Download Novedades del sitio web del nuevo FamilySearch

Novedades del sitio web del nuevo
FamilySearch
Se han realizado varios cambios al sitio web del nuevo FamilySearch. Para consultar la lista de todos los
cambios que se han hecho desde el primer lanzamiento en julio de 2007, véase el Apéndice I de la Guía del
usuario del sitio web del nuevo FamilySearch.
Nuevas funciones a partir de agosto de 2010
En esta versión, el sistema ya no le permite agregar nuevos desacuerdos en la función cuestionar. El sistema
ha sido traducido al idioma ruso e italiano. Además tendrá lecciones, actualizaciones a la Lista de ordenanzas
del templo y algunos cambios que ayudan a las personas a ingresar nombres de sus antepasados asiáticos.
Cambios a la función cuestionar
Se quitará del sistema la función cuestionar. Como parte de la fase inicial, usted ya no podrá agregar un
nuevo desacuerdo. Sin embargo, aún podrá ver los desacuerdos que se hayan ingresado anteriormente.
Todavía puede editar las notas de los desacuerdos que haya ingresado, y hasta puede quitar sus propios
desacuerdos.
Con el tiempo, todos los desacuerdos del sistema, incluso las notas, se pasarán a los paneles de deliberaciones.
En vez de utilizar los desacuerdos, se le anima a que trabaje con otras personas que aportan información
para corregir datos:
• Puede trabajar directamente con la persona que aporta los datos. Haga clic en el nombre de una persona
que aportó datos para ver si él o ella ha proporcionado información de contacto.
• Además puede presentar sus inquietudes en el panel de deliberaciones de sus antepasados. Para ver el
panel de deliberaciones, haga clic en el nombre del antepasado para que muestre los detalles completos.
Luego haga clic en Deliberaciones, que se encuentra en la parte inferior izquierda de detalles.
Nuevos idiomas
El sistema ha sido traducido al idioma ruso e italiano. Para cambiar el idioma que usa en el sistema, haga
clic en Actualice su perfil de usuario, ingrese su contraseña y haga clic en Preferencias.
Lecciones
Ahora puede utilizar Lecciones para aprender a utilizar el sistema. Puede obtener la lista de las lecciones de
diferentes maneras:
• En la página Inicio, haga clic en Aprenda a utilizar FamilySearch.
• Haga clic en cualquier vínculo de Ayuda o Ayuda con esta página. Luego haga clic en Reseñas y
guías, que aparece en la parte inferior del panel Ayuda.
• En la página Inicio, haga clic en Centro de ayuda. Haga clic en la pestaña Capacitación y recursos.
El sitio web del nuevo FamilySearch Agosto de 2010
1
Actualizaciones a la Lista de ordenanzas del templo
Al concluir con el proceso de asignar una ordenanza al templo, el sistema regresaba a la parte superior de
su Lista de ordenanzas del templo. Ahora regresa a la persona cuyas ordenanzas acaba de asignar.
Nuevas plantillas para ingresar datos
El sistema ahora cuenta con dos plantillas nuevas para ingresar datos y ayudar a ingresar nombres de
antepasados provenientes de Asia:
• La plantilla para mongol proporciona campos en los cuales puede ingresar nombres en caracteres cirílicos
y romanos. El sistema identifica los caracteres del alfabeto mongol de manera que se puedan hacer
búsquedas y mostrarse correctamente.
• La platilla asiática es para que se utilice con nombres provenientes de Tailandia y Camboya. Contiene
campos para caracteres nativos y romanos.
Note: Si usted ingresa nombres en caracteres no sean romanos, utilice la plantilla del idioma correspondiente.
Luego, si usted asigna las ordenanzas del antepasado al templo, el sistema envía las ordenanzas a un distrito
de templo en donde las personas que participen puedan leer y entender el nombre.
Estas plantillas aparecen en una lista desplegable en la esquina inferior derecha de las pantallas en donde
usted agrega y edita el nombre de un antepasado.
Transliteración automática de nombres en chino, japonés y coreano a caracteres romanos
Si usted ingresa un nombre en chino, japonés o coreano tradicional, y si utiliza la plantilla correcta para
ese idioma, el sistema ingresa el nombre en caracteres romanos por usted. El sistema utiliza los caracteres
romanos para mejorar la exactitud de las búsquedas y de las funciones de posibles duplicados. Si es necesario,
usted puede corregir los caracteres romanos.
Correcciones e incorporaciones a la Guía del usuario
En este documento se resumen los cambios realizados al sitio web del nuevo FamilySearch en el lanzamiento
de agosto de 2010.
La Guía del usuario del sitio web del nuevo FamilySearch (agosto de 2010) explica los cambios en detalle. Estos
cambios están marcados con una flecha azul como se muestra a continuación:
Los cambios más significativos ocurrieron en el Capítulo 4, “Cómo corregir la información que ya se encuentre
en el sistema”.
Si desea tener el índice de temas y el índice alfabético actualizados, vuelva a imprimir la guía del usuario
completa.
2
El sitio web del nuevo FamilySearch Agosto de 2010
Publicado por
FamilySearch Internacional
Salt Lake City, Utah
2010 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados
Impreso en los Estados Unidos de América
Aprobación del inglés: 06/2008. 36798 002
©
Este documento se puede copiar y descargar para uso personal o en la Iglesia sin fines comerciales.
El sitio web del nuevo FamilySearch Agosto de 2010
3