Download 1.5 PT (24 FL OZ) - KellySolutions.com

EPA Reg. No. 5813-89 Clorox Toilet Bowl Cleaner- with Bleach [Fresh Scent] Page 1 of 3
Front panel shown at approximately 80% of actual size
• Kills the F
Flu
l Vi
Viruss‡
•B
Brig
Brightens
gh
htens
ten
te
an
a
white
hitens
e
rig
rri
igh
hte
ens and
n whitens
hit
h
itte
ens
nss
n
• Removes
R
emo
e
o
v
es
sstains
tta
tain
ains
Remo
Re
em
mo
m
ove
ov
ves
ve
es st
sta
ain
• Brightens and whitens
llea
wh n as
as iitt cleans
cle
clean
c
cl
clea
le
ean
e
ea
an
a
ans
nss
n
• Kills
P
K
H1N1
H
influenza A iru
1
1N1
N1 influenz
LLimpiador
impiador
i d con B
Blan
Blanqueador
Bl qqueador
d para Ta
Taza
aza dde IInodoro
d
DISINFECTS
CTS
S
Kills 99.9%
% of Germs
Germ
ms
Fres
Fr
Fres
Fresh
res
esh
e
sh
h
‡ Influenza
nflfl nnzaa A2
A
M
MANTÉNGASE
FUFUERA
UERA DEL
ALALCANCE
LCANCE DE LOS NIÑOS.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. PELIGRO:
CORROSIVO.
CO
ORROSIVO.
A EL PPANEL
ANEL POSTERIOR PPARA
ARRA
DANGER: CORROSIVE. PVEAPRPRECAUCIONES
ETIQUETA.A.
ECAUCIONES ADICIONALES DE ETIQUET
ACTIVE INGRED
INGREDIENT:
IENT:
Hypochlorite......2.4%
Sodium Hypoch
lorite ......2.4%
INGREDIENTS:
OTHER INGREDI
IENTS: .. 97.6%
TOTAL:....................100.0%
TOTAL
T :.................... 100.0%
SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL
chlorine
Contains 2.28%
% available chlori
ne PRECAUTIONARY LABELING.
Artcode 115576.005 (tc)
R0696060.indd 1
ETIQUETA,
SI USTED NO ENTIENDE LA ETI
IQUETA,
BUSQUE
BUS
SQUE A ALGUIEN PPARA
ARA QUE SE LA
EXP
PLIQUE A USTED EN DET
ALL E.
EXPLIQUE
DETALLE.
1.5 PT (24 FL OZ) 709 mL
R0696-6
11/9/09 8:28 AM
EPA Reg. No. 5813-89 Clorox Toilet Bowl Cleaner- with Bleach [Fresh Scent] Page 2 of 3
Front panel shown at approximately 145% of actual size
Kills Germs:
Staphylococcus aureus, Salmonella
choleraesuis Influenza A2 virus
choleraesuis,
virus, Rotavirus
WA, Candida albicans. Kills Pandemic 2009 H1N1
influenza A virus.
MODO DE EMPLEO:
El uso de este producto de una manera diferente a la
DIRECTIONS
DIREC
CTIONS FOR USE: especificada en la etiqueta constituye
y una violación a la leyy
It is a violation
vioolation of Federal federal. PARA ABRIR LA TAPA A PRUEBA DE NIÑOS: Apriete los
law
a to use this
thhis product in a lados de la tapa donde indican los símbolos y gire un cuarto de
manneer inconsistentt with its labeling. vuelta en sentido contra-reloj.j La tapa
manner
p no se sale. Para volver a
TO OPEN CHILD-RESIST
CCHILD-RESISTANT
TANT CAP: Squeeze cerrarla, gire la tapa en sentido al reloj hasta que esté bien cerrada.
sides of capp where symbols
symbbols indicate and Para Limpiar y Desinfectar la Taza del Inodoro:
twist counterclockwise one quarter turn. 1. Descargue el inodoro antes de limpiarlo. 2. Aplique 6 oz.
Cap does not come off. To reseal, turn cap debajo y alrededor del borde para cubrir el interior de la taza. 3.
clockwise until ttightly closed
closed..
Refriegue toda la taza y deje reposar por 10 minutos para
To Clean and Di
Disinfect
isinfect Toile
Toilet
et Bowl: 1. Flush desinfectarla. 4. No permita que niños ni mascotas tengan
ning. 2. Applyy 6 oz. under and acceso al inodoro durante este tiempo. 5. Descargue el inodoro.
toilet before clea
cleaning.
coaat the inside ofof bowl. 3. Scrub DECLARACIONES PREVENTIVAS: RIESGOS PARA LOS
around rim to coat
or 10 minutes for SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS.
entire bowl and allow to sit fo
for
R0697-6
ets or children to
disinfecting. 4. Doo not allow pe
pets
durring this time.. 5. Flush toilet.
access the toilet during
CORROSIVO. Causa daño irreversible a
PELIGRO:
Artcode 115576.004 (tc)
R0696060.indd 2
11/9/09 8:30 AM
EPA Reg. No. 5813-89 Clorox Toilet Bowl Cleaner- with Bleach [Fresh Scent] Page 3 of 3
Front panel shown at approximately 145% of actual size
toilet before cleaning. 2. Apply 6 oz. under and
around rim to coat the inside of bowl. 3. Scrub
entire bowl and allow to sit for 10 minutes for
disinfecting. 4. Do not allow pets or children to
durring this time.. 5. Flush toilet.
access the toilet during
PRECAUTIONARY
PRECAUTIONA
RYY STATEMENTS:
STA
TATEMENNTS: HAZARDS
TO HUMANS AN
DOMESTIC ANIMALS.
ANDD DOMESTIC
DANGER:
CORROSIVE.
COR
RROSIVE. Causes irreversible
eye damage. Causes skinn irritation. Prolonged or frequently
repeated skin contact may
m cause alle
allergic
ergic reactions in
some individuals. Do not get
g in eyes, on sskin
kin or on clothing.
For prolonged use, wear gloves.
gloves. Wash thoroughly
thooroughly with soap
and water after handling. Remove
R
and wwash
ash contaminated
clothing before reuse. Use
Usse only in well
well-ventilated
l-ventilated areas.
Holdld eye open an
and
FIRST AID: IF IN EYES: Ho
nd rinse slowly and
gently with water for 15–20 minutes. Remo
ove contact lenses,
Remove
if present, after the first 5 minutes,
miinutes, then co
ontinue rinsing eye.
continue
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off conta
aminated clothing.
contaminated
Rinse skinimmediately
p tyofwaterf
or 15–20 minutes.
skin immediately withplen
with plenty
of water ffor
IF SWALLOWED: Call a poison
pooison control center or doctor
advice.
immediately for treatment ad
dvice. Have person sip a glass of
water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told
to do so by the poison contr
rol center or doctor
control
doctor.. Do not give
anything by mouth to an unconscious
uncoonscious perso
on. IN ALL CASES,
person.
call a poison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with yyou
ou when calling a
poison control center or doctor,
o or going for treatment. Clorox
Information Line: 1-800-22
1-800-227-1860.
27-1860. NOTEE TO PHYSICIAN:
Probable mucosal damage may contraindicate
contrainndicate the use of
gastric lavage. PHYSICAL AND
A CHEMICAL
CHEMICAAL HAZARDS: This
notot use or mix wwith
product contains bleach. Do no
ith other household
chemicals such as other ttoilet
oilet bowl cleane
ers, rust removers,
cleaners,
acids or products containingg ammonia. Too do so will release
hazardous, irritating gases. Av
AAvoid
oid contact wwith
ith clothes, fabric,
carpet, wood, painted and paper
p sur
facess.
surfaces.
acceso al inodoro durante este tiempo. 5. Descargue el inodoro.
DECLARACIONES PREVENTIVAS:
V RIESGOS PARA LOS
SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS.
PELIGRO:
CORROSIVO. Causa daño irreversible a
los ojos. Causa irritación a la piel. El contacto prolongado o
frecuentemente repetido con la piel puede causar reacciones
alérgicas en algunas personas. Evite el contacto con los ojos, la
piel o la ropa. Para uso prolongado, utilice guantes. Lávese
completamente con agua y jabón después de usarlo. Quítese y
lave la ropa contaminada antes de volverla a usar. Utilícelo solamente
en áreas bien ventiladas. PRIMEROS AUXILIOS: CONTACTO
T CON
LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua
lentamente, con cuidado, durante 15–20 minutos. Si hay lentes
de contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos, luego
continúe enjuagando los ojos. CONTACTO
T
CON LA PIEL O LA
ROPA:
P Quítese la ropa contaminada. Enjuáguese inmediatamente
la piel con abundante agua durante 15–20 minutos. SI SE INGIERE:
Llame a un médico o a un centro de control de envenenamiento
inmediatamente para obtener asesoría sobre el tratamiento. Si la
persona puede tragar, haga que beba a tragos un vaso de agua.
No induzca el vómito a menos que así se lo indique el médico o el
centro de control de envenenamiento. No administre nada por
vía oral a una persona que haya perdido el conocimiento.
EN TODOS LOS CASOS, llame a un médico o a un centro de control de
envenenamiento para obtener asesoría sobre el tratamiento. Cuando
llame a un centro de control de envenenamiento o a un médico, o intente
obtener tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto.
Línea de Información de Clorox: 1-800-227-1860. NOTA
T PARA EL
MÉDICO: Probable daño de las mucosas puede
p contraindicar el uso de
lavado gástrico. RIESGOS FÍSICOS Y QUÍMICOS: Este producto contiene
blanqueador. No lo utilice ni mezcle con otros productos químicos del
hogar tales como otros productos para limpiar el inodoro, removedores
de óxido, ácidos o productos que contengan amoníaco. El hacerlo
causará la emisión de gases irritantes y dañinos. Evite el contacto con
ropa, tela, alfomb
bra, madera, superficies pintadas y de papel.
alfombra,
STORAGE AND DIS
STORAGEAND
DISPOSAL:
SPOSAL: SStoretore in a location
inaccessible to children. Tightly
TiTghtly close cap
cap between uses.
Nonrefillable container. Doo not reuse or rrefill
efill this container.
Offer for recycling, if avail
able or place in trash.
available
QUESTIONS? COMMENTS?
N Please visit
visit us at
callll us at 1-800-227-1860.
www.clorox.com or ca
1-800--227-1860.
Company,
Mfd. for The Clorox Comp
any, 1221 Broadway,
Oakland, CA 94612. © 2007 Madee in the U.S.A.
U.S. Patent Pending. EPA
E A Reg. No. 5813-89.
EP
EPA Est. No. 5813-GA5813-GA-001.
A 001. (Actual
(Actuaal EPA
Est. No. in code above
abovve or below.)
CONTAINS NO PHOSPHORUS.
PHOOSPHORUS.
R0697-6
Artcode 115576.004 (tc)
R0696060.indd 3
11/9/09 8:31 AM