Download View on iPad

¡Máxima Duración de la
Herramienta y Óptima Evacuación
de Virutas Garantizadas!
www.iscarib.es
o
ro
nz
ad
Di
se
im M ñad
ien á a p
to xim ar
en o a e
l
T
Re
nd
Estándar
Fácil Evacuación de Virutas
3
1
Herramientas TANG-GRIP IQ
Diseñadas para una Óptima
Evacuación de Viruta
¡Mayor Duración de la Herramienta!
• Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones, ya que no existe fijación superior como en otros sistemas (muy importante en aplicaciones de ranurado profundo).
• TANG-GRIP IQ - Plaquita de tronzado de un filo de corte con un sistema de fijación imbatible.
2
ISCAR
4
2
D
A
D
E
NOV
tis=
a
r
G
+2
2
A
M
A
L
LA NA
E
D
A
AU
TRÍ
R
E
A
M
P
O
GE MIZADA ACIÓN
OPTI YOR DUR IDAD
MA DUCTIV
O
Y PR
350 LINE
TGSU
Robustas Lamas con Asientos Tangenciales para Plaquitas TANG-GRIP de Tronzado y Ranurado
W= 3, 4
W= 1.4, 2, 5, 6, 7, 8, 9
W
l1
1
3
30
Dmax
40
50
60
1
MAX.
h1
30
40
50
60
MAX.
2
B1
4
2
A
150°
Denominación
TGSU 35-1.4-IQ
TGSU 35-2-IQ
NOVEDAD TGSU 35-3-IQ-5
NOVEDAD TGSU 35-4-IQ-5
TGSU 35-5-IQ
TGSU 35-6-IQ
TGSU 35-7-IQ
TGSU 35C-8-IQ (1)
TGSU 35C-9-IQ (1)
TGSU 56C-7-IQ (1)
TGSU 56C-8-IQ (1)
TGSU 56C-9-IQ (1)
(1)
(2)
B2
W min
W máx.
A
l2
h2
D máx.
Plaquitas
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
56.0
56.0
56.0
1.40
1.80
2.80
3.70
4.70
5.70
6.80
7.70
8.70
6.80
7.70
8.70
1.40
2.40
3.50
4.50
5.50
6.50
7.50
8.50
10.00
7.50
8.50
10.00
2.50 (2)
2.50 (3)
2.50
3.40
4.00
5.20
6.00
7.20
8.20
6.00
7.20
8.20
180.00
160.00
180.00
180.00
180.00
180.00
180.00
180.00
180.00
260.00
260.00
260.00
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
53.6
53.6
53.6
35.0
59.5
120.0
120.0
144.0
144.0
144.0
144.0
144.0
220.0
220.0
220.0
TAG 1.5
TAG 3
TAG 4
TAG 5
TAG 6
TAG 7
TAG 8
TAG 9
TAG 10
TAG 8
TAG 9
TAG 10
C- Refrigeración interna, utilizar sólo con bloques TGTBU HD. El tubo de refrigeración SGCU 341 se pide por separado. . El espesor en la zona de corte es 1.05 mm (3) El espesor en la zona de corte es 1.65 mm
Recambios
Denominación
TGSU 35-1.4-IQ
TGSU 35-2-IQ
TGSU 35-3-IQ-4Z
TGSU 35-4-IQ-4Z
TGSU 35-5-IQ
TGSU 35-6-IQ
TGSU 35-7-IQ
TGSU 35C-8-IQ
TGSU 35C-9-IQ
TGSU 56C-7-IQ
TGSU 56C-8-IQ
TGSU 56C-9-IQ
Extractor
ETG 1.4/1.6*
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 5-7*
ETG 5-7*
ETG 5-7*
ETG 8-12*
ETG 8-12*
ETG 5-7*
ETG 8-12*
ETG 8-12*
Tubo de refrigeración
SGCU
SGCU
SGCU
SGCU
SGCU
341*
341*
341*
341*
341*
* Opcional, se pide por separado.
1
2
TGSU 35-3-IQ-4Z
TGSU 35-4-IQ-4Z
3
D
A
D
E
N OV
4
3
350 LINE
TGTBU
Bloques para Lamas de Tronzado y Ranurado TGSU
H2
L3
h
B1
h4
b
L
Denominación
TGTBU 20-36
TGTBU 25-36
TGTBU 32-36
TGTBU 32-35 HD
TGTBU 40-36
TGTBU 40-35 HD
TGTBU 40-56 HD
(1) HD
(1)
(1)
(1)
h
b
B2
L4
A2
H2
h4
L
19.0
23.0
29.0
30.0
41.0
41.0
41.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
56.0
6.00
6.00
6.00
8.00
6.00
8.00
8.00
38.00
42.00
48.00
55.00
60.00
66.00
66.00
56.0
56.0
56.0
64.0
56.0
64.0
72.0
23.7
18.7
11.7
18.0
3.7
10.0
28.0
110.00
110.00
110.00
130.00
110.00
130.00
130.00
Recambios
Brida
Tornillo
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BK 510
BKU 111
BK 510
BK 510
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M8X30DIN912
M6X30DIN912
M8X30DIN912
M8X30DIN912
D
A
D
E
NOV
tis=
a
r
G
+2
2
4
ISCAR
Seleccionar la lama en
función de la cota B1
20.0
25.0
32.0
32.0
40.0
40.0
40.0
- Bloques recomendados para lamas TGSU...-8, TGSU...-9
Denominación
TGTBU 20-36
TGTBU 25-36
TGTBU 32-36
TGTBU 32-35 HD
TGTBU 40-36
TGTBU 40-35 HD
TGTBU 40-56 HD
A1
Llave
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
5.0
5.0
5.0
6.1
5.0
6.1
6.1
350 LINE
TGTR/L-IQ-2Z
Portaherramientas TANG-GRIP con Mango Integral y 2 Asientos
para Tronzado y Ranurado
Dmax
h
l1
W
A
b
L2
Denominación
TGTR/L 2020-3-IQ-2Z
TGTR/L 2525-3-IQ-2Z
TGTR/L 2020-4-IQ-2Z
TGTR/L 2525-4-IQ-2Z
Figura a izquierdas
W min
W máx.
D máx.
h
b
A
l2
L3
2.80
2.80
3.70
3.70
3.50
3.50
4.50
4.50
54.0
56.0
57.0
65.0
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
2.50
2.50
3.40
3.40
150.00
150.00
150.00
150.00
98.00
98.00
95.00
88.00
Recambios
Denominación
TGTR/L-IQ-2Z
Extractor
ETG 3-4-SH*
* Opcional, se pide por separado.
UNA
A
R
A
P
DA
IZA
M
I
CIÓN
T
A
R
OP
U
D
MAYOR
1
2
5
350 LINE
TGTR/L-IQ
Portaherramientas TANG-GRIP con Mango Integral para Tronzado y Ranurado
Dmax
l1
l2
h
W
h
L3
H2
h4
b
A
Figura a izquierdas
Denominación
TGTR/L 1010-1.4-IQ
TGTR/L 1212-1.4-IQ
TGTR/L 1616-1.4-IQ
TGTR/L 2020-1.4-IQ
TGTR/L 1010-1.6-IQ
TGTR/L 1212-1.6-IQ
TGTR/L 1616-1.6-IQ
TGTR/L 1010-2-IQ
TGTR/L 1212-2-IQ
TGTR/L 1612-2-L120-IQ
TGTR/L 1616-2-IQ
TGTR/L 2012-2-IQ
TGTR/L 1212-3-IQ
TGTR/L 1612-3-L120-IQ
TGTR/L 1616-3-IQ
TGTR/L 2012-3-IQ
TGTR/L 2020-3-IQ
TGTR/L 2525-3-IQ
TGTR 2525K-3 (1)
TGTR/L 2020-4-IQ
TGTR/L 2525-4-IQ
TGTR/L 2020-5-IQ
TGTR/L 2525-5-IQ
TGTR/L 2525-6-IQ
(1)
W min
W máx.
h
b
A
l1
H2
l3
L4
h4
1.40
1.40
1.40
1.40
1.60
1.60
1.60
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
3.70
3.70
4.70
4.70
5.70
1.45
1.45
1.45
1.45
1.64
1.64
1.64
2.40
2.40
2.50
2.40
2.40
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
4.50
4.50
5.50
5.50
6.50
10.0
12.0
16.0
20.0
10.0
12.0
16.0
10.0
12.0
16.0
16.0
20.0
12.0
16.0
16.0
20.0
20.0
25.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
25.0
10.0
12.0
16.0
20.0
10.0
12.0
16.0
10.0
12.0
12.0
16.0
12.0
12.0
12.0
16.0
12.0
20.0
25.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
25.0
1.05
1.05
1.05
1.05
1.30
1.30
1.30
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.40
3.40
4.00
4.00
5.20
140.00
140.00
140.00
140.00
120.00
120.00
120.00
150.00
150.00
120.00
150.00
125.00
150.00
120.00
150.00
125.00
120.50
150.50
150.00
120.50
150.50
120.00
150.00
150.00
15.0
12.0
16.0
20.0
15.0
15.0
16.0
16.0
20.0
19.0
19.0
19.0
20.0
21.7
26.7
26.7
21.7
26.7
21.7
25.0
25.0
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
-
15.50
16.00
16.00
16.00
15.50
17.00
19.00
19.00
19.00
-
5.0
3.0
5.0
3.0
5.0
3.0
7.0
3.0
3.0
-
Con refrigeración interna
Recambios
Denominación
TGTR/L 1010-1.4-IQ
TGTR/L 1212-1.4-IQ
TGTR/L 1616-1.4-IQ
TGTR/L 2020-1.4-IQ
TGTR/L 1010-1.6-IQ
TGTR/L 1212-1.6-IQ
TGTR/L 1616-1.6-IQ
TGTR/L 1010-2-IQ
TGTR/L 1212-2-IQ
TGTR/L 1612-2-L120-IQ
TGTR/L 1616-2-IQ
TGTR/L 2012-2-IQ
TGTR/L 1212-3-IQ
TGTR/L 1612-3-L120-IQ
TGTR/L 1616-3-IQ
TGTR/L 2012-3-IQ
TGTR/L 2020-3-IQ
TGTR/L 2525-3-IQ
TGTR 2525K-4
TGTR/L 2020-4-IQ
TGTR/L 2525-4-IQ
TGTR/L 2020-5-IQ
TGTR/L 2525-5-IQ
TGTR/L 2525-6-IQ
* Opcional, se pide por separado.
6
ISCAR
Extractor
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 1.4/1.6*
ETG 2*
ETG 2*
ETG 2*
ETG 2*
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4*
ETG 3-4*
ETG 3-4*
ETG 3-4*
ETG 3-4*
ETG 5-7*
ETG 5-7*
ETG 5-7*
D máx. Plaquitas
20.0
30.0
30.0
30.0
28.0
32.0
35.0
28.0
32.0
35.0
35.0
35.0
32.0
35.0
35.0
43.0
54.0
56.0
56.0
57.0
65.0
57.0
76.0
76.0
TAG 1.5
TAG 1.5
TAG 1.5
TAG 1.5
TAG 1.7
TAG 1.7
TAG 1.7
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 2
TAG 4
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 3
TAG 5
TAG 5
TAG 6
TAG 6
TAG 7
350 LINE
TGTR/L-2T..SH-L121
Portaherramientas TANG-GRIP con Mango Integral y 2 Asientos, para
Tronzado y Ranurado
Dmax
Dmax
l1
h
h1
h4
l2
b
A
Denominación
TGTR/L 1010-2T10SH-L120-IQ
TGTR/L 1212-2T15SH-L120-IQ
TGTR/L 1616-2T18SH-L120-IQ
(1)
TGTR/L 10
W
10.8
Tmax-r
Figura a derechas
W
W min
W máx.
h
h2
b
A
l2
l3
h4
Tmax-r D máx.(1)
2.00
2.00
2.00
1.80
1.80
1.80
2.50
2.50
2.50
10.0
12.0
16.0
10.1
12.1
16.1
10.0
12.0
16.0
1.65
1.65
1.65
120.00
120.00
120.00
15.0
15.0
-
5.0
3.0
-
10.00
15.00
18.00
26.0
30.0
36.0
Para tronzado
Recambios
Denominación
TGTR/L-2T..SH-L121
Extractor
ETG 2-SH-T*
* Opcional, se pide por separado.
7
350 LINE
TGTR/L-D
Portaherramientas TANG-GRIP con Cabezas Reforzadas y Mango Integral,
para Máquinas Sub-Husillo y para Tronzado y Ranurado
l1
TGTR/L 20...D65
TGTR/L 16...D52
Dmax
h
Dmax
h
h4
l2
D1max
L3
A
b
L3
A1
W f
A
Figura a derechas
Denominación
TGTR/L 1616-2-D52-IQ
TGTR/L 2020-2-D65-IQ
TGTR/L 1616-3-D52-IQ
TGTR/L 2020-3-D65-IQ
W
W min
W máx.
h
b
A
A2
l2
l3
f
h4
2.00
2.00
3.00
3.00
1.80
1.80
2.80
2.80
2.40
2.40
3.50
3.50
16.0
20.0
16.0
20.0
16.0
20.0
16.0
20.0
1.65
1.65
2.50
2.50
3.50
3.50
-
125.00
125.00
125.00
125.00
40.0
40.0
40.0
40.0
15.2
19.2
14.8
18.8
14.0
10.0
14.0
10.0
D máx. D1 máx.
52.0
65.0
52.0
65.0
65.0
65.0
-
L4
6.00
18.00
6.00
18.00
Profundidad de Corte DGTR/L-D
Tablaqueindicalaprofundidaddecorteenfuncióndeldiámetrodelapieza
T
D
Denominación
TGTR/L 1616-2-D52-IQ
TGTR/L 2020-2-D65-IQ
TGTR/L 1616-3-D52-IQ
TGTR/L 2020-3-D65-IQ
20
20
20
20
25
25
25
25
19
30
20
30
16
31
17
31
15
29
15
29
13
26
13
26
11
24
11
24
10
23
10
23
9
22
9
22
8
20
8
20
D
40
50
60
70
80
100
120
150
200
300
Tmax
Recambios
Denominación
TGTR/L 1616-2-D52-IQ
TGTR/L 2020-2-D65-IQ
TGTR/L 1616-3-D52-IQ
TGTR/L 2020-3-D65-IQ
* Opcional, se pide por separado.
8
ISCAR
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
2*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
D
A
D
E
V
O
N
is=
t
a
r
G
+2
2
9
6mm
14mm
Aplicaciones de Ranurado-Torneado Pesado
Plaquitas de un filo de corte para aplicaciones
pesadas de ranurado, torneado y tronzado, con un
diseño de fijación tangencial, necesario para ofrecer
la rigidez requerida para operaciones de ranurado y
torneado pesados.
Características del Sistema SUMO-GRIP
•Asiento tangencial que proporciona una elevada
rigidez y seguridad en la fijación.
•Permite el mecanizado con avances muy elevados (hasta 1,0 mm/v)
•Recomendado para el mecanizado de piezas de gran diámetro y para corte interrumpido pesado.
10
ISCAR
•Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones,
ya que no existe fijación superior como en otros
sistemas.
•La combinación de la fijación tangencial y la fácil
evacuación de viruta da como resultado una
mayor duración de la herramienta y de la plaquita
y mayores índices de avance, lo que aumenta
significativamente la productividad.
•El sistema de refrigeración interna está dirigido a
filo de corte frontal, prolongando la duración de la
herramienta en aplicaciones de ranurado profundo.
de o
s ad
ne ne
io o r
ac -T o
lic do sad
Ap ura Pe
n
Ra
TGBHR/L
Portaherramientas para Aplicaciones Pesadas de Ranurado-Torneado y Tronzado
l1
h1
h
h4
A
W
b
f
Figura a izquierdas
Tmax-r
Denominación
TGBHR/L 20C-7
TGBHR/L 25C-6
TGBHR/L 25C-8
TGBHR/L 32C-9
TGBHR/L 25C-11
TGBHR/L 32C-11
TGBHR/L 25C-13
TGBHR/L 32C-13
TGBHR/L 25C-14T21
TGBHR/L 32C-14T41
TGBHR/L 40C-14T41
W
h
h2
b
A
l2
Tmax-r
f
h4
6.00
6.00
8.00
8.00
10.00
10.00
12.00
12.00
14.00
14.00
14.00
20.0
25.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
40.0
20.0
25.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
40.0
20.0
25.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
25.0
32.0
40.0
5.20
5.20
7.00
7.00
8.00
8.00
10.00
10.00
12.00
12.00
12.00
135.00
135.00
150.00
170.00
150.00
170.00
150.00
170.00
140.00
170.00
170.00
12.00 (1)
12.00 (1)
25.00
30.00
25.00
30.00
25.00
30.00
20.00
40.00
40.00
17.4
22.4
21.5
28.5
21.0
28.0
20.0
27.0
19.0
26.0
34.0
5.0
12.0
5.0
12.0
5.0
12.0
5.0
12.0
5.0
-
Los portaherramientas para plaquitas de 14 mm disponen de una conexión roscada de 18/” para acoplamientos estándar de tubos.
(1)
Ver tabla
Depth Capacity for TGBHR/L...C-6
Tmax
Dmax
28
26
24
22
20
18
16
14
12
35
55
75
100
120
150
200
350
∞
W ≥ 14
W=6
Recambios
Denominación
TGBHR/L 20C-7
TGBHR/L 25C-6
TGBHR/L 25C-8
TGBHR/L 32C-9
Coolant outlets
TGBHR/L 25C-11
TGBHR/L 32C-11
TGBHR/L 25C-13
TGBHR/L 32C-13
TGBHR/L 25C-14T21
TGBHR/L 32C-14T41
TGBHR/L 40C-14T41
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
Tubo de refrigeración
5-7*
SGCU 341*
5-7*
SGCU 341*
8-12*
SGCU 341*
8-12*
SGCU 341*
8-12*
SGCU 341*
8-12*
SGCU 341*
1/8” BSPP
Adaptation
8-12*
SGCU
341* nipple
8-12*
SGCU 341*
8-12*
8-12*
8-12*
Tapón
Acoplamientos de tubos
Coolant inlet accessory
SGCU 341
Coolant outlet
PLG 1/8BSP TL361
PLG 1/8BSP TL361
PLG 1/8BSP TL361
JHP NIPPLE G1/8"-7/16"UNF*
JHP NIPPLE G1/8"-7/16"UNF*
JHP NIPPLE G1/8"-7/16"UNF*
* Opcional, se pide por separado.
D
A
D
E
N OV
DA
IZA
M
I
PT
O
A
Í
TR
E
M
UNA ÓN
O
A
R
GE
A
P
CI
A
R
U
RD
O
Y
A
M
11
l
TGBHR/L-JHP
Portaherramientas SUMO-GRIP con Conductos para Alta Presión de
Refrigerante, para Ranurado y Torneado
l2
h
h
G 1/8"-28 typx2
l1
W
T
f
h4
A
b
Figura a derechas
Denominación
TGBHR/L 25-8-JHP
TGBHR/L 32-8-JHP
Bar Max
h
W
b
l3
A
l2
Tmax-r
f
h4
25.0
32.0
8.00
8.00
25.0
32.0
42.0
42.0
7.00
7.00
150.00
170.00
25.00
25.00
21.5
28.5
12.0
12.0
Caudal vs Presión
Denominación
TGBHR/L 25-8-JHP
TGBHR/L 32-8-JHP
70 Bar
Caudal (litros/min)
100 Bar
Caudal (litros/min)
140 Bar
Caudal (litros/min)
13-16
13-16
19-21
19-21
22-24
22-24
ExtractorETG8-12paraplaquitasde8a12.7mm
Lado Extracción
Lado Inserción
* Opcional, se pide por separado.
Recambios
Denominación
TGBHR/L-JHP
Extractor
Tapón
Llave
ETG 8-12*
PLG 1/8ISO1180
HW 5.1
Max AR
B
340
12
ISCAR
de o
s ad
ne n e
io or
ac -T o
lic do sad
Ap a Pe
nur
Ra
Diseñada para el
Máximo
Rendimiento en
Ranurado-Torneado
13
o
ad
l
Tr
on
z
a
ien Má da p
t o x i m ar
en o a e
se
ñ
im
Di
nd
Re
D
A
D
E
N OV
RA
U
G
E
n S EVADA
ó
i
c
Fija una EL AD
L
ID
paraODUCTIV FRONTA
DO
PR
ECANIZA
M
n
e
TANG-GRIP - Plaquitas Tangenciales de
Un Filo de Corte para Ranurado Frontal
Características del Sistema
•Fijación muy rígida en un asiento tangencial.
•Diseñado para ranurado frontal en una gama de
diámetros de entrada de 25 a 500 mm.
•Permite el mecanizado con elevados índices de
avance y corte interrumpido, dejando un excelente
acabado superficial.
•Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones,
ya que no existe fijación superior como en otros
sistemas (muy importante en aplicaciones de
ranurado profundo).
•La combinación de la fijación tangencial y el libre flujo de virutas da como resultado una elevada
fiabilidad y una mayor duración de herramienta y asiento.
•Soluciona el problema de la extracción de plaquitas
durante la retracción.
14
ISCAR
•La misma plaquita se puede utilizar en herramientas
a derechas y a zquierdas.
•La combinación de los rompevirutas tipo C, M y P y la calidad SUMO TEC IC808 ofrece un excelente
rendimiento en una amplia gama de materiales y
condiciones de corte.
•Las nuevas herramientas disponen de un sencillo
mecanismo de fijación/extracción.
La línea de mecanizado frontal TANG-GRIP incluye
lamas de una y dos bocas y adaptadores de 3 y 4
mm de ancho en la más avanzada calidad SUMO
TEC IC809. Las lamas son de tamaño estándar, por
lo que pueden montar en todos los bloques ISCAR estándar.
TNFFH-IQ
Lamas para Ranurado Frontal
W
Tmax-a
h1
D1
l1
Denominación
TNFFH 65R/L-3IQ
TNFFH 90R/L-3IQ
TNFFH 120R/L-3IQ
TNFFH 80R/L-4IQ
TNFFH 150R/L-4IQ
TNFFH 80R/L-5IQ
TNFFH 150R/L-5IQ
TNFFH 80R/L-6IQ
TNFFH 150R/L-6IQ
A2
f
B1
Figura a derechas
W
D1 min(1)
D1 máx.(2)
Tmax-a
h2
B2
f
A3
l2
3.00
3.00
3.00
4.00
4.00
5.00
5.00
6.00
6.00
65.0
90.0
120.0
80.0
150.0
80.0
150.0
80.0
150.0
90.0
120.0
160.0
150.0
500.0
150.0
500.0
150.0
700.0
18.00
18.00
24.00
32.00
32.00
30.00
35.00
30.00
35.00
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
4.1
4.1
4.1
3.8
3.8
3.5
3.5
3.3
3.3
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
La cota B1 es la misma para lamas y bloques
(1)
Mínimo diámetro de penetración (2) Máximo diámetro de penetración
Recambios
Denominación
TNFFH-IQ
Extractor
ETF 3-6*
* Opcional, se pide por separado.
NO
D
A
D
VE
A
R
U
EG ADA
S
ón ELEV D
i
c
Fija una IVIDA TAL
a UCT FRON
r
a
p ROD
DO
P
ANIZA
C
E
M
en
Extractor ETF 3-6 (se pide por separado)
15
TNFFA-IQ
Lamas Reforzadas para Ranurado Frontal
f
D1
h1 B1
l1
W
A2
Figura a derechas
Tmax-a
Denominación
TNFFA 30R/L-3IQ
TNFFA 35R/L-3IQ
TNFFA 40R/L-3IQ
TNFFA 46R/L-3IQ
TNFFA 54R/L-3IQ
TNFFA 65R/L-3IQ
TNFFA 80R/L-3IQ
TNFFA 35R/L-4IQ
TNFFA 45R/L-4IQ
TNFFA 60R/L-4IQ
TNFFA 80R/L-4IQ
TNFFA 40R/L-5IQ
TNFFA 50R/L-5IQ
TNFFA 70R/L-5IQ
TNFFA 100R/L-5IQ
TNFFA 45R/L-6IQ
TNFFA 60R/L-6IQ
TNFFA 80R/L-6IQ
TNFFA 110R/L-6IQ
(1)
W
D1 min(1)
D1 máx.(2)
Tmax-a
B2
f
h2
l2
A3
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
4.00
4.00
4.00
4.00
5.00
5.00
5.00
5.00
6.00
6.00
6.00
6.00
30.0
35.0
40.0
46.0
54.0
65.0
80.0
35.0
45.0
60.0
80.0
45.0
60.0
80.0
100.0
45.0
60.0
75.0
100.0
35.0
40.0
46.0
54.0
65.0
80.0
100.0
45.0
60.0
80.0
130.0
50.0
70.0
100.0
180.0
60.0
80.0
110.0
300.0
19.00
19.00
23.00
25.00
26.00
27.00
27.00
25.00
25.00
27.00
27.00
25.00
28.00
30.00
35.00
25.00
28.00
30.00
35.00
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.7
9.7
9.7
9.7
10.2
10.2
10.2
10.2
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
90.00
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
18.5
16.7
18.1
17.3
18.0
14.8
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
Mínimo diámetro de penetración (2) Máximo diámetro de penetración
Recambios
Denominación
TNFFA-IQ
* Opcional, se pide por separado.
16
ISCAR
Extractor
ETF 3-6*
NO
D
A
D
VE
A
R
U
SEG VADA
n
ció a ELE AD
a
j
i
AL
n IVID
F
T
u
ON
a
T
par RODUC DO FR
P
ECANIZA
M
en
Diseñada para el
Máximo
Rendimiento en
Ranurado-Torneado
17
Portaherramientas para
Tronzado y Ranurado
Sistema Tangencial
de Tronzado, de Un
Solo Filo de Corte
Características de la Plaquita TAG
•Fijación muy rígida en un asiento tangencial.
•Permite el mecanizado con elevados índices de
avance proporcionando una excelente rectitud y
acabado superficial
•También recomendada para tronzado de piezas de
grandes diámetros y corte interrumpido.
•Ofrece un flujo de virutas libre y sin interrupciones,
ya que no existe fijación superior como en otros
sistemas (muy importante en aplicaciones de
tronzado y ranurado profundo).
•La combinación de la fijación tangencial y el libre flujo de virutas da como resultado una mayor
duración de herramienta y asiento.
18
ISCAR
•Soluciona el problema de la extracción de plaquitas
durante la retracción.
Las plaquitas TAG están disponibles con una
amplia gama de rompevirutas, con filos de corte
angulares y neutros. Las nuevas herramientas
disponen de un sencillo sistema de fijación
La familia TANG-GRIP incluye herramientas de
mango cuadrado, lamas y plaquitas de 1,4-12,7 mm
de ancho, en las más avanzadas calidades
SUMO-TEC IC830 e IC808.
Las lamas son estándar y pueden montar en todos
los bloques estándar de ISCAR.
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
TGFH/R/L
Lamas con Asiento Tangencial para Tronzado y Ranurado,
con Plaquitas TANG-GRIP de un Filo de Corte
TGFH...1.4/1.6
W
l1
MAX.
50
30
40
50
Dmax
40
40
h1 B1
30
30
50
MAX.
A
MAX.
150º
30
40
50
TGFH...K
MAX.
L3
TGFH 100-9
TGFH 100,150
Denominación
TGFH 19-1.4
TGFH 19-1.6
TGFH 19-3
TGFH 26-1.4
TGFH 26-1.6
TGFH 26-2
TGFH 26-3
TGFH 26K-3 (1)
TGFH 26-4
TGFH 26-6
TGFH 32-1.4
TGFH 32-1.6
TGFH 32-2
TGFH 32-3
TGFH 32K-3 (1)
TGFH 32-5
TGFH 32K-4 (1)
TGFH 32-5
TGFH 32-6
TGFH 32-7
TGFH 45-3
TGFH 45-4
TGFH 45-5
TGFH 45-6
TGFH 45-7
TGFH 52-8
TGFH 53-8
TGFH 52K-8 (1)
TGFH 53K-8 (1)
TGFH 52K-9 (1)
TGFH 53K-9 (1)
TGFHR/L 53K-12
TGFH 100-9
TGFH 100-12
TGFH 150-13
(1)
(2)
(1)
B2
W min
W máx.
A
l1
L4
h2
D máx.
Refrigeración
Plaquitas
19.0
19.0
19.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
52.6
52.6
52.6
52.6
52.6
52.6
52.6
100.0
100.0
150.0
1.40
1.60
1.80
1.40
1.60
1.80
2.80
2.80
3.70
4.70
1.40
1.60
1.80
2.80
2.80
3.70
3.70
4.70
5.70
6.80
2.80
3.70
4.70
5.70
6.80
6.80
6.80
7.70
7.70
8.70
8.70
11.70
8.70
11.70
11.70
1.40
1.60
2.40
1.40
1.60
2.40
3.50
3.50
4.50
5.50
1.40
1.60
2.40
3.50
3.50
4.50
4.50
5.50
6.50
7.50
3.50
4.50
5.50
6.50
7.50
7.50
7.50
8.50
8.50
10.00
10.00
12.70
10.00
12.70
12.70
1.05 (2)
1.30 (3)
1.65
1.05 (2)
1.30 (3)
1.65
2.50
2.50
3.40
4.00
1.05 (2)
1.30 (2)
2.50 (4)
2.50
2.50
3.40
3.40
4.00
5.20
6.00
2.50
3.40
4.00
5.20
6.00
6.00
6.00
7.20
7.20
8.20
8.20
10.00
8.20
10.00
10.00
86.00
86.00
86.00
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
150.00
148.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
190.00
260.00
190.00
260.00
190.00
260.00
260.00
460.00
460.00
610.00
9.60
11.00
8.30
10.00
7.10
10.00
-
15.7
15.7
15.7
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
92.5
92.5
142.5
30.0
32.0
38.0
29.0
35.0
50.0
75.0
75.0
80.0
80.0
29.0
38.0
50.0
100.0
100.0
100.0
100.0
120.0
120.0
120.0
160.0
160.0
160.0
160.0
160.0
190.0
220.0
190.0
215.0
190.0
215.0
215.0
450.0
450.0
600.0
S
S
S
S
S
S
S
S
-
TAG 1.5
TAG 1.7
TAG 2
TAG 1.5
TAG 1.7
TAG 2
TAG 3
TAG 3
TAG 5
TAG 6
TAG 1.5
TAG 1.7
TAG 2
TAG 3
TAG 3
TAG 5
TAG 4
TAG 6
TAG 7
TAG 8
TAG 3
TAG 4
TAG 6
TAG 7
TAG 8
TAG 8
TAG 8
TAG 9
TAG 9
TAG 10
TAG 10
TAG 13
TAG 10
TAG 13
TAG 13
Con refrigeración interna, presión mínima de refrigerante recomendada: 10 bar. El tubo de refrigeración SGCU 341 se pide por separado. El espesor en la zona de corte es 2,50 mm (3) El espesor en la zona de corte es 1,60 mm (4) El espesor en la zona de corte es 1 mm.
Salidade
refrigerante
EntradaderefrigeranteSGCU-341
(sepideporseparado)
19
Recambios TGFH/R/L
Denominación
TGFH 19-1.4
TGFH 19-1.6
TGFH 26-1.4
TGFH 26-1.6
TGFH 26-2
TGFH 26-3
TGFH 26K-4
TGFH 26-4
TGFH 26-6
TGFH 32-1.4
TGFH 32-1.6
TGFH 32-2
TGFH 32-3
TGFH 32K-3
TGFH 32-5
TGFH 32K-4
TGFH 32-5
TGFH 32-7
TGFH 45-3
TGFH 45-4
TGFH 45-5
TGFH 45-6
TGFH 45-7
TGFH 52-8
TGFH 53-8
TGFH 52K-9
TGFH 53K-9
TGFH 52K-10
TGFH 53K-10
TGFHR/L 53K-13
TGFH 100-9
TGFH 100-12
TGFH 150-13
Tornillo de Cierre
SGC 341
SGC 341
SGC 341
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
1.4/1.6*
1.4/1.6*
1.4/1.6*
1.4/1.6*
2*
3-4*
3-4-SH*
3-4*
5-7*
1.4/1.6*
1.4/1.6*
2*
3-4*
3-4-SH*
3-4*
3-4-SH*
5-7*
5-7*
3-4*
3-4*
5-7*
5-7*
5-7*
5-7*
5-7*
8-12*
8-12*
8-12*
8-12*
8-12*
8-12*
8-12*
8-12*
Tubo de refrigeración
SGCU
SGCU
SGCU
SGCU
SGCU
341*
341*
341*
341*
341*
* Opcional, se pide por separado.
Extractor TANG-GRIP
ETG 3-4 (para herramientas de 3 y 4 mm)
ETG 5-7 (para herramientas de 5-7 mm)
ETG 2 (para herramientas de2 mm)
ETG 1.4/1.6 (para herramientas de 1,4/1,6 mm)
Fijación
Fijación
Extracción
Extracción
Extractor ETG 8-12 para plaquitas de 8 a 12.7 mm
Lado extracción
Lado inserción
20
ISCAR
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
SGTBU/SGTBN
Bloques Soporte para Diferentes Lamas de Ranurado y Tronzado
L3
H2 h
SGTBU---G
b
A1
h4
L
B1
SGTBU-C-
SGTBN
Conexión para refrigeración
Denominación
SGTBN 16-3
SGTBU 16-5G
SGTBU 20-5G
SGTBU 20-6G
SGTBU 25-5G
SGTBU 25-6G
SGTBU 25-8M
SGTBU 25C-6 (1)
SGTBU 32-25-6G
SGTBU 32-6G
SGTBU 32-8M
SGTBU 40-6G
SGTBU 40-10
SGTBU 50-10
h
b
B2
A2
H2
h4
L4
L
16.0
16.0
20.0
20.0
25.0
25.0
25.0
25.0
32.0
32.0
32.0
40.0
40.0
50.0
16.0
17.0
21.0
19.0
23.0
23.0
23.0
23.0
25.0
29.0
29.0
41.0
41.0
19.0
26.0
26.0
32.0
26.0
32.0
45.0
32.0
32.0
32.0
45.0
32.0
52.6
52.6
26.00
34.00
38.00
38.00
42.00
42.00
42.00
42.00
44.00
48.00
48.00
60.00
66.00
66.00
30.0
43.0
43.0
50.0
45.0
50.0
70.0
50.0
54.0
54.0
70.0
57.0
81.0
83.0
4.0
13.0
9.0
13.0
5.0
8.0
27.0
8.0
5.0
5.0
20.0
22.0
14.0
2.00
4.00
4.00
5.30
4.00
5.30
5.30
5.30
5.30
5.30
5.30
5.30
8.00
8.00
76.00
86.00
86.00
100.00
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
114.00
130.00
135.00
Seleccionar la lama en función de la cota B1
(1)
El conector acodado se suministra con cada bloque JET-CUT.
LlaveAcoplamiento
Recambios
Denominación
Brida
Tornillo
SGTBN
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
SGTBU
BKU 87
BKU 87
BKU 101
BKU 106
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BKU 111
BK 510
BK 510
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
16-3
16-5G
20-5G
20-6G
25-5G
25-6G
25-8M
25C-7
32-25-6G
32-6G
32-8M
40-6G
40-10
50-10
M5X25DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M6X30DIN912
M8X30DIN912
M8X30DIN912
Llave
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
4.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
6.1
6.1
Acoplamiento
de tubos
SGCU-345
Conector 1
CF 343*
Conector 2 Conector 3
CGF 343*
CGM 343*
* Opcional, se pide por separado.
21
nur e
ad
o
He
E
on st rram
za án ie
do d nt
y ar as
Ra d
Tr
Max AR
B
0
0
3
Alta Presión de Refrigerante para
Herramientas de Tronzado
En aleaciones exóticas, como las de inconel y titanio,
es prácticamente imposible romper las virutas con
una presión de refrigeración externa estándar. La alta
presión de refrigerante permite un excelente control
de viruta en todos los materiales.
En algunos aceros inoxidables y aleados,
especialmente con condiciones de bajos avances,
22
ISCAR
la alta presión de refrigerante puede solucionar
problemas de control de viruta.
La utilización de alta presión de refrigerante reduce
e incluso elimina el fenómeno del recrecimiento del
filo, especialmente en acero inoxidable y aleaciones a
altas temperaturas.
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
l
TGFH-JHP
Lamas TANG-GRIP con Conductos para Alta Presión
de Refrigerante, para Tronzado y Ranurado
Dmax
l1
W
Min
Bar Max
Max
Min Max
Min
h1
Max
B1
A
Denominación
TGFH 26C-3-JHP
TGFH 32C-3-JHP
TGFH 26C-4-JHP
TGFH 32C-4-JHP
TGFH 32C-5-JHP
TGFH 32C-6-JHP
B2
W min
W máx.
A
l2
h2
D máx.
26.0
32.0
26.0
32.0
32.0
32.0
2.80
2.80
3.70
3.70
4.70
5.70
3.50
3.50
4.50
4.50
5.50
6.50
2.50
2.50
3.40
3.40
4.00
5.20
140.00
150.00
140.00
150.00
160.00
160.00
21.4
24.8
21.4
24.8
24.8
24.8
75.0
90.0
75.0
90.0
120.0
120.0
Plaquitas
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
4
4
5
5
6
7
Recambios
Denominación
TGFH 26C-3-JHP
TGFH 32C-3-JHP
TGFH 26C-4-JHP
TGFH 32C-4-JHP
TGFH 32C-5-JHP
TGFH 32C-6-JHP
Tornillo de Cierre
SGC
SGC
SGC
SGC
SGC
SGC
341
341
341
341
341
341
Extractor
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 5-7*
ETG 5-7*
* Opcional, se pide por separado.
Diseñada para el
Máximo
Rendimiento en
Tronzado y Ranurado
23
l
TGTBU JHP
Bloques para Lamas de Tronzado y Ranurado para Alta Presión de Refrigerante
A1
H2
Bar Max
B1
h
h4
G 1/8"-28
Denominación
TGTBU 16-5G-JHP
TGTBU 20-5G-JHP
TGTBU 20-6G-JHP
TGTBU 25-5G-JHP
TGTBU 25-6G-JHP
TGTBU 32-6G-JHP
L3
Seleccionar la lama en función de la cota B1
b
L
h
b
B2
A2
H2
h4
L4
L
16.0
20.0
20.0
25.0
25.0
32.0
16.9
20.9
19.0
26.1
23.0
29.0
26.0
26.0
32.0
26.0
32.0
32.0
34.00
38.00
38.20
43.10
42.20
48.20
29.9
33.9
36.4
39.0
41.4
48.4
13.1
9.1
15.0
5.5
8.0
5.0
4.10
4.10
5.30
4.10
5.30
5.30
86.00
86.00
100.00
110.00
110.00
110.00
Recambios
Denominación
TGTBU 16-5G-JHP
TGTBU 20-5G-JHP
TGTBU 20-6G-JHP
TGTBU 25-5G-JHP
TGTBU 25-6G-JHP
TGTBU 32-6G-JHP
Brida
Tornillo
BKU
BKU
BKU
BKU
BKU
BKU
SR
SR
SR
SR
SR
SR
87
87
101
106
111
111
Llave
M6X16DIN912
M6X16DIN912
M6X16DIN912
M6X16DIN912
M6X16DIN912
M6X16DIN912
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
HW
HW
HW
HW
HW
HW
5.1
5.1
5.1
5.0
5.0
5.0
Junta Tórica
..JHP
...C-.
TGFH
Min.
ENTRADAS DEREFRIGERANTE
24
ISCAR
Max.
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
l
TGTR/L-JHP
Portaherramientas TANG-GRIP con Canales para Elevada Presión de
Refrigerante, para Tronzado y Ranurado
Mango de 25 mm
Mangos de 12-20 mm
l2
Dmax
H2
h
h
h4
Bar Max
A
l1
W
b
Th (Entradas)
Denominación
TGTR/L 1212-2JHP
TGTR/L 1616-2JHP
TGTR/L 2012-2JHP
TGTR/L 1616-3JHP
TGTR/L 2020-3JHP
TGTR/L 2525-3JHP
TGTR/L 2020-4JHP
TGTR/L 2525-4JHP
W min
W máx.
h
b
A
l2
H2
l3
h4
1.80
1.80
1.80
2.80
2.80
2.80
3.70
3.70
2.50
2.50
2.50
3.50
3.50
3.50
4.50
4.50
12.0
16.0
20.0
16.0
20.0
25.0
20.0
25.0
12.0
16.0
12.0
16.0
20.0
25.0
20.0
25.0
1.72
1.72
1.72
2.50
2.50
2.50
3.40
3.40
100.00
120.00
120.00
120.00
120.00
150.00
120.00
150.00
19.5
21.5
25.6
24.5
27.0
32.5
27.0
32.5
18.5
25.5
25.5
25.5
35.0
35.0
35.0
35.0
3.0
3.0
-
Th
UNF
UNF
UNF
UNF
D máx.
5/16-24
5/16-24
5/16-24
5/16-24
G1/9
G1/9
G1/9
G1/9
(1)
(1)
(1)
(1)
24.0
35.0
35.0
35.0
54.0
56.0
54.0
56.0
Plaquitas
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
3
3
3
4
4
4
5
5
Ver guía del usuario y accesorios en páginas
(1)
Utilizar adaptador M5 G1/8.
Caudal vs Presión
Denominación
TGTR/L...-2JHP
TGTR/L...-3JHP
TGTR/L...-4JHP
70 Bar
Caudal (litros/min)
100 Bar
Caudal (litros/min)
140 Bar
Caudal (litros/min)
2-4
7-9
7-9
4-6
9-11
9-11
6-8
11-13
11-13
Recambios
Denominación
TGTR/L 1212-2JHP
TGTR/L 1616-2JHP
TGTR/L 2012-2JHP
TGTR/L 1616-3JHP
TGTR/L 2020-3JHP
TGTR/L 2525-3JHP
TGTR/L 2020-4JHP
TGTR/L 2525-4JHP
Extractor
Tapón
Llave para el Tapón
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
SR 5/16UNF TL361
SR 5/16UNF TL361
SR 5/16UNF TL361
SR 5/16UNF TL361
PLG 1/8BSP TL361
HW
HW
HW
HW
HW
PLG 1/8BSP TL361
HW 5.1
2-SH-T*
2*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
5/32"
5/32"
5/32"
5/32"
5.1
* Opcional, se pide por separado.
Max AR
B
0
0
3
25
TGFHR/L
Lamas Reforzadas de Una o Dos Bocas para Plaquitas Tangenciales TANG-GRIP.
Para Tronzado y Ranurado
TGFHR 32...
TGFHR 26...
l1
l1
W
h1 B1
Dmax
Denominación
TGFHL 26T16-3
TGFHR 26T16-4
TGFHR/L 26T23-2
TGFHR/L 26T23-3
TGFHR/L 32T22-2
TGFHR/L 32T22-3
TGFHR/L 32T33-3
TGFHR/L 32T33-4
A
A2
B2
W min
W máx.
A
A3
l2
h2
D máx.
26.0
26.0
26.0
26.0
32.0
32.0
32.0
32.0
1.80
2.80
1.80
2.80
1.80
2.80
2.80
3.70
2.40
3.50
2.40
3.50
2.40
3.50
3.50
4.50
1.65
2.50
1.65
2.50
1.65
2.50
2.50
3.40
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
110.50
110.50
110.50
110.50
110.50
110.50
110.50
110.50
21.4
21.4
21.4
21.4
24.8
24.8
24.8
24.8
43.0
43.0
56.0
46.0
42.0
42.0
66.0
66.0
Recambios
Denominación
TGFHL 26T16-3
TGFHR 26T16-4
TGFHR/L 26T23-2
TGFHR/L 26T23-3
TGFHR/L 32T22-2
TGFHR/L 32T22-3
TGFHR/L 32T33-3
TGFHR/L 32T33-4
Extractor
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
* Opcional, se pide por separado.
al
i
c
n DE
ge
n
a
DO AD
T
a
it RONZA TIVID
qu
Pla A UN T ODUC
R
PAR ADA P
V
ELE
26
ISCAR
Figura a derechas
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
TGFHL-TR
Lamas Reforzadas para Plaquitas Tangenciales TANG-GRIP.
Para Máquinas Traub e Index
h1 B1
D max
54
W
Denominación
TGFHL 26-2TR-D37
TGFHL 26-2TR-D36R
TGFHL 26-3TR-D37
TGFHL 26-3TR-D36R
A
...TR-D36R
...TR-D36
3.5
l1
B2
W min
W máx.
A
l2
h2
D máx.
26.0
26.0
26.0
26.0
1.80
1.80
2.80
2.80
2.40
2.40
3.50
3.50
1.65
1.65
2.50
2.50
110.00
110.00
110.00
110.00
21.4
21.4
21.4
21.4
36.0
36.0
36.0
36.0
Plaquitas
TAG
TAG
TAG
TAG
3
3
4
4
INDEX
Recambios
Denominación
TGFHL 26-2TR-D37
TGFHL 26-2TR-D36R
TGFHL 26-3TR-D37
TGFHL 26-3TR-D36R
Extractor
ETG 2*
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
ETG 3-4-SH*
* Opcional, se pide por separado.
27
TGAD
Adaptadores de Tronzado y Ranurado para Plaquitas Tangenciales TANG-GRIP
Dmax
B1
h1
l1
W
Denominación
TGAD 1.4N
TGAD 2N
TGAD 3N
TGAD 4N
TGAD 5N
A2
A
W min
W máx.
A
A3
l2
D máx.
h2
B2
Plaquitas
1.40
1.80
2.80
3.70
4.70
1.40
2.40
3.50
4.50
5.50
3.20
3.20
4.00
3.20
4.00
1.1
1.7
2.4
3.2
4.0
41.50
41.50
41.50
50.50
50.50
32.0
32.0
35.0
50.0
50.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
29.0
30.0
30.0
30.0
30.0
TAG 1.5
TAG 3
TAG 4
TAG 5
TAG 6
Recambios
Denominación
TGAD 1.4N
TGAD 2N
TGAD 3N
TGAD 4N
TGAD 5N
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
1.4/1.6*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
5-7*
* Opcional, se pide por separado.
TGFH-S
Lamas de Una Sola Boca para Plaquitas de Tronzado y Ranurado TANG-GRIP
TGFH 19-2S
TGFH 19-3S
l1
h1 B1
H2
A
h4
l2
W
Denominación
TGFH 19-2S
TGFH 19-3S
B2
W min
W máx.
A
l2
h2
H2
h4
l3
Tmax-r
D máx.
19.0
19.0
1.80
2.80
2.40
3.50
1.65
2.50
32.00
32.00
15.7
15.7
19.0
22.0
3.0
15.5
12.00
16.00
36.0
40.0
Para Dmáx y Tmáx, ver porta SGBHR/L
Recambios
Denominación
TGFH 19-2S
TGFH 19-3S
* Opcional, se pide por separado.
28
ISCAR
Extractor
ETG 2*
ETG 3-4-SH*
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
SGBHR/L
Bloques para Lamas TANG-GRIP de Una Sola Boca
10.3
h
B1
h
12
h4
l2
b
l1
Denominación
SGBHR/L 1010
SGBHR 1212
SGBHR 1414
SGBHR/L 1617
SGBHR/L 2020
SGBHR/L 2526
Figura a derechas
h
b
h4
l2
B2
l3
Tmax-r
D máx.
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0
25.0
10.0
12.0
14.0
16.0
20.0
25.0
10.0
8.0
6.0
6.0
2.0
-
154.00
154.00
154.00
154.00
154.00
154.00
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
Para Dmáx y Tmáx, ver adaptadores TGFH-S
Recambios
Denominación
SGBHL 1011
SGBHR 1010
SGBHR 1212
SGBHR 1414
SGBHR/L 1617
SGBHL 2021
SGBHR 2021
SGBHR/L 2526
Extractor
Tornillo
ESG 2
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
ESG 2
ESG 2
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
M5X25DIN912
Llave
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
HW
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
29
TGFH-MB
Lamas de Tronzado y Ranurado para Bloques de Otros Fabricantes
Tmax-r
W
TGFH 12MB-1.4/2
h1
A
l1
Denominación
TGFH 12MB-2 L59
TGFH 17MB-2 L59
TGFH 22MB-2 L59
TGFH 17MB-4
TGFH 22MB-4
TGFH 22MB-3-L85
TGFH 28MB-4
TGFH 17MB-5
TGFH 22MB-5
TGFH 22MB-4-L91
TGFH 28MB-5
* Opcional, se pide por separado.
30
ISCAR
l2
W min
W máx.
A
l2
h2
h4
l3
Tmax-r
1.80
1.80
1.80
2.80
2.80
2.80
2.80
3.70
3.70
3.70
3.70
2.40
2.40
2.40
3.50
3.50
3.50
3.50
4.50
4.50
4.50
4.50
1.65
1.65
1.65
2.50
2.50
2.50
2.50
3.40
3.40
3.40
3.40
58.00
58.00
58.00
64.00
64.00
84.00
100.00
70.00
70.00
90.00
100.00
12.2
17.2
22.2
17.2
22.2
22.2
28.0
17.2
22.2
22.2
28.0
2.8
-
15.5
-
11.50
11.50
11.50
12.00
12.00
16.00
19.00
14.00
14.00
17.00
19.00
Recambios
Denominación
TGFH 12MB-2 L59
TGFH 17MB-2 L59
TGFH 22MB-2 L59
TGFH 17MB-4
TGFH 22MB-4
TGFH 22MB-3-L85
TGFH 28MB-4
TGFH 17MB-5
TGFH 22MB-5
TGFH 22MB-4-L91
TGFH 28MB-5
h4
h1
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
2*
2*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
Plaquitas
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
TGFS
Lamas para Máquinas Multi Husillos - Alternativa a Herramientas
de HSS y Soldadas
W
l1
l2
h1
B1
f
Denominación
TGFS 0-17-2
TGFS 0-17-3
TGFS 5-17-2
TGFS 5-17-3
TGFS 5-17-4
TGFS 5-22-2
TGFS 5-22-3
TGFS 5-22-4
TGFS 5-28-5
H2
a°
A
h4
W min
W máx.
B2
A
l2
H2
h2
l3
f
h4
D máx.
a°
1.80
2.80
1.80
2.80
3.70
1.80
2.80
3.70
3.70
2.40
3.50
2.40
3.50
4.50
2.40
3.50
4.50
4.50
17.2
17.2
17.4
17.4
17.4
22.2
22.2
22.2
28.6
1.65
2.50
1.65
2.50
3.40
1.65
2.50
3.40
3.40
110.00
110.00
110.00
110.00
110.00
150.00
150.00
150.00
150.00
17.2
19.0
18.9
20.7
20.7
23.8
24.1
24.1
30.4
17.2
17.2
17.5
17.5
17.5
22.4
22.4
22.4
28.7
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
-
1.8
1.8
1.5
1.5
1.5
-
35.0
60.0
35.0
60.0
60.0
50.0
75.0
80.0
100.0
0
0
5
5
5
5
5
5
5
Plaquitas
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
TAG
3
4
3
4
5
3
4
5
5
Recambios
Denominación
TGFS 0-17-2
TGFS 0-17-3
TGFS 5-17-2
TGFS 5-17-3
TGFS 5-17-4
TGFS 5-22-2
TGFS 5-22-3
TGFS 5-22-4
TGFS 5-28-5
Extractor
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
ETG
2*
3-4-SH*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
2*
3-4-SH*
3-4-SH*
3-4-SH*
* Opcional, se pide por separado.
TAS
I
U
Q
PLA NCIALES
E
MA
TANG LA MÁXI EN
D
PARAUCTIVIDA
O
PRODTRONZAD
31
TAG N-C/W/M
Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de
Barras, Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces
W
W
C
W
R
R
7º
Dimensiones
(2)
32
IC21
IC808
IC30N
IC908
W±toler
R±0.05
1.40
1.60
2.00
2.40
3.00
3.05
3.05
3.05
4.00
0.05
0.05
0.05
0.04
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.16
0.16
0.20
0.16
0.35
0.20
0.20
0.20
0.24
4.00
0.05
0.40
l
l
0.10-0.33
4.00
4.00
4.80
5.05
6.30
7.00
8.00
9.50
9.50
12.70
0.05
0.05
0.05
0.05
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.10
0.24
0.24
0.30
0.25
0.35
0.50
0.50
0.50
0.50
0.85
l
l
l
l
0.06-0.20
0.10-0.30
0.10-0.35
0.10-0.35
0.15-0.40
0.18-0.40
0.20-0.70
0.25-0.80
0.22-0.80
0.30-0.80
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mayor radio de punta para aplicaciones de corte interrumpido y avances elevados. Similar al tipo C, pero con el filo de corte modificado. Mejor control de viruta con avances medios.
ISCAR
f ranurado
W
Para calidad IC20 el avance debe reducirse un 50%
(1)
IC808
IC5401
IC928
IC830
Denominación
TAG N1.4C
TAG N1.6C
TAG N2C
TAG N2.4C
TAG N3CB (1)
TAG N3C
TAG N3M (2)
TAG N3W
TAG N4C
TAG N4CB (1)
TAG N4M (2)
TAG N4W
TAG N4.8C
TAG N5C
TAG N6.3C
TAG N7W
TAG N8C
TAG N9.5C
TAG N9.5W
TAG N12.7W
Condiciones de Corte
Recomendadas
Tenacidad Ö Dureza
l
l
(mm/v)
0.04-0.10
0.04-0.14
0.05-0.16
0.06-0.18
0.12-0.30
0.10-0.25
0.06-0.18
0.10-0.25
0.10-0.30
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
TAG R/L-C
Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado de Barras,
Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces
W
W
faº
7º
R
Dimensiones
fa°
2.05
2.40
3.00
3.00
3.00
4.05
5.05
6.35
0.20
0.16
0.20
0.20
0.20
0.24
0.25
0.35
6.0
8.0
6.0
8.0
15.0
4.0
4.0
4.0
l
IC30N
R±0.06
IC908
W±0.11
IC808
Denominación
TAG R/L2C-6D
TAG R2.4C-8D
TAG R/L3C-6D
TAG R3C-8D
TAG R/L3C-15D
TAG R/L4C-4D
TAG R/L5C-4D
TAG R/L6.3C-4D
Tenacidad Ö Dureza
IC928
L
R
faº
IC830
R
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Condiciones de Corte
Recomendadas
f ranurado
(mm/v)
0.04-0.12
0.05-0.13
0.08-0.18
0.06-0.16
0.08-0.16
0.08-0.20
0.10-0.25
0.12-0.30
33
TAG N-MF
Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de Barras,
Materiales Duros y Aplicaciones Tenaces, con Avances Medios
W
R
7°
Condiciones de Corte
Recomendadas
Denominación
TAG N2MF
TAG N3MF
W
W±toler
R±0.04
2.00
3.00
0.05
0.05
0.20
0.20
IC5401
Dimensiones
f ranurado
(mm/v)
0.04-0.12
0.06-0.18
l
l
TAG N-J/JS/JT
Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de Materiales Blandos
JT
J
R
W
7º
Dimensiones
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
IC21
IC808
l
l
l
l
IC908
0.16
0.16
0.02
0.20
0.20
0.02
0.20
0.20
0.20
0.24
0.24
0.25
0.25
0.34
0.34
0.50
IC808
1.40
1.60
2.00
2.00
2.00
3.05
3.05
3.05
3.25
4.00
4.05
5.05
5.05
6.35
6.35
7.05
IC5401
R±0.06
IC928
W±0.05
IC830
Denominación
TAG N1.4J
TAG N1.6J
TAG N2JS (1)
TAG N2J
TAG N2JT
TAG N3JS (1)
TAG N3J
TAG N3JT
TAG N3.2JT
TAG N4J
TAG N4JT
TAG N5J
TAG N5JT
TAG N6.3J
TAG N6.3JT
TAG N7JT
Condiciones de Corte
Recomendadas
Tenacidad Ö Dureza
l
l
l
l
l
f ranurado
(mm/v)
0.03-0.10
0.03-0.12
0.03-0.08
0.04-0.12
0.04-0.10
0.04-0.10
0.04-0.16
0.05-0.18
0.05-0.18
0.04-0.18
0.06-0.20
0.05-0.20
0.06-0.22
0.06-0.22
0.08-0.25
0.10-0.28
Los rompevirutas JT tienen la configuración básica de los del tipo J con un filo de corte frontal negativo reforzado. Recomendado para materiales blandos con
avances bajos-medios. El rompevirutas tipo JS tiene aristas vivas
(1)
34
Aristas vivas
ISCAR
s
ta e do
d a
ie n
m ar ur
rra d an
He án y R
Estzado
on
Tr
TAG R/L-J/JS
Plaquitas TANG-GRIP para Tronzado de Materiales Blandos, Tubos y
Piezas de Paredes Finas y Pequeños Diámetros
W
W
fa°
R
fa°
R
Dimensiones
(1)
fa°
1.40
1.40
2.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
3.00
3.00
4.00
5.05
6.35
0.16
0.02
0.20
0.02
0.20
0.02
0.20
0.02
0.20
0.02
0.24
0.25
0.35
8.0
10.0
6.0
6.0
15.0
15.0
6.0
6.0
15.0
15.0
4.0
4.0
4.0
IC808
R
IC908
W
IC830
Denominación
TAG R/L1.4J-8D
TAG R/L1.4JS-10D (1)
TAG R/L2J-6D
TAG R/L2JS-6D (1)
TAG R/L2J-15D
TAG R/L2JS-15D (1)
TAG R/L3J-6D
TAG R/L3JS-6D (1)
TAG R/L3J-15D
TAG R/L3JS-15D (1)
TAG R/L4J-4D
TAG R/L5J-4D
TAG R/L6.3J-4D
Condiciones de Corte
Recomendadas
Tenacidad Ö Dureza
IC808
L
7°
IC928
R
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
f ranurado
(mm/v)
0.03-0.08
0.02-0.06
0.03-0.10
0.02-0.08
0.03-0.08
0.02-0.06
0.04-0.14
0.03-0.10
0.04-0.12
0.03-0.08
0.04-0.15
0.05-0.18
0.05-0.20
Aristas vivas
TAG N-LF
Plaquitas de Un Filo de Corte, para Tronzado y Ranurado de
Acero Inoxidable con Avances Bajos-Medios
W
7°
W±0.05
R±0.04
2.00
3.05
0.20
0.20
Condiciones de Corte
Recomendadas
f ranurado
IC808
Denominación
TAG N2LF
TAG N3LF
Tenacidad Ö Dureza
IC5401
Dimensiones
IC830
R
l
l
l
l
l
l
(mm/v)
0.03-0.08
0.04-0.10
35
TAG N-UT
Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado de Aleaciones Cr-Ni, Acero con Bajo Contenido en Carbono y Materiales Dúctiles, con Bajos Avances
W
R
7°
Dimensiones
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
0.20
0.30
0.30
0.30
0.85
IC908
R±0.05
IC808
W±0.05
IC830
Denominación
TAG N2UT
TAG N3UT
TAG N4UT
TAG N5UT
TAG N6UT
Condiciones de Corte
Recomendadas
Tenacidad Ö Dureza
l
l
l
l
l
f ranurado
(mm/v)
0.03-0.10
0.04-0.12
0.05-0.15
0.05-0.18
0.06-0.22
l
l
l
TAG N-A
Plaquitas de Un Filo de Corte para Tronzado y Ranurado de Aluminio
W
10°
R
7°
Condiciones de Corte
Recomendadas
Denominación
TAG N2A
TAG N3A
TAG N4A
36
ISCAR
W±0.05
R±0.06
2.10
3.05
4.05
0.20
0.20
0.24
IC21
Dimensiones
f ranurado
l
0.02-0.10
0.03-0.14
0.03-0.16
l
l
(mm/v)
de o
s ad
ne ne
io o r
ac -T o
lic do ad
Ap ura Pes
n
Ra
TAGB/TAGBA
Plaquita Utilitaria de Un Filo de Corte para Ranurado,
Torneado y Tronzado.
R
R
M
W
(1)
W
6.00
6.00
8.00
8.00
10.00
10.00
12.00
12.00
12.00
14.00
8.00
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.07
0.07
0.07
0.07
0.05
0.80
3.00
0.80
4.00
0.80
5.00
0.80
6.00
6.00
1.50
4.00
5.2
5.2
6.2
6.2
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
6.0
l
IC808
M
IC806
R±0.06
IC07
W±toler
IC808
W
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
TAGB 630Y
TAGBA 80-40YZ
TAGB 840Y
TAGB 1050Y
TAGB 1260Y
TAGB 1260H
Condiciones de Corte
Recomendadas
Tenacidad Ö Dureza
IC8250
Denominación
TAGB 608Y
TAGB 630Y
TAGB 808Y
TAGB 840Y
TAGB 1008Y
TAGB 1050Y
TAGB 1208Y
TAGB 1260Y
TAGB 1260H (1)
TAGB 1415Y
TAGBA 80-40YZ
M
W
TAGB 608Y
TAGB 808Y
TAGB 1008Y
TAGB 1208Y
TAGB 1415Y
Dimensiones
R
ap
(mm)
1.00-3.60
0.00-3.00
1.00-5.60
0.00-4.00
1.00-7.00
0.00-5.00
1.00-8.40
0.00-6.00
0.00-6.00
1.80-8.40
0.00-4.00
f torneado f ranurado
(mm/v)
(mm/v)
0.20-0.60
0.25-0.55
0.25-0.55
0.24-0.67
0.30-0.70
0.30-0.85
0.35-0.85
0.35-0.90
0.45-1.00
0.35-0.85
0.40-0.70
0.18-0.30
0.18-0.32
0.18-0.32
0.18-0.32
0.22-0.40
0.22-0.40
0.26-0.48
0.26-0.48
0.35-0.55
0.26-0.50
0.25-0.40
Rompevirutas tipo H con bisel en T negativo para aplicaciones pesadas de corte interrumpido en componente de fundición.
37
TNF-P-IQ
Plaquitas de Un Filo de Corte para Ranurado Frontal en Acero
W
R
Condiciones de Corte
Recomendadas
Denominación
TNF 3P-IQ
TNF 4P-IQ
TNF 5P-IQ
TNF 6P-IQ
W±0.05
R
3.00
4.00
5.00
6.00
0.30
0.25
0.35
0.35
IC808
Dimensiones
l
l
l
l
f ranurado frontal
(mm/v)
0.10-0.15
0.10-0.15
0.12-0.20
0.12-0.20
TNF-M-IQ
Plaquitas de Un Filo de Corte para Ranurado Frontal en Acero
Inoxidable y Aleaciones a Altas Temperaturas
W
R
Condiciones de Corte
Recomendadas
Denominación
TNF 3M-IQ
TNF 4M-IQ
TNF 5M-IQ
TNF 6M-IQ
38
ISCAR
W±0.05
R
3.00
4.00
5.00
6.00
0.30
0.25
0.35
0.35
IC808
Dimensiones
l
l
l
l
f ranurado frontal
(mm/v)
0.08-0.10
0.08-0.12
0.12-0.20
0.12-0.20
Diseñada para el
Máximo
Rendimiento en
Ranurado Frontal
39
El Experto en Seleccionar la Herramienta Óptima
ITA recomienda la herramienta óptima en base a los parámetros de la aplicación y la potencia de la máquina. 3 opciones de herramientas, 25 alternativas, condiciones de corte, consumo de potencia, duración del ciclo de
mecanizado, índices de extracción de metal, asistencia técnica y más.
Dansk
English
Français
Deutsch
Suomi
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Español-España
Tiếng Việt
中文
Български език
Српски
Magyar
Hrvatski
7861855 R 12/2013 ISCAR LTD Todos los derechos reservados
Español-México
Norsk
Polski
Româneşte
Slovenščina
Türkçe
Slovenčina
Disponible para sistema operativo
Windows y MAC, incluyendo
iPhones e iPads.
Čeština
www.iscarib.es