Download MADAS® - Combustion Control

MADAS
Capitolo - Chapter
Chapitre - Capítulo
VALVOLA DI SFIORO TIPO MVS/1 - MVSP/1
RELIEF VALVE TYPE MVS/1 - MVSP/1
SOUPAPE D’EFFLEUREMENT TYPE MVS/1 - MVSP/1
VÁLVULA DE ALIVIO TIPO MVS/1 - MVSP/1
®
© 2006 MADAS s.r.l.
25
Versione compact MVSP/1
Compact version MVSP/1
Version compact MVSP/1
Versión compact MVSP/1
fig. 3
codice
code
code
código
attacchi
connections
fixations
conexiones
VSP02
DN 15
VSP03
DN 20
VSP04
DN 25
fig. 3
fig. 3
fig. 3
fig. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
-
Tappo di chiusura
Molla di taratura
Imbuto
Viti di fissaggio
Otturatore
Rondella di tenuta
Corpo
Perno centrale
Disco inferiore per membrana
Membrana di funzionamento
Disco superiore per membrana
Membrana di sicurezza
Tappo antipolvere
Dado blocca membrana
Vite di regolazione
- Closing cup
- Setting spring
- Funnel
- Fixing screws
- Obturator
- Washer seal
- Body
- Central pin
- Lower disc for membrane
- Working membrane
- Upper disc for membrane
- Safety membrane
- Antidust cap
- Membrane blocking nut
- Regulation screw
- Bouchon de fermeture
- Ressort de tarage
- Entonnoir
- Vis de fixage
- Obturateur
- Rondelle de tenue
- Corps
- Pivot central
- Disque inférieur pour membrane
- Membrane de fonctionnement
- Disque supérieur pour membrane
- Membrane de sécurité
- Bouchon anti-poussière
- Boulon bloque membrane
- Vis de réglage
- Tapón de cierre
- Muelle de tarado
- Embudo
- Tornillos de fijación
- Obturador
- Arandela de estanquidad
- Cuerpo
- Eje central
- Disco inferior membrana
- Membrana de trabajo
- Disco superior membrana
- Membrana de seguridad
- Tapón antipolvo
- Tuerca fijación membrana
- Tornillo de regulación
Versione pressione di taratura 0,3 ÷ 6 bar
Setting pressure 0,3 ÷ 6 bar version
Version pression de tarage 0,3 ÷ 6 bar
Versión presión de tarado 0,3 ÷ 6 bar
fig. 4
codice
code
code
código
attacchi
connections
fixations
conexiones
VS030000
DN 20
VS040000
DN 25
fig. 4
fig. 4
fig. 4
fig. 4
1 - Vite di regolazione
2 - Corpo
1 - Regulation screw
2 - Body
1 - Vis de réglage
2 - Corps
1 - Tornillo de regulación
2 - Cuerpo
Manuale Tecnico 2006
Edizione 1 - Capitolo 25 (Rev. 0)
2006 Technical Manual
Ediction 1 - Chapter 25 (Rev. 0)
Manuel Technique 2006
Edition 1 - Chapitre 25 (Rev. 0)
Manual Técnico 2006
Edición 1 - Capítulo 25 (Rev. 0)
MVS/1
3