Download QUIK TATCH - Gardner Inc.

Contents
Table des Matières
Índice
Safety ............................................... 3
Assembly ......................................... 5
Operation ......................................... 6
Tine Adjustment ............................... 7
Tine Maintenance ........................... 12
Storage .......................................... 12
Warranty ........................................ 13
Safety ............................................... 3
Assembly ......................................... 5
Operation ......................................... 6
Tine Adjustment ............................... 7
Tine Maintenance ........................... 12
Storage .......................................... 12
Warranty ........................................ 14
Safety ............................................... 3
Assembly ......................................... 5
Operation ......................................... 6
Tine Adjustment ............................... 7
Tine Maintenance ........................... 12
Storage .......................................... 12
Warranty ........................................ 15
Symbol Definition:
Définition de Symboles:
Indicates Warning, Danger, and
Caution.
!Attention Danger (indique un
danger)
Indica Advertencia, Peligro y
Precaución.
Veillez à lire toutes les
instructions de sécurité, de
fonctionnement et d’entretien.
Lea todas las instrucciones de
Seguridad, Funcionamiento y
Mantenimiento.
Portez des protections antibruit
et des lunettes de sécurité
pendant le fonctionnement de
cet équipement.
Póngase protecciones en los
ojos y oídos para operar este
equipo.
Keep all bystanders at least 50 feet
(15m) away.
Veillez à tenir toutes
personnes à au moins 15 m
(50 pieds).
Manténgase a una distancia
mínima de 50 pies (15 m) de
todas las personas que se
encuentren a su alrededor.
Danger of Ricochet
Danger : attention aux
ricochets
Peligro de rebote.
Danger- Keep children and pets
away.
Danger - Éloigner les enfants et
les animaux familiers.
Mantenga a los niños y animales
alejados del equipo.
Danger - Keep hands and feet
away from rotating tines. Rotating
tines will cause injury.
Danger – Tenir les mains et
les pieds à bonne distance
des dents rotatives. Les
dents rotatives causent des
blessures.
Peligro: mantener las manos y los
pies alejados de las cuchillas
giratorias para evitar accidentes
lesivos.
Read all Safety, Operating and
Maintenance Instructions.
Wear eye and hearing protection
when operating this equipment.
2
Definiciones de los
Simbolos:
© 2002, Homelite Consumer Products, Inc.