Download MOISTURE METER - General Tools And Instruments

MMD4E_Manual_FINAL-REV_EFS_080112_awb 8/1/12 3:34 PM Page 12
INSTRUCCIONES
OPERACIÓN
OPERATIONDE
MANUAL
Especificaciones:
-- Rango
de medición:
al -50%
Measuring
Range:5%
5%
50%(madera);
(wood); 1,5% al
33%
(otros
materiales
de construcción)
1.5%
- 33%
(other building
materials)
(seleccionable)
(selectable)
-- Voltaje
de funcionamiento:
‘9V’ (incluida)
Operating
Voltage: “9V”batería
batteryde(included)
-- Corriente
de Current:
funcionamiento:
Operating
<15mA<15 mA
-- Indicador
de batería
baja: 7.0V
Low Battery
indication:
7.0VDC
DC (approx.)
Auto Power off: 3 minutes
- (aproximadamente)
--Apagado
automático:
Resolution:
0.1% 3 minutos
Accuracy: 0.1%
3%
-- Resolución:
Hold
Switch:
Freeze/hold
- Precisión: DŽᏉ3%+3 dígitos) the reading
Audible Sound:
8 different
tones/level
-- Interruptor
de bloqueo:
congela/guarda
la lectura
(selectable
ON/OFF
sound)diferentes (se puede
- Sonido
audible:
8 tonos/niveles
activar o desactivar)
Guía de referencia de humedad:
Madera %
Material de construcción %
Baja
Media
Alta
Características avanzadas:
--Clavijas
de medición:
acero
inoxidable,
reemplazable
Measuring
Test Pins:
Stainless
steel,
replaceable
--Cubierta
protectora
Protective
Cover
--Materiales
medidos:
madera
y
materiales
para
la construcción;
porbrick,
ejemplo:
ladrillo,drywall,
concreto,plaster,
panelesetc.
de
Material measured: Wood/timber and building
material ie;
concrete,
yeso,Sound:
etc. Selectable 8 different tones
-yeso,
Audible
--Sonido
audible:to8 tonos
diferentes
Hold Switch
freeze/hold
theseleccionables
LCD reading
--Interruptor
de Display
bloqueo para congelar/guardar la lectura de la pantalla LCD
Large LCD
- Pantalla LCD grande
Cubierta protectora
Clavijas
de medición
(reemplazables)
Measuring
pins (replaceable)
Contenido de humedad:
Baja
Media
Alta
Indicador de batería baja
Madera
Material de construcción
Sonido audible
Audible
sound
Sonido
audible
Lower
level:
Slow
beeps
1.1.Nivel
bajo:
tonos
bajos
2.
Medium
level:
Medium
beeps
2. Nivel medio:
tonos
medios
3.
Higher
level:
Rapid
3. Nivel más alto: tonos beeps
rápidos
Pulse >3 segundos ‘ON’
Pulse >3 segundos ‘OFF’
Apagado automático
en 3 minutos
Pantalla de bloqueo/congelado
Pulse la tecla para ‘Madera’
Pulse la tecla para ‘Material
de construcción’
Pulse <1 segundos‘Retener pantalla’
Pulse <1 segundos‘Liberar pantalla’
Pulse >3 segundos‘Audio apagado’
Pulse >3 segundos‘Audio encendido’
Tapa de la batería
Cómo cambiar la batería:
Reemplácela por 1 batería tipo alcalina de ‘9V’ cuando vea la advertencia de batería
Replace
a “9V”
alkalineLCD.
type battery when low battery warning “
” is seen on the LCD.
baja
“ with
” en
la pantalla
Remove the battery cover and install a fresh battery.
Quite la tapa de la batería e instale una nueva.
12