Download NVIDIA GeForce Experience

NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | octubre 7, 2012
Guía del usuario
ÍNDICE
1 NVIDIA GeForce Experience
Guía del usuario .................................................................. 1
Acerca de GeForce Experience ................................................... 1
Instalación y configuración de GeForce Experience ........................... 2
Requisitos del sistema .......................................................... 2
Requisitos generales del sistema........................................... 2
Requisitos para las actualizaciones del controlador .................... 2
Requisitos para una configuración óptima................................ 2
Instalación de software ......................................................... 2
Configuración inicial ............................................................ 3
Acerca de GeForce Experience ................................................ 3
Uso de GeForce Experience ....................................................... 4
Administración de las actualizaciones de controladores .................. 4
Instalación de una actualización del controlador ....................... 4
Recepción de notificaciones sobre las actualizaciones ................. 5
Administración de las notificaciones y actualizaciones
de controladores.............................................................. 6
Administración de la configuración óptima para juegos................... 7
Exploración de juegos instalados .......................................... 9
Ayuda con la búsqueda de juegos ......................................... 10
Aplicación de la configuración óptima para juegos a juegos
específicos.................................................................... 10
Aplicación de la configuración óptima a todos los juegos a la vez ...... 11
Inversión de la configuración óptima para juegos...................... 11
Administración y automatización de la configuración óptima
para juegos ................................................................... 11
Proceso de juego ............................................................ 12
Envío de comentarios a NVIDIA ............................................... 13
Configuración de GeForce Experience....................................... 14
Selección del idioma ........................................................ 14
Registro de eventos ......................................................... 15
Si desea más información......................................................... 17
Preguntas frecuentes de GeForce Experience.............................. 17
Lista de juegos compatibles .................................................. 17
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | ii
01 NVIDIA GEFORCE EXPERIENCE
GUÍA DEL USUARIO
Acerca de GeForce Experience
GeForce Experience le permite disfrutar automáticamente de la mejor experiencia
cuando ejecuta sus juegos en las GPU de GeForce. Para ello, lo conecta a los servidores en
la nube de NVIDIA para recibir el software y la configuración óptima para juegos más
recientes.
 Configuración óptima para juegos: GeForce Experience optimiza
automáticamente su configuración para juegos en función de su configuración del
hardware, lo que le ofrece la combinación óptima de calidad de imagen y velocidad
de fotogramas para la GPU, CPU y pantalla de su PC.
 Actualizaciones de controlador: GeForce Experience le notifica automáticamente
de las actualizaciones de controlador y ofrece una instalación sencilla de un solo clic,
lo que le garantiza que siempre contará con el software más reciente de NVIDIA para
disfrutar de sus juegos.
Este documento describe GeForce Experience en las siguientes secciones:
 “Instalación y configuración de GeForce Experience” en la página 2
 “Uso de GeForce Experience” en la página 4
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 1
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Instalación y configuración de GeForce Experience
Requisitos del sistema
Requisitos generales del sistema
 Sistema operativo: Windows Vista o Windows 7
 RAM: 2 GB de memoria del sistema
 Espacio en el disco duro: 20 MB como mínimo
 Conectividad a Internet
Requisitos para las actualizaciones del controlador
 GPU:
• GPU de equipos de escritorio: GeForce 6, 7, 8, 9, 100, 200, 300, 400, 500, 600
Series o posteriores.
• GPU de equipos portátiles: Series GeForce 8M, 9M, 100M, 200M, 300M, 400M,
500M, 600M o posteriores.
Requisitos para una configuración óptima
 GPU: GPU GeForce 400, 500, 600 Series o posteriores (para equipos de escritorio
y portátiles) basados en Fermi o Kepler
 CPU: CPU Intel Core i3/i5/i7 o AMD Phenom II/Athlon II/Phenom X4 o posteriores
(escritorio y portátiles)
 Pantalla: Cualquier pantalla que ofrezca una resolución de 1024x768 a 2560x1600
 DirectX 11 runtime
Instalación de software
1 Ubique el archivo GFExperienceSetupInt.exe y haga doble clic sobre él para iniciar
la instalación.
2 En la página del Acuerdo de licencia del software de NVIDIA, haga clic en
ACEPTAR Y CONTINUAR.
Se instalarán los archivos en su sistema tal y como se indica en la barra de progreso.
3 Cuando la instalación de NVIDIA GeForce Experience haya finalizado, haga clic en
Iniciar para iniciar GeForce Experience.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 2
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Configuración inicial
 Si se detecta una actualización de controlador, GeForce Experience abre la ficha
Controladores desde donde puede descargar e instalar el controlador más reciente.
Para obtener instrucciones, consulte “Instalación de una actualización del
controlador” en la página 4.
 Si no se detecta una actualización de controlador, GeForce Experience abre la ficha
Juegos donde puede buscar juegos compatibles en su sistema.
Acerca de GeForce Experience
Para ver información sobre la versión, el acuerdo de licencia y otras políticas, haga clic
en la pestaña Preferencias y después haga clic en General en el panel lateral izquierdo.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 3
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Uso de GeForce Experience
Para iniciar GeForce Experience, haga doble clic en el acceso directo de GeForce
Experience de su escritorio o haga clic en el icono de GeForce Experience de la bandeja
de notificaciones de Windows.
Esta sección explica las siguientes funciones:
 “Administración de las actualizaciones de controladores” en la página 4
 “Administración de la configuración óptima para juegos” en la página 7
 “Envío de comentarios a NVIDIA” en la página 13
 “Configuración de GeForce Experience” en la página 14
Administración de las actualizaciones de controladores
Haga clic en la pestaña Controladores para administrar las actualizaciones de controladores.
La pestaña Controladores muestra:
 Información sobre el controlador de gráficos de GeForce instalado en su sistema.
 Información sobre los controladores nuevos que podrían estar disponibles para su GPU.
Instalación de una actualización del controlador
El panel Actualizaciones muestra las actualizaciones disponibles para su sistema,
en función de la comprobación más reciente.
Cuando hay un controlador nuevo disponible
Si hay un controlador nuevo en la lista y está acompañado del botón Descargar, significa
que se acaba de instalar GeForce Experience o que la casilla de verificación Descargar
actualizaciones del controlador automáticamente en la página Preferencias->Actualizaciones no
está seleccionada. De lo contrario, GeForce Experience comenzará a descargar el
controlador automáticamente.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 4
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Cuando el controlador está actualizado
Si no hay actualizaciones en la lista, puede hacer clic en Buscar actualizaciones para
forzar al software a buscarlas.
Si se encuentra una actualización, GeForce Experience comenzará a descargar el
controlador nuevo automáticamente, a menos que la casilla de verificación Descargar
actualizaciones del controlador automáticamente de la página Preferencias->Actualizaciones
no esté seleccionada, en cuyo caso GeForce Experience incluirá el controlador nuevo en la
lista junto con el botón Descargar controlador.
Descarga e instalación de la actualización de controlador
1 Si es necesario, haga clic en Descargar controlador para descargar el controlador
para la instalación.
GeForce Experience comenzará a descargar el controlador. La actividad de la barra de
progreso indica que se está descargando la actualización.
Puede poner en pausa, reanudar o cancelar la descarga haciendo clic en el icono
adecuado a la derecha de la barra de progreso de la instalación.
2 Cuando se haya completado la descarga, haga clic en Instalación rápida o
Instalación personalizada para instalar el controlador.
La Instalación personalizada le permite seleccionar los componentes del
controlador que desea instalar.
La actividad de la barra de progreso indica que se está instalando el controlador.
Cuando se completa, la ventana Actualización de NVIDIA muestra si cada
componente del controlador se ha instalado correctamente.
3 Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en Cerrar.
Recepción de notificaciones sobre las actualizaciones
Por defecto, siempre que hay disponible una actualización GeForce Experience se lo
notifica mediante un mensaje emergente sobre la bandeja de notificaciones de Windows.
 Haga clic en el mensaje emergente para instalar la actualización mediante GeForce
Experience.
 Haga clic en X para cerrar la ventana emergente sin instalar la actualización.
Puede abrir GeForce Experience posteriormente e instalar la actualización en ese
momento.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 5
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Administración de las notificaciones y actualizaciones de controladores
1 Para administrar las notificaciones y actualizaciones de controladores, abra
GeForce Experience y haga clic en la pestaña Preferencias y después haga clic en
Actualizaciones en el panel lateral izquierdo.
2 En la página Preferencias->Actualizaciones puede:
• Seleccionar si desea o no buscar actualizaciones de forma automática.
Seleccionar o cancelar la selección de la casilla de verificación Buscar actualizaciones
automáticamente, según sea necesario.
• Indicar la frecuencia con la que desea que GeForce Experience descargue
automáticamente las actualizaciones de controladores.
Seleccione la casilla de verificación Descargar actualizaciones del controlador
automáticamente y haga clic en la flecha de lista para seleccionar la opción
que prefiera.
• Indicar qué actualizaciones buscar, incluidos SLI, 3D Vision y otros perfiles
de juegos y programas.
• Incluir controladores de versiones beta en las actualizaciones.
• Elegir que le notifiquen sobre las actualizaciones disponibles mediante el mensaje
emergente de la bandeja de notificaciones de Windows.
Seleccionar o cancelar la selección de Notificarme cuando haya actualizaciones
disponibles según sea necesario.
Sus preferencias se aplicarán de manera inmediata.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 6
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Administración de la configuración óptima para juegos
Haga clic en la pestaña Juegos para administrar la configuración óptima para juegos.
La pestaña Juegos muestra:
 Los nombres, los iconos y el estado de configuración óptima de los juegos instalados
en el sistema y compatibles con GeForce Experience.
Icono
Significado
El juego está optimizado
El juego no está optimizado
El juego no se puede optimizar o su
sistema no cumple con los requisitos
mínimos del juego
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 7
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
 Información de la configuración para cada juego, incluyendo la posibilidad de iniciar
el juego, aplicar la configuración óptima o volver a la configuración anterior.
 Capturas de pantalla interactivas de cada juego que destacan las funciones gráficas.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 8
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Exploración de juegos instalados
 Para explorar juegos instalados, haga clic en el icono actualizar de la parte inferior de la
lista de juegos en el panel lateral izquierdo de la pestaña Juegos.
 Para configurar el software para que busque juegos automáticamente una vez al día:
1 Haga clic en el icono de preferencias en la parte inferior de la lista de juegos para abrir la
pestaña Preferencias.
2 Haga clic en Juegos en el panel lateral izquierdo y después en la casilla de verificación
Buscar juegos automáticamente a diario.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 9
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Ayuda con la búsqueda de juegos
Por defecto, el software busca juegos instalados en las carpetas de archivos de programa
y juegos del sistema. Puede agregar otras ubicaciones en las que desee que el software
busque juegos instalados como se indica:
1 Haga clic en el icono de preferencias en la parte inferior de la lista de juegos para abrir
la pestaña Preferencias.
2 Haga clic en Juegos en el panel lateral izquierdo.
3 En Ubicaciones, haga clic en el icono “+” de la derecha.
Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar carpeta de Windows.
4 Seleccione la carpeta que desea agregar y haga clic en Seleccionar carpeta.
La nueva ubicación se agregará al cuadro de lista Ubicaciones.
5 Para quitar una carpeta de la lista, seleccione la carpeta en el cuadro de lista
Ubicaciones y haga clic en el icono “—”.
Aplicación de la configuración óptima para juegos a juegos específicos
1 Seleccione un juego en la lista del panel izquierdo que no esté optimizado, tal y como
indica el icono de marca de selección gris.
El panel de la derecha muestra las configuraciones disponibles y los valores actuales
y óptimos para cada configuración.
2 Revise los valores de configuración propuestos y haga clic en Optimizar si desea
aplicar la configuración óptima para juegos.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 10
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Aplicación de la configuración óptima a todos los juegos a la vez
Puede optimizar todos los juegos para los que hay configuración óptima haciendo clic
en el icono de “optimizar todos” bajo la lista de juegos.
Inversión de la configuración óptima para juegos
1 Seleccione en la lista del panel izquierdo un juego que se haya optimizado, tal y como
indica el icono de marca de selección.
El panel de la derecha muestra la configuraciones disponibles e indica que el juego
está usando los valores de configuración óptima para juegos.
2 Haga clic en Invertir para volver a la configuración anterior.
Administración y automatización de la configuración óptima para juegos
Para administrar la forma en la que se aplica la configuración óptima, si desea aplicarla:
1 Haga clic en el icono de preferencias en la parte inferior de la lista de juegos para abrir la
pestaña Preferencias.
2 Haga clic en Juegos en el panel lateral izquierdo.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 11
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
3 En la página Preferencias->Juegos puede:
• Indicar si desea tener la configuración para juegos recomendada de GeForce
Experience.
Seleccione o cancele la selección de la casilla de verificación Configuración óptima
recomendada.
• Indicar si desea recibir notificaciones cuando se actualice la configuración óptima.
Seleccione la casilla de verificación Configuración óptima recomendada y seleccione o
anule la casilla de verificación Notificarme cuando se actualice la configuración óptima.
• Indicar si desea que GeForce Experience aplique la configuración óptima
automáticamente.
Seleccione la casilla de verificación Configuración óptima recomendada y seleccione
o anule la casilla de verificación Aplicar automáticamente las actualizaciones de
configuración óptima.
• Indicar si desea que GeForce Experience explore los juegos automáticamente a diario
y cuándo se debe descargar la configuración.
Proceso de juego
Puede iniciar los juegos directamente desde GeForce Experience. Para iniciar un juego,
seleccione el juego que desea en la lista de la izquierda y haga clic en Iniciar el juego.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 12
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Envío de comentarios a NVIDIA
La barra de la parte inferior de la ventana de GeForce Experience incluye una forma
de enviar sus comentarios a NVIDIA.
1 Haga clic en Enviar comentario para abrir el formulario de comentarios, donde
puede introducir información seleccionando la categoría de comentarios o escribiendo
sus comentarios directamente en la sección Comentarios.
2 Cuando haya completado el formulario, haga clic en Enviar para enviar sus
comentarios a NVIDIA.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 13
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Configuración de GeForce Experience
La página Preferencias->General ofrece controles para configurar GeForce Experience.
Desde aquí podrá ver información de la versión, el acuerdo de licencia y otras políticas.
Selección del idioma
Por defecto, el texto del software debe coincidir con la configuración de idioma del sistema
operativo. Puede modificar el idioma de la siguiente forma:
1 Haga clic en la pestaña Preferencias, y luego en General en el panel izquierdo.
2 En Idioma, haga clic en la flecha, seleccione el idioma que desee usar y haga clic en
Definir.
GeForce Experience se cerrará, y debe reiniciarse.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 14
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Registro de eventos
Puede configurar el software para que registre eventos y poder supervisarlos. Se registran
los siguientes eventos:
 Actualizaciones buscadas (programado)
 Actualizaciones buscadas (manual)
 Configuración óptima para juegos descargada
 Configuración óptima para juegos aplicada (automáticamente)
 Configuración óptima para juegos aplicada (manualmente)
 Exploración de juego realizada (programada)
 Exploración de juego realizada (manual)
 Juego encontrado
 Juego eliminado
Para registrar eventos:
1 Haga clic en la pestaña Preferencias y luego en General en el panel izquierdo.
2 Seleccione la casilla de verificación Activar registro.
Para ver los eventos:
1 En la página Preferencias->General, haga clic en Abrir visor de eventos.
Se abrirá el cuadro de diálogo del Visor de eventos de Windows.
2 En el panel izquierdo, haga clic en Registros de Windows->Aplicaciones.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 15
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
3 En el panel Aplicaciones, haga clic en Origen para ordenar por origen, y desplácese
para ver todos los eventos del NVIDIA GeForce Experience Service (Servicio de NVIDIA
GeForce Experience).
4 Haga doble clic en un evento para ver los detalles del evento.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 16
Capítulo 01 : NVIDIA GeForce Experience Guía del usuario
Si desea más información
Preguntas frecuentes de GeForce Experience
Visite la.nvidia.com/geforce-experience/index.php?page=faq.
Lista de juegos compatibles
Visite la.nvidia.com/geforce-experience/index.php?page=supported-games.
NVIDIA GeForce Experience
DU-05620-001_v02 | 17
Aviso
TODAS LAS ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Y SOFTWARE DE NVIDIA, PLACAS DE REFERENCIA, ARCHIVOS,
DIBUJOS, DIAGNÓSTICOS, LISTAS Y OTROS DOCUMENTOS (JUNTOS Y SEPARADOS, "MATERIALES") SE
PROPORCIONAN "TAL CUAL". NVIDIA NO GARANTIZA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE O DE ACUERDO A LA LEY
O DE OTRA MANERA CON RESPECTO A LOS MATERIALES, Y EXPRESAMENTE NIEGA TODA GARANTÍA IMPLÍCITA
EN CUANTO A LA INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN DE LA LEY, LA COMERCIABILIDAD Y LA IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR.
La información proporcionada es precisa y fiable. En cualquier caso, NVIDIA Corporation no se hace
responsable de las consecuencias derivadas del uso de dicha información ni de las infracciones de las
patentes u otros derechos de terceros en las que se pueda incurrir debido a su uso. No se concede ninguna
licencia por implicación ni bajo ningún derecho de patente de NVIDIA Corporation. Las especificaciones
mencionadas en esta publicación están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Esta publicación
reemplaza toda información previamente proporcionada. No se autoriza el uso de los productos de NVIDIA
Corporation como componentes críticos de dispositivos o sistemas de mantenimiento de la vida sin el
consentimiento expreso por escrito de NVIDIA Corporation.
HDMI
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Declaración de conformidad de Macrovision
Los productos NVIDIA con Macrovision solo pueden venderse o distribuirse a compradores con una
autorización válida y existente de Macrovision para adquirir e incorporar el dispositivo en los productos del
comprador.
La tecnología de protección de copia de Macrovision está protegido por los números de patente
estadounidenses 5,583,936; 6,516,132; 6,836,549 y 7,050,698, así como otros derechos de propiedad
intelectual. La utilización de la tecnología de protección de copyright de Macrovision en el dispositivo debe
estar autorizada por Macrovision y su finalidad es el uso doméstico y de pago por visualización únicamente,
a menos que Macrovision lo autorice por escrito. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblaje.
OpenCL
OpenCL es una marca comercial de Apple Inc. usada con licencia otorgada a Khronos Group Inc.
Marcas comerciales
NVIDIA y el logotipo de NVIDIA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA
Corporation en los EE.UU. o en otros países. Otras empresas y nombres de productos pueden ser marcas
comerciales de las respectivas empresas con las que están asociadas.
Copyright
© 2012 NVIDIA Corporation. Todos los derechos reservados.
la.nvidia.com