Download MADAS® - System Control Engineering
Transcript
Capitolo - Chapter Chapitre - Capítulo 10 REGOLATORI DI PRESSIONE PER GAS MONOSTADIO CON OTTURATORE COMPENSATO TIPO FRG/2MBC - FRG/2MB SINGLE STAGE GAS PRESSURE REGULATOR WITH COMPENSED OBTURATOR TYPE FRG/2MBC - FRG/2MB RÉGULATEURS DE PRESSION POUR GAZ MONOSTADE AVEC OBTURATEUR COMPENSÉ DE TYPE FRG/2MBC - FRG/2MB REGULADORES DE PRESIÓN PARA GAS MONOETAPA CON OBTURATOR COMPENSADO TIPO FRG/2MBC - FRG/2MB MADAS ® © 2007 MADAS s.r.l. fig. 1: FRG/2MBC Q max = 25 m3/h Alta pressione - High pressure - Haute pression - Alta presión Bassa pressione - Low pressure - Basse pression - Baja presión 2 fig. 1 (VERSIONE COMPACT) fig. 1 (COMPACT VERSION) fig. 1 (VERSION COMPACT) fig. 1 (VERSIÓN COMPACT) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - Taratura sfioro - Corpo - Organo filtrante - Tappo di chiusura (blocco) - Taratura blocco di minima pressione - Riarmo del dispositivo di blocco - Taratura blocco di massima pressione - Chiave speciale per taratura - Presa di pressione in uscita - Membrana di funzionamento - Tappo antipolvere - Regolazione pressione di uscita - Tappo di chiusura (regolatore) FRG/2MBC FRG/2MB Manuale Tecnico 2007 Capitolo 10 (Rev. 1) Edizione 2 12-07-2007 - Relief valve calibration - Body - Filtering organ - Closing cap (shut) - Calibration of minimum pressure shut off - Reset of shut off device - Calibration of maximum pressure shut off - Special key for calibration - Outlet pressure test point - Working diaphragm - Antidust cap - Outlet pressure regulation - Closing cap (regulator) 2007 Technical Manual Ediction 2 Chapter 10 (Rev. 1) 12-07-2007) - Tarage vanne de décharge - Corps - Organe filtrant - Bouchon de fermeture (blocage) - Tarage dispositif de blocage de pression mini - Réarmement du dispositif de blocage - Tarage dispositif de blocage de pression maxi - Clé spéciale pour tarage - Prise de pression en sortie - Membrane de fonctionnement - Bouchon anti-poussière - Réglage de la pression en sortie - Bouchon de fermeture (régulateur) Manuel Technique 2007 Edition 2 Chapitre 10 (Rev. 1) 12-07-2007 - Regulación válvula de alivio - Cuerpo - Organo filtrante - Tapón de cierre (bloqueo) - Regulación dispositivo de bloqueo de presión minima - Riarmo del dispositivo di blocco - Regulación dispositivo de bloqueo de presión máxima - Llave especial para regulación - Toma de presión en salida - Membrana de funcionamiento - Tapón antipolvo - Regulación de presión en salida - Tapón de cierre (regulador) Manual Técnico 2007 Capítulo 10 (Rev. 1) Edición 2 12-07-2007