Download (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows

Intel® Cache Acceleration
Software (Intel® CAS) Versión
2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Contenido
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS DE INTEL. CON
ESTE DOCUMENTO NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, POR IMPEDIMENTO LEGAL U OTRO MEDIO,
PARA CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. A EXCEPCIÓN DE LO ESTIPULADO EN LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE VENTA DE INTEL PARA DICHOS PRODUCTOS, EN NINGÚN CASO INTEL SERÁ RESPONSABLE Y RECHAZA
CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LA VENTA Y/O EL USO DE LOS PRODUCTOS INTEL, INCLUIDAS
LAS RESPONSABILIDADES O GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, LA COMERCIABILIDAD
O LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PATENTE, DERECHO DE AUTOR U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Una "Aplicación crítica para la misión" es aquella aplicación en la cual la falla del producto Intel podría dar lugar, directa o
indirectamente, a una lesión personal o la muerte. SI USTED COMPRA O UTILIZA LOS PRODUCTOS INTEL PARA UNA APLICACIÓN
CRÍTICA PARA LA MISIÓN, DEBERÁ MANTENER INDEMNE A INTEL Y SUS SUBSIDIARIAS, SUBCONTRATISTAS Y AFILIADAS, ASÍ
COMO A LOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DE CADA UNA DE ELLAS CONTRA TODOS LOS COSTOS DE LOS
RECLAMOS, DAÑOS Y GASTOS, ASÍ COMO LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS QUE PUDIERAN SURGIR , DIRECTA O
INDIRECTAMENTE, COMO CONSECUENCIA DE UN RECLAMO DE RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO, LESIONES PERSONALES
O MUERTE COMO CONSECUENCIA DE ALGÚN MODO DE ESA APLICACIÓN CRÍTICA PARA LA MISIÓN, YA SEA QUE INTEL O SU
SUBCONTRATISTA HAYAN INCURRIDO O NO EN NEGLIGENCIA EN EL DISEÑO, LA FABRICACIÓN O UNA ADVERTENCIA CON
RESPECTO AL PRODUCTO DE INTEL O ALGUNA DE SUS PARTES.
Intel podrá introducir cambios en las especificaciones y en las descripciones de los productos en cualquier momento y sin previo
aviso. Los diseñadores no deben confiar en la ausencia ni en las características de ninguna función o instrucción marcada como
"reservada" o "no definida". Intel las reserva para su definición futura y no asume ninguna responsabilidad por conflictos o
incompatibilidades que surjan de cambios realizados a las mismas en el futuro. La información de este documento está sujeta a
cambios sin previo aviso. No deberá finalizarse un diseño con esta información.
Los productos descritos en este documento podrían contener defectos de diseño o errores conocidos como erratas, por los que el
producto puede apartarse de las especificaciones publicadas. Las erratas actuales están disponibles a solicitud.
Comuníquese con la oficina de ventas o el distribuidor local de Intel para obtener las especificaciones más recientes antes de
hacer un pedido del producto.
Las copias de los documentos que tienen un número de pedido y se mencionan en este documento, u otro material impreso de
Intel, se pueden obtener llamando al 1-800-548-4725 o visitando: http://www.intel.com/design/literature.htm
Intel y el logotipo de Intel son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en
Estados Unidos y otros países.
*Otros nombres y marcas podrían ser reclamados como propiedad de terceros.
Copyright © 2015, Intel Corporation. Todos los derechos reservados.
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
2
Contenido
Contenido
1
Descripción de la versión .................................................................................... 5
1.1
1.2
1.3
Características................................................................................................... 5
Limitaciones ...................................................................................................... 5
Plataformas compatibles ..................................................................................... 8
2
Problemas conocidos .......................................................................................... 9
3
Problemas resueltos .......................................................................................... 12
Tablas
Tabla 1.
Plataformas compatibles ..................................................................................... 8
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
3
Historial de revisiones
Historial de revisiones
Fecha
Revisión
Descripción
Diciembre de
2012
001
Abril de 2013
002
Octubre de
2013
003
Abril de 2014
004
Actualizaciones de la versión 2.5.1
Julio de 2014
005
Actualizaciones de la versión 2.5.3
Octubre de
2014
006
Diciembre de
2014
007
Febrero de
2015
008
Mayo de 2015
009
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Emisión de documento inicial.
Actualización de V2.0.1
Actualizaciones de la versión 2.5
Actualizaciones de la versión 2.6.0
Actualizaciones de la versión 2.6.1
Actualizaciones de la versión 2.7.0
Actualizaciones de la versión 2.7.1
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
4
Descripción de la versión
1
Descripción de la versión
Este documento describe las extensiones y las desviaciones de las funciones de la
versión descritas en la Guía del administrador de Intel® Cache Acceleration Software
(Intel® CAS).
1.1
Características
Las nuevas características de esta versión son:

1.2
Ninguno
Limitaciones
El paquete de software tiene las siguientes limitaciones:
1.
Debido a un cambio en los nombres y los directorios de instalación, debe
desinstalar cualquier versión anterior antes de instalar la nueva versión de Intel®
CAS.
2.
Intel® CAS requiere un volumen flash con formato NTFS dedicado local o
compartido por red para las operaciones de almacenamiento en caché.
Nota: Podría ser necesario reiniciar luego de que termine la desinstalación.
Durante la instalación se le advertirá si hay datos ajenos al almacenamiento caché
en el volumen flash. Si es necesario utilizar parte del dispositivo flash para
operaciones ajenas al almacenamiento caché, puede partir el dispositivo flash y
dedicar un volumen NTFS a Intel® CAS.
Podría haber una reducción en el desempeño y/o inestabilidad en el producto si se
colocan datos ajenos al almacenamiento caché en la unidad flash luego de la
instalación.
3.
Debe asegurarse de que las opciones "Indexing" (Indización), "Recycle Bin"
(Papelera de reciclaje) y "Shadow Copy" (Copia oculta) estén desactivadas en la
unidad de caché.
 La indización de la unidad de caché se desactiva con el instalador de Intel®
CAS. El desempeño se verá afectado si luego se habilita la indización en la
unidad de caché.
Nota: Desinstalar Intel® CAS no reactivará la indización. Tendrá que reactivarla
manualmente.
Para asegurarse de que la función Indexing (Indización) esté desactivada:
a.
En el Explorador de Windows, haga clic derecho en la unidad de caché y
seleccione Properties (Propiedades).
b.
En la pestaña General, asegúrese de que la casilla Allow files on this
drive to have contents indexed in addition to file properties
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
5
Descripción de la versión
(Permitir que los archivos de esta unidad tengan contenidos indizados
además de propiedades de archivos) no esté seleccionada, de lo contrario
cancele la selección.
c.

Haga clic en Aceptar.
La Papelera de reciclaje para la unidad de caché se desinstala con el instalador
de Intel® CAS. El desempeño se verá afectado si luego se habilita la Papelera
de reciclaje en la unidad de caché.
Nota: Desinstalar Intel® CAS no reactivará la Papelera de reciclaje. Tendrá que
reactivarla manualmente.
Para asegurarse de que la Papelera de reciclaje esté desactivada:

a.
Haga clic derecho en la Papelera de reciclaje y seleccione Properties
(Propiedades).
b.
Seleccione la unidad de caché de la lista de unidades disponibles.
c.
Marque el botón de selección Don’t move files to the Recycle Bin (No
mover archivos a la Papelera de reciclaje). Eliminar archivos de inmediato
al borrarlos.
d.
Haga clic en el botón Apply (Aplicar).
La función Shadow Copy (Copia oculta) está desactivada de manera
predeterminada.
Para asegurarse de que Shadow Copy esté desactivado:
4.
a.
Inicie la herramienta de configuración de administración del equipo (Start
-> All Programs -> Administrative Tools -> Computer
Management).
b.
Seleccione Storage -> Disk Management (Almacenamiento - >
Administración de disco) en la estructura en el panel izquierdo.
c.
Haga clic derecho en el volumen de la unidad de caché y seleccione
Properties (Propiedades).
d.
En el diálogo de propiedades, seleccione la pestaña Shadow Copy (Copia
oculta).
e.
Asegúrese de que la opción Shadow Copy esté desactivada, de lo contrario
haga clic en el botón Disable (Desactivar).
La aceleración de aplicaciones depende de la carga de trabajo de E/S.
El aumento de desempeño debe medirse a lo largo de períodos de tiempo
prolongados y con operaciones sumadas. Es poco probable que un sistema poco
cargado en el cual un solo usuario ejecuta una sola operación tenga un impacto
notable para el usuario. En este escenario, Intel® CAS brinda el beneficio de
permitir un aumento significativo en las cargas de trabajo y las sesiones del
usuario. Por el contrario, un sistema muy cargado u operaciones con alta carga de
E/S muestran mejoras inmediatas en los tiempos de respuesta.
5.
El aumento en el desempeño de lectura a través de Intel® CAS crece con el
tiempo a medida que el sistema identifica y acelera los datos activos. Con la
instalación inicial, la aceleración de lectura será mínima, pero a medida que se
identifiquen datos de acceso frecuente y se los almacene en caché, el desempeño
seguirá mejorando.
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
6
Descripción de la versión
Para poner a prueba el incremento en la aceleración de lectura, realice las
operaciones dos veces. La primera vez se generará el almacenamiento en caché
de los datos activos, la segunda vez se utilizarán plenamente los datos
almacenados.
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
7
Descripción de la versión
1.3
Plataformas compatibles
Intel® Cache Acceleration Software es compatible con las plataformas que se indican
a continuación para procesadores de 64 bits.
Tabla 1.
Plataformas compatibles
Plataforma
Notas
Windows* Server 2008 R2 SP1
Windows* Server 2012 R2
VMware* ESXi
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Instalado en Windows* Server 2008 R2 SP1 o Windows*
Server 2012 R2 ejecutado como Invitado.
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
8
Problemas conocidos
2
Problemas conocidos
En la siguiente tabla se detallan los problemas conocidos que hay en la versión actual.
Consulta
Descripción breve
Impacto/estatus/solución
CAS- 51829
ASM - botón mostrar
contraseña no
disponible
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
CAS-20822
Error de
desinstalación
Este problema solo ocurre
esporádicamente durante la
desinstalación cuando todavía
se está ejecutando el servicio
CAS o la GUI.
Solución: Cierre la GUI y
detenga el servicio CAS y
luego desinstale.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
CAS-4758214
CAS-4758285
La "lista de
particiones" de la BUI
de Intel CAS no se
actualiza
dinámicamente.
El "explorador de
archivos" de la BUI
de Intel CAS no se
actualiza
dinámicamente.
Solución: Es posible que deba
reiniciar la sesión del
explorador.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Solución: El "Explorador de
archivos" se sincroniza
periódicamente. Para ver los
cambios más recientes de
inmediato, es posible que deba
reiniciar la sesión del
explorador.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
CAS-4757878
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
La función de
indexación y la
función Papelera de
reciclaje no están
activadas en la SSD
luego del uso de Intel
CAS como unidad de
caché.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
9
Problemas conocidos
Consulta
Descripción breve
Impacto/estatus/solución
CAS-4757843
No aparece ninguna
indicación si hay una
SSD externa "En
uso".
Solución: En Windows, haga
clic derecho en la unidad SSD
y seleccione "Eject" (explusar)
para ver si se puede retirar de
manera segura.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
CAS-4757875
En algunos casos
limitados, el
contenido de la
unidad de caché y la
unidad central
podrían no estar
sincronizados por no
haber compatibilidad
con E/S
transaccional.
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
CAS-4757827
El almacenamiento en
caché de archivos
MDF en el clúster SQL
da lugar a la
corrupción de
archivos o a archivos
no actualizados
después de una falla.
No se admiten clústeres en la
versión actual.
En secuencias cortas,
los movimientos, las
eliminaciones, las
copias y las lecturas
secuenciales son
excesivamente más
largos que sin caché.
Variación de tiempo de lectura
real indetectable en
producción debido a un
tamaño de lectura muy
pequeño.
La prueba de E/S
transaccional no
funciona con Intel®
Cache Acceleration
Software.
Actualmente no se admite E/S
transaccional en 2.0
Intel® Cache
Acceleration Software
no maneja tamaños
de sector de SSD con
un tamaño superior al
tamaño de sector de
HDD.
Intel® Cache Acceleration
Software funciona sobre una
base de 512 bytes. Un tamaño
de sector de unidad de caché
(SSD) superior a 512 bytes no
funcionará de manera óptima.
CAS-1524
CAS-1188
CAS-1170
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Estado: El problema se
resolverá en una versión
futura
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
10
Problemas conocidos
Consulta
CAS-43220
Descripción breve
Impacto/estatus/solución
Podría haber
mensajes de error
misceláneos luego de
la desinstalación.
Windows podría no permitir el
cierre de todos los servicios
como parte del proceso de
desinstalación. Reinicie para
resolver los problemas.
Estado: Se está
investigando una solución a
este problema.
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
11
Problemas resueltos
3
Problemas resueltos
Los siguientes problemas han sido resueltos desde la versión anterior:
Consulta
Descripción breve
58331
(Instalador - Windows) Es posible realizar una instalación de nivel
inferior
21591
No hay almacenamiento en caché en SO de Turquía
21612
Actualización de seguridad de OpenSSL
21601
Aclarar registros
Mayo de 2015
Número de pedido: 328331-009
Intel® Cache Acceleration Software (Intel® CAS) Versión 2.7.1 para Windows*
Notas de la versión
12