Download REFILL

9688-293-8845_Spectracide Weed & Grass Killer3 Ready To Use_20140805_328_8845_.pdf
REFILL
SP Red 2013
MONEY BACK
GUARANTEEf
Use On Patios, Walkways & Flower Bed~,N
Activeklgedient>
Net 1.33 gal ~quatlli~:... •••_., •• ,0.11% KEEP our OF REACH OF CHILDREN
READY
(170floz/5.0U fll~ o.fli\1 CAUTIQN s..w~ '
rousE
~ saft .• MANTEN~
aALCANCEDElOS NINOS
;i
~-.:::=
;MD
PRECAUCION=:
nil~~,.
11·110·~ ........
D
l.Jr.e K
IIESfAJJ8tE I.ABft ·PER II
fTMlA rmw.tU . ~Ill
STOP. READ ENTIRE LABB. BEFORE liSt
ALTO. LEA TODALA ETIQUETAAHT£SOE USAII.
WEED &GRASS KILLE~
HettJ:idopara /TEa yJJ8SIDJ
Kills the Root!
Kills Over 155 Types
of Weeds as Listed
Extendable Wand
Far Accuracy
Comfort · Power · Precisian
Aim &Spray
For use with reusable AccuShot Sprayer from Speclracide8 Weed &Grass KiHer2
} Rainfast in 15 Minutes
Eliminates Weeds,
Guaranteedt
Replant Flowers, Trees &
Shrubs the Same Weekend!
QUESnONS & COMMENTS: Gall1-800-917-5438 or visit our website at www.spectracide.com
HOW TO USE THE ACCUSHOT SPRAYER
Aim toward target area to be treated, and awav from people and pets. • To improve accuracy, use slider to extend wand.
• Press the bigger to sprav. • Release the bigger to stop sprav, Aller use: 1. Twist nozzle completely to CLOSE position. 2. Secure sprayer tip down in holster. 3. Failure
to adjust nozzle completely to CLOSE position and properly secure sprayer in holster may result in leakage and damage to property or injury to people or animals.
Keep reusable AccuShot Spraver for use wHh Spectracide8 Weed &Grass Killer3•
To replace baHeries: 1. Use screwdriver to open battery compartment. 2. Remove used batteries and insert two new M batteries in correct positions as marked per
diagram inside of batlery compartment. Never insert the positive end where the negative end belongs and vice versa. Always use acomplete set of new batteries of the
same type when replacing batteries. Never mix alkaline, carbon-zinc or rechargeable batteries. 3. Securely close battery compartment door. 4. Always follow
manufacturer's recommendations for use and disposal of batteries.
Additional operating notes: • Do not submerge in water. • Before each use, inspect sprayer carefully- make sure hose is flexible and not kinked, worn or
cracked and that all connections are tight. • When storing sprayer for prolonged periods, remove batteries.
=
Vl
,....
:::c
(.)~"'-
LLJ
<(
u
0:::
c.~
Ll..
Q,...
::::>
c..
0
Ll..
0
0
0:::
c..
NOTICE: To the extent required by applicable law, buyer assumes all responsibility lor safety and use not in accordance with directions.
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con Ia legislacion pertinente, el comprador asume toda Ia responsabilidad para seguridad yuso que no esten de
acuerdo con las instrucciones.
Oistribu1ed by Spectrum Group, Division of Unned Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MO 63114·0642
EPA Reg. No. 9688-293-8845 EPA Est. Nos. 9688-M0-1@ 58996-M0-1 @, 11623-GA-1@, 11623-GA-3@)
Circled letter is first ~tier of lot number. 17-15425 ©2014 UIC
~m
Q.N
u..,...
,....
r--
=
KILLS MOST COMMON WEEDS
AND GRASSES INCLUDING: I
MATA LA MAYORIA DE LAS MALEZAS Y
PASTOS COMUNES, INCLUYENDO:
Annual weeds and grasses: I Malezas y pastas anuales:
• annual bluegrass
•creeping beggarweed • iro~weed
• annual ryegrass
• diHuse lovegrass
• kno~~eed
• b.Jrnyardgrass
• dog fennel
•lambsquarters
• beggarweed
• evening pnmrose
•lillie biller cress
• black medic
• fall pa{IICUm
• Londan rocket
• blue medic
•false dandelion
• maiden cane
• blue mustard
•fennel
• mallow
• blue load flax
• fiddleneck
• mayweed
• brnssbuttons
• field pennycress
• mooseear chickweed'
• bromegrass
• field sandbur
• oxalis'
• bur clover
•lilaree
• Pennsylvania smartweed
• bu«eroop
• Ronda pusley
• pen nywort
• che_eseweed
•foxtail
• pigweed
• chickweed
• garden spurge
• pnckly letlu!:e
• clover
• goosegrass
• prostrate spurge
•common _groundsel
•green foxtail
• puncturevme
• common rambsquarters •twmp sesllania
• p01s!ane
•common plantain
• hen bit
• red root pigweed
• common ragweed
• horseweed/
• sand spur
• crnbgrass
marestall
• shephen!spurse
• smartweed
• smooth eat's ear
• smooth pigweed
• sowthistle
• spotted spurge
• sprangletop
• spurges
• tansy mustard
•tansy ragwort
•teaweed
• Texas panicum
• tumble mustard
• velvetleaf
• wild geranium*
• wild mustard
•\vitchgrass
• yellow nutgrass
• yellow oxaJis(and many
other annual grasses
and weeds)
Perennial weeds, grasses, brush: I Matezas, pastas, matorrales perennes:
• alder
• mouseear chickweed* •tansy ragwort
• curly dock
• artichoke thistle
• dall1sgrass
•limothy
• nimblewill
• bahlagrass
• dandelion
• nutgrass (nutsedge)
• torpedograss
• bamyardgrass
• dewberry
• oldenland1a
•trumpetcreeper
• bentgrass
• dog fennel
• orchardgrass
• vaseygrass
• B€rmudagrass
• false dandelion
• oxalis*
• V]rglhia creeper
•llluegrass
• fescue species
• pampasgrass
•while clover
• broadleaf plantain
• field bindweed
• pennywort
•wMelop
• perennial ryegrass
• wild barley
• brownseed paspalum • guineagrass
• buckhorn plantain
• hairy crabgrass
• plantain
• wild blackberry
• bulllh~tle
• horsenettle
• purple cudweed*
•wild carrot
• Canada thistle
• horseradish
• purple nutsedge
•wild momingglory
• cattail
•lceplant
• quackgrass
•wild oats
• ceanothus
•yarrow
•Joh nsongrass
• quaking aspen
• centipedegrass
• yellow nutgrass
• KentuckY bluegrass • ragweed
• cocklebur
• red clover
• ~kuyugrass
•yellow starlhlstle
• cogongrass
• smooth bromegrass
• knapweed
•zoysia
• common mullein
• knawel
• sourdock
• common ragweed
•lantana
• sowthistle
• coral bead
• St. Augustinegrass
• maiden cane
• creeping Charlie
•annual or perenn lal
• milkweed
•tall fescue
G Read entire label before use.
DIRECTIONS FOR USE
It is aviolaUon of Federal ~w to use this product in amanner inconsistent with its labeling. For outdoor residential use only
Do not allow people or pels to touch treated planlli unlilthe sprays have dried.
;!
APPLICATION RESTRICTIONS
Do not app~ this product in aI'~ tllal l'lill contact any person or pet, either direc~y or through drift. Only persons applying this
product ma~ be in the a1ea during appicatiOll.
USER SAFETY RECOMMENDATIONS
•Clothing and protective equipment exposed to this product should be washed in detergent and hot water. Such items should
be kept and washed separate~ from other laundry.
• Users should wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Users should remove
clothing immed~te~ if pesticide gets inside. Then wash thorough~ and put on clean clothing.
•Users should relllO\feoolhing and protectiwequipmenl immed~tely after handling this product. As soon as possible, wash
thorougll)J and •Into dean clothing.
HOW TO USE
Spectracid!ll Weed &Grass Killer3 is pre-mixed and ready to use and is formulated lor "spof' treatment of weeds and
grasses. Use rr on driveways and walkways, or around fences, trees, !lower beds, shrubs and other areas in
your yard.
MHm'lurMW ________
• Completely cover the leaves of the target vegetation. Do not overs pray.
•Sprayed plants begin yellowing and willing in about
24 hours, wrrh complete kill,
INSTRUCCIONES
PARA EL ROCIAOOR
REUSABLEACCUSHOrm
1. Ourre ~ tapa yreemplace CllJ1 ~ mr reusable
AccuShot Asegurese de que Ia tapa del rociador este b~n
cerrada antes de usar. 2. Gire ~ boquil~ ajuslar ~ ra00 de CLOSE
(CERRAR) fJ aSPRAY (ROC/OJ B oaSTREAM (R.WO) B .3. AI
cebar el mr, sostengakl aJ nivel del sookl. Es j)l)ible que oo se cebe si esti
inclinado. Una vez cebaOO, rociarli en cuakjuier direcci6n.
COMO USAR EL ROCIADOR ACCUSHOT
Dirijalo hacia ellu~ar que tiene como objetivo lejos de las personas ylas mascolas. • Para
una mayor precision, exlienda Ia varilla con Ia pieza que se desliza. 1 Presione el gatillo para
rociar. • Suelle el gatillo para dejar de rociar. Despues de usar. 1. Gire ~ boquil~ complatamente
lmllla posK:iin CLOSE (cemr). 2. Asegure ~ punta del mr en el soporte. 3. Si Ia boquilla nose
ajiBfa iDia/IOOiliB basta Ia /X)SiciOn CLOSE (cerrar) ye/ rociador oo se asegum adecuadameniB en e/
soporte, pueden OCIIrrir derrames ydailos maiBiia/es o/esiones apersonas oanimates.
Guarrle e/ Rociador reusable AccuShot pam usar/o con e/ 1/erbicida pam maleza ypast~ de
Spectracitii'.
Para reemplalllr las plas: 1. Abra el compartimn de las ~las usando un destomil~dol 2. Retire ~s ~~s
usadas yco~que dos ~las Mnuevas en las posiOOnes correctas tal como esta indk;ado en el diagrama
que se encuerrtra dentro del compartimn de las ~las. Nunca co~que ~ extremo jX)Iitivo doooa va el
extrema ~tivo ni al reves. Cuando reemplace las ~las, use siem,n un ~ego completo de ~las nuevas
del m~rno tipo. Nunca mezcle ~~s ak:alinas, de carbooo zinc ni ~las recaryables. 3. Cierre bien ~tapa del
compartimiento de ~s ~las. 4. Siga siempre las recomeOOaciones del fabricante sobre ~ tro yeliminaci6n
delas~las.
Noli!s~·500reelfurriooaniento: 1 NoiJSIIIJeriamag~.~~. • mctli.1aOOiamEII!eelrreim
rillll:l dacam~ a..~e.sede l!Jeb~ sea fle:cii;·yno esbirebckla,gasladari!Gay ~bias
tasooms~a-. · Cuinklgll'Jrleei~!km'~•tKO~retirelasJXlas.
8 Lea toda Ia etiqueta antes de usar.
MODO DE EMPLEO
Seconsi~Iil una iio~ci6n a~ ley!EW3! usar~e prodocto de una manera que no sea Ia indicada
en betiqoota. SOOpm~W~en~exfwim.
iS No permllaqua las personas nllas mastalas toquen las plantas tratadas hasta que los
1itf
rocfos se hayan secado.
RESTRict/ONES Of APLICACION
No aplique este producto de modo que entre en contacto con personas ni mascotas, ya sea
directamente o por arrastre. Solamente las personas que apliquen este producto pueden
manocetenelli durantelaa
RECOMENDACIONES OE SEGUR/DAD PARA fL USUAR/0
•La ropa ~ el equipo de protm ~los aesle prodocto deben 1a1w ron lfelergenre y
3900 calie!ile.llil:llas pre003s ~n guardar51! y~varse pol separado de otra ropa.
•Lcs alios deben lavarse las manes 311fes de comer,beber,rmslk4r th~ usar tabaro ousar
elllalio.los usuarlos deben quilarse ~ ropa inmed~tarnente sl el peslidda pasa a113\is de Ia
misma. luego dl!ben laviiiSe mit)' bien ypooerse ropa imjia.
•los usn deben quilarse ~ ropa yel equipo de prom pmonal mlalamente ~ues
de man~ubr esle prodlltlo.L.iwse muy bien yp6ngase r()jla impla tan pronto COIIIO sea
~.
COMOUSAR
El Herbi~da para maleza ypastas de Spectracide® esta lorm~lado para el tratamiento localizado de
malezas y pastas v ~ene premezclado y listo para usar. Us~o en los caminos de entrada de
automMes ysenderos, oalrededor de cercas, arboles, lechos de ftores, arbustos yotras zonas en
sujardin.
COMO APUCAR
•Cobra completamente las ho~s de~ vegetaclOn que lfneooroo ob~tiw. No rocie en exceso.
•Las plantas que se rociaron empiezan aponeJSe arnariDas ymardlilarse en oo pam de 24
horas y~ eliminaci6n completa, inctuyendo las rakes, liene luga~ en una ados
semanas.
•Proteja todas ~s plantas deseables con un trozo de plastico ocarton.
•Si las plantas deseables se rocian accidentalmente, lavelas
inmediatamente con agua.
•No pode, corte, ni aHere de ninguna otra manera Ia
vegetaci6n tratada durante par lo menos
siete d~s despues de Ia
aplicaci6n.
•Nolo use en alimentos para animates ni en cultivos comestibles ni asu
alrededor.
CUANDO APLICAR
including the roots, in
one to tvo weeks.
• Protect desirable plants with apiece ol
plastic or cardboard.
• II desirnble ~ants are accidentally sprayed, wash plants l'lith
water immediate~.
• Do not mow, cut or otherwise disturb treated vegetation lor at least seven
days lollol'ling application.
• Do not use on or around edible feed or food crops.
• Parn obtener mejores resuHados, aplique ~ producto cuando el clima este calido ysoleado (temperaturas
superiores a60'~, cuando las malezas se encuentren en Ia etapa de desarrollo activo y no se
pronostiquen lluvias por 24 horas. l2 lluvia oel riego despues de los 15 minutos de ~ aplicaci6n no
reduce Ia elicacia.
•Aplique cuando no haya ~ento para e~tar el arrastre hac~ plantas deseables.
Nose recomienda para el tratamiento localizado de malezas en cespedes establecidos, ya que tam bien
los malarci.
CUANDO PLANTAR DE NUEVO
•Todas las llores, arboles yarbustos ornamentales se pueden plantar un dia despues de Ia a~icaci6n.
A\1):14:1uJ!1uu•·-~-~~~~~~•;JmnlJ!tit•1:t•i;J~U•t1tittJ:I•1Uit1U4••---
rxm
• F1lr best resuHs, apply during warm, sunfT)I weather (above
when weeds are active~ growing and •Determine el tamano del area que se va atrntar, m~a el ~rgo yel ancho en p~s ydespues mumplique para
no rain is forecast for 24 hours. Rainfall or watering 15 minutes after application l'lill not wash away determinar el area de coberturn en pies cuadrndos (~rgo por ancho).
effectiveness.
•Use este producto para eliminar el cesped anterior ylas ma~Zlls ypastas actuates.
'To av~d drift to desirable plants, app~ when the air is calm.
•Para obtener mejores resuHados, a~ique durante Ia primavera oel otono, cuando las temperaturas diurnas
Not recommended lor spot weed treatment in established lawns since lawn grasses will also be killed.
sean de 60'F por lo menos.
WHEN TO REPLANT
-------I •Si el cesped esta seco, rieguelo un dia si yotro no durante una semana antes de aplicar este producto.
•All ornamental ftowers, trees and shrubs may be p~nted one day after application.
'twm iJ 4:[11'/!j irum iJ 4QMiMI m•
• Determine s~e ol area to be treated -measure len~h a~ width in feet, then muHiply to determine coverage area in
square feet (len~h xwidth).
•Use this product to kill the old lawn and e~sting weeds and grasses.
•For best resuHs, app~ in spring or fall, when daytime temperatures are at least 601
•Under dry conditions, water lawn every other day lor aweek before ap~ng this product.
•Do not mow for seven days before or after treatment.
•1.33 gal treats 390 sq ft.
TIPS FOR REPLANTING
Wait seven days after last application to rake, till or replant with seed or sod.
•Rake up and remove loosened thatch or debris.
•Mix in starter fertilizer and s~l amendments, if needed. Level the soil.
• Apply seed according to directions on seed package, or install sod. Grass seed must have good contact with s~l to
germinate and grow.
•Keep area m~st for two weeks to establish new lawn, then water as needed.
1
• No corte el cesped durante los siete dias anteriores ni posteriores al tratamiento.
.Con 1.33 galones se tl1llan 390 pies cuadrndos.
CONSEJOS PARA REPLANTAR
Espere que transcunran siete dias de Ia ultima aplicacion para ra~rillar, cuHivar oreplantar con
semillas opanes de cesped.
•Rastrille yretire Ia paja olos residuos sueHos.
•Si es necesano, mezde el fertilizante inidal ylos acondicionadores para Ia tierrn. Nivele Ia tierra.
•Aplique las semillas de acuerdo alas instrucciones del envase, ocoloque los panes de cesped.l2s semillas
de cBsped deben mantener un buen contacto con Ia t~rra para germinar ycrecer.
• Mantenga Ia zona humeda durante dos semanas para que el cesped nuevo se establezca; despues riegue
cuando sea necesario.
1
L1 •~~ bt! ~:M~ II ij:i ul1 ij •1311:M!Para eWa!tn:r
Atmacenamiento del pesticida; Giie fa boqula ~ Ia posidOO 'CLOst" (rerrar).
derrames,
conede e1 rodad01 aIa abrazadera Guarde este prooooo so!amente en su 1111\'aSe ongir131 en un Iugar de
alrmtenanlerlto seguro, lejos 00 fuenles 00 calor 0 del fuego,ren un area que 00 sea~ alos niOOs
ylas masro!as. No pe mila que se coogele. Eliminacion de peslicida: It tire e! RoQador .AccuS!xM1 •
Guards ~ Rocial!or Aa:t!Shol para usarfe OOfl d Herbicida pa1a ~ ypasiOJ de SooctraOOeS. Envase no
relenaUe. tic welva ausar ni arellernJ este ermse amenos Que las instrucdOoes de uso permitan !JIB un
prodoclo (men~OOG) diferenle se djuya en e! envase. Si es~ vacio:lirelo en fa basura uolr~o para
mr, si ~e esa oiJOOn. Sl esl~ parefalmente vaelo: l.2me asu ~ de elimir006n oo desechos
Pesticide Storage: Tum tre oollle lo 'CLost• pasitioo.To prwent ' • · attach spra)oer to clip.Store this produd on¥ r005 ~rcaoo para ob!enel V1slrucciones de elirrinacm Nuoca tffe e! produdo sin usar por ,qm dremie
in its or~inal container in asecure storage area ~~ from sources ol 00at 01 open !lame aoo In an area I~ to interno ni externo.
dildren and pets. Keep from freeling. Pesticide Disposal: Do not discard the ill:cuShotfl! S!Jiayer. Keep the Aa:t!Sllot
Spraye1 lor use on S~acide3 Weed &Grass ~~;. rtnrelii1ble cootaioot Oo ool reuse oi relil this coolainer unless
Q
the ~rectlons for use alol'l adifferent (ccw:ntrarooJ produd wIJe diluted In the cootainer. II emp~: Place in tli!Sh or
offer for recvdir.J ~ available. Hpart~ filled: Call ~~ lOOll said waste agency for disposal instructions. lkvel ptare Riesgos pafillosseres humanos ylos animales domestlcos
PRECAUtiON. Causa irritaci6n moderada alos ojos. Evite el contacto OIJillos ojos oIa ropa. Use camisa de
uoosed product downalfy' Indoor or outdoor dr~n. •
manga farga, pantaloff:s ~rgos, zapatos ycalcetines.
STORAGE AND DISPOSAL
A•l #i !!1 \t!t! tn:l t1 ;J i9 ~:1 i
Ag;J !t!IJ •tn:~, ;iii'!' •a~' a:• G. .
Hazards to Humans and Dome~ic Anima s
CAUTION. Causes modernte eye irritaUon. Avoid contact l'lith eyes or clothing. Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes,
and socks.
PRIMEROS AUXILIOS
''At.
Sl entra en contado con los o)os: Mantenga los ojos ab~rtos yenJ~ague 0011 agua IMtarne111e, con
cu~~o. durante 15 a20 minu1os. Sl tgy Jentes de cormto,retirdos despues de los primeros 5rrinutos,
loogo contintie ~uagalldo los $So Llame aun r,er4ro de oonlrol oo envenemii'ielltos oaun medico
para reciblr inslruxiones de tratamlento. 1 Si entra en contaclo con Ia plel oIa ropa: Ouftese ~ ropa
FIRST AID
cootani~t~da. Lave Ia piel con abuooarrte agua duran!e 15 a20 minutos. llame aun rentro de conlrol de
If in Eyes: Hold eye open and rinse sl~ and gent~l'lith water for 15-20minutes. Remove con~ lenses, il present,
envereoomlentos oaun mM100 rea'bir i~w:iones de tratarliellto.
aHer too first 5minutes, then conUnue rinsing eye. Call aPoison Control Center or doclor for treatment ad~ce. •II on
Skin or Clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin with plenty ol 1•ra1er lor 15·20 ninutes. Call aP~son Cltafldo lame aun rentro de control de envenenarnienlos oaun medico, ointente obtener tratarnlento,
tenga aIa mano el envase oIa etiqueta del producto.
Control Center or doctor lor treatnnent advice.
Riesgos para el media ambiente
Havethe product container or label with you when calling aP~son Contr~ Center or doctor, or going for treatment.
Este pesticida es t6~co para los invertebrados acuaticos. No lo aplique directamente at agua. No contamine
Environmental Hazanls
This pesticide is to~c to aquaftc invertebrates. Do not app~ dir~ to water. Do not contaminate water when disposing of el agua cuando deseche el agua que se haya usado para lavar el equipo.
NOTA: Ha~a el grado que sea compatible con Ia leg~lacion pertinente, el comprador asume toda Ia
equipment washwaters.
NOnCE: To the extent required by applicable law, buyer assumes all responsibili~ lor safe~ and use not in responsabilidad para seguridad yuso que no esten de acuerdo con las instrucciones.
iPreguntas ocomentarios? Uame ai1-8Q0-917-5438.
accordance with diredions.
Questions &Comments? Call1·800.917-5438 or visit our webstle at www.spectracide.com
Distributed by Spectrum Group, Division of United Industries Corporation, PO Box 142642, St. Louis, MD 63114·0642
EPA Reg . No. 9688-293-8845
EPA Est. Nos. 9688-M0-1 @, 58996-M0-1@, 11623-GA-1 @, 11623-GA-3@)
Circled letter is first letter of lot number.
17-15425
©2014 UIC