Download Step 1 - VersaClean Systems

Step 3
VersaTile Step 3
For professional use only. Concentrate - must be diluted for use.
For routine cleaning of most water cleanable hard surface floors.
PREPARE:
1) Remove loose soil using vacuum, dust mop or sweeping.
2) Prepare a ready to use solution by adding 1 ounce of concentrate with
one gallon of water. (8 ml/L).
To Use: Mop using a standard wet mop or microfiber floor pad. Change the
solution as it becomes soiled.
NOTE: Not intended for floors made from woody materials such as hard
wood, cork, bamboo, etc. See User Guide for additional information.
Contents: Water, (CAS 7732-18-5); nonionic surfactants, (CAS 68131-395); phosphonic acid, (CAS 20592-85-2).
Low foaming
Low residue
Leaves floors clean and bright
VersaTile Paso 3
Solamente para uso profesional. Concentrado - debe ser diluido para
su uso.
Para la limpieza rutinaria en la mayoría de pisos de superficie dura lavables
con agua.
VersaTile Step 3
Eye and skin irritant.
Avoid contact with eyes and skin. Wear rubber gloves
and safety glasses with side shields. Keep out of
reach of children.
EYE: Flush with cool water. Remove contact lenses,
if applicable, and continue flushing. Obtain medical
attention if irritation persists.
SKIN: Flush with cool water. Wash with soap and
water. Obtain medical attention if irritation persists.
INHALATION: If symptoms develop move victim to
fresh air. If symptoms persist, obtain medical attention.
INGESTION: Do not induce vomiting. Never give
anything by mouth if victim is unconscious, or is
convulsing. Obtain medical attention.
READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET
BEFORE USING PRODUCT
PREPARACIÓN:
1) Remueva la tierra suelta con un aspirador, trapeando o barriendo.
2) Preparar la solución lista para usar mediante la adición de 1 onza de
concentrado con un galón de agua. (8 ml / L).
PARA USAR: Trapee usando un trapeador estándar húmedo o una
almohadilla de microfibra. Cambie la solución cuando se ensucie.
NOTA: No se recomienda para suelos fabricados con materiales de madera,
como madera dura, corcho, bambú, etc. Consulte la Guía del usuario para
obtener información adicional.
CONTENIDO: Agua (CAS 7732-18-5), surfactantes no iónicos, (CAS 6813139-5), ácido fosfónico, (CAS 20592-85-2).
VersaTile Étape 3
PPour à usage professionnel seulement. Concentré - doit être dilué pour
l’usage.
Pour le nettoyage courant de la plupart des planchers nettoyables de surface
dure de l’eau.
PRÉPAREZ:
1) Enlevez le sol lâche utilisant le vide, le balai de poussière ou le balayage.
2) Préparez une solution prête à employer en ajoutant 1 once de concentré
avec un gallon de l’eau. (8 ml/l).
POUR EMPLOYER: NEssuyez utilisant un standard mouillent le balai ou la
protection de plancher de microfiber. Changez la solution pendant qu’elle
devient salie.
NOTE: Non destiné aux planchers faits à partir des matériaux boisés tels que
le bois, le liège, le bambou, etc. durs. Voir le guide de l’utilisateur pour des
informations supplémentaires.
CONTENU: L’eau, (CAS 7732-18-5) ; agents tensio-actifs non ioniques, (CAS
68131-39-5) ; acide phosphonique, (CAS 20592-85-2).
Net: One Gallon (3.785 L)
Legend Brands™ 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
For chemical emergency call INFOTRAC 800-535-5053. 24 hours a day, 7 days a week.
Pour l'urgence chimique, appel INFOTRAC 800-535-5053. 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Product information / Information sur le produit: LegendBrands.net
Made in U.S.A./Fabriqué aux État-Unis
Irritant pour les yeux et la peau.
Éviter le contact avec les yeux et la peau. Porter
des gants en caoutchouc et des lunettes de sécurité
pourvues de protections latérales. Tenir hors de la
portée des enfants.
YEUX: Rincer à grande eau froide. Enlever les verres
de contact, le cas échéant, et continuer à rincer. Obtenir de l’attention médicale si l’irritation persiste.
PEAU: Rincer à grande eau froide. Laver à l’eau
et au savon. Obtenir de l’attention médicale si
l’irritation persiste.
INHALATION: En cas de symptômes, placer la
victime à l’air frais. Si les symptômes persistent,
obtenir de l’attention médicale.
INGESTION: Ne pas provoquer le vomissement.
Ne jamais rien faire boire ou avaler à une victime
inconsciente, ou si la victime a des convulsions.
Appeler un médecin.
LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT
Legend Brands™
2013 Legend Brands™ 76-1105 1303