Download INSECT, MITE & DISEASE 3-IN

67702-15-239_Ortho Insect, Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use_20150304_280_239_.pdf
--- - ----- - -
-----.______
....._
'
\
I
I
I
I
\
I
\
I
\
INSECT, MITE & DISEASE
3-IN-1
I
\
I
\
4DYTOUSf
-- ···------ _., ____ ·--. --- y
Actlvalngredlllllll:
Sulfur .....•.•........•........•.. 0.20%
Pyrethrins .•.•........•........•.. 0.01%
Other Ingredients ................ 99.79%
Total .....•.•........•........• 100.00%
02/11/2015 SSL
Page 1 of 6
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use
/
- - --- -------- ''
INSECT. MITE & DISEASE
'
'
3-IN-l
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACION
READY lOUSE
Almacene el producto a temperatura ambiente ye'lite que se congele.
'fROL DE /NSEaGS, ENFERMEOAOES YACAROS 3EN 1L/STO PARA lJ
'' in~rt,, fungal diseases and mites, including S!)id
Envase no rellenable. No vuelva a utilizar ni llenar e5te envase. 5I ali ado:
PES11CDA YMAEIO Col6quelo en Ia basura o PI!Cfclelo,li es polible. 5I ~ pud•lrnemleno:
DB.ENVASE:
llame a su agencla local de desechos s611dos para obtener lnstrucclones sobll!
c:Omo ellmlnar el producto. Nunca ellmlneel producto no utlllz.acloendrenajes
intemos o externos.
ELIMINAOON DEL
rd
and
other
insect
Aphids
Japanese Beetles Spider Mites
Whiteflies
Caterpillars
pests
FUNGAL DISEASES CONTROLLED
and scab, blight,
brown rot,
and leaf spot
Blackspot
Powdery Mildew
Rust
WHERE TO USE:
On flowers, listed fruit and nut trees, ornamentals, vegetables and vine plants.
II
80% SIZE
12-digit UPC-A
(non-suppressed)
"For Position Only
I
II
a
0
71549 "03455
9
1005
--~~~~~---~
02/11/2015 SSL
Page 2 of 6
/
~
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use
FIRST AID
·Take off contaminated dothlng.
• Rinse skin immediately with plenty of water for 15·20 minul!s.
SIONOR
ODI141NG:
·Call a poison control center or doctor for treltment acMce.
·Hold eye open and rinse slowly and gently with water for
IF IN EVES:
15-20 minul!s.
• Remove contact lenses. II present. after the first 5 minutes. then
oontinue rinsing ey!!.
• Call a poison control center or doctor for treltment advice.
H~~~e the product oontainer or label with you when calling a poison control cenw or
doctor or going for treatment For addhlonalinformltlon on this pestidde product,
}'IIU may caii1-800-22S·2883 for emergency medical treatment informltion.
IF ON
PRECAUTIONARY STATEMENTS
HAZARDSTO HUMANS AND DClMESJlC ANIMALS
CAIRION: Causes modelab! eye irritation. Awid contact with eyes. Avoid contact with skin or clothing. Wash
thorougijy with soap and water aftEr nandling and before eating. drinking. chewing gum, using mbacco or
using the toilet
USER SAFm RECOMMENDATIONS
• Users should wash hands wllll plenty at soap and Wlf.e1 before eating.~ chewing gum, using
tobacm, or using the toilet
• Users should remcM! clothing invnedial!ly ifpesticide gets inside.Then wash thoroughly and put on
dean clothing.
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This product Is toxic to aquatic organisms including fish and lmerubrates. Do not contaminlte water when
disposing of equipment. washwater, or rlnsate. Do not apply directly to or near water. Drift and run-off may
be hazardous to fish In water adjacent to treated areas. See Dlrectlons for Use for additional precautions
and requirements.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS
Combustible. Do not use or store near heat or open flame.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inoonsistent with Its labeling.
USE PIIECAUTIONS:
• Some varieties of grapes and cucurblts lire sensi!M! to sulfur and some plant damage may oa:ur.
• Use care or do not spray on sulfur sensitive plants. If not sure. test spray a few leMs 2 dlys bebe sprl)'ing the
entire plant.
2
02/11/2015 SSL
Page 3 of 6
USE IIESI'IIICI10NS
• Do not apply to S111Wberryfnitlhatwll be used cann1ng.
• Do not wet plants to point at runatr or drip.
• Do not Wlterthe treated areas to point ofrunoff or dllp.
·Do not mike applications during rain.
• Not for use in outdoor residential misting systems
·Do not apply more than 10 times per season.
• Do not Jeapplywithln 3 days ecDI!pt under I!Xtn!me pest pr1!55Ure.
•In Cllle ofextn!me pest pressure do not re~pply within 24 houB- .
• Do not apply more than 1 time per day.
• Do not apply more than 18.5 fl. oz. per 100 square f1!et per application.
• Do not use Iftemperatures are expected to be over 90'F.
a
• Do not apply this product in a way thlt will contact adults, children or pets, either directly or through drift
• Remove pets, birds. and cover aquariums before spraying.
• Remove or oover l!lql05ed food and drinking water before application. Remow or oover dishes, Ulenslls. food
processing equipment. and food preparation surfaces, or wash them before use.
• Do not apply dlrectty to or near water, storm drains. or drainage ditches. Do not apply when Windy. To prevent
produtt runoff. do not O'lel watertrelted area(sJ or apply prior to heavy rainfall
·Do not apply dlrmly lntosewmordralns,orto anyin!illlkea gutller where drainage to storm sewers. water
bodies,« aquatic habitat can oa:ur. Do not allow the produtt to enter any drain dullng or after appllallon.
• Do notallow adults, d!lidml or pets to enter the treated area until sprays ~ dried.
• Do not spray plants with Ortho" met. M~ a. Disease 3~·1 Ready to Use within 21 dlys at an oil spray.
HOWlOUSE:
Shake well before using. Do not dilute.
FOR CXHITIDL OF FUNGAL DIRASES:
Controls awide range offungal d1swes lndudlng: ~powdery~. rust scab, blight. brown rot and lea'spot.
ThoroughlysprayIll IIIIlS tithe pllnt. espedaly new shoots. For btst ccniiOI apply as aprolectiYe sprayeerly In the
suson before the diseases are noticed. AHJDY MfY 7to 10 d¥ or iftl!r rain. May be used up to day before harmt.
FOR CXHI110L OF INSECt'SIMI'IB:
Controls awide range of pests Including: Ants (eu:luding fire ants. haMS1er ants, Pharaoh'sants and carpenter ants},
Aphids Oncilding Green Pead! Aphids), Armyworms. Bagworms. Beet Armyworm. Beetles Oncilding AsparliQUS Beetle,
llYn ~ Bliltl!r Beetles, ColorD! Potato Beetles, 12-ipot11!d Cutunb!r Beetles,CuaJmber lleelles, Dilrkling Beetles
OI!UI!r mellworm). SMtoolhed Grain Beetles, Elm Lsi Beetles, Fll!lllleetles, Japanese Beetles, MBiican and Belin Beetles),
Blow Flies, Boii!IS Onduding European Com Borer, and Squash Vine Boraj.Cabbege Looper, Cabbageworms Onduding
Cross-striped Cabbegeworm and Imported Cabbageworm), Cankl!r.wrm~ Ca!etplllarJ Uncluding E.as!Em Tent Caterpillar,
11m! Calerpillir, and Tent Calerpillir),CIIne Flies, Crickets, lliimondbicltMOih Larvae. Earwigs. Firewllrms,Fung111 Gnrn,
Fluit Flies, Glassyl\'lnged Sharps/looter, Grape Lsi skeletonizer, Gleen Fruit Worm, Harlequin Bug. Homwonnslnduding
Tomato HOII1WQI'm, Katydids. Lace Bugs. Lealhoppen Onduding G11pe L.eathopper, and Polito l.eafhcppers),leafmlnerJ,
l.eafllers, l.oopen, l.Wmlle!s Oncludlng Frulttree Lmollen), cygus. Maggots (ilcludlng Apple Magg01 ilnd Onion Maggot),
Muly Bugs. Midges. Mllnpedes. Mites Oncludlng Spider MitEs and GMr MI~J. Moths Ordidlng Artlclde Plume Moth.
Codling Malh. Dlamondblldc Moth, European Pinelip Moth. Gypsy Moth (adults and liiMel.lndlan Meal Moth and
Medllem~neen Flour Moth), Mushroom Ales, NMI CAngewarm. Pear Psyllii.l'lllnl Bugs. ~lid~ Rotesl~~g~o Sc*.
Sllwrnsh. Sldppers. ~Spittlebugs. ~ash Bug\ StinkBugs.Tarnished Plant llug.lhrlps lndudlng Greenhoust
Tlvlps. ..,.Flles.Webworlm. Wee\'lls(lncludlng BoiWeevi,Carrol~ Clowr~and lie~~
Thoroughly spray allareas atthe plant, especillly new shoots and undenide at leam. Pests need to be
contacted by the spray to be conlroled.
For use only on residential gardens. Not for use on agricultural estiblishments growing agricultural aops Of
commodities for resale.
3
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use
USE SITE -INDOOR,
OUTDOOR AND GREENHOUSE
"
PEST
DISEASE
scab,
FRUIT AND NUTTREES:
almond, apple, therry, citrus, filbert.
nectarine, peach, pear, plum, prune,
walnut
ants (excluding fire an!s, harvestl!r arm, Pharaoh~
ants and carpenter ants), aphids, apple maggot,
beetles, mites, moths, spider mites, leafhoppers,
leafiollers,leafminers, caterpillars, whiteflies,
spittlebugs, mealybugs, scale,1hrlps, psylllds,
plant bugs, fruit flies, earwigs
VEGETABLE AND VINE PLANTS:
beans, beets, blackberries,
blueberries, broccoli, brussel sprouts,
cabbage, carrots, cauliflower, com,
cucurblts (cucumber, melons,
pumpkins and squash), currant,
gooseberries, grapes, kale, onions,
peas, peppers, pobtoes, raspberries,
strawberries, tomatoes
ants (excluding fire an!s, harvestl!r arm, Pharaoh~
ants and carpenter ants), armyworms, beetles,
cabbageworms, squash vine borer, ariTI)'WOrrns,
aphids, mites, spider mites, leafhoppers,
leafmllers,leafmlners, loopers, onion maggots,
caterpillars, whiteflies, spittlebugs, mealybugs,
scale, thrips, psylllds, plant bugs, fruit flies,
earwigs, weevils
powdery
ORNAMENTAlS:
flowering plants and shrubs, woody
ornamentals, roses, trees and
houseplants
ants (excluding fire ants, harvester ants,
Pharao~ ants and carpenter ants), aphids,
beetles, mites, spider mites, leafhoppers,
leafrollers, leafmlners, ariTI)'WOrms, loopers,
caterpillars, roseslugs, whiteflies, spittlebugs,
mealybugs, scale, thrips, psyllids, plant bugs,
lacebugs, earwigs, weevils
powdery
powdery
mildew, rust,
blight,
brown rot
mildew, rust,
blight,
lelfspob
·Quftese Ia ropa contamlnada.
•lave inrnediatamente Ia piel con abundante agua durante 15 a 20
minutes.
·llarne a un centro de control de envenenamientos o a un mt!dico
para reclblr lnstrucclones de tratamlento.
51 ENIIIA. at
• Mantenga el ojo ablerto y enjuague lenta y suavemente con agua
LOSOJOS:
durante15-20 minutes.
• Si tuviera lentes de contacto, qultelos despu~s de lavarse con agua
los primeros cinco minutes ydespues continUe lavando el ojo.
• Llarne a un centro de control de envenenamientos o a un mt!dico
para recibir instrucciones de tratamiento.
Tengaa mane
i
centro
oal mt!dlco, o al buscar tr.~tamlento. Para obtener lnformacl6n adlcional sobreeste producto pestlclda, puede
llamar all-800.225-2883 para obtener infumnaciOn sobre !Jatamiento de emergencia.
AVISOS DE PRECAUCION
PELIGRO PARA HUMANOSY ANIMALESDOW!STICOS
PRECAUCION: Causa lrrltacl6n moderada en los ojos. Evlte el contacto con los ojos. Evlte el contacto con Ia plel
o Ia ropa. fjvese bien con agua yjab6n despues de manipular el producto y antes de corner, beber, masticar
dhicle, consumirtabaco o usarel inodoro.
mildew, rust,
blight,
blackspot.leaf
SpoU
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
• Los usuaries de ben lavarse las manes con abundante agua y jab6n antes de comer, beber, mastlcar
chide,consumirtabaco o usarel inodoro.
• Sl el pestlclda entr.1 en Ia ropa, los usuaries deben qultarsela lnmedlatamente. Acontlnuacl6n,ljyese
bien y p6ngase ropa limpia.
RIESGOS AMBIENTALES
Este producto es t6xico para los organlsmosacuitrcos, lncluyendo los peces e invertebrados. No corrtamlne
STORAGE AND DISPOSAL
PESTlCIDE STORAGE:
PESTlCIDE DISPOSAL
AND mNI'AINER
HANDUNG:
Store at room temperature and protect from freezing.
Nonrefillable. Do not reuse or refill this container. If1mplJ: Place in trash or offer for
recycling if Milable.lfp~IIIJftlled: Call your local solid waste agency for disposal
instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
el agua al deshacerse de los utensil los, o del agua que use para lavarloso enjuagarlos. No apliqueeste
producto dlrectamente o cen:a del agua. El producto que se escurra o sea arrastrado porel vlento puede ser
peligroso para los peces de los cuerpos de agua adyacentes a las superficies tratadas. Lea el Modo de empleo
palil conocer las precaudones y los requlsltos adldonales.
RIESGOS F(SICOS 0 QU(MICOS
Combustible. No utlllce nl almacene certa del calor o el fuego.
MODO DE EMPLEO
S!Considera una violaci6n a Ia ley federal usar este producto de manera distinta a Ia indicada en Ia etiqueta.
PIIECAUCJCifiiES DE USO:
• Algunas varledades de uvas ycucurblt.iceas son senslbles al azufrey pueden produclrse dal\os en las plantas.
• Tenga culdado o no rocfe las plantas senslbles al azufre. Sf no estA seguro. realice un roclado de prueba sobre
algunas hojas 2dlas antes de rociar Ia planta completa.
4
02/11/2015 SSL
Page 4 of 6
5
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use
IESTRICDONES DE U50:
• No aplique sobre 1asnes.s (fru1illas) quese ~,tiizatjn para enlallldo.
·No moje las plan1as hlsta el pun1D que el produdo se I!SCIII1'a o gotee..
• No riegue las 'reas 1ritldas hasta el punto que el producto se esam o gotee..
·No haga apllcaclones cuando
llo'itendo.
• No debe utillza~ con slsU!mas resklendlles de rlego por rodo en exterlores.
• No aplique mis de 1Oveces por estaci6n.
• No welw a aplicar a menos de 3dlas excep111 cuando existe una pn!Si6n de plagas extrema.
• Cuando existe una presi6n de plagas extrema no welva a aplian el producto en menos de 24 hOfliS.
• No aplique mis de 1wz al dia.
• No aplique mis de 547 ml por cada 9ml!lro5 cuadrados por aplicad6n.
• No utlllce sl se antldpan temperaturas superlores a los 32' C.
• No apllque este producto de manera que entre en contacto con adultos, nl~os o mascotas, ya sea dlrectamente
em
o a triMs de Ia desviad6n del producto.
• Retire a las mascotas yaves. ycubra las peceras antes de roclar e1 producto.
• Antes de Ia apllcad6n, retire o cubra los allmentos y el agua para beber que~ expuestos. Retire o cubra los
platm, utens~ios, equipo para procesado de alimentos y superficies donde se preparan los alimentos, o IM!os
anti!S de usarlos.
·No aplique dinmrnentl! o ceru del agua. ~de totmentJ o cunecas de desagiie. No aplique el producto
cu.ando el dla est! ventoso.l'ilra evllarel escurriniento del producto, no rlegueelllas au{s)1nltlda(s}en easo
n11o aplque amsde tuertes bias.
• No ap1que dlrec:tamenll! en alr.anl3rlas o desagOes, n1 en cualquler m similar a un canal6n donde se pueda
producir el drenaje hacia dlggOes de tormerta, cuerpos de agu~ o ttiats ICuaticDs. No perrrVIa que el
producto ingrese en ningUn desagiie durante ni ~de Ia aplicaci6n.
• No permita que los adultos, niilos o mascotas ingresen ale ntada hasta que el rociada se haya secado.
• No rode las plantas ron el Control de insectos, enfl!rmedades ya01105 3 en 1 de Ortho"listo para usar dentro de
los 21 dlas posteriores aun rociado de aceite.
COMOUSAR:
Agite bien antes de usar. No diluir.
PARACONmOIAR ENFERMEDADES FUNGICAS:
Controla una amplla varied ad de enfennedades tunglcas, lnduyendo: manchas negras. mlldhl poi'IIII'CISD, roya.
fusariosis. a~ublo. podredumbre morena ymanchas en las hoja~ Rode bien todas las ~reas de Ia planta, en especial
los nue~~DS brotes. Para un mejor control, aplique como un rodo de protecci6n a comlenzos de Ia temporada antes
de Ia aparld6n de las enfenneda~ Vuelw a roclar cada 7a 10 dfas o luego de Ia lluvla. Puede utillzarse hasta el dla
anterior a Ia cosecha.
PARACONmOIAR INSECIOSIAcARos:
Controla una amplia varledad de plagas, induyendo: honnigas (excepto honnlgas de fuego. honnigas reoolectoras,
honnlgas faraonas y hormlgas carplnteras), Midos Oncluyendo pulg6n verde del melocotonero), gusano soldado,
oruga de bolmn, gusano soldado de Ia 11!11\olachl, escarabajos rmcluymdo e5alllbajo delesperrago. escarabajo
delfrijol, &arabajo ampoll1, escilrabajo de Ia papa de Colorado,~ de 12 manchas del pepino, escarabajo
del peplno, escarabajo de Ia cama, carcoma dentada de los granos. escarabajos de las hojas del o1mo, escarabajo de
pulga, e5atabajojapones, escarabajo medcano y escarabejo del frijol), III05UIId6n, bam!nadores (incluyendo
barrenador europeo del malzy barrenadorde gula de Ia calabaza1 gusano medidor del repollo, gusano de Ia col
(ilclu)tendo gusano de Ia col J¥do ygusano de Ia collmporlado). gusano mt.dldor, orugas ~ gusano
tendeto del este. oruga de1ienda de bosque, ygusano lelaraOOso), tipula, grilo. gusano de palomila dorsode
diarnanle, tijerel4 gusano de fuego.IIIOiqlito de hongo, mosca de Ia fN~ dlichanita de alas crista1inas,
desc.1mador de Ia 'VId. gusano 'lelde defruta, chlndleartequfn, gusansos plcudos ~ el del tDrnalr,
6
02/11/2015 SSL
Page 5 of 6
~ longicornios, dlindle de encaje, saltalla (inciu)'endo saltarilll de Ia
uva yde Ia papa}.gusano mlnador, hlador Ioiiar, gusano medidor, polllla 1epld6pte'a
flllduyendo polil1as lepid6pt«as de Mboles frulales), d1inche lygu!, gusanos fi
gusano de Ia manl311i yde Ia cebolla},cochinilla harinosa, dlinches dlupadoras, mil ·
(lnduyendo a~uelas rojas yara~as rojas del trebol), pollllas (lnduyendo poltlla de los
alachofa. polilla de las manzanas y las peras, palomUia dooo de diamante,. balrenador
pino europeo, pol ilia gitana ~dultos ylarvas), poliDa india de Ia harina y polilta medi
de Ia harina},
mosca del hongo, gusano de naranja 11m!!. psnldo de Ia pera.lnsecto de plan~ psOidos, babosa de Ia 1'051,
cochinllll, leplsma, capit!n. cochinilla, gusano escupidor, insecta de planta de los prados, dlinche hedlonda,
chinche lygus, trlpidos induyendo trfpidos de los invemaderos, mosca del vinagre, gusano peludo, gorgojos
Unduyendo gorgojo delalgod6n, gorgo)o de Ia zanahorla, gorgojo det ~bol ygorgojo del arro:), mosca blanca.
Rocfe bien todas las 6reas de Ia planta, en especial los nuevas brotes y el reverso de las hoja~ El rociado debe
entrar en contacto con las plagas para controlarlas.
Para utlllzar excluslvamentt en jardlnes doml!sticos. No debe utlllza~ en estableclmlentos agrlcolas
dedicados a Ia cosedla de cultivos y productos para reventa.
LUGARES DE USO: INTERIORES/
EmRIORES EINVERNADEROS PLAGAS
AR8oLEs FRt1TAI.E5 YDE NUECES:
almendros, manzanos, cerezos,
dtrfcos, iM!IIanos, nectartnas.
melocotones, perales, ciruekls, pasas
secas, nogiles.
VERDURAS YVI DES:
frijoles. remolachas, zarzamoras,
arindanos. bl6coll, coles de Bruselas.
repollos, zanahorias, coliAores, maiz,
cucurbiticeas (pepinos, melones,
calabazas y zapallos), grosellas,
gmsellas espinosas, uvas,coles
rizadas, cebollas, arvejas. pimientos.
papas, frambuesas, flesas (frutlllas),
tornates
fusariosis, mlldiu
polwroso, roya,
hormigas (l!l!D!plo hormigas de fuego,
hormigas recolectoras, hormigas faraonas y
hormlgas carplnteras), gusanos soldado,
escarabajos, gusanos de Ia col, bam!nadores de
gufa de Ia calabazi, afidos. acaros, araiiuelas
rojas, sallllrlllas, pol Ill as lepld6ptl!ras, gusanos
minadores, gusanos medidores, gusanos de Ia
cebolla, orugas, moscas blancas, gusanos
escupldores, cochlnlllas harlnosas, cochlnlllls,
trfpidos, psilidos, insectos de planta, moscas de
las fNtas, tijeretas, gorgojos
mildiu polvoroso,
roya , aliublo,
manchas en las
hojas
hormlgas (exceplll honnlgas de fuego,
hormigas recolectoras, hormigas faraonas y
plantas yarbustos en flor, plantas
leilosas omamentales. rosales. arboles honnigas carpinteras), Midas, escarilbajos,
Karas. a11~uelils rojas, 5altarlllas, pollllas
y plantas de l~rlor
lepid6pt2ras, gusanos minadores, gusanos
soldado, gusanos medidores, orugas. babosas
de Ia rosa, mosas blancas. gusanos
escupidores, cochinillas harinosas, codlinilla,
trfpidos. pslidos, insectos de planta, chilches
de enca)e. ttjeretas, gorgoJos
PLANTAS ORNAMENTAL.ES:
ENFERMEDADES
hormigas (!liCf!lliO hormigils de fuego,
hormigas reco1ectoras, hormigas firlOnaS y
hormlgascarplnll!ras1 Midos. gusanos de Ia
manzana. esarabajos, o!.aros, polillas, arafluelas
rojas, cicadelidos, polillas lepid6ptms, gusanos
rn1rladcns, orugas, moscas bllncas, gusanos
escupidores, cocllnilas harilosas, CDC!Iinilaf,
trfpidos. psilidos, insectos de plil!tl, moscas de
las frutas, 1ijefelas
aftublo,
podredumbte
morena
mlldl~
polvoroso,
roya , afiublo,
manchanegra.
manchas de las
hojas
7
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use
"
02/11/2015 SSL
Page 6 of 6
EPA Reg No. 67702-15-239 (24oz)
Ortho Insect,Mite & Disease 3-in-1 Ready To Use