Download Rótulo

Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 09/10/14 • Auteur : Mél
PT
PT
Aplicação :
Destina-se ao uso apenas por aplicadores profissionais Pode ser aplicado no interior (cozinhas,
armazéns, silos vazios, matadouros, restaurantes, áreas continuamente ocupadas incluindo
hospitais, hotéis, casas de banho públicas, edifícios municipais, igrejas, centros comunitários,
cinemas) ou no exterior (terraços, pavimentos, pátios, entrada de garagens, etc.).
Equipamento de aplicação
O cartucho de produto é administrado utilizando um aplicador adequado de gel. Após terminar
o tratamento, remover o cartucho vazio e eliminá-lo de modo seguro. Se o cartucho é
parcialmente usado, removê-lo do aplicador, tapá-lo com a tampa fornecida e armazená-lo de
acordo com as indicações.
Descrição :
Maxforce Quantum é um isco pronto a usar no controlo de formigas. É especialmente
eficaz no controlo de formigas faraó (Monomorium pharaonis) e formigas pretas (Lasius
niger). Controla também formigas fantasma (Tapinoma melanocephalum) e formigas
argentinas (Linepithema humile).
GERAL : Aplicar o produto fora do alcance e da vista das crianças. Para máxima eficácia, o
produto deve ser colocado nos carreiros ou perto deles. Ao fim de 7 dias após a aplicação
verifica-se uma redução significativa na população de formigas. A maioria dos ninhos são
eliminados em 14 dias. Em condições adversas o controlo total poderá levar até 2 meses.
Modo de acção :
A substância activa imidaclopride actua nos organismos nocivos por ingestão,
expressando um “efeito de choque” e alguma actividade por contacto. Pode esperar-se
uma redução significativa na actividade das formigas após alguns dias. Adicionalmente,
podem ser observadas formigas mortas fora do ninho. Contudo, os níveis máximos de
controlo (erradicação do ninho) podem demorar entre 2 a 4 semanas dependendo do
nível de infestação.
PT
INTERIOR : Instruir os residentes para evitar limpar ou remover os pontos de produto aplicado.
Quando as infestações são elevadas, inspeccionar regularmente os pontos de aplicação e
efectuar, se necessário, aplicações adicionais. Evitar a aplicação em locais excessivamente
sujos, húmidos ou gordurosos ou que sejam sujeitos a lavagem. Não aplicar em superfícies de
preparação de comida ou áreas que tenham sido recentemente tratadas com outros
insecticidas. Não contaminar o isco com outros insecticidas.
Doses
Interior
- Monomorium pharaonis, Tapinoma melanocephalum : aplicar 1 gota de 200 mg de produto
por cada m2 de área a tratar; por exemplo para uma cozinha de 10 m2 aplicar 200 mg de gel
em 10 pontos distintos.
- Lasius níger : aplicar 200 mg de gel por cada metro linear de carreiro.
Exterior
- Lasius níger e outras espécies : para tratar ninhos, injectar 2 g de produto directamente na
entrada do ninho; para aplicação em carreiros, aplicar 1 gota de 200 mg de produto por
cada metro linear de carreiro num máximo de 2 g por ninho.
1 gota de 1 cm de diâmetro corresponde aproximadamente a 200 mg de produto.
PT
INSECTICIDA
Nº de lote y fecha de fabricación: ver en el cartucho.
Fecha de caducidad: 2 años tras la fecha de fabricación.
Nº de lote e data de fabrico: ver na seringa.
Data de validade: 2 anos após a data de fabrico.
Isco formicida
Composición:
Imidacloprid..................................... 0,031%
Sustancia de sabor amargo .............. 0,01%
Excipientes c.s.p. ............................... 100%
Registrado en el R.O.P.
13-30-05092
13-30-05092 HA
Composição:
Imidaclopride..................................... 0,03%
Substâncias inertes ......................... 99,97%
Autorização de Venda nº 1562S da D.G.S.
USO INDUSTRIAL/PROFESSIONAL
MANTENER FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS
4 x 30 g
PT
POS81745927B - ARTICLE 81724547
Cebo insecticida listo para el uso
MANTER FORA DO ALCANCE
DAS CRIANÇAS
EXTERIOR : Aplicar o produto em fendas, fissuras ou directamente na entrada do ninho.
Colocar preferencialmente o isco numa área ao abrigo da chuva; caso contrário, aplicar
quando não é esperada chuva nas 24 horas seguintes.
Dossier : Maxforce QUANTUM • 4 x 30 g • POS • Réf. : POS81745927B • Article : 81724547 • Dim. : L 595 mm x H 80 mm
):GKNHIM=]UW^U[:
m
PT
Utilize os biocidas com cuidado. Leia sempre o rótulo e a informação relativa ao produto
antes de o utilizar.
Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente, respeitar as instruções de
utilização.
Ant
i-h
or
Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
LABLE_9913_00_PacTec
as
ig
icida multiespé
orm
cie
\F
Nombre y dirección del titular de la inscripción:
Bayer CropScience S.L.
Parque Tecnológico
C/ Charles Robert Darwin, 13
46980 Paterna (Valencia)
España
Tel. 96 196 53 00
Responsável pela Autorização de Venda:
Bayer CropScience (Portugal)
Produtos para a Agricultura, Lda.
Rua da Quinta do Pinheiro, 5
2794-003 CARNAXIDE
Portugal
Telefone: 21 4172121
FRONT PAGE
ed.2094
Color : BLACK
LABLE_9913_00_PacTec
Bayer Environmental Science • AGCI • Date : 09/10/14 • Auteur : Mél
ES
CEBO INSECTICIDA LISTO PARA EL USO
Composición:
Imidacloprid...........................0,031%
Sustancia de sabor amargo......0,01%
Excipientes c.s.p. ......................100%
ES
ES
ES
• En contacto con la piel, lave con agua abundante y jabón, sin frotar.
• Si es necesario traslade al accidentado a un centro sanitario y lleve la etiqueta o el envase. No
deje solo al intoxicado.
• La aplicación del producto MAXFORCE QUANTUM en la industria alimentaria habrá de
llevarse a cabo en ausencia de alimentos, excepto en almacenes donde los alimentos se
encuentren envasados y correctamente embalados.
• Modo de empleo: aplicación puntual del producto en grietas o rendijas en las zonas de
tránsito y/o proliferación de los insectos, mediante jeringa en forma de gota. No podrá
aplicarse en superficies donde se manipulen, preparen o hayan de servirse o consumirse
alimentos.
• No realizar la aplicación en presencia de personas y/o animales domésticos.
• No aplicar en zonas visibles ni accesibles.
• No mezclar con otros productos químicos.
• Evitar el contacto con las superficies tratadas.
• No aplicar sobre maderas ni superficies porosas.
Aplicación y Dosificación :
La aplicación es localizada en forma de gota tras presionar la jeringa dosificadora.
Maxforce Quantum se puede aplicar tanto en el interior como en el exterior, de acuerdo a la
dosificación siguiente :
Consejos terapéuticos :
• Tratamiento sintomático.
EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MÉDICO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA – TELEFONO 91/562 04 20.
Registrado en el R.O.P.
13-30-05092
13-30-05092 HA
Informaciones de peligro y consejos de prudencia
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
Eliminense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Recomendaciones para casos de intoxicación o accidente :
Primeros auxilios :
• En contacto con los ojos, lavar con agua abundante al menos durante 15 minutos. No olvide
retirar las lentillas.
ES
• Uso ambiental y en industria alimentaria. Exclusivamente por personal especializado.
Modo de empleo, incluyendo plazo de seguridad y demás instrucciones precisas para su
correcta utilización y etiquetado :
• A fin de evitar riesgos para las personas y medio ambiente siga las instrucciones de uso.
• Antes de usar el producto léase detenidamente la etiqueta.
• No utilizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies
donde se manipulen, preparen o hayan de servirse o consumirse alimentos.
• Se tomarán todas las medidas necesarias para que los alimentos, maquinaria y/o utensilios
que sean manipulados en los locales o instalaciones tratadas previamente con el
mencionado producto no contengan residuos de ninguno de sus ingredientes activos.
ES
Dossier : Maxforce QUANTUM • 4 x 30 g • POS • Réf. : POS81745927B • Article : 81724547 • Dim. : L 595 mm x H 80 mm
Descripción :
Maxforce Quantum es una nueva formulación para el control de varias especies de hormigas
de importancia tales como la hormiga negra (Lasius Níger), hormiga del faraón (Monomorium
pharaonis), hormiga fantasma (Tapinoma melanocephalum) o hormiga argentina (Linepithema
humile).
Maxforce Quantum se utiliza como método de control contra las hormigas de terrazas,
caminos y del hogar : baños, cocinas, sótanos y terrazas.
ES
Interior : 1 gota aproximadamente de 200 mg/m2 de área a tratar. Para infestaciones de hormiga
negra aplicar 1 gota por metro lineal en los caminos (hileras) de hormigas.
Exterior : aplicar 1 gota de 200 mg por cada metro lineal en los caminos (hileras) de hormigas,
o inyectar hasta 2 g de producto directamente a la entrada del nido. El lugar tratado debe estar
al abrigo de la lluvia y de la luz solar directa.
Maxforce Quantum puede igualmente ser suministrado en estaciones de cebo, para uso
interior o exterior. En este caso, las estaciones de cebo deberán ser colocadas en la posición
horizontal, a la dosis de una por cada hilera de hormigas.
1 gota de 1 cm de diámetro corresponde aproximadamente a 200 mg de producto.
ES
PT
ISCO FORMICIDA - USO INDUSTRIAL
Composição
Imidaclopride ..........................0,03 %
Substâncias inertes...............99,97 %
Autorização de Venda n°1562S da D.G.S.
Advertências de perigo e recomendações de prudência
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Eliminar o conteudo/recipiente em centros de receção de lixo ou pontos de recolha apropriados.
Ficha de segurança fornecida a pedido.
Em caso de intoxicação ligar para o Centro de Informação Antivenenos (CIAV),
Tel. 808 250 143.
PT