Download ¡CORRECTO!

PÉRDIDA DE LAS LLAVES
ABRA TODAS LAS ALDABAS DE COMPRESIÓN (Para todos los
modelos excepto el 1101G)
1. Oprima la pequeña parte
inferior negra de las
aldabas.
2. Levante un poco las aldabas
mientras que al mismo tiempo
oprime la parte inferior.
3. Después de levantar la parte
superior de la aldaba, jale hacia
atrás la parte superior de la aldaba.
En caso que pierda las llaves, debe primero comunicarse con el Consumer Assistance
Department, para demostrar que usted es el propietario.
Debe presentar la siguiente información:
1.
2.
3.
Para ordenar las llaves por teléfono, llámenos gratis a:
PARA ABRIR EL COFRE (Todos los modelos)
4. Una vez que haya abierto
las aldabas, inserte la llave en
el cilindro de la cerradura.
5. Gire la llave hacia la derecha
¼ de la vuelta (90º en dirección
a las manecillas del reloj).
4.
6. El cofre ha quedado así
abierto y usted puede
levantar la tapa.
Después que haya hablado con algún representante de
ayuda al consumidor, puede ordenar sus llaves por
correo, enviando la siguiente información junto con un
cheque o giro postal por la suma de $12.00 (dólares de
los EE.UU.) a:
• Safe Key Number
Número de la llave de la caja
• Name / Address / Telephone
Nombre/dirección/teléfono
• E-mail address if available
Correo eléctronico
+800-5325-7000
Lunes-Viernes
7am - 5pm PST (Tiempo Regular
del Pacífico)
Consumer Assistance Dept.
LH Licensed Products, Inc.,
860 East Sandhill Avenue,
Carson, CA 90746 USA
Aceptamos Visa y MasterCard por los pedidos que recibamos por teléfono.
También ofrecemos Entrega por Expreso, cobrando cargos adicionales.
5.
6.
NOTA: ¡No gire la llave a no ser que la haya insertado totalmente dentro de la cerradura!
Sujeto a cambio sin previo aviso.
COFRE DE LA CERRADURA (Para todos los modelos)
1. Cierre la tapa e inserte
la llave dentro del cilindro de
la cerradura.
2. Gire la llave hacia la izquierda
¼ de la vuelta (90º en dirección
contraria a las manecillas del reloj).
1.
USO APROPIADO
3. El cofre ha quedado ahora
cerrado, y puede entonces
sacar la llave.
2.
Los Cofres de Honeywell se han diseñado para proteger los documentos de papel y archivos
contra el calor y la humedad producidos al haber quedado expuestos al fuego o al agua.
PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
Modelos 1101G, 1102G, 1103G & 1106G – Por medio de prueba independiente se verifica que la
temperatura interna se mantenga a menos de 350º F (177ºC) durante 30 minutos, cuando la
temperatura en el exterior llegue hasta 1550ºF (843ºC).
3.
PARA CERRAR LAS ALDABAS DE COMPRESIÓN (Todos los
modelos excepto el 1101G)
4. Estando el cofre cerrado, levante
las aldabas y oprímalas para que
queden planas contra el cofre.
5. Cuando las aldabas hayan
quedado planas contra el
cofre, empújelas hacia abajo.
Modelos 1104G & 1108G – Prueba independiente verifica que la temperatura interior
permanezca a menos de 350º F (177ºC) por lo menos durante 60 minutos, cuando la temperatura
exterior llegue a 1700ºF (927ºC).
6. Oprima las aldabas hacia adentro,
para así comprobar que la aldaba
quede sellada.
PROTECCIÓN CONTRA EL AGUA
Todos los modelos excepto el 1101G – Pruebas independientes verifican que la parte interior
permanezca seca cuando se sumerja completamente por lo menos hasta por 2 horas.
4.
5.
6.
e
¡IMPORTANTE!
Debido a que la caja fuerte permanece herméticamente cerrada, se recomienda que ocasionalmente
abra la caja fuerte y la deje ventilar por lo menos por 30 minutos, para evitar que acumule humedad
por dentro.