Download Owner`s Manual Spanish

Instalación de su spa
Conexión eléctrica segura de su spa
Antes de empezar el proceso de cableado apague el interruptor para que no haya corriente en conexión con el
controlador. ThermoSpas recomienda que todo el cableado sea realizado por un electricista con licencia. Un
cableado inadecuado podría invalidar su garantía. Un cableado incorrecto o incompleto podría suponer un peligro.
Realizar una conversión o cualquier otra modificación de los componentes originales o la configuración de
instalación supone que el propietario asume total responsabilidad a la hora de garantizar que el sistema resultante
es compatible con los códigos y ordenanzas nacionales, estatales y locales en lo referente al cableado para el lugar
donde se encuentra la unidad. Tenga en cuenta que existen diferencias muy importantes en los códigos de cableado
si esta unidad va a instalarse en cualquier ubicación que no sea una residencia particular.
•
La instalación eléctrica de su spa debe ser realizada por un electricista cualificado de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC), y todos los códigos locales vigentes en
el momento de la instalación.
•
Su spa debe ser instalado en un circuito eléctrico utilizado únicamente para esta unidad.
No puede utilizarse ninguna otra aplicación o equipamiento eléctrico en este circuito. Los
spas de 120 voltios de corriente alterna pueden utilizarse en cualquier circuito único con la
tasa de amperios adecuada mediante el cable GFCI. (No disponible en Canadá)
ADVERTENCIA
Si su spa no se instala de acuerdo con el NEC, puede suponer un peligro para la seguridad.
Una instalación eléctrica inadecuada también podría dañar el funcionamiento interno del
spa e invalidar su garantía.
ADVERTENCIA
Si su electricista no está absolutamente seguro de cómo conectar correctamente su
sistema, llame al Departamento de Servicio Técnico de ThermoSpas en el (+1) 800.876.0158,
opción 2. Los errores pueden ser costosos e invalidarán la garantía de su equipo
Montaje eléctrico
Antes de comenzar el proceso de cableado apague el interruptor para que no haya corriente en conexión con
el controlador. ThermoSpas recomienda que todo el cableado sea realizado por un electricista con licencia. Un
cableado inadecuado podría invalidar su garantía.
Requisitos del servicio eléctrico:
Antes de conectar los cables del spa, una de las primeras consideraciones es si su servicio principal o el
subpanel que alimenta su spa tienen capacidad para proporcionar suficiente potencia al mismo. Un electricista
con licencia podrá calcular la carga para determinar esto.
Puede encontrar los requisitos eléctricos de su modelo específico de spa en la Hoja de Especificaciones
Eléctricas incluida en el Paquete de Bienvenida (o en www.thermospas.com). Es muy importante revisar sus
requisitos eléctricos antes de empezar la instalación.
ADVERTENCIA
¡Los cables de su spa deben ser SÓLO DE COBRE! Tenga en cuenta que los cables desde el
panel principal a un subpanel para el spa pueden ser de aluminio, siempre y cuando tenga
el tamaño adecuado y el subpanel sea compatible con aluminio o cobre (AL/CU).
En todas las instalaciones de spa, consulte la Hoja de Especificaciones Eléctricas incluida en el Paquete de
Bienvenida o en www.thermospas.com.
También debe determinarse la longitud de los cables desde el panel o fuente de alimentación hacia su spa. Si la
longitud total es mayor de 23 m, el tamaño del cable debe aumentarse para ajustarse a la caída de voltaje
correspondiente. Para facilitar el futuro mantenimiento recomendamos que deje al menos 2 metros del cable
principal sin tensar y enrollados en el interior de la estructura.
Requisitos del Interruptor de Circuitos por Falla de Toma a Tierra (GFCI): Todos los circuitos eléctricos del spa deben estar
protegidos mediante GFCI en un circuito utilizado sólo para el spa.
14
Es común que el servicio eléctrico de un spa lo proporcione un interruptor normal de dos polos con los amperios del
panel de control, y los medios de desconexión (Artículo NEC 100) suele ser un subpanel de 125 amperios con el
interruptor(es) GFCI necesarios en su interior. El interruptor GFCI se convierte en el medio de desconexión exigido.
Estos subpaneles a veces no tendrán incluida una barra de tierra y ésta deberá adquirirse por separado. La barra de
tierra es una pequeña barra metálica con agujeros que sirve para fijar los cables mediante tornillos. Esta barra de
tierra NO debe unirse o conectarse a la barra neutral, y la barra neutral debe estar aislada de cualquier fuente de
tierra. La conexión en espiral del GFCI de este ejemplo está unida a la barra neutral, no a la barra de tierra.