Download Texto completo

TECNOLOGÍADE DOBLEUSOY APRECIACIÓN
DE SU POSIBLEIMPACTOEN LA INDUSTRIAESPAÑOLA
DE INTERÉSPARALA DEFENSA
POR JosEM.a GRANDA COTERILLO
y BENJAMÍN MICHAVILA PALLARES
Introducción
Hace unos años se comentabaen el Pentágonoque para el año 2020el
presupuestode la FuerzaAéreanorteamericanaserviríapara comprarun
solo avión. El comentariose fundamentabaen dos tendencias:por una
parte, la progresivareducciónde los presupuestosanualesen gastosde
inversión y por la otra el incrementoque de generaciónen generaciónse
produce en el coste del materialmilitar.El año seríadeterminadopor la
fecha en que coincidían las proyeccionesen el tiempo de ambas
tendencias.
Esta anécdota no sólo es privativa de los Estados Unidos y de su
Departamentode la FuerzaAérea.Por extensiónes tambiénaplicableal
Departamentode Defensade cualquiernación.Los antídotosque se usan
para evitarque se produzcaaquellasituaciónincidenprincipalmente
en el
coste del materialcon dos orígenesde procedencia,De una parte, la
Administraciónmilitary de otra la industriade defensa,o más bien de una
combinaciónde ambas.
Influir en los presupuestos
de Defensaes otra cosa.Estosdependende la
situación internacionaly de la política general del Gobierno que para
93
—
garantizar el presentey mejorarel futurode la nación debe mantenerun
equilibrioentretresprincipalesfactores:mayornivelde consumo,inversiones
productivase inversiónen defensa.
Es más,las previsionesapuntanque la tendenciaseguiráa la bajadurante
unos añosmáscomoconsecuenciadel finalde la guerrafría y del resultado
victorioso de los paísesoccidentales.Y el armamentonuclear no permite
muchas alegríasy reduceel margende maniobraa límitesnuncaconocidos.
Esta situacióna nivel mundialse puedeapreciar observandoel número
decrecientede paísesen conflictosinternacionales
que ha pasadode 33 %
en el año 1983a 11 % en el año1990y casi nuloa finalesdel año 1991.Por
contra, los conflictosinteriorespor guerrascivilesy terrorismo,se mantienen
en una cifra mediaanual de 30 % en los últimosdoce años.
Por lo tanto,frenar la velocidadde crecimientode los costes del material
militar de Defensa,ha sidoy seguirásiendounode los objetivosprioritarios
del sector.Paraello se han arbitradomúltiplesmedidasque van desdela
sobriedad en las exigenciasoperativas y funcionales,pasando por la
optimizaciónde la gestión,desarrollosy producciónen programasmultina
cionales, al empleo de equipos comercialesy uso de tecnologíasde
aplicación civil y militar.En el presentecapítulose hace un análisisde las
posibilidadesde estasdos últimas.
España junto con las nacionesde la AlianzaAtlánticaviene haciendoun
esfuerzoen el campodel materialde defensapotenciandopor una partelas
inversiones a largo plazo de investigacióny desarrollo,nacionalesy en
programas multinacionales,y por otra tratandode unirse a otras para
conseguir mayoresvolúmenesde producciónen la satisfacciónde las
necesidadescombinadas.
A la veztambiénse ha hecho uso de productoscomercialesen sistemas
militares, lo mismoque se han experimentado
tecnologíasde uso military
civil. Por lo tanto no es nada nuevo este entoque en España pero el
contenido del capítulopermitiráprofundizaren estas posibilidades,lo que
puede llevarnosa quebrarla tendenciaalcistade loscosteso cuántomenos
alargar la fatídicafecha del año 2020unoscuantoslustrosmás.
Integración
y adaptación
de productos
comerciales
Problemáticay aproximaciones
a la misma
Se puede afirmar que en la actualidad la mayoría de los avances
tecnológicos y la determinaciónde las líneasprioritariasde evolucióndel
94
—
—
paradigma tecnológicolas realizala industriaque no trabajadirectaménte
para el mercadomilitar.
Hasta el momento,y de formausual,las industriasde carácter militarhan
utilizado principalmentetecnologías susceptiblesde clasificarse como
«barrocas»o biencomo «conformistas».
Las primerasposeenunascaracterísticas
identificativas
comolas siguientes:
No introducciónde nuevastecnologíasen los sistemasde interésy/o
aplicación militar, mejorando los mismos pero no afectando a la
estructura orgánicay funcionalde los usuarios.
Inducciónde un incrementosustancialen el costey la complejidadde
los sistemasproducidosy/o modificados,produciendoal mismotiempo
una mejorarelativade su operatividady rendimientoen funciónde la
modificación realizada.
Los sistemasgenerados-modificdospor estastecnologíasincrementan
la complejidady coste del entrenamientode los usuarios y suelen
producir repercusionesconsiderablesen las doctrinas operativasy
logísticasde los mismos,no aportandoestasmejoras,en las antedichas
áreas con respectoa las ya disponibles.
—
Las segundassuelen impedir o dificultar la introducciónde cambios.
tecnológicos considerablesy drásticosen los sistemasproducidos.
Ambos tipos de tecnologíastiendena obstaculizarel avancetécnicocivil al
estar retardadasnormalmente
con respectoal modelotecnológicoprevalente,
pudiendo generarefectoscomo los siguientes:
Frenarel desarrollode algunasde lastecnologíascivilesmásdinámicas.
Contribuir parcialmentea las crisis económicasde mercado y de
producción.
Acelerar la obsolescenciade los sistemasactualmenteen inventario,lo
que conllevala necesidadde remodificarlosy/o cambiarlos.
Generar la aparicióndel procesode folíow-onconsistenteen comenzar
la investigaciónde un nuevosistemamás completoque aquél al que
sustituirácuandoel mismoseencuentreen fasede producción;deforma
que el esfuerzode diseño,desarrollo,produccióny mantenimientose
mantenga independientemente
de la coyunturaestratégicay/o política
del país.
Contribuciónparciala las crisisde mercadoy de produccióndebidoa, la
distorsión que introducenen el funcionamiento
económicodel mercado
industrial,al considerarsela producciónde interésmilitarlimitadapor los
siguientesfactores:
—
—
—
—
—
—
95
—
—
—
—
La especificidadde los productosa fabncar.
El hechode quelo que se produzcaseaninnovacionesfundamental
mente de productos,no de procesos.
El hechode que seproduzcauna inflaciónartificialen el preciode los
productos-sistemasconsecuenciade la existenciade un mercado
cautivo y el escaso control de los clientes-usuariossobre los
procesos de reduccióny racionalizaciónde costes.
En función de la situación expuesta, los Ministeriosde Defensa se
encuentran interesadosen utilizarcualquiertecnologíacivil, o parte de la
misma, que pueda aplicarse a sistemas o productosde interés militar,
aproximaciónque se conocecomo aplicaciónde tecnologíasde dobleuso
siendo sus principalescaracterísticasdistintivaslas siguientes:
Son relativamentebaratas desde el punto de vista industrial, en
comparacionescon las típicamentemilitares.
Tienen unaeficaciaprácticamente
comprobadaen condicionesnormales
de funcionamiénto.
Cumplen parcialmentelos requisitosde los estándaresde desarrollo,
producción y mantenimientode los productosmilitares,así como sus
necesidadesoperativasen ciertoscasos.
Van acompasadas,generalmente,con el estado del arte (paradigma
tecnológico prevalente).
Puede pues considerarseque las tecnologías,emergentesde carácter
militar y el usode tecnologíasCOTS(Commercial-of-the-Shelf)
esun intento
de compromiso de hacer evolucionar el modelo tecnológico al que
correspondenlos actualesequiposde interésy/o aplicaciónmilitar,y los
que se deseandisponerparael quinquenio1995al 2000,estimándoseel
impacto de las tecnologíasde doble uso,en la industriade interéspara la
defensa como muy considerable,tanto más cuanto en períodos de
reducción de producción,como los que es previsibleafrontar,los expertos
proponen el desarrolloy pruebacontrastadade tecnologías,colocandolas
mismas a continuaciónen situación de reserva,dado que en caso de
necesidad podríarectificarsecon la suficienterapidezcomo para aún ser
utilizable, lo que correspondeen exclusiva a una característicade las
tecnologíasCOTS.
—
—
—
—
Adecuación a los requisitosmilitaresde los estándares
y normasindustriales.
Generacióndeprototiposnormalizados
de estándares
y enfoquesgeneralesde los mismos
En la actualidadlos productoscivilesde interés-aplicaciónmilitarcumplen
en muchoscasosunosrequisitosde duracióny fiabilidadsimilaresa los de
—
96
—
los productosmilitares.Las principalesdiferenciasde unoscon otrosen el
hardware radica en aspectos tales como: protección física de equipos
(robustecimientoo «ruguerización>,
militarización,etc.),protecciónelectro
magnéticay otros,mientrasqueen el softwarese puedeapuntarel costedel
mantenimientooperativo del mismo causadofundamentalmentepor los
cambios y correccionesde las deficienciasinicialesde los desarrollos.
Dado el elevadbdel antedichomantenimiento,estimadoen un ordendel
70 % del de sucoste de desarrollo,y con el fin de contribuira la reducción
del mismo,se consideranecesarioel establecimientode una metodología
software de desarrollo,preferentemente
basadaen las normasMIL-STD
21 67A y RTCA/DO-178A parasoftwarecrítico,y en lenguajeADAestándar,
que consideralos aspectosde:
Definición normalizadade requisitosde usuario (requisitostécnico
operativos).
Interfazhombre-máquina
detallada.
Portabilidad.
Mantenibilidad.
Reutilización
—
—
—
—
—
Con el fin de minimizartodos los costesdel softwareincluyendolos de
desarrollo,de conformidadcon la filosofíaCOTS.
Con el usod la citadafilosofíaaplicadaa sistemas-productos
de interésy/o
aplicación militar,cuando sea factible,se intentaobtenerlas ventajasde
la economíade escalade produccióny la aplicaciónlo másrápidaposible,
de los avancestécnicosmásrecientesdel mercadocomercial,paralo que
se requiereel tomar medidasde forma que los sistemas-productos
sean
preparados y acondicionadospara que resistan las condiciones de
operación y usosmilitares.
Estas medidas,o procedimientosde conversión,requierenestablecerun
equilibrio entre los antedichosrequisitosde proteccióny operativos,y los
costes de proporcionarlos mismos,así como su posibleimpactoen los
calendariosdel programa.
Otra ventajaquese intentalograrcon el usode estafilosofíay productospor
parte tanto del usuario como de la industria,es lograr una disminución
considerable de los tiemposde diseño y desarrollo,pudiendoreducirsu
período de obtención,hasta alcanzardesde los siete a diez años de un
proceso normalde adquisicióny desarrollo,hasta de uno a tres años, en
función de la complejidaddel producto.
—
97
—
Como ejemplode la problemáticaexpuestase puedeanalizarel caso de los
ordenadores.Actualmenteen el procesode adquisiciónde sistemas,la
existencia de métodos revolucionariosen refrigeracióny mejora de la
protección y en el empaquetamiento
de sistemas-equiposha permitidola
aparición de una cantidad elevadade equipo comerciaÍque con ligeras
modificacionespuedenutilizarsepara usos militares.
La fuertedemandacomercialde ordenadorespermitea los diseñadoresde
éstos introduciren el mercadonuevosy mejoresproductoscontinuamente,
basados en las necesidadesdel mismo.Su aplicación militar, directa o
ligeramentemodificada,tienecomo objetivoel aprovecharsede las ventajas
de la economíade escala y de los preciospor consiguienterelativamente
más bajos. Aún así, y debido a razonestécnicas de desarrollo,tienen
limitacionesde uso a nivelmilitardadoqueno suelencumplirlos requisitos
de seguridadde transmisiónen campo,consideradoscomo fundamentales
en aplicacionesoperativas,lo que planteael problemade cómo poder
utilizar losequiposmásmodernosy avanzados
sin necesidadde modificarlos
considerablemente(lo que puede resultarextremadamente
costoso).
Con el fin de resolveral menos parcialmenteesta problemáticase han
definido tres niveles orientativosde empaquetamiento,
robustecimientoy
protección parasistemas-equipos
COTS,relacionadosa continuación,pero
que conllevanel hechode que los fabricantesactualmentesólogarantizan
sus equipos en especificación comercial. Los antedichos niveles de
robustecimiento,proteccióny empaquetamiento
son los siguientes:
Militarización.Es el primernivelde protección,consisteen la inclusión
del sistema-equipo(en este caso el ordenador) en un chasis o
contenedormásresistenteque ofreceadicionalmentealgunaprotección
contra la lluviay el polvo,estandodiseñadoparasatisfacerlos requisitos
de una manipulaciónmilitar,sin embargosubsisteel problemade la
necesidad de refrigeracióndado que estos sistemas-equiposson
sensibles a las temperaturaselevadas.
Robustecimiento(xruguerización»,J.
Consiste en un segundo nivel de
protección más elevado que el de la militarización;se compone de
elementos comercialesa nivel de item del sistema-productopero
utilizando circuitos integrados cerámicos, para reducir el impacto
térmico, cumpliendolos requisitosmilitaresde manipulaciónduranteel
tránsito hacia destino mediantela adición de cajas, contenedoresy
proteccionesadicionales.El robustecimiento
(<ruguerizado»)
de equipos
tiene las penalizacionesde su mayor coste de adquisición(que el de
militarización) y sus dimensionesy pesos muy superiores a los
exclusivamentecomercles.
—
—
98
—
—
Espeóificaciónmilitarcomp/eta.Constituyeel máximonivelde protección
para cualquiersistema-producto
y requiereun procesomuycontrolado
de manufacturay uso de componentesespeciales, recubrimiento
homogeneizado
quedan proteccióncontrahongosy humedad.Asimismo
los equiposacogidosa estetipo de especificacióndebenpasartodaslas
pruebas de calificaciónpertinentestales como:vibración,choque,ciclo
térmico, etc. El costedel cumplimientode los requisitosexigiblesa una
especificación militarcompletaen la filosofíaCOTSse consideracomo
prohibitivo para su venta en un mercadomilitar,muy reducidoen sus
demandas, no considerándosepues como aplicableen la antedicha
filosofía.
Estándarescivilesy proliferaciónde los mismos.Tendencias
de los estándaresmilitaresa la evoluciónhacia coberturassimilares
a las proporcionadaspor los estándaresciviles
Podemosdefinirun estándarcomo unamétricao modelo;establecidopor la
autoridadreguladora,el compradoro el consentimiento
general;de medidacomparaciónde la conformidad-adecuación
o cumplimientode un producto
con su especificación.Esteconceptollevaa su vez anejoel de calidadde
un productocomocumplimientode lo indicadoen sú especificación.
Los objetivosde un estándarson variados,encontrándose
entre los mismos,
aunque po exclusivamentelos siguientes:
Establecimientode una línea base normalizadapara las prácticas
industrialesde ingeniería.
Facilitar una adecuadanormalizacióntanto a nivel de diseño como
industrial.
Facilitarla transportabilidad-repetibilidad
de los procedimientos,
instruc
ciones y métodosentre tipos de industriasy procesosindustriales,así
como entre prácticasde ingeniería.
Simplificar,reduciry normalizarla logísticay el mantenimiento.
—
—
—
—
Alcanzandoorientativamente
aspectosde:
Organizacióngeneral.
Especificación.
Diseño.
Implantación,instalacióny operación.
Integracióny pruebas.
Sistemasde calificaciónde productosy procesos.
Pruebasoperativasde sistemas.
Aceptaciónde sistemas.
99
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Instalacióny mantenimiento.
Organizacióngeneral.
Gestión y organizaciónde proyecto.
Gestión y controlde configuración.
Revisiones.
Calidad.
Métodosy sistemasde programación.
Herramientasde programación.
Herramientasde soportey servicios.
Documentación.
Seguridadfísica e industrial.
Terminología,etc.
Los estándaresson usualmenteemitidosporalgunode los entessiguientes:
a) Organismosreguladoresy normalizadores
internacionales,
tantociviles
como militares.
b) Organismosreguladoresy normalizadores
nacionales.
c) Organismosprofesionalesacreditadosy asociacionesde solvencia
reconocida.
A su vezlos objetivosrealesde emisiónde un estándarson muyvariables,
cubriendo tanto un intento de normalizarlas prácticas de ingenieríay
producción como mediode solucionaro simplificar,al menosfácilmente,la
logística y el mantenimiento
del productoa adquirir,y de reducirlos costes
de producción y de explotación del mismo como para ejercer un
proteccionismonacionaldisimuladoa la industriade un sectordeterminado,
evitando la incidenciaen dicho nicho de mercadodel citado sector, de
productos industrialesextranjerosal usar tanto los estándarescomo la
certificación como barrerafrentea los mismos.
Usualmentelos estándaresciviles proliferanmucho más que los militares
—debidofundamentalmente
a la especificidad,pequeñasseriesproductivas
y condicionesde supervivencia-resistencia
a situacionesatractivas,de estos
últimos—haciéndolocomovariantessobreunabaseo líneatécnicacomún,
cuyos objetivosprimariossuelenser:
a) Normalización
técnica relativade los di,stintosproductosfacilitandolos
procesos de: diseño,industrialesy de mantenimiento.
b) Su empleocomo métodoproteccionistaa nivel nacionalmediantela
formalizacióndé barrerasde entrada-accesoa un determinadonichode
mercado.
c) Consecucióndel máximoahorroeconómicoen el procesoconstructivo
y de empleódel bien,o producto,afectadopor el estándar.
—
loo
—
d) Obtenerunaelevadaflexibilidad
y ajustea lasvariacionese innovaciones
tecnológicas de los procesosproductivosy de diseño.
Por contra,los estándaresmilitaresson másestablesy menosflexiblesque
los anteriores,con un enfoquemásdirigidoa la normalizacióndel ciclo de
vida y de soportedel producto,o bien afectado,que a la reducciónde los
costes productivos.
Desde el puntode vista de una industria,la instalaciónde un sistemade
estándaresque satisfaganalgunode sus productosconstituyeun esfuerzo
organizacional,técnico y humano,así como un gasto económico,que es
necesario amortizarpor lo que paradójicamente,
y entreotras razones,los
estándaresmilitaresmenossujetosa variacionesy modificaciones,
aunque
más costosos,tienenuna mayorimplantaciónindustrialque los de otrotipo.
En cualquiercaso no resultalógicoel encarecerartificialmenteun producto
mediante la exigenciade unos estándaresmilitaresque proporcionenuna
cobertura del mismo sólo ligeramentesuperior,en muchos casos, a la
ofrecida por los civilesde máximarestriccióno responsabilidad,
por lo que
se detecta una tendencia actual de mercado,seguida por los propios
clientes de productosde uso militaro de interésparala defensa,de solicitar
para los mismosla coberturao conformidadcon estándaresciviles con el
consiguienteahorroeconómicoy relativareducciónde preciodel producto
que este hechoaporta,imponiéndose
progresivamente
la filosofíaCOTSde
códigos de prácticacivileso industrialestalescomoISO,IEEE,CCITT,ANSI,
FEDSTD,lEO,FIPSy ECMA,siendotal vezla excepcióna la reglade empleo
de códigodistintosen funciónde suaplicacióna productoscivilesy militares
el del ADA.
Impacto de los estándaresy normasen la adquisición
de sistemas-productos
de interéspara la defensa
Claramentepuedeconsiderarsela existenciade unaproblemáticaen el uso
de estándarespara la adquisiciónde sistemas-productos
basadosen la
filosofía COTSdebidoa los distintospuntosde vista,y acercamientode los
mismos, segúnsean de origencivil o militar.
Las discrepanciasexistentesentre los requisitosde los usuariosy los
estándarescivilesy militarespuedenreducirseaproximandosus enfoques
de formasdiversasde los que algunospuedenser los siguientes:
Usar el estándarcivil tal y como se encuentredesarrollado.
Usar directamenteel estándar civil para producciónde sistemas
productos de interéspara la defensapero condicionandoen su uso la
—
—
•
—
101
—
—
aplicación operativadel antedichoproductoo sistema lo que llevaría
consigo la necesidadde un nuevoenfoqueoperativoo modificaciónen
los requisitostécnico-operativosy de especificacióndel mismo.
Modificacióny complementaciónde los estándarescivilesenglobando
los requisitosde necesidadmilitarimprescindibles
mediantela indicación
explícita de tal procedera los organismosoficiales de normalización
nacionales.
Lo que implicaen los dos primeroscasosel uso de estándarescivilessin
modificación,aceptandolas limitacionesque los mismosproduzcanen los
requisitosmilitaresde los sistemas.Enel últimode los casosla implantación
de requisitoscomplementarios
militaresa los estándaresciviles,conhievala
aceptación de un incrementode riesgosy costesen el sistema-producto
planificado,asícomo,la necesidadde repartirlos costesde modificaciónde
los estándaresentre hasdistintasunidadescomercializadasen el mercado
civil, con el consiguienteincrementode los preciosunitariosde los mismos
en los sistemas-productos
de uso militar,lo que elevaríael costede estosa
valores inaceptableso menoscompetitivos.
En cualquiercaso existe la necesidadclara de adopciónpor parte del
usuario, de metodologíascomunes,preferentemente
normalizadas,parala
definición de los requisitostécnico-operativosde un sistema-producto
usando la filosofíaCOTS.
La convergencia de la metodologíade definición de los antedichos
requisitos se veríaincrementadapor dos nivelesde condiciones:
Generales:
Adopción de una metodologíade definiciónestándar.
Incrementode la armonizaciónde los sistemas-productos
entre los
ejércitos propiosy aliados.
Específicasdel software:
Que la metodología
de definiciónutilizadaestébasadapreferiblemente
en las normas MIL-STD-2167Ay en la RTCA/DO-178Apara el
software crítico.
Estructuracióndel softwarede formaque se identifiquenlos distintos
niveles del mismo permitiendoque los más elementalessean
reutihizablescon lo que se reduciríanlos costes dé desarrolloy
mantenimiento.
Definición de entornosde desarrollointegradosy homogéneosque
no deban ser modificadosen cada desarrollocon la consiguiente
reducción de costesde readaptacióny de aprendizajedel usuario.
—
—
—
—
—
—
—
—
102
—
Reducción del númerode lenguajessoftwarea usar,facilitandoel.
mantenimientoy la reutilización
de los mismos.Comoorientativamente
recomendablelos mismosdeberíanquedarlimitadosa ADAestándar,
F-77 (ANS)y O.
Así pues un métodonormalizadode adquisiciónde sistemas-productos
de
interés parala defensápuedeser el siguiente:
a) Porpartedel comprador:
1) Dividirel sistemacompletoen partescomponentesmás pequeños.
2) Realizar
la contrataciónexclusivamentede la fase de diseño haciendo
que la Revisiónde DiseñoCrítico(RDC)sea un puntode decisiónde
continuacióno no del programa.
3) Asegurarque el compradorespecifica tanto el diseño de sistemaproducto como el modelo necesario para verificar las decisiones
relacionadascon el mismo.
4) Garantizaral compradorde la flexibilidadsuficientecomo para que
pueda elegir el hardwareen el momentoapropiadodel programa.
5) Forzar
a queel compradorse encuentretotalmenteimplicadoa lo largo
de la vida del sistema,lo que pasa por incrementarla participacióny
esfuerzodel compradoren el programa.
b) Porpartede la industria:
División en categoríasde dificultadde los programasy desarrollode una
estrategia de adquisiciónapropiadaal sistema,recomendándose
orientati
vamente la siguientecategorizaciónde adquisiciones:
1) Siel sistema-producto
objetode la adquisiciónpuedeespecificarseen
su totalidad,se recomiendael uso de un proceso de adquisición
convencional.
2) Sirequierela realizaciónde unos procesosde análisisy definicióndel
orden del 20 al 30 % del costedel desarrollofinal,aúnes posibleutilizar
una adquisiciónconvencional.
3) Si el sistema-productoes muy complejo, pero no es factible la
realización de un análisis funcional, se recomiendausar la vía de
adquisición de un prototipo al ser fundamental,en este caso, la
valoración humanade las prestacionesy adecuaciónde lo adquirido.
4) Cuandono puedendefinirselos requisitosfinalesdel producto-sistema
se recomiendael de una adquisiciónevolutivadel mismo.
—
Se consideraque el softwareCOTSproporcionaa los sistemas-productos
una adecuadacapacidadde crecimiento y evoluciónasegurandoesta
última, así como,una integraciónadecuadade los distintoselementosdel
sistema.
—
103
—
.
Otra de las problemáticasfundamentalesde la adquisiciónde sistemasproductos conformescon la filosofíaCOTSes el temade la documentación
dado que usualmentesus manualesde soportey operaciónnecesitanun
aporte de datossuplementarios
respectoa loscomercialesy unaclarificación
de los mismospara ser aceptablespara uso gubernamental.
Una propuesta de normalizaciónde manuales COTS para sistemasproductos de interésparala defensapuedeser la quefiguraen el AnexoA,
p. 130,del documento(adaptadaorientativamente
a partirde la normaMIL
M-7298 D-Manual,Commercial-off-the-Shelf
para la industriaespañolade
interés parala defensa).
Aplicaciones,
de interésparala defensa,
de losproductos
COTS
Filosófica CQTS.Impacto de los productoscomercialesen aspectosde:
reducciones de tiempo,costey riesgo;costedel ciclo de vidae incremento
de seguridadde suministroy comunalidadlogística
Se debatesobre la posibilidadde obtenerahorrossustancialesde costes
utilizando sistemas-equipos
COTSen la producciónde sistemas-productos
de uso militar.
La basede esta afirmaciónradicaen el hechode que los incrementosdel
coste del hardware y software militar debido al incremento de su
complejidad—sepuededefinirla sofisticaciónmilitarcomotodos aquellos
refinamientosy complejidadesadicionalesquese encuentranen el sistema
debido exclusivamenteal uso militar del mismo—y se dirigen,o están
enfocados, hacia áreas de interés secundariodel sistema, pudiéndose
considerar generadoel antedichoahorropor los siguientesextremos:
Se debeno exclusivamenteal uso de sistemas-equipos
no militarizados,
sino al incrementoen el númeroproducido(tirada)de los mismos.
Reducción de los plazos temporales previstos al minimizarselas
necesidadesde diseño,desarrolloy pruebas.
Reducciónde riesgosdebidoa equiposo diseñosya probadosoperativa
o funcionalmente:menorestiempos de desarrollo,superior calidad,
control de configuraciónexigentey riguroso.
Un SoporteLogísticoIntegrado(ILS)mejory másbaratopordisponibilidad
de las fuentesde suministro.
Estandarizaciónparagarantizarla interoperatividad.
Elempleode COTS
requiere el uso de las normasindustrialesexistentescon el fin de reducir
—
—
—
—
—
—
104
—
la problemáticade integracióncon otrossistemasque tambiénempleen
normativay estándaresindustriales.
La aproximaciónCOTScrea una estructuramodularde diseñobásicoque
proporciona la Línea Base (Base Line) para una expansiónposteriordel
diseño, reduciendolos problemasde integracióndel sistema-producto
con
otros elementos.Asimismosepartetambiénsiemprede la consideraciónde
que se. usa el mejor COTS disponibleen el mercado para sistemasproductos,de utilizaciónmilitar.
Uso de los productosy equiposcomercialesCOTSen aplicaciones
de interéspara la defensay posiblesbeneficiosgeneradospor los mismos
Podemosorientativamentepensaren las siguientes:
a) Sistemas-productos
desplegadosen condiciones operativas en el
campo de batalla:
La aplicaciónde COTSparausoactivoen sistemas-productos
desplegados
en campaña,dependede las condicionesde éstey de sunivelde hostilidad.
Así todo es posibleadelantarque no constituyeel área másrecomendable
para el uso de este tipo de sistemas-productos.
b) Sistemas
de comunicacióne informaciónde empleotáctico:
Estos sistemasusualmenteradicadosen las inmediacionesdel campode
batalla constituyenun mejor mediode aplicación de sistemas-productos
COTS.
Los antedichossistemas pueden utilizar equipos normalizadosmilitares
(MIL-STD) para contactarcon los sistemasdesplegadosen condiciones
operativas en el campo de batallacon el fin de garantizarlos adecuados
niveles de garantíay seguridaden la comunicacióny transmisiónde
información,existiendoen los mismosunanotableproporciónde sistemasequipos COTS.
c) Sistemas
de retaguardia:
Estos sistemasradicadosy desplegadosen retaguardia,utilizadospara
informar sobre las actividadesmilitares y no sometidosa un entorno
operativo de batallaconstituyenuna plataformabásicaen la aplicaciónde
COTS.
Las principalesrestriccionesa consideraren el uso de tecnologíasy
productos COTSen los antedichossistemasson las siguientes:
Definición muy detalladade requisitosy de condicionesde entorno,al
tener como objetivola aplicaciónde tecnologíaCOTS.Dadoque estos
105
—
—
—
productos puedentener una aproximaciónmenosrígidaque la usualy
aceptando siempreel uso de definicionesya existentes.
Definición clara de prioridades de los requisitos,agrupándolosen
esencialesparala funcionalidaddelsistema-producto
y en recomendables
por consideracionesoperacionales.
Los primerosse desarrollarántan a
fondo como lo permitanlas limitacionesde coste y planificación,y
evitando en lo posiblesolucionesno normalizadasde los mismos.
—
Los recomendablesse desarrollaráncomo alternativadegradadade los
esenciales y siempre que las limitacionesde costes y calendarios lo
permitan.
Consideraciónde soportesy empaquetamientOS
del posiblecliente,como:
Disponibilidadde soporteshardware-sáftware
específicos.
Entrenamientodel clienteen un hardware-software
determinado.
Existenciade un mantenimiento
hardware-software
segurocomoentorno
por partedel cliente.
—
—
—
En la especificaciónde soluciones,usandosistemas-equipos
COTS,deben
coniderarse las siguientesrestricciones:
Uso de paquetesidentificadosy nominalizados.
Evitar modificacionesdel COTSal incrementarselos riesgosasociados
al programa,así como,la problemáticadel soportelogístico,los riesgos
de integracióny el coste.
—
—
En el desarrollodebetenerseen cuentaque:
a) Traselegir el COTSa usar,el mismodebecumplirla totalidadde las
funciones exigidasal sistema,debiendoevitarsecualquiermodificación
posterior del mismo.
b) Elempleode una soluciónCOTSno garantizala eliminaciónde los
problemas durante el ciclo de vida, pero sí es previsibleque se
simplifiquen. El hardware-COTSestá diseñado para reducir los
problemasde integración,mientrasque el softwareestadiseñadopara
ser independiente
de cualquierotro softwaredistinto,por lo queresulta
conveniente realizarla integracióndel softwareal inicio de la fase de
desarrollo mejorque haciael final.
c) Deberealizarseun análisisen profundidaddel posibleuso del sistema
con el fin de determinar el nivel mínimo de productos MIL-STD
necesariospara que el impactoen costey el programasea mínimo.
d) La protección electromagnéticadel sistema-productodeberá ser
proporcionada al empleo pero dentro de la filosofía COTS. No
--
106
—
debiéndoseen ningúncaso realizarmodificacionesque conviertanlos
productos COTSen no normalizados.
e) Lascondicionesde proteccióndel hardwaredeben determinarseen
función de los procedimientosoperativosnormalizados
del sistema.
Como un ejemplotípico de tecnologíade doble uso-COTSse pueden
analizarel casode losfabricantes-suministradores
de productoselectrónicos
y semiconductores.Usualmentey salvo en el caso de los países que
disponen de esta capacidadde fabricación,la mayoríade los países
tecnológicamentedesarr6lladosdependede suministrosexternospara la
industria de,semiconductoresparaelectrónica.
Esta industriatieneunascaracterísticas
representativas
comolas siguientes:
La empresaparticipanteen la mismarequiereunainversiónsignificativa
en equipo.
Necesitaunainversióncontinuay considerable
que permitala generación
de nuevastecnologíasy su adaptaciónindustrial.
Debidoal costedel montaje-ensamblaje
de componentesy con el fin de
reducir éste, los mismos se envían a empresas especializadasy
radicadas muchasveces fuera del paísproductor.
—
—
—
Puede afirmarseque debidoal nuevoentornotecnológicode combateexiste
una conexióncríticaque relacionaa estaindustriatantocon el mercadode
consumo comoen el mercadode interéspara la defensa,siendolas líneas
básicas de éste.
Conexión:
La rentabilidadmediacomoporcentajedel capitalinvertidose establece
a partir de las ventas o bien como porcentajede inversiónde capital
requerido paralograrun beneficio.
—
La capacidadpara competir,caracterizadapor:
El dominiode los procesosde fabricación.
Existenciade una estratégiade consolidacióna largoplazo.
Existenciade disponibilidadde un ampliomercadointerno.
Renunciaa gananciasa cortoplazopor obtenerunaposiciónestable
en el mercado.
Disponibilidadde capitalparainversionesen l+D y/o equipamiento
a
muy bajointerés.
—
—
—
—
—
Estas empresasproductorasde semiconductorespuedenclasificarseen
función del destinode susproductos,encontrándonos
pues,que puedenser
productores:
—
107
—
—
—
Cautivos (aquellosque producensemiconductorespara e1 consumo
interno),de mercado(losquefabricansemiconductores
parasuventaen
el mercadocomerciallibre), de nicho (aquellosque producenclases
especiales de semiconductorpara aplicacionesespecialesde usuario).
De lo expuestopuede deducirseque la impredecibilidadtécnica del
mercado del semiconductor,
asícomo,la volatilidadfinancieradelmismo
obliga, a que si los Ministeriode Defensadeseanun suministroestable
de estos componentesnecesitan establecer empresaspequeñasy
medias dedicadasa un trabajo en exclusivapara el mercadode la
defensa o bienincrementarel uso de semiconductores
comercialescon
lo que se incrementarásu volumene importanciaen el mercado.
De este últimoenfoqueexistenpartidariosque insistenen afirmarque los
Departamentosde Defensarecibiránunasmejoresprestacionesa un coste
inferior mientrasque los detractoresdel mismoinsistenen que únicamente
se lograincrementarla dependenciade los suministradoresextranjeros.
En cualquiercaso la tendenciaactualapuntaa que el realismoeconómico
y financierofundamentaesteenfoquecomoúnicaalternativaviablea medio
plazo para paísesconsideradospotencialestecnológicose industrialesde
segundo y tercernivelentre los que se encuentraEspaña;aun inclusobajo
la consideraciónde una produccióncompartidao coproduccióncon otras
naciones aliadas,dado que a pesarde tener la ventajade conllevaruna
reducción de riesgosy de costes,así como,de una mejorao transferencia
tecnológica, presentala problemáticade una dependenciaincrementada,
fenómenoquese agudizaen el transcursodeltiempollegandoa condicionar
cualquier intentoposteriorde desarrolloo innovacióntecnológicaindividual
en el sector.
Panorámicade lastecnologíasde dobleuso
Relación orientativade tecnologíasdoble uso,cuadro1.
Una relaciónorientativa
y no exhaustivade distintastecnologíasconsideradas
como COTS,y cuálespodríanser susposiblesaplicacionesde interéspara
la defensapuedeencontrarseen la bibliografía,
p. 149,del presentetrabajo,
así como,todasaquellasreferenciasen la Instrucción11.906de 28/5/1990
BOE número128 del Ministeriode Economíay Haciendaque regula el
procedimientoy tramitacióndel comercioexteriorde materialde defensay
productos y tecnologíasde doble uso.
—
108
—
Cuadro 1.—Ejemplo
de sectorestecnológicos
de usoindistintocivil o de interés
militar.
Sectormilitar
Sector civil
Aviones
Construcciónaeronáuticay otros equipos.
Buques
Construcciónnavaly otros equipos.
Construccionés
Construccióne infraestructura.
Misiles
Construcciónaeronáuticay aeroespacial.
Munición
Productosmetálicos.
Carros de combatey vehículosVehículosde motor.
acorazados
Armas individuales
Productosmetálicos.
Tejidos, fibrasespeciales,kevlarTejidos de usoindustrial;ropade trabajo;ropay
y aramidas;
equiposde protecciónequipos de protección en las operacionesquímicay bacteriológica
individualmanipulacionesde materialde riesgoo contami
y colectiva
nados (con aplicaciónen casi todoslos sectores
industriales).
Automatización,vigilanciay con Sistemasde sensores
paramáquinas,
herramientas
trol perimetral,teledirección,re avanzadas;integración
de sistemasdefabricación
conocimientode campo, robotsflexible, sistemasde tratamientoy acabadode
de combate,sensoresavanzadossuperficies, componentesy elementosde auto
matización,ingenieríade automatizacióne inte
gración, conjuntode dispositivostrasductores.
Comunicacionesmilitares
Comunicacionesciviles,sistemasy equipospara
comunicacionespor cable y radio (pública y
privada); equipos de radiodifusióne imagen;
detección,localizacióne identificación
deseñales
radioeléctricas;procesadode señaleselectro
magnéticas.
Biotecnología.Producciónde va Producción de vacunas y órganos artificiales,
cunas y órganosartificiales;bio fermentacionesindustriales(antibióticos,
aminoá
sensores y biochips;fermenta cidos, enzimas,etc.).
ciones industriales.
Panorámicaespecíficade algunasde las tecnologíasde dobleuso
MATERIALES
SEMICONDUCTORES
Y CIRCUITOSMACROELECTRÓNICOS
a)
—
Sustratotecnológico necesario actualmente:
Técnicas CAD avanzadas que permitan incrementar la complejidad
de los chips y su tamaño.
—
1Ó9
—
Técnicas litográficasde hacesde electrones,iones,rayosX.
Tecnologías de fabricaciónavanzadacentradasen: reducciónde
volumen físico, endurecimiento-robustecimiento
antirradiación,in
cremento de los rasgos de tolerancia de los dispositivos,a la
temperatura.
Técnicas de empaquetamientoe interconexiónque mejoren las
prestacionesde los circuitosy prevenganla degradación.
Tecnologíasque mejorenla calidadde los circuitosmicroelectróni
cos.
—
—
—
—
b)
—
—
—
—
—
—
—
Objetivos
tecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Preparaciónde compuestosde materialessemiconductores.
Empaquetamiento
e interconexiónavanzada.
CAD avanzadoparacircuitoscada vezmás densosy complejosde
diseño.
Endurecimiento-robustecimiento
antirradiación.
Técnicas para dispositivosde volumeninferiora 0,2 micras.
Litografíapara producciónen serie inferiora 0,3 micras.
Durante este medio plazo coexistiránla tecnologíaavanzadade
dispositivossemiconductores
sobresoportesde silicioy los disposi
tivos de arseniurode galiode tecnologíatodavíainmaduraperocon
ventajas considerablessobre las anteriorestales como: mayor
velocidad,mayorresistenciaa los dañosproducidospor la radiación
y mayorresistenciaa la temperatura.
c)
—
—
—
—
—
—
—
—
Posibles
aplicacionesmilitares:
Mayorescapacidades
y velocidadde procesoen armas«inteligentes>’.
Plataformasaéreasinestables,estabilizadasactivamente.
Circuitos autocomprobadores(BIT) aumentandola fiabilidad y
disponibilidadde los sistemas,reduciendolos problemasde mante
nimiento.
Disponibilidadde memoriamasivadel ordende gigabits.
Mejora y expansióndel C31.
Incremento dé capacidades de su conocimiento,vigilancia de
campo y adquisiciónde blanco.
Situaciónindustrialeuropeaen esteáreatecnológica:
La UniónSoviética:disponede capacidadde producirsustratosde
arseniuro de galio de elevadacalidada nivelde seriespilotos,pero
carece de estacapacidada nivelde producciónindustrial.
Francia:realizandotrabajosavanzadosde estructurasde arseniuros
de galio e indio paraópticasintegradas.
—
110
—
—
—
—
—
—
Inglaterra:fuerte soportetecnológicoen crecimientosde cristales,
litografíade hacesde electrones,equiposde diagnósticode haces
de electrones,filtrosde arseniurode galio.
Alemania:fuertesoportetecnológicoen crecimientode cristalesde
silicio, epitaxiapor haz moleculardiferencial.
Holanda:adecuadosustratotecnológicoen deposiciónpor vapor
(CVD) y litografíapor hazde electrones.
Suiza:adecuadosoportetecnológicoparaconexionadoy deposición
de películadelgada.
España:carece del sustratotecnológicoelementalnecesarioy de
personal entrenado.
NUEVAS
TECNOLOGIAS
DEPRODUCTIVIDAD
DELSOFTWARE
a)
—
—
—
—
—
b)
—
—
—
—
—
c)
—
Sustrato
tecnológiconecesarioactualmente:
Metodologíasoftwarenormalizadabasadapreferentemente
en las
normas DOD-STD-2167A
y RTCA/DO-178Apara softwarecrítico.
Uso de lenguajesnormalizadosde alto nivel ADA estándar,F 77
(ANS), C preferentemente.
Uso de herramientasCASE.
Tendenciaa integraciónde entornosde desarrollo.
Creaciónde libreríasde módulossoftwarereutilizables.
Objetivostecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Generaciónde softwarereutilizable.
Completitudy uso sistemáticode libreríasde módulos software
reutilizables.
Elaboraciónde criterios,normativa-ymétodosparala obtenciónde
un softwareseguroy fiable.
Generación de softwarepara sistemasheterogéneosparalelosy
distribuidos.
Entornosautomáticosy consolidadosde ingenieríade softwarey
sistemas.
Softwarede tiempo real,tolerantea fallos.
Posiblesaplicacionesmilitáres:
En todaslas áreas,la asignaciónde funcionesal softwareen vezde
la hardware,reducela complejidadde los sistemasy el coste de
replicación de los mismos.El softwarereutilizablees la base de
solución másrecomendableparaafrontarel dilemade incrementos
de costedelsistema-reducción
de presupuesto
militar,la generación
—
111
—
de softwareseguroy fiablees la baseque asegurala disponibilidad
operativa de los actualessistemasmilitares.
Situaciónindustrialeuropeaen este área:
La Unión Soviéticacarece del sustratotecnológiconecesario,así
como, del personalentrenadoen cantidadapropiada.
Europa-OTANdisponede un fuertesustratotecnológicoen el área,
caracterizándose los trabajos en la misma por un aborde en
proyectosmultinacionales
tantoa nivelde equipostécnicoscomode
financiación.Fuertesavancesen normalización
de lenguajesen uso,
entornos integradosy herramientas.
Holanda: potentesustratoen Ingenieríasoftwareen particularen
algoritmos y softwarepara arquitecturasparalelas.
Alemania:ibídem.
Inglaterra:potentesustratoen Ingenieríasoftware,en particularen
herramientas,entornosintegradosy lenguajespara arquitecturas
paralelas masivas.
España: tiene un sustrato tecnológico reducido y parcialmente
adecuado,estandoafectadopor una limitacióndel personalcapaci
tado y una fragmentacióncada vez másextensade los gruposde
Ingenieríay desarrollosoftwareen distintascompañíasdel mercado
no teniendosiemprelas mismassu áreade interésen el mercadode
defensa.
d)
—
—
—
—
—
—
NUEVAS
ARQUITECTURAS
DEORDENADOR
a)
—
—
—
—
—
b)
Sustrato
tecnológiconecesarioactualmente:
Ordenadoresde alta velocidad.
De propósitogeneral.
Enlace óptico.
Sistemasde 10 gigaopscon 1 gigaopembebido.
MódulosASIC.
Objetivostecnológicosa medioplazodentrode estatecnología:
Sistemasdel ordende teraopscon hasta 100 gigaopsembebido.
Memoria tridimensional.
Comunicacionesópticas.
Sistemasoperativosen tiemporeal paraarquitecturas.
—
—
—
—
c)
—
—
Posibles
aplicacionesmilitares:
Incrementode la precisióny letalidadde distintoarmamento.
Sistemasembebidosde elevadasprestacionespara mejoraen los
reconocimientosautomáticosde blancos.
—
112
—
—
d)
Incrementode la seguridady supervivenciade todos los escalones
de los sistemasde mandoy controly de comunicaciones.
Situación¡ndustrialeuropeaen estesector:
Inglaterra:
Fuerte ésfuerzode investigaciónen solfware para proceso en
paralelo.
Han desarrolladoel lenguaje de programación OCCAM para
ordenadoresen paralelo.
Diseñode chips VLSIparasoportarel lenguajeOCCAMtransputers.
Holanda:
Avances en el área de algoritmos software de aplicación a
arquitecturasen paralelo.
—
—
—
—
SIMULACIÓN
Y MODELIZACIÓN
a)
Sustrato
tecnológiconecesarioactualmente:
—
—
—
—
—
b)
Objetivos
tecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
—
—
—
c)
—
—
—
Configuracioneshardwareque me permitanreplicar una variedad
de condicionespara hombrey máquinay su interfaz.
Posibilidadespara HWIL (Hardware-in-the-Loop).
Posibilidadespara SWIL (Software-in-the-Loop).
Modelosde simulaciónanalítica.
Algoritmosde evaluaciónautomática.
Integraciónde la simulaciónde campode batallaen un entornode
«gestiónde batalla»para ayudaa la tomade decisióntáctica.
Ibídem anteriorpara realizaciónde TEWA(ThreatEvaluationand
WeaponAnalysis)y generación-modificación
de doctrina.
Modelización de diseños hipotéticos con el fin de apoyar los
compromisospara alcanzarun diseñoóptimo.
Posiblesaplicacionesmilitares:
La simulacióny modelizaciónse puede aplicar a prácticamente
cualquier programade desarrollo-sistemas
én su: definición,reducción
de costes (de diseño y producción),mejora de característicasdel
sistema.
Mejora y aceleracióndel entrenamiento
del personal.
Mejora del C3l (táctico).
—
113
—
d)
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Unión Soviética:
Simulacióny modelizaciónextensivade ejercicio-juegosde guerray
de conducciónde crisis.
Simulacióny modelizaciónextensivapara el desarrollode armasy
sistemas.
Inglaterra:
CapacidadCFD.
Modelizacióny simulaciónde redescomplejasde comunicación.
Francia:
Desarrollode simuladoresde sistemasde armasde seis gradosde
libertad.
Mejoras en generaciónde imagenpor ordenador.
Generaciónde imágenesdinámicasen tiemporeal.
Simulaciónde entornosoperativosy condicionesatmosféricas.
—
—
—
—
—
—
—
—
INTELIGENCIA
ARTIFICIAL
Y ROBÓTICA
a)
Sustratotecnológiconecesarioactualmente:
Paquetes softwareque permitanla deteccióny discriminaciónde
sistemas.
Paquetesde reconocimientoautomáticode blancos.
Dispositivospara procesamientode sensoresy sus señales.
Dispositivosnormalizadospara las interfaces.
—
—
—
—
b)
Objetivostecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Disponer de un manipuladorrobótico de campo para carga de
carros.
Disponerde un vehículotelerobóticoblindadode asalto.
Disponer de una plataformamultipropósitodirigido a distancias
(telecontrol).
Disponibilidadde controlesque permitanla manipulaciónde másde
un vehículosimultáneamente
(telecontrol).
—
—
—
—
c)
—
—
—
Posiblesaplicacionesmilitares:
Identificaciónde blancosen tiemporeal.
Soporteal sistemade decisióny de direcciónde batallaBMS.
Reducción-sustituciónde funciones humanas en et campo de
batalla por dispositivos«inteligentes».
—114—
—
—
d)
Mejora de los procesosde fabricaciónde materialde uso militaro de
interés para la defensa.
Incrementode las capacidadesde autodiagnóstico
y reparaciónde
los sistemas.
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Unión Soviética:
Buenos conocimientosteóricossobre el área y sus aplicaciones.
Carencia de infraestructuray materialespara ponerlosen práctica.
—
Alemania:
Interés en redes neuralesaplicadasa la producciónde imágenes
2-D/3-D.
Holanda:
Ibídem anterior.
—
—
Inglaterra:
Interés en aplicacionesen procesamientode señalesradar.
Interés en aplicacionesde interfacesfácilmenteadaptablesa los
usuarios.
—
—
FOTÓNCA
a)
Sustrato
tecnológiconecesarioactualmente:
—
—
—
—
—
b)
Técnicas y materialesparala manufacturade dispositivosópticos,
chips y sustratos.
Técnicasy materialesparala manufactura
de dispositivos
interruptores
ópticos.
Técnicas de intercoriexiónóptica.
Modularesbidimensionales.
Holografíasgeneradaspor ordenador.
Objetivostecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Aplicado ala capacidadde procesofotónica:
Incrementoen un cientopor cientode la capacidadde proceso.
Disponerde arquitecturadistribuida.
Reducir la susceptibilidadde estos dispositivosa un impulso
electromagnético.
En criptografía-disponibilidad
de comunicaciones
segurassin criptos.
—
—
—
—
—
115
—
•En dispositivosfotónicos:
Incremento en un 10% del rango dinámico de los moduladores
espaciales.
Incrementoen el mismo factor en la velocidad/capacidadde una
red.
Disminución en un factor del 10% en los «cuellosde botella))
de procesamientode entrada-salida.
Disponiblidadde un discoópticotácticode 14 pulgadasy 6 gigabyte
de capacidadde almacenamiento.
—
—
—
—
c)
Posibles
aplicacionesmilitares:
Fuerte incrementode las capacidadesECCMde todos los tipos de
sensores (IR, EW,Radar,acústico,etc.).
—
d)
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Inglaterra:trabajandoen:
Fabricaciónde dispositivosbiestables.
Cuántica y fotónica.
Investigaciónsobrematerialesópticosno lineales.
Francia: investigandoen:
Investigaciónsobre materialesópticosno lineales.
Componentesen cristal líquido.
Procesadoresópticos.
Biestablesópticos.
Interruptoresópticosde alta velocidad.
Estructurasy basescomplejasde arseniurosde indioy de galio.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Alemania:investigacionesen:
Cuántica y fotónica.
Lógica paralela.
Filtrajeespacial.
Operacioneslógicasusandoluz polarizada.
Multiplicadoreselectroópticosy busesde comunicaciónópticos.
Red de área local óptica.
—
—
—
—
—
—
RADARES
a)
Sustratotecnológiconecesarioactualmente:
Tecnologíade OndasMilimétricas(MMW).
Técnicas de Radarde AperturaSintéticaInversa(ISAR).
—
—
116
—
—
—
—
—
—
b)
Desarrollo-integración
de sensoresmultiespectrales
de granresolu
ción.
Técnicas de radaresbioestáticos.
Radareslaséricos.
Técnicasadaptativasespacio-temporales.
Uso de técnicasde cálculo avanzadopara discriminar,clasificare
identificar blancos.
Objétivostecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Para radares(monoestáticosy multiestáticos)y ESM:
Atacar la amenazade reducciónde las emisionesRF.
Para sensoresde detecciónde blancos:
Incremento del área de búsqueday detección de blancos en
CLUTER.
Radar de aperturasintéticade bajafrecuencia.
—
—
—
Para radareslaséricos:
Control de fuegode reacciónrápida.
Discriminaciónrápidade amenazas,jerarquización-prioritización
de
las mismas.
Caracterizacióntridimensionalde blancosocultos.
Identificaciónefectivaen tiemporeal de blancospoco observables.
—
—
—
—
c)
—
—
—
—
—
—
d)
Posiblesaplicacionesmilitares:
Combatir las capacidadesde discreciónde la tecnologíastealth
MejorarlascapacidadesECCMen entornosopuestoso degradados.
Deteccióna largoalcancede blancosen todas las condiciones.
Detecciónde blancoscamuflados.
Mejora de las prestacionesde búsqueday resoluciónde los
dispositivosde defensaestratégica.
Capacidadde identificaciónde blancosno cooperativosen tiempo
real y en entornostácticoscomplejos.
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Inglaterra investigandoen:
TecnologíabásicaSAR/ISAR.
Técnicasde discriminacióne identificaciónde blancosde interésen
ambientescon muchoclutter.
Técnicas de procesamientode señalesradarcoherentes.
Transmisionesláserruguerizados.
—
—
—
—
—
117
—
Alemania investigandoen:
Técnicas de imágenescon radaresde aperturasintética.
Detección y reconocimientode helicópterosmediante radares
laséricos.
TecnologíabásicaSAR/ISAR.
Técnicas de discriminacióne identificaciónde blancosde interésen
ambientescon mucho ciutter.
Francia investigandoen:
TecnologíabásicaSAR/ISAR.
Técnicasde discriminacióne identificaciónde blancosde interésen
ambientes con muchoclutter.
Detección y reconocimientode helicópterosmediante radares
laséricos.
Técnicas de imágenesparadetecciónde blancosterrestres.
—
—
—
—
—
—
—
—
SENSORES
PASIVOS
á)
Sustratotecnológiconecesarioactualmente:
Desarrollode arraysplanosbidimensionales.
Desarrollo de técnicas mejoradas para radiometríapor ondas
milimétricasy micrométricas.
Diseño y desarrollode sensoressuperconductores.
Desarrollode técnicas parafusiónde datos multisensor.
—
—
—
—
b)
Objetivosfcnolgico críticosa medioplazodentrode estatecnología:
Disponibilidadde tecnologíapara radaresmonoestáticosmultifre
cuencia.
Disponibilidad de capacidad de integracióny diagnóstico con
m ultisensores.
Incrementode resistenciaa la radiación.
—
—
—
c)
—
d)
Posibles
aplicacionesmilitares:
Incrementode las capacidadesde detección,localización,clasifica
ción, identificacióny seguimientode los sistemasdisponibles.
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Alemania trabajandoen:
DispositivosIBC.
Arrays linealesHCT.
Sensoresmultiespectrales.
—
—
—
—
118
—
Inglaterratrabajandoen:
Técnicas de pasivacióny encapsulamiento.
DetectoresHCT.
Refrigeradorescriogénicos.
Sensoresmultiespectrales.
Francia investigandoen:
Sensoresmultiespectrales.
DetectoresHCT.
—
—
—
—
—
—
Italia trabajandoen las áreasde:
Sensoresmultiespectrales.
Refrigeradoresmagnéticos.
—
—
RECONOCIMIENTO
AUTOMÁTICO
DEBLANCOS
a) Sustratotecnológiconecesarioactualmente:
Mejora de sensorescon resolucióny capacidadincrementadade
proceso a bordo.
Conversiónde datosy señalesa alta velocidad.
Incrementode los nivelesde integraciónfuncional.
Desarrolloy refinamientode basesde datos empíricos.
Modelosde caracterizaciónde blancosde interés.
Modelosde cluttery de propagación.
—
—
—
—
—
—
b)
—
Objetivos
tecnológicoscríticosa m?dioplazodentrode estatecnología:
Algoritmosy modelode blancosde gran fidelidad.
Algoritmosde redesneurales.
Fusiónde sensoresmultinivel.
Modelizaciónfiel de sensores.
Modelosde predicciónmultisensores.
—
Posiblesaplicacionesmilitares:
Mejora en clasificacióny adquisiciónautomáticade blancos.
—
—
—
—
c)
d)
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
Inglaterra trabajandoen:
Conversionesde datosde alta velocidad.
Transistoresintegradosbipolaresy CMOS.
Materialesde detecciónavanzados.
TecnologíasMMIC.
—
—
—
—
—
119
—
Francia trabajandoen:
Ibídem anterior.
—
Alemania:investigandoen:
Ibídem anterior.
Técnicas de procesadode imágenes3D y estimaciónpor filtrado.
—
—
FUSIÓNDEDATOS
a) Sustratotecnológiconecesarioactualmente:
Modelizaciónfiable de sistemasdistribuidoscomplejos.
Desarrollode algoritmospara análisisefectivo de datos en tiempo
real y correlaciónde los mismos.
Desarrollode enlacesde datos de alta velocidad.
—
—
—
b) Objetivostecnológicoscríticosa medioplazodentrode estatecnología:
Modelosde produccióny fusión de multisensores:
FSM,RWR,UV,
FR, etc.
Algoritmo de fusión bidimensionalde datos de sensoresradar e
infrarrojos.
ProcesadorSIGINTen tiemporeal.
Integraciónde datosde sensorescon métodosmejoradosde filtrado
de la señalde fondo.
—
—
—
—
c)
—
—
—
—
—
d)
—
Posibles
aplicacionesmilitares:
Mejora de la detecciónfrentea técnicasstealth.
Vigilanciade área y determinaciónde blancos.
Navegacióna bajaaltura.
Técnicas avanzadasde gestióny direcciónde batalla.
C31.
Situaciónindustrialeuropeaen este sector:
En todas las nacionesde la CEEhayestablecidosprogramassobre
tecnologíay sistemasde informaciónquede unaformau otrahacen
hincapié en la fusiónde datos,contandoen su totalidadcon una
adecuada infraestructuraindustrialy tecnológica.
BIOTECNOLOGIA
DEMATERIALES
Y PROCESOS
a)
—
—
—
Sustrato
tecnológiconecesarioactualmente:
Técnicas de recombinacióngenética.
Técnicas de produccióny síntesisde proteínas.
Síntesisde productosnaturales.
—
120
—
—
—
Producciónde enzimas.
Producciónde compuestoselectrónicosavanzados.
b)
Objetivostecnológicoscríticos a medio plazo dentro de estas tec
nologías:
Biosensores(ópticos,funcionalese iónicos).
Biominería.
Síntesisde productosenergéticos.
Enzimasparadescontaminación.
Microencapsulación.
Biomateriales.
Bioelectrónica.
c) Posiblesaplicacionesmilitares:
Protecciónnuclear,químicay bacteriológica.
Mediciónde campaña.
Alimentación.
Fármacosy vacunas.
Producciónartificialde sangre.
Bioprocesopara descontaminación.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
d)
—
Situaciónindustrialeuropeaen estesector:
En todas las nacionesde la CEEhay establecidosprogramassobre
biotecnologíacontandoen su totalidadcon una adecuadainfraes
tructura industrialy tecnológica.
Estimacióndel posibleimpactode la tecnologíade dobleuso
en la industriaespañolade interéspara la defensa
De un someroanálisisde la industriaespañolade aplicaciónmilitaro de
interés para la defensapuedenapuntarselos siguienteshechosrelativosa
la misma:
Disponibilidadde unosrecursosde inversiónlimitados.
Disponibilidadreducida,o escasa,de personaltecnológicamente
entreL
nado.
Infraestructurade producciónno consolidada.
Productividadreducidatantode las instalacionesindustrialescomo del
personal.
Nivel de competitividadreducido.
—
—
—
—
—
Lo que combinadocon unasperspectivasfuturasde un mercadoúnicode
material de uso militar,o de interésparala defensa,no posicionanal tejido
—
121
—
industrial españolen unas condicionesfavorablespara consolidarunos
nichos de generacióntecnológicay de ventas,propios,en el antedicho
mercado lo que podríagenerar una implosióneconómicade este tejido
industrial.
Debido al antedichocarácterlimitadode nuestrotejidoindustrialy dotación
humana, deberíanconcentrarselos esfuerzosde desarrolloe inversiónen
un númerolimitadode áreas,de interéspara las que se dispusierade una
base tecnológicaya existenteaunquela mismafuera incompleta.También
se deberíanaprovecharal máximolas transferenciasde tecnologíaque se
produzcan y los esfuerzosde inversiónrealizadosen distintasáreas,de
forma que los mismos refuercenel tejido industrialy la infraestructura
tecnológica nacional,permitiendoalcanzartodoscompletos,estructuradosy
equilibradosen sus potencialidades
y productos.
Una de las principalescaracterísticasde las que debería disponer la
antedicha infraestructuraindustrialy tecnológicaes que aquellosproductos
que a la mismagenerese ajustenal máximoa la filosofíaCOTScomomedio
de consolidarla infraestructuraantedichay de contribuira la generación
expansiva de nuevasáreasde competitividadindustrial.
De un análisisde:
La participaciónde Españaen las CEPAde los programasEUCLID.
El posicionamiento
y potencionalidad
tecnológicaasignadoa Europapor
el plan de tecnologíascríticasdel DOD.
El informesobre investigacióny tecnologíasen Europaemitidopor la
Fundación CientíficaEuropea.
Plan nacionaldel l+D.
Relaciónde otrosplanes,y objetivosde los mismos,a niveleuropeo.
—
—
—
—
—
Es posibleconcluirque las principalesáreastecnológicase industrialesen
las quese deberíanaplicar losesfuerzosantedichos,con el fin de conseguir
una mayorreutilizaciónde equiposy productosbásicos,generadospor la
industria españolacon lo que se facilitaría tanto un incrementode la
presencia de la industriaautóctonade productosde uso militaro de interés
para la defensason las seis siguientes:
1) Incremento
de la productividaddel software.
2) Ópticay optoelectrónica.
3) Materiales
avanzadosligeros.
4) Biotecnologías
de materialesy procesosalimentarios.
5) Tejidos.
6) Tecnología
de telecomunicaciones.
—
122
—
Entendiéndose por «incrementode la productividaddel software»la
generaciónde un softwarede aplicaciónmúltiple,modular,fiable,probado,
conforme a metodologíay certificado,y que tendríaaplicaciónentre otros
productos COTSen los siguientes:
Softwarede:
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
CAD/CAM/CAE.
Sensores.
Integración.
Procesode señal.
Reconocimientoambientalde alta velocidad.
Manipulaciónde firmas.
Prediccionesde seccioneseficacesradar.
Entrenamientobásicoy avanzado.
Simulaciónde misiones.
Simulaciónde escenariosbélicos.
Interfaces.
Con aplicaciones,aunqueno exclusivamente,
en los siguientesproductosprocesos de usomilitary/o interésparala defensa:armasportátiles;misiles;
armas embarcadas;guerra electrónica; diseño; integración;logística y
mantenimiento;fabricación;pruebas y evaluación;entorno de combate;
medicina; búsqueday vigilancia;reconocimiento;031; gestiónde batalla;
guiado y control de armas; identificaciónno cooperativa;sistemas dé
información;etc.
Se entiende por «ópticay optoelectrónica»el tratamientode sensores
ópticos; integraciónde los mismosy procesode los datos que generan;
tienen aplicaciones,aunqueno exclusivamente,
en los siguientesproductosprocesos de usomilitary/o interésparala defensa:armasportátiles;misiles;
armas embarcadas;guerraelectrónica;armaselectromagnéticas;
designadores electromagnéticos;diseño; fabricación; plataformas—carros de
combate; carrosde combatede infantería,submarinos,buques,aviones—;
satélites; sistemasde información;etc.
Se entenderápor «materialesavanzadosligeros»aquellosque ademásde
tener una composiciónbásicanuevay un bajo peso, tienenunaelevada
resistencia a la temperaturay a la tensión.Tienenaplicaciónentre otros
productos COTSen los siguientes:
Materialesmetálicos(aleacionesligerasde aluminio;aleacionesresis
tentes; acerosde nuevodesarrollo).
Materialescerámicosy de vidrio (cerámicasestructurales;cerámicas
—
—
—
123
—
—
—
—
—
—
eléctricas,químicasy electrónicas;vidrios;arcillasaligeradas;hormigones
poliméricos).
Materiales poliméricos (termoplásticostécnicos; termoendurecibles;
polímerosde propiedadeseléctricas).
Materialescompuestos(componentesde matrizorgánica,altas presta
ciones y gran difusión).
Materiales magnéticos(imanes permanentesbasados en: Al-Ni-Co;
Sm-Co; Nd-Fe-B).
Ferritas (durasy blandas).
Catalizadoresde purificación(membranasinorgánicas;biomateriales;
superconductores,semiconductores).
Con aplicación,aunqueno exclusivamenteen los siguientesproductosy/o
procesos de uso militar y/o interés para la defensa:armas portátilesy
embarcadas;misiles;guerraelectrónica;armasy designadores
electromag
néticos;diseño;integración;
logísticay mantenimiento;
fabricación;
plataformas
—carros de combate,submarinos;
buquesde superficie;avionesy satélites—.
Entendiéndosepor «biotecnología
de materialesy procesosalimentarios»
la
aplicación y empleosistemáticode la Biologíaen medicinay logística,con
aplicación entreotros productosCOTSen los siguientes:
Recombinacióngenética(en bacterias,levadurasy animales).
Producciónde: interferones;hormonas;TPA;factoresde coagulación;
factores de crecimiento;factoresde necrosistumural;vacunas(hepatitis
A/B/C, malaria):inmunotoxinas;hormotoxinas;
anticuerposdonadosy
enzimas).
Órganosartificiales.
Medicina legal.
Genética y manipulaciónhumana.
Agricultura (control de plagas, mejoras en la calidad y nutrición y
producción de proteínas).
Ganadería (fertilizaciónin vitro animalestransgénicos;mejora de la
cabaña; síntesisde proteínasde alto valorañadido).
Industriay fermentaciones
industriales(antibióticos,aminoácidos;
etanol;
alimentos; enzimasy detergentesbiológicos;plásticosbiodegradables,
etcétera).
Aplicacionesmedioambientales(depuraciónde residuos;biominería).
Biosensoresy biochips.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Y con aplicación,aunqueno exclusivamenteen los siguientesproductos
y/o procesosde usomilitary/o interésparala defensa:diseño,integración;
—
124
—
logística y mantenimiento;
dietética;sanidady farmacia;medicina;defensa
química y bacteriológica.
Se entenderápor «tecnologíade comunicaciones»la concepción,diseñoy
fabricación de sistemasy equipospara:
Comunicacionespor cable y vía radio(tantopúblicascomo privadas).
Radiodifusióne imagen.
Localizacióne identificaciónde señalesradioeléctricasy procesadode
las mismas.
—
—
—
Con aplicacionesentre otrasáreas y/o productosCOTSen los siguientes:
Desarrollo tecnológicode equipos dedicadosa la comunicaciónpor
cable o radioen todas sus versionesy aplicaciones.
Implantaciónde la bandaancha nacional.
Desarrollode TV de alta definición.
Tecnologíay actividadesindustrialesrelacionadascon componentesequipos-sistemasde microondasy ondasmilimétricas.
Elementosy sistemasde fibra óptica.
Desarrollode CircuitosIntegradosMonolíticosparaMicroondas(MMIC).
Fuentesde alimentación«inteligentes».
Sistemasde alimentaciónininterrumpida.
Instrumentaciónde medidaparaanálisisy comprobación.
Didactrónicay sistemasinteractivosde enseñanza.
Equiposde electromedicina.
Electrónicapara automóvil.
Electrónicaparatransporteferroviario,aéreoy naval.
Sensores,detectoresy excitadores.
Medicióny controlde emisionesy radiaciones.
Energíafotovoltaica.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Y posibilidadde uso,aunqueno exclusivamente,
en lossiguientesproductos
y/o procesosde uso military/o interéspara la defensa:armasportátiles;
guerra electrónica; misiles; designadoresy armas electromagnéticas;
diseño; integración;evaluación;pruebas y certificación;entrenamiento;
defensa químicay bacteriológica;
medicina,entormode combate;plataformas
—carros de combate,vehículostérrestres,submarinos,buques,aviones—
satélites; búsqueday vigilancia;reconocimiento;C31;gestiónde batalla;
identificaciónno cooperativa;guiadoy controlde armas.
Entendiéndosepor «tejidos»toda la tecnologíatextil avanzadadesde el
hilado hasta la confeccióndel tejido en sí, con aplicaciones,entre otras
áreas y productosCOTSen los siguientes:
—
125
—
—
—
—
—
—
—
Pigmentacióny estampadode los téjidos.
Corte y confecciónde patronesóptimos.
Tejidos compuestosy resistentesparatrabajopesado.
Maquetismo,modeladoy dimensionado.
Tejidos para protecciónen medios y ambientesagresivoso conta
minados.
Embalajes,depósitos,contenedoresy sheltersflexibles.
-
Y con posibilidadesde empleo,aunqueno exclusivamente,
en los siguientes
productosy/o procesosde usomilitary/o interésparala defensa:chaleços
de protección antimetralla-antibalasligeros; trajes de protección para
guerra químicay bacteriológica;redes y tejidosde camuflaje-mimetizaje:
sintético,reflectivoultravioleta;
térmico—invernal,
desértico,
bosque—;
espectro
radar completo;señuelosfísicosinflables-extensibles;
embalajesflexiblesy
automodificables;sheltersplegablesy desenrollables.
Al estimarseque sólo y exclusivamentecon una inversiónsostenidaen
estas áreas será posible obteneruna mayor participaciónde la industria
española en la generaciónde sistemas-productos
de uso militar y/o de
interés parala defensa,asícomo,unaconsolidaciónefectivade estasáreas
tecnológicas y un incrementode la competitividady posicionadocomercial
de la industriaespañolade aplicaciónmilitary/o de interésparala defensa.
Conclusiones
Las aplicacionesde los sistemas-equipos
COTSa la industriade uso militar
podrían pues clasificarseorientativamente
segúnla siguientetriada:
Aplicaciones de tipo A: se consideran como tales todas aquellas
aplicaciones en «Armas»(misiles, cañones, torpedos, minas, etc.);
«Plataformasde combate)>(aviones,helicópteros,carros de combate,
cañones autopropulsados,buques, etc.) y de «Apoyo inmediatoal
combate’>(C31tácticas en los que la filosofíaCOTSes utilizableen un
pequeño porcentajede las aplicaciones,estimadodel ordendel 5 %y al
7 %) y fundamentalmente
a nivelde componentesde las aplicaciones.
Aplicacionesde tipo B: correspondientes
a aquellasen las que la filosofía
COTS es utilizable en un porcentaje apreciable de la aplicación
(estimada delordendel 30 al 50 %)tales como:apoyologístico,soporte
a la dirección de las operacionesy a las tomas de decisión (C3l
estratégicas):basesprincipalesde apoyoa las fuerzas.
Aplicaciones de tipo O: considerandocomo tales, los sistemas de
soporte administrativo,las basesauxiliaresde apoyoa las fuerzasen
—
—
—
—
126
—
guerra y a los serviciosauxiliaresde apoyoen guerra(transportecivil,
comunicaciones,etc.),en los que se estimaposiblellegara porcentajes
de uso de la filosofíaCOTSdel ordendel 65 al 75 % de la aplicación.
La denominaciónde «dobleuso»aplicadaa tecnologíassusceptiblesde
emplearse tanto en equipos-sistemasde uso militar y/o interés para la
defensa comoen productoscomercialeses una distinciónartificialy poco
afortunada.Entendemos
quela tecnologíaes única,variandoexclusivamente
la formade su aplicaciónentrelos antedichosproductosde uso military/o
interés para la defensay los de consumo.
Deberían apoyarse,desde los estamentosy organismosindustrialesy
estatales, de forma sosténica,aquellastecnologíasque redundenen una
mayor reutilizaciónde equipos-productos
básicosgeneradospor la industria
española, lo que facilitaría el aumento de la componente industrial
autóctona,de lossistemas-productos
de interésmilitaro parala defensa,así
como el uso de productoscomerciales,o COTS adaptadosy mejorados
para su empleoen aplicacionesde índolemilitar con el fin de que esta
tendencia tecnológica,contribuyaa una mejorade la competitividadde las
actuales líneasde productosespañoles,así como,a una consolidacióndel
tejido industrialexistentey/o a unageneraciónde nuevasáreas.competitivas
industrialesqueal mismotiemposean de interéspara la defensa.
Parece lógico el recomendar que, salvo en el caso de desarrollos
específicos de interéspara Defensa,el presupuestodedicadoa l+D de
interés parala defensapermitierala adaptaciónespecíficade lastecnologías
y productosCOTSa los sistemasde usomilitar,o de interésparala defensa,
debiendo las antedichastecnologíay productosgenerarsedentro de un
entorno tecnológicoindustrialcomercial.
Es recomendable
la eliminaciónparcialdel caráctercautivodel mercadode
sistemas,materialesy productosde uso militaro de interésparala defensa
española incrementandola competencianaturalindustrialde este sector
con el fin de adecuarlo y capacitarlo para el futuro mercado unidoarmonizadomilitaro de interésparala defensa,ya sea dentrodel marcode
la OTANo de la CEE.
Resulta evidentepues que la industriaespañolade interésparala defensa:
a) Deberíaconcentrarsus esfuerzoseligiendounas áreas tecnológicas
limitadas en número,y de máximoproyeccióneconómica-rendimiento
futuro, tantoa nivelindustrialcomosocial(porcompletary/o desarrollar
la infraestructuratecnológicaya existente):en vez de dispersarel
esfuerzo económicoen unavariedad,de áreasno especializándose
en
—
127
—
ninguna, debiendo incidir pues la concentraciónde esfuerzosen
aquellas áreas y productosque permitanel máximovalor añadidoy
preferiblementeen productosde filosofíaCOTS.
b) Laconcentraciónde esfuerzoseconómicosdeberáir relacionadacon
un plan definidoy concretode l+D con compromisode obtenciónde
resultados,que permitala absorciónde la tecnologíageneradapor la
infraestructuraindustrialespañolade interésparala defensa,facilitando
la generaciónde nuevosproductoscon las antedichastecnologíasde
forma que los mismostengandemandasimultáneatantoen el mercado
de consumocomo en el de interéspara la defensa.
c) Aceptar la interdependenciamultinacionalen un amplio espectrode
productos y sistemasde uso militar y de interés para la defensa,
intentando lograr la máxima reutilizaciónde los productosy líneas
industrialescomunes.
d) Planificar
e implantara nivelindustrial,incentivandoa los trabajadoresy
empresas,un programade formacióncontinuay reciclaje-conversión
del personal laboral que permita acumular de forma integrada y
documentadala experiencialaboraly técnicadelpersonaldisponible.
ANEXOS
AnexoA.—Ejemplo
de índicedeunManualde Operación
y Mantenimiento
de unsistema-equipo
COTSpara usosimilar.
a)
Conrespectoa la coberturade modelos,variantesy versionesde los
sistemas-productos;se debetener en cuentaque si un manualcubre
diferentes modelos,sries o configuraciones
de equipos-productoslas
mismas debenestar perfectamenteclaras e identificadas,medianteel
uso de impresosde hojasde datos,erratas,cambiosy similares.
b)
Conrespectoal estiloy formato;sedebentener en cuentalos factores
de comprensión,legibilidad,facilidad de uso, dimensionesfísicas.
También debecontenerinformaciónsobre:seguridady precauciones
de uso,ilustracionessobremantenimiento,
etc.
c)
Conrespectoa su contenido;el mismopuede,orientativamente,
tener
un índicesimilaral siguiente:
1. Índice.
2. Normativa
de referencia.
—
128
—
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Condiciones
de utilizacióny seguridadfísca.
Introducción
y generalidades.
4.1. Propósito
y funciónmanual.
4.2. Información
de entornode uso del sistema-producto.
4.3. Descripcióndel sistema-equipo(incluyendo:modelo del
mismo, dimensiones,peso, volumen,centro de gravedad,
potencia, etc.).
4.4. Listade itemssuministradoscon el sistema-equipb.
4.5. Listade itemsnecesariosparaoperacióny mantenimiento.
4.6. Herramientas
y equiposde pruebas.
4.7. Información
sobregarantías.
4.8. Precauciones
de manipulacióny envío.
4.9. Información
sobre las condicionesde almacenamiento.
Instrucciones
para instalacióny pruebasdel sistema-equipo.
Principios
e instruccionesde operación.
6.1. Ilustraciones
y explicacionessobreel uso y funciónde todos
los controles e indicadoresdel sistema-productoy sus
elementoscomponentes.
6.2. Ajusteinicial.
6.3. Procedimientos
de arranque.
6.4. Régimen
de operaciónnormal.
6.5. Procedimientos
de apagadoy desconexión.
6.6. Procedimientos
en casosde emergencia.
Instrucciones
de mantenimiento.
7.1. Mantenimiento
preventivo.
7.2. Mantenimiento
correctivo.
Limpieza,
acondicionamiento
y lubricación(incluidascondiciones
especiales).
Verificación
de característicasy prestacionesdel sistema-equipo.
Instrucciones
de inspección.
Guíaparala resoluciónde problemasde usuario.
Instrucciones
paradesmontaje,reparación,sustitucióny montaje.
Instrucciones
de preparaciónparael envío.
1 3.1. Desmontaje
y embaladodel materialfrágilo sensible.
1 3.2. Embalajes
reutilizables.
13.3. Herramientas
especialesparamanipulación.
13.4. Montaje.
1 3.5. Aseguramiento
y fijaciones.
13.6. Instrucciones
para envíoy descarga.
Instrucciones
y condicionesde almacenamiento.
—
129
—
14.1 Almacenamiento
en interioresy exteriores.
14.2. Temperatura
y limitacionesde entorno.
14.3. Facilidades
de almacenamiento.
14.4. Necesidades
de drenaje.
14.5. Necesidad
de revestimiento,
preservacióny mantenimiento.
14.6. Necesidades
de ventilación.
1 5.
Listasde partes,croquisy diagramas(conteniendo
orientativamente:
bloques funcionalessimplificadosdel sistema-producto,
localiza
dores, tuberías,hidráulicos,eléctricos,digitales,etc.).
1 5.1. Ilustraciones-fotografías
de los croquis,diagramasy partes
del sistema-producto.
15.2. Itemso componentescomercialesdel sistema-producto.
15.3. Ilustraciones
operativasy de mantenimiento.
15.4. Códigode símbolosutilizado.
16.
Instrucciones
de revisióncompletade mantenimiento
(OVERHAUL)
del sistema-producto
(cuandoaplique).
16.1. Listado
o relaciónde equiposoporte,herramientas
especiales
y facilidadesrequeridas.
16.2. Listadoo relaciónde partesy componentescríticos.
1 6.3. Análisisde preadquisicióny compra(cuandoaplique).
1 6.4. Procedimiento
o instruccionesdetalladasparala realización
de todas las accionesde revisión,incluyendodesmontaje,
remoción, reemplazo,diagnosis, instalación,reparación,
montaje, pruebase inspección.
17.
Datossuplementarios.
1 7.1. Hojasde identificacióny actualizacióntécnica y operativa.
17.2. Condicionesnormalizadasde presentacióny estilo (tales
como manuscritas,copiaporcámara,reproducibles,
nega
tivos, fotográficos, medios digitales, imágenes directas,
etcétera).
1 7.3. Contenido
(talescomo listade páginasefectivas,avisosy
precaucionesde seguridad,informede compra,tabla de
contenidos,hojasy registrosde mantenimiento,
almacena
miento de información,instruccionesde destrucciónde
interés materialmilitar(paraevitarsu uso por el enemigo),
instruccionesde lubricación,inspeccionesy controlesde
mantenimiento preventivo,lista de piezas y materiales
fungibles, lista de repuestosy reparables,cambiosreco
mendados,etc.).
—
130
—
18.
Número de catalogación nacionaÍ-OTAN del sistema-producto
(NSN) Nationalstocknumber).
1 9. Certificacionesde calidad y pruebas.
Anexo B.—Relación
orientativa
de tecnologías
COTSo de dobleuso.
Sector tecnológico
civil
Produbtos
tecnologíaCOTS
considerada
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
Microelectrónica y Circuitosintegrados Misiles.
Equipos
de fotoen
electrónica.
avanzados
(disposi- Carrosde combate. mascaramiento.
tivos de arseniuro Vehículosacoraza- Microelectrónica
pade galio,memorias,dos.
sistemas
ra de ar
microprocesadores MLRS.
mas.
y periféricos,dispo- Construcciónnaval. Memoriasparasis
sitivos de circuitos Equipos electróni- temasde controlde
VHSIC de muy alta cos.
fuego.
velocidad).
TelecomunicacioAcopladores
decar
Circuito integrado nes.
ga.
automáticoe impre- Aviónica.
Tubos
de ondaproso.
Sistemas
C31.
gresiva
paracomu
Probadoresde tasatélite.
nicaciones
bleros de circuitos.
deSistemas
comu
Equiposde Deposiláser.
nicación
ción deVapores
Quíde microon
Tubos
micos (CVD)metade altapqtencia
das
orgánicos,
radarde abor
para
CAD.
contra objetivosdo
Óptica integrada,
vuelobajo.
de
Equipo de implanTVSistemas
porin
tación de iones.
frarrojos.
Equiposde litografía
deRadares
onda
de hacesde: eleccentimétrica
con
trones, iones y radigital
proceso
a
yos X.
bordo.
Sistemas de EpitadeSistemas
comu
xia porHazMolecuy teleme
nicación
lar (MBE).
tría.
Se miconductores
perfeccionaAyudas
(compuestoslli-V y
a la navegación
das
II-VI, materialeshemarítima
terrestre,
y
teroepitáxicos,crisaérea.
talizadoresespeciade Radares
apertu
lizados, silicio de
sintética.ra
calidad).
de naveSistemas
—
131
-
ProductosSectortecnológico tecnologíaCOTS
civil
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
considerada
gación por culmi
nación
Sistemasde litogra
fía.
Fabricaciónde cu
bierta de circuitos.
Tiristorsemiconduc
tor resonadoresde
cuarzo.
Generadoresdepo
tencia.
Generador de mi
croondas.
Ordenadores, Mi Microordenadores. Todos.
cros y Minis (hard CAD.
ware).
Sistemasde manu
factura flexible,etc.
Sistemas de rada
res antibalísticos.
Radares de alinea
miento tridimensio
nal.
Radar suprahori
zontal.
Radar aéreo de
banda corta.
Dispositivo de dis
co.
Ordenadores
de bur
buja magnética.
Micros y Minis de
aplicación militar
(AM 2900;LSI-11H,
etc.).
Software
Software de com
Herramientasy en- Todos.
tornos de Ingeniería
software.
Métricas.
Lenguajesnormali
zados.
Diseño modular.
Análisisde elemen
tos finitos.
Softwaredecontrol.
Robótica.
Software básico.
Softwarede integra
ción.
—
132
—
bate.
Procesadores de
matriz de ordena
dor.
Métodos y algorit
mos de análisisde
espectros:
Acústico.
Electromagnético.
Integraciónde sis
temas.
Equipos automáti
cos de pruebas.
-
Sector tecnológico
civil
ProductostecnologíaCOTS
considerada
.
Sector tecno!ógico Posibleaplicación
militar
mejora
Modelos para los
sistemasde control
de tiro.
Proceso y transmi
sión de datos en
tiempo real.
Entornos de prue
ba.
Simulacióny emu
lación.
Comunicaciones.
Mando y control.
Todos.
C31(mando,control,SoftwareC3l.
comunicaciones e Sistemas de redes
inteligencia).
y ordenadores.
Telecomunicacio
nes:
Sistemasdetrans
misión por fibra
óptica
Sistemasde cam
bio digital
Modemsdeaa ve
locidad
Sistemas de co
municacionespor
satélite
Pantallastermina
les.
Comunicaciones
avión-submarino.
Reconocimientoen
video.
Procesador de vi
deo parareconoci
miento espacial.
Receptor de radar
de reconocimiento.
Grabadores mag
néticos.
Cables de fibra óp
tica.
Micros de comuni
caciones.
Armas guiadasy/o
inteligentes.
Sistemasde comu
nicación por fibra
óptica.
Osciloscopiospro
gramable.
Procesadordigital.
Radares.
Detecciónde avio
nes.
Determinación
defir
ma.
Reconocimiento
bu
ques y posibles
blan
cos y amenazas.
-
Radar de aperturaC31.
sintética SAR.
viación.
Buques.
Técnica ISAR.
Radares milimétri Misiles.
Blindadosy vehící
cos.
Primarios.
los acorazados.
Secundarios.
—
133
—
Sector tecnológico
civil
ProductostecnologíaCOTS
considerada
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
Misil anticarro.
Cabezas de guías
de municionesinte
ligentes.
Telemetría.
Tecnología reduc
ción firma.
Construcción e in- Estructuras
adapta- Construccióne in- Puentes.
fraestructura.
tivas.
fraestructura. Vehículos
terres
Conformadosupertres.
plástico.
Edificio
Procesado de may almace
Bases
teriales avanzados.
nes.
Uso de fibra óptica
deIngeniería
infraes
para ensayos no
tructura.
destructivos.
Teoría estructural
de vigas-placas-es
tructuras de pared
delgada.
Vibraciones, técni
cas de ensayoses
tructuralesy su ms
trijmentación.
Nuevosconstituyen
tes estructurales
(basados en mate
riales compuestos).
Equipamiento in- Teoríasde flujo ladustrial (ventilación,minar naturalo híautomoción,
ferroca- brido.
rril, estabilidad de Controlde la turbupuentes y cables). lencia.
Control de ruido
aerodinámico.
Efectos de viento.
Carroscombate.
Simulación.
Buques.
Diseño
vehículos,
Aviación,
buques
y aviones.
Infraestructura
y
Dotaciones
de ns
equipamiento. talaciones
fijas.
Misiles.
Manufactura,tecno- Aramidas, tejidos Misiles.
perfecciona
Misiles
logía y materiales, sintéticosy kevlar. Generaciónde po- dos.
Manufacturade fi- tencia.
Tanques
de aire a
bra de vidrio.
Motorescarros de alta presión para
Sistemasde memo- combate,vehículos submarinos.
—
134
—
Sector tecnológico
civil
ProductostecnologíaCOTS
considerada
‘
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
rías de disco.
acorazados y de Ordenadoresmilita
Tecnología memo transporte.
res.
rias de burbuja. Buques de superfi Memoriasde abor
Laminadoenfríode cie y submarinos. do paramisilestác
Turbinas.
ticos.
acero.
Blindajescompues Carcasas de moto Mejorasen blindaje
y protección.
tos y laminados. res.
Aviación de com
Aluminio metálico. Aviación.
Aluminio reforzadoMejora de, la pro bate de firma redu
tección estructuralcida y altas presta
con fibras.
carrosde ciones.
Ardil (Compuestosde buques,
combate y vehícu
de aluminio).
Aleaciones metáli los acorazados.
cas varias(aluminioCélulasde aviación.
altas prestaciones,
de magnesio,dení
quel, de titanio).
Fibra de carbono.
Materialescompues
tos cerámicos.
Materiales termo
plásticos.
Fibra de vidrio con
resinas epoxiy po
liéster.
Adhesivo parame
tales estructurales.
Equiposparael tra
bajo del aluminio.
Fresadoelectroquí
mico.
Soldadura.
Técnicasmetalográ
ficas al vacío.
Inspección ultrasó
nica y radiográfica.
Fabricaciónde car
bono-carbono.
Revestimientosre
sistentesa las altas
temperaturas.
Prensasisostáticas.
Equipo de evalua
—
135
—
Sector tecnológico
civil
ProductostecnologíaCOTS
considerada
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
ción y pruebasno
destructivas.
Láseresparaacon
dicionamiento
desu
perficies y proceso
de materiales.
Equipo de ensam
blaje y empalmede
materiales.
Hornosde vacíopa
ra desarrollo de
cristales simples.
Moldeadores
de pre
cisión.
Química,petróleoy Emulsiones
fotográ- Misiles.
petroquímica.
ficas
y bases pelí- Aviación,
culas.
de
Carros
combate
Polietilenode baja y vehículosacoradensidad.
zadosy blindados,
Combustibles.
Buquesde superfiMateriales
compues-cie y submarinos.
tos de poliamida.
Produccióndefibra
de carbono.
Pinturas paraequlpo radioelectrónico.
Materialaglutinante
para naves y estructuras.
Resinas de intercambio iónico.
Sistemasláserpara
reconocimiento a
distancia químicobiológico.
Aceite de motorsin
tético.
Aditivos resistentes
a las radiaciones.
Aglutinantesde po
liuretano.
Catalizadores.
.
—
136
—
Estatorreactor
híbri
para
do misiles de
crucero.
Películafotográfica
parareconocimien
to: aéreo,espacial.
Película
antiestática
parafotorreconoci
miento.
sólido
Combustib
misiles.
para
fotolitogra
Sistema
microelectrónica:
fía
Combustibles
reac
aviación. tores
protección
Equipos
paramejorada
pilotos.
-
Sector tecnológico
civil
•
Productos
tecnologíaCOTS
considerada
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
Selladura de tejido
cauchutado.
Caucho industrial.
Elastómerofluorado
de alta y bajatem
peratura.
Revestimiento
deca
muflaje absorben
te-no reflectanteno
emisivo: radar, in
frarrojo,electromag
nético, etc.
Producción metá- Forjado.
lica.
Extrusado.
Laminado,
Conformadoen frío
y caliente.
Calibración,
Láseres.
Producción
muni Granadasartillería.
ción
y armas lige- Proyectilessubcali
ras.
brados.
deGranada
pene
de wolfra
tración
mio.
Vainas de proyecti
les.
Municionespeque
fío calibre.
Cuerpo torpedosy
misiles.
Espoletas(ruido,ra
dioelectrónica,
onda
milimétrica).
Selluelos térmicos.
Estructurasde pro
tección explosio
nes.
Láseres
industria- Blindados, carros Telémetroláser.
les.
combate,
de
bu- Sistemasláser.
Diamantesparaes- ques,fuerzasde ar- Armasláserde alta
pejos.
tillería.
potencia
por CO!
Refrigeracióny suCO2.
perconductividad.
láserquímica.
Arma
Giróscopo láser.
duplicado
Cristales
Procesode separares.
ción de isótopos.
holográfi
Sistemas
Láser dinámicode
de control
cos de
gas.
fuego.
—137—
Sector tecnológico
civil
Tejidos.
Biotecnología
ProductostecnologíaCOTS
considerada
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
Bombas y municio
nes de guiadolasé
rico.
Pigmentación. Tejidos
de uso ge- Chalecos antifrag
Producciónde hilo. neral,vestimentae mentos-antibala
Telares.
indumentaria
decom- avanzadosy lige
Corte y confección bate, protecciones ros.
de patrones.
físicas
personales;Trajes de protec
Tejidos compues- protecciónquímica ción químicay bac
tos.
bacteriológica.
y
teriológicaavanza
Maquetismo,modedos.
lado,çoloreadoy diCamuflajes:
sintéti
mensionado.
refiectivoultra
co,
violeta, térmico in
vernal; térmico de
sértico; espectro
radar completo.
Señuelosfísicosin
fIables, desenroila
bies, rígidos, en
samblables,articu
lables y de señal
equivalente.
Embalajesflexibles
Ç automodificables
adaptables.
Depósitos,contene
dores y shelterspIe
gabies-desenroFla
bies.
Recombinaciones
Medicinay Farma- Producciónde in
genéticas (bacte- cia.
terferones,
factores
rias, levaduras,ani- Logísticay mante- de coagulación,
vamales y plantas).
nimiento.
cunas
(hepatitisAl
Producción de: in- Apiicacióngenerai. BIC y malaria),in
terferones, hormomunotoxinas
nas, factores de
artificiales.
Organos
crecimiento, vacuy manipu
Genética
nas (hepatitisA/Bl
humana.
lación
C y malaria);inmude Síntesis
proteí
notoxinas;hormotode altonas
valor
xinas; anticuerpos
añadido.
donados.
(an
Ferment
—
138
—
Sector tecnológico
civil
Sector tecnológico Posibleaplicación
militar
mejora
tectTS
considerada
.
tibióticos,aminoáci
dos, etanol).
Alimentos(cerezas,
vinos, quesos,panificación).
Plásticos biodegra
dables.
Biosensoresy bio
chips.
Detergentesbiode
gradables.
Organosartificiales.
Genéticay manipuación humana.
Control de plagas.
Síntesis y producción de proteínas.
Mejora artificialde
a caballa.
Fertilizaciónin vitro.
Fermentaciones
(antibióticos,aminoácidos, etanol).
Detergentesbiode
gradables.
Plásticosbiodegra
dables.
Biosensoresy bio
chips.
—
139
—