Download tree&shrub concentrate

73327-16-239_0rtho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate_20150304_281_239_.pdf
-- - -- - --- --\
I
\
/
'
/
/
/
I
I
/
/
I
INSECT KILLER
I
I
I
'
I
I
I
TREE&SHRUB
CONCENTRATE
INSEU/ODA PARA ARBOLES YARBUSTOS CONCENTRADO
"
,
I
1
1
t
FOR RESIDENTIAL USE ON FRUIT i CITRUS
TREES i ORNAMENTALS
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
See back panel booklet for additional
precautionary statements.
MANTENER FUERA DELALCANCE DE LOS NINOS
Con suite el panel posterior para conocer
los avisos de precaucion adicionales.
FOR RESIIBOW.USEIIIIIME GARDENS AND ORNAMENTALS
Actm=
tf~~-~.~.~~~.~~~~~~~~.~. ~
Total....... .. ..... ............ .. ................. lOO.O%
11
Contains: 0.041bs. of active ingredient per gallon.
NET ~ONTfNT~ I~ONTfNIDO NETO 1~ fl oz (1 ~tl/ ~JJ ml
02/13/2015 SSL
Page 1 of 17
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
INSECT KILLER
TREE&SHRUB
CONCENJRAJE
INSEWCIDA /lUIA Alrui"YAoW&IIISCINIIIIIAOO
OPEN
~l.lbllror
~ll'llllutions
Espilohupagina l5
KILLS INSEUS
ALMACENAMIENTO VELIMINACION
Kills ants, Japanese beetles, leafminers, leafrollers, thrips, and worms (caterpillars).
WHERETO USE: For residential use on vegetables, fruits, nuts, grapes, berries,
citrus and ornamentals. 16 II oz will tre_at over 2,500 sq It of garden area,
0
EUMINAOON DR
PESTifJDAY
MANEJODEL
ENVASE:
Erwase oo rellenable. No vuelva autilizaro l~naresteerwase. Si esti
vario: Col6quelo en~ basura orecidelo. ~ esti partialment.lleno:
Uame asu agencia de desedHls sOiilos local para obtener
instruccionessobreaimoeliminar~ producto. NullGlclimined
pnxllcto no utiizaOO en drenajes inremos oextemo~
AVISO: En~ medida (Ontemplada por Lls ~yes aptKables, el ooprador asumetodos los
rie<qos de UlO, alll\il(enamiento omanejo de esre producto si oo "'""'"' Lls instrLKtiones.
30
02/13/2015 SSL
Page 2 of 17
I
Questions & Comments Call 1-800-225-2883
"- or visit our website at www.ortho.com
-Tho Ori¥' GWJM!k:lf 1111 ant ld<lln you. tl'ot <Onsumer, are not satisfied with thi5
product !Mil u(~n.\1 proof of pilrdlose toobtlln a lull refund of your purthase price.
©2015 The ORTHO Group.
l
World rights reserved
Sold by: The ORTHO Group
P.O. Box 190
Marysville, OH 43040
EPA Reg No 73327-16-239
EPA Est No 239-IA-3 1,
523 9-MS-1" ' <
uperscnpt IS .. rst
letteroflotnumber
80% SIZE
12-digit UPC-A
(non-suppressed.)
For Pos1tion Only
II·
0
LB6884
71549
"
11
03454
2
1005
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
PRECAUTIONARY STATEMENTS
ENVIRONMENTAL HAZARDS
This product is toxic to bees exposed to treatmentfor l hours
following treatment. Do not apply this product to blooming,
pollen-shedding, or nectar-producing parts of plants if bees may
forage on the plants during this time period. This product is toxic to
aquatic invertebrates.
To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into
storm drains, drainage ditches, gutters orsurface waters. Applying this
product In calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will
help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the
treatment area. Rinsing application equipment over the treated area will help
avoid run off to water bodies or drainage systems.
"
DIRECTIONS FOR USE:
It is aviolation of Federal law to use this product in a mannerinconsistentwtth its
labeling. Read all Directions For Use carefully before applying. For residential use in
home gardens and ornamentals. Not for use on plants being grown fur sale or
other commercial use, or for commercial seed production, or for research purposes.
HOW IT WORKS
Ortho"lnsect Killer Tree &Shrub Concentrate is a fermentation-derived insect
control product intended for control of caterpillars (worms) and other insect
pests, This product does not significantly impact beneficial insects while
controlling target pests by ingestion and contact activity. Susceptible insect pests
may be observed on plants up to several hours aftertreatment, but will have
ceased active feeding before being killed. Allow treated areas to dry before
entering. Do not allow children and pets to enter treated areas until dry.
WHERE TO USE
For Use in Vegetable Gardens, FruitTrees and Omamenta~.
WHEN TO USE
Make applications when listed insect pests are present Repeat
applications may be made as indicated in the Home Gardens section.
lime applications to early morning/late evening to minimize the potential
for leaf bum.
AMOUNT OF AREA TREATED
In vegetable gardens, use no more than 3gallons of spray for earn 1,000 sq. It area.
'
HOW TO USE
SHAKE WELL BEFORE USING.
• Add the required amount of product to the recommended amount of water,
mix thoroughly and apply uniformly to plant foliage to the point of runoff.
·Mix only as much spray as needed for a single treatment.
• Do not store spray solution.
Tank SprJyer
• Add 2 fL OL (41bs) tot gallonofwatfr.
~
1Tablespoon (Tbs) = l teaspoons (tsp)
02/13/2015 SSL
Page 3 of 17
'
Ortho• Dial 'N Spray•
•Set dial to 2 oz.
• For each gal of spray add 2 n. oz. (4Tbs) to sprayer jar.
• DO NOT add water.
·After spraying, unused product can be poured back into its original container.
2fl.oz.=4Tbs
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
HOME GARDENS
In the state ofGwrgia, do not apply the product to: bro"oli raab,
Chinm abbage (bole choy), collards, kale, mizuna, mustard gll'en!,
mustard spinach, rape greens.
Crops
"
Apple and
OtherPome
Fruits
lndudlllr,
crab~pp "'-
Maximum
Minimum
Minimum
Number of Days to Wait DaystoWa~
ApplkatiOill
Before
from last
Per Calendar Reapplying Appliation
Year
Peru Controlled
to Harvest
·Codling moth
• Europe~n
6
10
7
grapev~ne
•leafrolle~
a
apple moth
•oriental fruit
moth
·thrips
'~~~~.~~pie
Bushborrles
including
blueberry,
currant,
02/13/2015 SSL
Page 4 of 17
·;umywolnl$
• Euro~~tan
,grapevl~
'l'Oth
Crops
Bwhberrlts
lconttnuNI)
clderbfrry,
~wry,
m,1~·,pear~ • light brown
qu~net
Maximum
6
6
3
Minimum
Minimum
Days to Wait Days to Wait
Appr~Gtlons
Before
from last
Per Calendar Reapplying Application
Pests Controlled
Year
to Harvest
Numbtrof
~ooscberry,
moth
·leafmlne~
loqua~
HOME GARDENS (continued)
~
fireworms
• fruitfly
(suppression)
·fruitworms
6
6
3
6
s
1
3
·leafrolle~
jun•berry,
lngonb•rrr.
andsal•l
·light brown
apple moth
·loopers
·thrips
Can•berrles
lnduding
bt.lckbtll)',
bl.lrkraspberry,
loganbflry, rod
raspberry, and
cul!i'iars and/or
hybrlduf thm
·armyworms
• Europe~n
grapevrne
moth
• fireworms
·fruitworms
·leafrollm
·light brown
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
HOME GARDENS (continued)
HOME GARDENS (continued)
Ma~mum
Minimum
Minimum
Number of Days to Wait Days to Wait
Applications
Before
from last
Per Calendar Reapplying Application
PemControlled
Year
to Harvest
Crops
Caneberries
(continued)
apple moth
· loopers
•Sawfly
6
5
1
Citrus Trees
induding
r,rapefruit,
·ka~ids
6
6
1
•lea lners
·thrips
emons 1imes,
1
oranges, and
tangerines (to
prevent fruit
scaring from
thrips, treat
when fruit is
marble size)
Grape
02/13/2015 SSL
Page 5 of 17
·worms
6
5
7
mcrh
•lea[ro!lm
olight blOWn
6
5
7
4
4
7
3
10-14
7
'a~plemorh
• t riJU
•Wonns(berry
m<llh)
Peppermint
and
Spearmint
(caterpillars)
·European
grapeVIne
Crops
Grape
(continued)
Minimum
Minimum
Maximum
Number of Days to Wait DaystoWa~
Applications
Before
fmmlast
Per Calendar Reapplying Application
to Harvest
Pes~ Controlled
Year
•armyworms
•<UIWOmll
·l.afmlners
·loopen
·thrips
(supprwlonl
PomOJiranate ·fruitflfi
·leafro ers
•moths
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
HOME GARDENS (continued)
Crops
Pomegranate ·naval
(con~nued)
HOME GARDENS (continued)
Maximum
Minimum
Minimum
Number of Days to Wait Days to Watt
Applkations
Befono
from last
Per Calendar Reapplying Application
Pests Controlled
Year
to Harvest
Maximum
Number of
Crops
J
10-14
7
Stone Fruits
(continued)
6
7
apricot an
exteptcherry
peach, plum,
prune,
nectarine, 14
cherry, plum,
prune, 7
nectarine,
peach, 1
Strawbenies
oran~eworm
• ~eac twig
orer
·thrips
Stone Fruits
including
a~ricot,
c errles,
nectarine,
peach, plum,
and prune
02/13/2015 SSL
Page 6 of 17
·honors
·European
grapevine
moth
·fruitflies
·fruitworrn
·leafmlners
·leafrollers
·light brown
apple moth
·oriental fruit
moth
Minimum
Minimum
Days to Wait Days to Wait
Before
from last
Per Calendar Reapplying Application
Pests Controled
Year
to Harvest
6
7
apricot all
·thrips
except cherry
·worms
peach, plum,
(caterpillars)
prune,
nectarine, 14
cherry, plum,
prune,]
nectarine,
peach, 1
Applica~ons
·•rmyworrns
• ti!IOp~an
grapevJ..
moth
5
5
1
·ltoholl~s
·light brown
·~pie moth
·I rips
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
HOME GARDENS (continued)
Crops
Tree Nuts
including
almonds,
cashew,
chestnu~
filbert
(hazelnut),
macadamia,
pecans,
pistachio, and
walnuts
·codling moth
·filbert worm
·husk fly
(su~resslon)
•lea llers
·light brown
apple moth
·navel
orange·
worms
·~each twig
orer
·pecan nut
casebearer
• redhumped
caterpillar
• shuckwonns
·webworms
10
02/13/2015 SSL
Page 7 of 17
HOME GARDENS (continued)
Maximum
Minimum
Minimum
Number of Days to Wait OaystoWait
Applications
Before
from last
Per Calendar Reapplying Application
Pests Controlled
Year
to Harvest
5
7
1
Crops
Tropical Tree
Fruits
Including
avocado,
custard apple,
guava, lychee,
mango,
papaya,
passionfruit.
Span~h lime,
starapple,
starfrui~ and
sugarapple
Minimum
Minimum
Maximum
Number of Days to Wait Days to Wait
Applications
Before
from last
Per Calendar Reapplying Application
Prsts Controlled
Year
to Harvest
·suppression
of European
grapevine
moth
·katydids
·light brown
apple moth
·thrips
·suppression
of worms
(caterpillars)
4
7
1
11
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
ORNAMENTALS
Use Site
Outdoor
Ornamentals
(herbaceous and
W<Jodyplants)
u
02/13/2015 SSL
Page8of17
Pests Controlled
•(mer&ld Alb IDrt•'
Direct!llns
Mix t II ozof product per
gallon
ofwaterand
·G.In~es
·I.Nif lngbeetlts
uniformly spray foliage
to point of runoff.
·Ltalmlntrs
Un~orm coverage of
•Sawnyl•rvae
· Spidormllts'
upper and lower leaf
surfa[esisessentialfor
·IMps
•Worms mdudlng loope11. effective insect control.
webw!lrms. bagworml",
msymolh•ndtent
cat.,pliars.
'Mix5 II oz of the product porgallon of spray and apply to foliage and bark of
the tree when aduk emerald ash borerare fiB I observed emerging nom the
bark or when adult emerald ash borer are first noticed feeding on the leaves of
the tree. Reapply every 7 to 10 days until no additional aduk emerald ash borer
activit; is observed. Applications to trees already heavily infosted may not
prevent the eventual loss of the tree due to existing pest damage.
'Apply when spider mites are fiB! observed prior to webbing and before mite
populations have become severe. Reapply after 7to 10 days (3 to 5 days in
greenhouses and structures that can bealtered to be dosed or open) tocontact
newly hatched nymphs and repeat until infestation is managed.
Uniform coverage of both upper and lower leof surfaces b critical.
13
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree &Shrub Concentrate
AVISOS DE PRECAUCION
STORAGE AND DISPOSAL
PESTICIDE
STORAGE:
PESTICIDE
DISPOSALAND
CONTAINER
HANDLING:
Store in original container in a cool dry place, out of
reach of children, preferably a locked storage cabinet.
Avoid contamination of feed and foodstuffs.
Nonrefillable container. Do not reuse or refill this
container. If empty: place in trash orolltrfot recycling.
If Partly Filled: Call your local s~lld waste ag~ncy for
disposal instructions. Never plm unused prcdun down
any indoor or outdoor drain.
Notice: To the extent consistent With applicable law, buyer assumes all nsks of
use, storage or handling of this product not used in accordance with directions.
14
02/13/2015 SSL
Page 9 of 17
RIESGOS AMBIENTALES
Este producto es llixim para ~s abejas expuestas allratlmiento hast!
portres horas despues deltratam~nto. No apliqtre este producto alas
partes de~ p~nta que esten en flo radOn, que desprendan polen oque
produzcan nectar silas abejas pu~ran estar bUSGindo ali menlo en elias durante
este perfodo de tiempo Este producto es t6xi<o para los ilwertebrados acu.ilicos.
Para proteger el medio am~nte, no permitl que el pesticida GJiga ose escurra
hada drenajes pluviales, runetas de desagiie, GJna~tas oaguas superlidales. Aplicar
este producto con un dima tranquilo, cuando nose pronostiquen lluvias durante las
pnlximas 24 horns, ayudara aasegurarque ni el v~nto ni ~ lluvia anastrl'n el pesHdda
lejos del area tratada. Enjuagarel equipo de aplicaciOn sobre el area detratamiento
ayudara aevitar que se escurra alos cuerpos de agua osistemas de drenaje.
MODO DE EMPLEO:
Se considera una violaciOn a Ia ley federal usar este pmducto de manera distinta a
Ia indicada en Ia etiqueta.lea todas las instrucclones antes de aplkarlo. Para uso
residencial en jardines caseros y plantas ornamentales, Nolo utilice en plantas
cultivadas para su venta uotros usos comerciales, ni para Ia produccion de semilla
comercial ocon fines de investigacion.
COMO FUNCIONA
Ellnseclicida para arboles yarbustos de ORTHO" concentrado es un producto
para el control de insectos fermentado, que esta indlcado para el control de
orugas (gusanos) yotras plagas de insectos. El producto no afecta de forma
significativa a los insectos beneficos al controlar a las plagas seleccionadas
mediante las actividades de ingestion ycontacto. Se puede observar a las plagas
de insectos susceptibles en las plantas hasta por varias horas depues del
tratamiento, pero habran cesado Ia alimentacion actlva antes de morlr. Deje que
se sequen los areas tratadas antes de entrar. No permita que los ninos o las
mascotas ingresen al area tratada hasta que este seca.
15
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
DON DE USAR
Para uro~njardlnude•~ralr~ ~rboles rrut~!u y
plantas ornamentales.
CUANDO USAR
Hagupllmlones cuando las plagas del insectos enume~ados esten
~rm01es. Se puede repetlr Ia apllcaclon del prodiK!D como se indica en
lamdlln Jardlnl!l daml!ltlco~ Apllque temprano en Ia manana otarde por
Ia noche par.> minimlzar Ia po;ibllkfad de que mar whcij.o~
JARDINES DOMESTICOS
En el estado de Georgia, no aplique este producto a: bnicoli r.>be, col
china (bok choy), coles, col rizada, mizuna, hojas de mostaza, espinaca
japonesa, hojas de colza.
Maximo de
AREA TRATADA
a~
En janliles de~tales oo use mas de 11.l6litros del rocio porcada area de 92 9metros ct.lldrados.
COMO USAR
AGITE BIEN ANTES DE USAA.
•Aiiada ~ cantidad necesaria de pruducto a~ cantidad recomendada de agua. Mezde
b~n yaplique unifonnemente al follaje de~ p~nta hasta el punto que escurra.
• Mezde tiniGlmente tanta soluci6n para mcfo como sea nec5Jria para un solotratarrJento.
·No almacene lasoluci6n de mclo.
Rocladar con deposito
•Mada 59 ml (4 cucharada~) por cada 3.791 de agua.
'
ApllcadorOATliO• Dliii' NSp_r;~y'
~
•Cobquecld!icoscle<tocenlo.t(S9ml).
_
•I'll! Cilda i79Jderodo ~59rrl (4CIKIInd!s)~bote del nxiador.
7.
• ND <qlf'll.l!agua.
•Despues de rociar, el producto sin usarse puede edlarde regreso en su envase original.
1 cucharada (cda.) = 3 cucharaditas (cdtas.) 59 ml = 4 cdas.
16
02/13/2015 SSL
Page 10 of 17
poraiio
Cosedlas
Manzanasy
otros frutos
pomos,
incluyendo
manzanos
silvestres,
nispef!!S
Japoneses,
espinos de
mayo, perasy
membrillos
calendaOO
• Polillas de las
manzanas y
las ~eras
• Poli Ia europea
delavid
·Gusanos
minadores
•Polillas
lepidopteras
•Palomilla
marr6n de Ia
manzana
·Polillade
fruta oriental
•Tri~idos
·Po ilia
copetuda de
Ia manzana
6
10
7
17
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
JAR DINES DOMESTICOS (continua)
JARDINES DOMESTICOS (continua)
~Moo de
Cnsechas
Plagasmnlrnladas
Bayas de
arbusto,
incluyendo
arandano,
grosella,sauco,
grosella
espinosa,
ar.indano azul
oscuro, baya de
junio, arandano
rojoysalal
• Gusanos
soldado
• Polilla
europea de Ia
vid
• Gusanosde
fuego
·Mosca de Ia
fruta
(suprt'liOn)
• G~~~anos ae
la!ruta
• PlJ lllas
lepld6pter;u
·Palomllla
<Mrr6ndda
manzana
• Gusanos
I!
02/13/2015 SSL
Page 11 of 17
M.ixinode
api<aciooes
porailo
G!lerdalio
6
Mi/Woode
dia!deespe!il
liasdeespe!il p.varosedw
anttsdeY<Ii«r despttsde~
aaplcar
iiirnapicaciin
6
3
Manno de
api<aciooes
Cnsechas
Plagasmntrol;idas
poralio
G!lerdalio
Milkoode
~Moo de
lilldeespe!il
liasdeespe~a
anttsdewl~Rr
paliiCoWor
desplflde~
aaplicar
iiirnaplcaciOn
Bayas 6e arbusta medidores
(continlla)
•Tripidos
6
6
3
Zarzasy
frambuesas,
incluyendo
zarzamora,
flambuesa
6
5
1
• Gusanos
soldado
• Polillas
eurogeas de
lavi,
~r.l,z.Jnade • Gusanos de
Logan,
fuego
lrdmbuesa ro)a, • Gusansos de
ywar1edad~
Ia Fruta
culliY.I<blylo • Polillas
lepid6pteras
blbndotde
estas
• Palomillas
marr6nesde
Ia manzana
· Gusanos
•
19
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
JARDINES DOMESTICOS (continua)
JARDINES DOMESTICOS (continua)
Mnoode
COiedias
"
Zarzasy
medidores
frambuesas
• Moscas de
(continua)
s1erra
Arboles
•5altamonii'S
dtrlcos,
longlcomlol
lncluyendo
•Grrunos
loronjas,
mlnadatH
limones,limas, •!Jfpldos
·Gtlsanos
nara~sy
man arlnas
!orogall
(paraevitarlas
cicatrices
cuasadaspor
lripidoslrate
cuando Ia fruta
sea el tamaoo
de una canica)
20
02/13/2015 SSL
Page 12 of 17
Pilgas(JIIItroiadas
Mrioode
Mmode
t.'Roode
diasdeesper.~
~de
apbilnes
porailo
llasdeespera
antes de•
pa!ilrosechar
apicadoo!s
caleOOalil
aaplar
iblaapbi<io
Cosedlas
Piagas(JIIIiroladas
caleOOalia
6
s
1
IIYas
6
s
7
6
6
1
• Polilla
europea de Ia
vid
· Polillas
lepid6P,teras
• Palomtlla
mamin de Ia
4
4
7
despuisde~
porano
Mmode
dilldeespera
diasdeesper.~
pa!ilrosechar
illlleldewlver de!puisde~
aapic.Jr
litir.lapicaciin
manzana
Hierbabuena
y menta
verde
•Tripidos
· Gusanos
(polillade la
uva)
· Gusanos
soldado
· Gusanos
cortadores
· Gusanos
11
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
JAR DINES OOMESTICOS (continua)
Maxinode
aplcaciorts
Mmode
dlasdeespe~
Mfinode
liasdeespera
paramsedlar
dlasdeesper.~
pa~amsedlll
Cosedm
PLlgas{lllltmladas
IDieluiYio
il'lleldtvot..r
aapir.Y
litina'IJiOOio
7
Frutas de
hueso,
induyendo
albaricoques,
cerezas,
6
7
7
durazno,
' lruelas y
c ruelas pasas
• Barrenadores
• Polilla
europea de Ia
vid
· Moscasde Ia
fruta
• Gusanos de
lafruta
·Gusanos
minadores
·Polillas
lepid6pteras
-PalomUia
marr6ndela
mdevot..r ·de~
aapb
litir.lapbiin
Coledlas
PllgasCDiltmi.Jdas
Hlertlabuena
ymenta
verde
(continua)
minadores
-Gusanos
medidores
•Tripidos
(supresi6n)
4
4
Granada
·Mosmdela
fruta
•Polillas
lepid6pteras
•Polillas
• Gusanos de
naranja navel
• Barrenadores
delaramilla
del
melocot6n
•Tripidos
3
10-14
ll
02/13/2015 SSL
Page 13 of 17
poraiio
calendario
JARDINES OOMESTICOS (continua)
Milloode
liasdeespe!il
M.Uinode
~
nectarinas~
manzana
""'""'
Milioode
~tspuisdeo
Albaricoques, todos
excepto
cerezas,
duraznos,
ciruelas,
ciruelas
pasas,
nectarinas,
14; cerezas,
ciruelas,
ciruelas
pasas, 7;
nectarinas,
duraznos, 1
·Polillade
frutaoriental
•Trlpidos
2J
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
JARDINES DOMESTICOS (continua)
porailo
MiWnode
dllsde!!pe13
ant>sdevolver
c.JierwlaOO
aapirar
OOmapiOOin
(DSeffias
6
7
Albaricoques, todos
excepto
cerezas,
duraznos,
ciruelas,
ciruelas
pasas,
Maximo de
apiGKiones
Cose<hls
Plagascontroladas
Frutas de
hueso
(continua)
•Gusanos
(orugas)
JARDINES DOMESTICOS (continua)
flftooli!
diasde!!pefil
pasas,7;
nectarinas,
duraznos, 1
• Gusanos
soldado
5
5
apfKa6ones
poralio
calendario
aaplbr
ihapiOOn
Fresas (continUa) • Polilla
europea de Ia
vid
• Polillas
lepidopteras
· Palomilla
mmondela
manzana
•Trfpidos
5
5
1
Hutru dt
· Polilladelas
olrbal,induytrlllo manzanas y
a lm ond,.~
las peras
an.u:;udos o
· Gusanosde
laavellana
IIU!C~ do l•
India,
5
7
1
de!puesde~
nectarinas,
1
Mmode
dilsde!!pel3
Wninode
diasdeespera
ant.sdevolver
pMaCD!ldlar
14;cerezas,
clruelas,
ciruelas
Fresas
Mmode
Plagascorrtroladas
par.lrosediar
de!puesde~
24
02/13/2015 SSL
Page 14 of 17
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
JARDINES OOMESTICOS (continua)
JAR DINES DOMESTICOS (contmua)
t.Woode
Milioode
~
Cosedlas
PLlgascontroladas
Nuecesde
arbol
(continua)
castafias,
ave IIanas,
• Moscasdela
c~scara de
macadamia~
pecanas,
p~tachosy
nueces de
nogal
26
02/13/2015 SSL
Page 15 of 17
nuez
(suwesi6nl
·Pol lias
lepld6P,teras
• Palomllla
marr6n de Ia
manzana
·Gusanos de
naranjanavel
• 8am!nadores
de Ia ramiHa
del
melocoton
• Portadores
dela pmna
•Gusano rojo
porailo
caleMario
5
Mi'inode
liasde~~pe~a
liasdeespera ~msediar
arn.sdeYOMI despuesde~
aapb
maplmin
7
1
Co!echas
Nueces rfe
arbel
(continua)
Plagascootroladas
• Bam!nadores
del ruezno de
Ia nuez
·Gusanos
telerafieros
Fratu de
·Supresi6nde
artoles
lapolilla
tropkales,
europea de Ia
induyendo
vid
• Sakamontes
a~uacate,
c irimoya,
longicomlos
guayaba, lichi, ·Palomllla
mango, P,apaya, marronde Ia
manzana
mara~uya,
mamon,
•Tripidos
caimito,
•Supresion de
carambolay
r,usanos
saramuyo
orugas)
Maxinode
apbiones
poriiol
e<leOOario
5
4
Miirnde
liasdeespeB
Milinode
dlasdeespera ~mledw
antesdeWIMr ~de~
aijb
IJiimapbiio
7
1
7
1
27
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
PLANTAS ORNAMENTALES
Sitiode uso
Plantas
ornamentales en
exteriores (plantas
lefiosas y herbaceas)
28
02/13/2015 SSL
Page 16 of 17
?lagi.! tontroladas
• Barrenadores esmeraldas
del fresno'
• Moscas de las agallas
• Escarabajos de las hojas
• Gusanos minadores
·larvas de mosca sierra
·Arafiuelas rojas'
•Tripidos
, Gusanos, induyendo
gusanos medidores,
gusanos peludos, orugas
de bols6n, polllla gitana
y gusanos tenderos.
lnstrucciones
Mezde 59 ml del
producto por 3.791 de
aguay rode
uniformemente el follaje
hasta el punto que
escurra. Una cobertura
uniforrne de las
superficies superior e
inferior de Ia hoja es
esencial para el control
eficaz de insectos.
'Mezde 148 ml del producto por 3.791 del roclo yaplique al follaje yIa corteza
del arbol al observar que los adu~os barrenadores esmeraldas del fresno salen
por pnmera vez de Ia corteza ose alimentan de las hojas del arbol. Vuelva a
aplicar cada 7a 10 dlas hasta que nose observe mas actividad del barrenador
esmeralda aduko. Es posible que a Ia larga no pueda salvarse a los arboles
sumamente lnfestados aunque se aplique el producto, debido al dafio ya
ocasionado porIa plaga.
1
Aplique en cuanto observe a las arafiuelas rojas antes de que formen telarafias y
de que el tamafio de su poblacion se vuelva un problema. Vuelva a aplicar
despues de 7a 10 dias (3 a5dias en invernaderos yestructuras que se pueden
modificar para cerrarse oabnrse) para que entre en contacto con ninfas recien
incubadas y repita hasta que Ia infestacion este bajo control. Una cobertura
uniforme de las superficies inferiory superior de Ia hoja es dave.
29
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate
02/13/2015 SSL
Page 17 of 17
EPA Reg No. 73327-16-239(16oz)
Ortho Insect Killer Tree & Shrub Concentrate