Download RSP Inline Finishing con RSP Easy

VERSIÓN EN ESPAÑOL
RSP Inline Finishing con
RSP Easy
hendido
troquelado
semi-troquelado
perforado
en su máquina de impresión
CITO
REPRESENTACIONES PFEIFER S.A. de C.V. • oriente 171 no. 375 . col. ampl. san juan de aragón
del. g.a. madero . 07470 . méxico d.f. . méxico • tel. (55) 5751-5555 • fax (55) 5760-3333
[email protected] • www.pfeifer.com.mx
PrintLine
113040_pr_RSP_Easy.fh11 16.04.2010 15:21 Uhr Seite 2
C
Aumento de productividad para su máquina de impresión
Con su máquina de impresión de
pliegos offset de renombrados fabricantes, Vd. podrá de aquí en más no
solamente barnizar e imprimir. Usando
RSP Easy, Vd. ampliará sus posibilidades
y en una sola fase de trabajo podrá
hacer hendidos, troquelados, semitroquelados o perforados.
Con RSP Easy podrá ocuparse de los
requerimientos y necesidades de sus
clientes velozmente y sin complicaciones, y obtendrá así una ventaja decisiva
frente a la competencia.
Ingrese al mundo del Inline Finishing.
Rapidez y simplicidad con RSP Easy.
Así reducirá sus costes de producción,
incrementará su flexibilidad y ofrecerá
a sus clientes el mejor servicio.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Acabado sencillo en la máquina de impresión
El set básico contiene todo lo que Vd. necesita:
Set básico en formatos 35 x 50 y 50 x 70:
1 Paquete de esponjas de apoyo,
1 Placa base con graduación
50 piezas
milimetrada
2 Chapas protectoras de impresión 1 Paquete de herramientas para
perforado 16 tpi, 6 m
1 Rollo de cinta adhesiva de seguridad
2 Tiras protectoras de impresión
1 Manual de instalación, escrito
1 Maleta incluída
1 Manual de instalación, en DVD
1 Par de guantes protectores
2 Rollos de alzas de arreglo PROFITAPE®
1 Alicates para corte
Set básico en formato 70 x 100:
1 Placa base con graduación
milimetrada
4 Chapas protectoras de impresión
Rápido. Simple. Listo.
1.
Montar la placa base RSP
2.
Montar la chapa protectora de impresión RSP sobre el cilindro
de impresión (contrapresión)
3.
Sujetar la placa base RSP sobre el cilindro porta-mantilla
4.
Posicionar la placa base RSP con el comienzo del procesamiento
5.
Regular la impresión del correspondiente cuerpo de impresión
o de barnizado
6.
En caso de necesidad, usar las tiras RSP para contrahendido
2 Tiras protectoras de impresión
1 Maleta incluída
1 Par de guantes protectores
1 Alicates para corte
1 Paquete de esponjas de apoyo,
50 piezas
1 Paquete de herramientas para
perforado 16 tpi, 6 m
1 Rollo de cinta adhesiva de seguridad
1 Manual de instalación, escrito
1 Manual de instalación, en DVD
2 Rollos de alzas de arreglo PROFITAPE®
Disponible para máquinas de impresión offset de los siguientes fabricantes:
Heidelberger Druckmaschinen
König & Bauer (KBA)
Manroland
Komori
RYOBI
Consúltenos por el modelo de máquina que desea.
Probedruck
113040_pr_RSP_Easy.fh11 16.04.2010 15:21 Uhr Seite 2
C
Aumento de productividad para su máquina de impresión
Con su máquina de impresión de
pliegos offset de renombrados fabricantes, Vd. podrá de aquí en más no
solamente barnizar e imprimir. Usando
RSP Easy, Vd. ampliará sus posibilidades
y en una sola fase de trabajo podrá
hacer hendidos, troquelados, semitroquelados o perforados.
Con RSP Easy podrá ocuparse de los
requerimientos y necesidades de sus
clientes velozmente y sin complicaciones, y obtendrá así una ventaja decisiva
frente a la competencia.
Ingrese al mundo del Inline Finishing.
Rapidez y simplicidad con RSP Easy.
Así reducirá sus costes de producción,
incrementará su flexibilidad y ofrecerá
a sus clientes el mejor servicio.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Acabado sencillo en la máquina de impresión
El set básico contiene todo lo que Vd. necesita:
Set básico en formatos 35 x 50 y 50 x 70:
1 Paquete de esponjas de apoyo,
1 Placa base con graduación
50 piezas
milimetrada
2 Chapas protectoras de impresión 1 Paquete de herramientas para
perforado 16 tpi, 6 m
1 Rollo de cinta adhesiva de seguridad
2 Tiras protectoras de impresión
1 Manual de instalación, escrito
1 Maleta incluída
1 Manual de instalación, en DVD
1 Par de guantes protectores
2 Rollos de alzas de arreglo PROFITAPE®
1 Alicates para corte
Set básico en formato 70 x 100:
1 Placa base con graduación
milimetrada
4 Chapas protectoras de impresión
Rápido. Simple. Listo.
1.
Montar la placa base RSP
2.
Montar la chapa protectora de impresión RSP sobre el cilindro
de impresión (contrapresión)
3.
Sujetar la placa base RSP sobre el cilindro porta-mantilla
4.
Posicionar la placa base RSP con el comienzo del procesamiento
5.
Regular la impresión del correspondiente cuerpo de impresión
o de barnizado
6.
En caso de necesidad, usar las tiras RSP para contrahendido
2 Tiras protectoras de impresión
1 Maleta incluída
1 Par de guantes protectores
1 Alicates para corte
1 Paquete de esponjas de apoyo,
50 piezas
1 Paquete de herramientas para
perforado 16 tpi, 6 m
1 Rollo de cinta adhesiva de seguridad
1 Manual de instalación, escrito
1 Manual de instalación, en DVD
2 Rollos de alzas de arreglo PROFITAPE®
Disponible para máquinas de impresión offset de los siguientes fabricantes:
Heidelberger Druckmaschinen
König & Bauer (KBA)
Manroland
Komori
RYOBI
Consúltenos por el modelo de máquina que desea.
Probedruck
113040_pr_RSP_Easy.fh11 16.04.2010 15:21 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Creatividad sin límites
Las posibilidades que ofrece RSP Easy
son tan variadas como los diferentes
retos diarios que se imponen a la impresora, desde sencillas perforaciones para
tarjetas de respuesta, esquinas perforadas, vales y cupones, pasando por todo
tipo de troquelado de ventanas, cortes,
ranuras y medio cortes para etiquetas
adhesivas, hasta hendidos con calidad
suprema.
Los productos hendidos con RSP Easy
pueden ser procesados posteriormente
y sin problema en máquinas encoladoras que marchan a gran velocidad. Incluso carpetas de representación, fundas
de CD y productos similares pueden
producirse en forma extremamente
económica. Para la fabricación de etiquetas adhesivas en formato de pliego, RSP
Inline Finishing es genial e imbatible.
Mediante el proceso hardcut se logra
un borde de corte muy limpio. Las pilas
de hojas salen planas y en perfecta
posición de la máquina. No se producen deformaciones y prácticamente
ningún polvo de corte. Se obtienen así
resultados de calidad suprema y una
elevada eficiencia productiva. Además,
podrá ofrecer a sus clientes los plazos
de suministro más rápidos.
RSP Inline Finishing con
RSP Easy
hendido
troquelado
semi-troquelado
perforado
A113040_032010_E
en su máquina de impresión
CITO-SYSTEM GmbH • Haimendorfer Straße 37+ 46 • 90571 Schwaig bei Nürnberg/Alemania
Phone +49 911 95885-0 • Fax +49 911 95885-50 • [email protected] • www.cito.de
Probedruck
CITO
PrintLine