Download Manual

Gentile cliente,
la ringraziamo per avere scelto questo apparecchio e le porgiamo il nostro benvenuto nella famiglia degli
utenti soddisfatti dei nostri prodotti in costante espansione in tutto il mondo.
Siamo certi che trarrà da questo apparecchio grande giovamento e soddisfazione. Le consigliamo di
leggere attentamente questo manuale d’uso e di tenerlo sempre a portata di mano per poterlo facilmente
consultare.
Questo libretto dovrà essere conservato per l’intera durata di vita dell’apparecchio.
Estimado Cliente:
Le agradecemos por haber elegido este aparato y le damos nuestra bienvenida a la familia de usuarios
satisfechos de nuestros productos en constante expansión en todo el mundo.
Estamos seguros que obtendrá de este aparato gran satisfacción y provecho. Le aconsejamos leer con
atención este manual de uso y tenerlo al alcance de la mano para consultar con rapidez.
Este manual deberá conservarse durante toda la vida útil del aparato.
Prezado Cliente,
Agradecemos-lhe por ter escolhido este aparelho e desejamos-lhe o nosso bem-vindo na família dos
usuários satisfeitos dos nossos produtos em contínua expansão no mundo inteiro.
Temos a certeza que irá ganhar deste aparelho grande proveito e satisfação. Aconselhamos ler
cuidadosamente este manual de uso deixando-o sempre ao alcance para que seja facilmente consultado.
Este livrete terá de ser guardado durante a vida do equipamento
Il produttore si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le migliorie che giudicherà necessarie..
El fabricante se reserva el derecho de aportar a sus productos todas las mejoras que juzgue necesarias.
O produtor reserva-se o direito de trazer todas as melhorias que achar necessárias.