Transcript
DIRECTIONS FOR USE: To repel deer and rabbits from foraging on your landscaping, flowers, shrubbery and trees. Do not apply at temperatures below 40°F or above 90°F. Never spray when it is windy or when plants are wet. NOT for use on fruits, vegetables or other edible plants. APPLICATION INSTRUCTIONS: Shake well. Adjusting nozzle to give a 15 degree spread. Spray evenly on leaves, stems and branches, covering at least 70% of the surface area and allow spray to dry. Over spray will not damage plants. WINTER APPLICATIONS: Apply spray every 6 to 8 weeks. SUMMER APPLICATIONS: Apply every 4 to 5 weeks on all desired plantings. We recommend a “touch-up spray” every 4 or 5 days, on flower buds and new leaves during peak growth. STORAGE AND DISPOSAL: Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. STORAGE: Store in cool dry area, inaccessible to children and pets. Protect from heat and freezing. Keep container closed tightly to prevent evaporation. If spillage occurs, dilute with water and flush away. CONTAINER DISPOSAL: Do not refill or reuse this container. Offer for recycling if available or dispose of in trash. PRECAUTIONARY STATEMENT: Avoid contact with skin, eyes or ingestion. FIRST AID: If product contacts skin, thoroughly wash with soap and water. Seek medical attention if irritation persists. If product contacts eyes, flush immediately with plenty of water for 15 minutes and seek medical attention. If product is ingested, give large quantities of water or milk (Never give anything to an unconscious person) and seek immediate medical attention. LIMITED GUARANTEE: If, for any reason, you are not 100% satisfied with EverguardTM, American Deer Proofing will refund the purchased price or replace the product less shipping and handling. This guarantee only applies to product stored and applied in the manner described on the label. American Deer Proofing will not be liable for any direct, consequential or incidental loss or damage. SHAKE WELL - AGÍTESE BIEN EVERGUARD: repelente para ciervos y conejos. *LISTO PARA USAR* INSTRUCCIONES DE USO: Para prevenir que los ciervos y conejos se alimenten en su jardín, flores, arbustos y árboles. No aplicar en temperaturas inferiores a 40°F o superiores a 90°F. Nunca rocíe cuando haga viento o cuando las plantas estén mojadas. No lo use en frutas, vegetales u otras plantas comestibles. MODO DE EMPLEO: Agite bien. Ajuste la boquilla para dar un margen de 16 grados. Rocíe de forma uniforme sobre las hojas, tallos y ramas, cubriendo al menos el 70% de la superficie y permita que el rocío se seque. El uso del aerosol en exceso no daña las plantas. APLICACIONES DE INVIERNO: Rocíe cada 6 a 8 semanas. APLICACIONES DE VERANO: Rocíe cada 4 a 5 semanas en todas las superficies que desee. Se recomienda que retoque la aplicación cada 4 o 5 días en los brotes de flores y hojas nuevas durante la época de crecimiento máximo. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: No contamine el agua, la comida ni los forrajes al almacenar o desechar el producto. ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños y las mascotas. Proteja del calor y la congelación. Mantenga el envase bien cerrado para evitar la evaporación. Si ocurre un derrame, dilúyalo con agua y viértalo por el desague. ELIMINACIÓN DEL ENVASE: No rellene ni reutilice este envase. Póngalo en un contenedor de reciclaje si es posible o simplemente tírelo a la basura. MEDIDAS DE PRECAUCIÓN: Evite el contacto con la piel, los ojos o la ingestión. PRIMEROS AUXILIOS: Si el producto tiene contacto con la piel, lave la zona afectada con agua abundante y jabón. Busque atención médica si la irritación persiste. Si el producto entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos y busque atención médica. Si el producto es ingerido, tome grandes cantidades de agua o leche (no administre nada a una persona inconsciente) y busque atención médica inmediata. GARANTÍA LIMITADA: Si, por cualquier razón, usted no está satisfecho al 100% con EverguardTM, American Deer Proofing le reembolsará el precio de compra o le reemplazará el producto menos los costos de envío y manejo. Esta garantía sólo se aplica a los productos almacenados y aplicados en la manera descrita en la etiqueta. American Deer Proofing no se hace responsable de los daños o pérdidas directos, indirectos o accidentales. TO Y AD E US Eco-Friendly Products RE This product has not been registered by the U.S. EPA. Our Company represents that this product qualifies for exemption from registration under FIFRA. www.DeerProofing.com 091412 v1 NET CONTENTS: 32 FL. OZ. (1 QT.) (.946L) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION (See back panel for additional Precautionary Statements.) Active Ingredients - Putrescent Whole Egg Solids - 0.9125%, Thyme Oil - 0.50%, Cinnamon Oil - 0.225%, Clove Oil - 0.225%, Sodium Lauryl Sulfate - 0.15%, Garlic Oil - 0.0281% Inert Ingredients - 97.9594% (Water, Xanthan Gum, Vinegar, Glyceryl Monostearate, Potassium Sorbate) Total: 100.0000%
