Download OPERATOR`S MANUAL

Transcript
Fig. 4
Fig. 2
Fig. 6
B
INSERT LINE THROUGH SLOTS UNTIL
APPROX. 1 in. PROTRUDES FROM HOLES
INSÉRER LES FILS DANS LES FENTES
DE MANIÈRE À LES FAIRE DÉPASSER
D’ENVIRON 25,4 mm (1 po)
A
D
INTRODUZCA LOS HILOS A TRAVÉS
DE LAS RANURAS HASTA QUE
SOBRESALGAN APROXIMADAMENTE
25,4 mm (1 pulg.) DE LOS ORIFICIOS
A
B
A
C
B
C
C
A-Knob (bouton, perilla)
B-Guide recess (logement guide, hueco guía)
C-Button (bouton, botón)
D-String head/shaft assembly (ensemble
d’arbre et de tête de coupe, conjunto de eje/
cabezal del hilo)
B
D
C
E
Fig. 3
G
F
A-Lower handlebar (guidon inférieur, mango
inferior)
B-Upper handlebar (guidon supérieur, mango
superior)
C-Throttle cable (câble d’accélérateur, cable
del acelerador)
D-Handlebar knob (bouton du guidon, perillas
de la barra del mango)
E-Holes (trous, orificios)
F-Clip (agrafe en plastique, pasador plástico)
G-Bolt (boulon, perno)
A
B
Fig. 5
C
B
C
D
E
E
A-Wing screw (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
B-Tab (languette, orejeta)
C-Slot (fente, ranura)
D-Hole (trou, agujero)
E-Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector
de pasto)
iii
Fig. 7
C
B
D
A
A
D
A-Lower handlebar (guidon inférieur, barra del
mango inferior)
B-Upper handlebar (guidon supérieur, barra
del mango superior)
C-Handlebar knob (bouton du guidon inférieur,
perilla de la barra del mango inferior)
D-Frame opening (ouverture du cadre, abertura
del bastidor)
E-Bolt (boulon, perno)
A-Pull line from holes to remove (tirer les fils
hors des trous afin de les retirer, tire de los
hilos para retirarlos a través de los orificios)
B-Hole (trou, agujero)
C-Slot (fente, ranura)
A-Lower handlebar (guidon inférieur, barra del
mango inferior)
B-Line carrier (support de fil, soporte de línea)
C-Top cap (couvercle supérieure, tapa superior)
D-Open area (partie ouverte, área abierta)