Download AR SW multilingua

Per la messa a terra del
corpo caldaia è previsto sulla
testata anteriore un punto di
connessione.
A connection point is provided
on the front head for earthing
the boiler body.
Une connexion est prévue sur
la tête avant pour la mise à la
terre du corps de chaudière.
Para la puesta a tierra del
cuerpo de la caldera está previsto en el anterior un punto
de conexión.
Der findes et forbindelsessted
til kedelhovedelementets
jordforbindelse på forhovedet.
Für die Erdung des Kesselkörpers ist an der vorderen
Stirnseite ein Anschluss vorgesehen.
Voor de aardaansluiting van
het ketellichaam is een aansluitpunt voorzien op het voorste kopstuk.
Está previsto na cabeça frontal um ponto de conexão para
a ligação de terra do corpo da
caldeira.
Fig. 13
För att jorda värmepannans
struktur, har en anslutningspunkt förutsetts på främre
överstycket.
Etummaisessa päädyssä on
liitospiste lämmityskattilan
rungon maadoitusta varten.
Точка подключения на
передней
плите
для
заземления корпуса котла.
Fig. 14