Download Manual de instalación para kits digitales de videoportero

Manual de instalación para kits digitales de videoportero
3759 10 / 3759 20 / 3759 30 / 3759 40 / 3759 60
TM
REF.: 2647 Rev.2
Descripción
Kits digitales de videoportero imagen b/n para 1, 2, 3, 4 ó 6 viviendas (ampliables hasta 18 viviendas utilizando placas
complementarias). Instalación con par trenzado.
Ref.: 3759 10 (1 vivienda), Ref.: 3759 20 (2 viviendas), Ref.: 3759 30 (3 viviendas), Ref.: 3759 40 ( 4 viviendas),
Ref.: 3759 60 (6 viviendas)
Elementos incluidos en el kit
Placa de calle Serie 7 imagen b/n
Ref.: 3759 18 (1 pulsador) /
3759 28 (2 p.) / 3759 38 (3 p.) /
3759 48 (4 p.) / 3759 68 (6 p.)
34,5
1650
167
93
26,7
Suelo
31
175
88
Central digital
Ref.: 3750 06
Central Digital montaje sobre
carril DIN (10 módulos).
Central
Digital
DIN (10 mód)
189
175
Alimentador E-35
Ref.: 0906 35
Alimentador 230 Vac, montaje
sobre carril DIN (10 módulos).
E-35
DIN (10 mód)
155
1600
219
195
Monitor/es Serie 7 M-72
Ref.: 3744 20
Sistema digital, imagen b/n.
Base/s mural/es B-72
Ref.: 3744 42
Sistema digital
150
Abrepuertas NT
Ref.: 3749 00
88
Bolsa que incluye:
1 Tornillo de cierre Philips 4 x 8 mm.
3 Tornillos de sujección Philips 3,9 x 25 mm.
3 Tacos de sujección Fischer 5 x 25 mm.
Suelo
Funcionamiento del sistema
Al presionar el pulsador de la placa de calle, la llamada se escucha en la vivienda y suena también en la placa de calle.
Es lo que se denomina confirmación de llamada en placa de calle. La llamada es electrónica y tritonal. En la vivienda, el
monitor se enciende y muestra la imagen de la persona que ha llamado. El propietario, puede contestar la llamada y abrir la
puerta utilizando la tecla abrepuertas del monitor
. El monitor incluye la tecla
para activar funciones auxiliares,
como encender la luz de la escalera, y la tecla vigilancia para activar el monitor sin recibir llamada previa. La iluminación
de la escena es mediante infrarrojos.
Las placas de calle no necesitan empotrarse y su diseño de última generación simplifica el montaje y aumenta la fiabilidad
al incrementar la protección del sistema frente a las condiciones ambientales. La central digital incluye un conector que
permite conectar directamente los monitores para comprobar su correcto funcionamiento antes de instalarlos.
Codificación de monitores
Al tratarse de una instalación digital, cada monitor ha de ser codificado para que quede así relacionado con el pulsador
correspondiente. Dicha codificación se realiza desde la parte posterior del monitor (fig. 1).
Para programar el número de identificación de un monitor hay que convertirlo a su correspondiente número binario. Ver
tabla de conversión (fig. 2).
Hay que tener especial cuidado al realizar esta operación ya que si un microinterruptor se queda a mitad de camino, el
monitor no estará programado.
Una vez realizada esta operación se aconseja llamar a este monitor para asegurar que el pulsador y código de llamada
que se ha asignado a ese monitor son los correctos.
(fig. 1)
Muy importante.
Recibirá todos los monitores con la codificación
correspondiente al nº 1. Siga las instrucciones
para la codificación de los otros monitores.
Nº
(fig. 2)
Valor asignado
Nº de Switch
128 64 32 16
1
2
3
4
8
4
2
1
ON
5
6
7
8
OFF
Ejemplo: 8 + 2 + 1 = 11
2
1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8
17
9
18
Codificación de monitores: correspondencia con pulsadores
Los pulsadores de la placa se conectan a las bornas P1, P2,.... P18, de la central digital. El pulsador conectado a la borna
P1 de la central digital, llamará al monitor codificado como nº 1, así sucesivamente hasta el 18.
110
M
V
16
2
1
Ejemplo correcto
El pulsador de la placa conectado a la
borna P9 de la central digital, llamará al
monitor codificado como nº 9. El pulsador
de la placa conectado a la borna P15 de
la central digital , llamará al monitor
codificado como nº 15.
M
V
16
2
1
M-72
1 2 16 V M
DVPA
Ref.: 3744 72
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
2
1
M-72
15
9
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 PC 1 2 16 V M 17 18 6
A pulsadores
de placa
Central digital
110
M
V
16
2
1
Ejemplo incorrecto
El pulsador de la placa conectado a la
borna P7 de la central digital, llamará al
monitor codificado como nº 7. Si no existe
ningún monitor codificado con este
número (en este ejemplo sólo tenemos
el 9 y el 15) la llamada no se recibirá en
ningún monitor.
M
V
16
2
1
M-72
1 2 16 V M
DVPA
Ref.: 3744 72
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
2
1
9
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 PC 1 2 16 V M 17 18 6
A pulsadores
de placa
Central digital
3
M-72
15
Esquema Unifilar 1 puerta de acceso
(con derivadores de vídeo)
Distribución de vídeo en cascada (sin derivadores)
110
DVPA
3
B-72
M-72
6
3
V
M
M
DVPA
3
V
3
B-72
2
Central Digital
E-35
6
M-72
7+n
V
M
M
2
V
230 Vac
Importante
Cortar las 2 resistencias.
Secciones recomendadas 1 puerta de acceso
Secciones
mínimas
(mm2)
Número
de hilos
Conexiones
50 m.
100 m.
200 m.
A, D
2
1
1,5
2,5
B, C
2
0,25
0,5
1
I, P1...P18
1+n (nº de viviendas)
0,25
0,25
0,5
E, F
2
1
1,5
2,5
V, M
Par trenzado
0,25
0,25
0,5
1,16
2
0,5
1
2,5
2
1
1
1,5
4
4
Esquema de instalación 1 puerta de acceso (distribución con derivadores de vídeo)
B-72
110
M
V
16
2
1
1 2 16 V M
A2
A1
18
16
2
1
M
V
16
2
1
6
V
M
M
V
M
M
DVPA
V
V
16 Ref.: 3744 72 16
2
2
1
1
1 2 16 V M
M-72
B-72
M
V
16
2
1
1 2 16 V M
A2
A1
18
16
2
1
M
V
16
2
1
6
V
M
M
V
M
M
DVPA
V
V
16 Ref.: 3744 72 16
2
2
1
1
1 2 16 V M
P1 P2
M-72
P3
P1 P2 P3
...
P18 PC 1 2 16 V M 17 18 6
Tiene a su
disposición un
conector lateral
para comprobar
el funcionamiento
de los monitores
Central digital
E-35
PRIM
2 13 21
1R 2R VR MR A B C D I E F V M 28 2 RX TX 12 P X Y 2 13 21
230 Vac
Importante: Compruebe que los microinterruptores
de la central digital están en la posición correcta.
OFF
P6
A
V
B
M
P5
C
F
D
P3
P2
P4 P6
P5
P4
P1
I
P3
ON
P2
E
P3 P1
P2
P1
Serie 7
5
Esquema Unifilar 2 puertas de acceso (con derivadores de vídeo)
1
110
DVPA
3
Nota:
FUNCIÓN DE VIGILANCIA:
Para conmutar las imagenes de
las diferentes puertas, conectar
las bornas A1 de cada monitor
con la 17 de la Central Digital.
1
3
1
DVPA
3
1
3
Central Digital
2
E-35
7+n
Central Digital
E-35
7+n
2
2
Secciones recomendadas 2 puertas de acceso
Secciones
mínimas
(mm2)
x2
Número
de hilos
Conexiones
x2
50 m.
100 m.
200 m.
A, D
2
1
1,5
2,5
B, C
2
0,25
0,5
1
I, P1...P18
1+n (nº de viv.)
0,25
0,25
0,5
E, F
2
1
1,5
2,5
1R, 2R
2
1
1
2,5
V, M
Par trenzado
0,25
0,25
0,5
1,16
2
0,5
1
2,5
2
1
1
1,5
4
17
1
0,25
0,25
0,5
6
Esquema de instalación 2 puertas de acceso (distribución con derivadores de vídeo)
B-72
110
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
2
1
A2
A1
18
16
2
1
M
V
16
2
1
6
V
M
M
V
M
DVPA
V
Ref.: 374472 16
2
1
1 2 16 V M
M-72
B-72
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
2
1
P1A
P2A
A2
A1
18
16
2
1
M
V
16
2
1
6
V
M
M
V
M
V
DVPA
Ref.: 374472 16
2
1
1 2 16 V M
P3A
P1B
P1 P2 P3
...
P2B
P3B
P1 P2 P3
P18 PC 1 2 16 V M 17 18 6
M-72
...
P18 PC 1 2 16 V M 17 18 6
Importante
Central digital
Importante
OFF
OFF
ON
ON
Central digital
E-35
1R 2R VR MR A B C D I E F V M 28 2 RX TX 12 P X Y 2 13 21
2 13 21
E-35
1R 2R VR MR A B C D I E F V M 28 2 RX TX 12 P X Y 2 13 21
PRIM
2 13 21
230 Vac
Ref.: 0069 29
P6
P5
A
V
B
M
C
F
D
P3A
P4 P6
P5
P4
P2A
P1A
I
P3
P6
P2
P5
E
A
V
B
M
C
F
D
P3 P1
P3B
P4 P6
P5
P2
P1
PRIM
230 Vac
Serie 7
P4
Secundaria
P2B
P1B
I
P3
P2
E
P3 P1
P2
P1
Serie 7
Principal
7
Instalación
1
1
2
A
3
1,65 m
2
B
Corte el pasacables y cierre la tapa de
Fijación sobre la pared o el carril DIN del Instale la placa resguardada y cerca de
conexionado del alimentador.
alimentador y de la central digital.
la puerta.
5
4
1
2
6
3
Bascule para soltar la carcasa exterior.
Saque el tarjetero para liberar bornas.
Fije la placa bien nivelada con los tornillos
y tacos incluidos en la bolsa. Conexione.
7
8
2 mm.
1
9
2
3A
3
2A B
2B
1A
1B
O
O
3B
2B
2A
O
3A
O
O
O
O
O
O
O
Quite el puente si no desea iluminación Si procede, instale la placa auxiliar.
Coloque la pegatina corrrespondiente.
permanente.
Coloque la placa tarjetero.
Compruebe sistema antes de cerrar.
10
11
12
1,60 m
1
2
A
B
Extraiga el monitor de la base de
Altura de colocación y perímetro de
Fije la base de conexiones sobre la pared
conexiones.
seguridad.
ó 2 cajas universales.
8
Instalación
14
13
15
1
2
3
lic
¡C
k!
Compruebe la correcta configuración de Conecte el latiguillo (1) y coloque el
Nivele la base de conexiones.
los puentes en la base de conexiones.
monitor (2 y 3).
17
1
16
Regule brillo y contraste.
2
18
Regule el ángulo de visión de la
Compruebe el sistema (abajo). Bascule
telecámara (arriba, abajo, izquierda,
y cierre la placa con el tornillo incluido
derecha).
en la bolsa.
Comprobación
1
230 Vac
2
3
230 Vac
Correcta conexión a la red.
La llamada suena en la placa. En el
Adecuado volumen en el teléfono y en
monitor suena la llamada y aparece la
la placa.
imagen
4
Ajuste el volumen en teléfono y placa.
5
Compruebe la apertura de la puerta.
6
Si ha instalado placa auxiliar, compruebe
su funcionamiento.
9
Opciones de ampliación: hasta 3 monitores y 1 teléfono con la misma llamada.
B-72
A2
A1
18
16
2
1
6
V
M
M
V
A2
A1
18
16
2
1
6
V
M
M
V
M-72
M-72
B-72
A2
A1
18
16
2
1
6
V
M
M
V
1
M-72
2 3 4 A1
Serie7
T-72
Importante:
Codificar con el mismo número los monitores
E-35
2 13 21 B1 B2
y teléfonos colocados en paralelo con la misma
E-35
PRIM
2 13 21 B1 B2
230 Vac
llamada.
PRIM
Es necesario añadir un E-35 para colocar 2 ó
230 Vac
3 monitores en paralelo y duplicar o triplicar la
sección de los hilos 1, 2 y 16.
Número de teléfonos y monitores
Secciones
E-35
1 Monitor + 1 teléfono
Según tabla de secciones
1
2 Monitores + 1 ó 2 teléfonos
Duplicar (1, 2 y 16 ) según tabla
2
3 Monitores + 1 teléfono
Triplicar (1, 2 y 16 ) según tabla
2
10
Accesorios
1
2
Central digital
Ref.: 3750 06
AB CD I E F VM2 P X Y
3
Central digital
Ref.: 3750 06
Central digital
Ref.: 3750 06
RX TX12 P X Y 2 13 21
RX TX12 P X Y 2 13 21
Maniobra
cuadro
motor
Serie 7
Pulsador adicional para accionamiento
Pulsador de abrepuertas enciende luz
de abrepuertas.
de escaleras.
Pulsador de abrepuertas activa puerta
motorizada.
4
5
E-35
Ref.: 0906 35
M-72
E-35
Ref.: 0906 35
M-72
21
21
2
1N
LE
A2
A1
18
16
2
1
EAL-1/EAL-1DIG
1E
1+1 Ref.:0E5554/57
A2
A1
18
16
2
1
C
C
Pulsador auxiliar enciende luz de escaleras.
2
1N
LE
1E
1+1
C
C
EAL-1/EAL-1DIG
Ref.:0E5554/57
Maniobra
cuadro
motor
Pulsador auxiliar activa puerta motorizada.
6
M-72
7
E-35
Ref.: 0906 35
T-72
E-30
Ref.:0906 30
M-72
1 2 3
9 10
21
A2
A1
18
16
2
1
2
1N
LE
1E
EAL-1 DIG
1+1 Ref.: 0E55 54
C
C
2A
230Vac
A2
A1
18
16
2
1
2
1N
LE
1E
1+1
EAL-1/EAL-1DIG
Ref.:0E5554/57
Pulsador auxiliar activa repetidor de llamada acústica-luminosa. Pulsador auxiliar activa otro abrepuertas.
Necesario instalar un teléfonoT-72.
11
C
C
8. No se escucha el sonido de los monitores en la placa.
Revise el ajuste de volumen, las conexiones entre las bornas
B y A de la central digital y la placa. Con los monitores
colgados hay + 12 Vdc entre las bornas B y A. Con los
monitores descolgados + 4 Vdc entre las bornas B y A. Si las
tensiones son correctas la placa y/o la central digital pueden
estar averiadas.
9. No se escucha en los monitores el sonido de la placa.
Revise el ajuste de volumen, las conexiones entre las bornas
C y A de la central digital y la placa. Con los monitores
colgados hay + 12 Vdc entre las bornas C y A. Con los
monitores descolgados + 0,5 Vdc entre las bornas C y A. Si
las tensiones son correctas la placa y/o la central digital pueden
estar averiadas.
10. No se recibe en ningún monitor la llamada desde la
placa.
Revise la conexión entre la borna I de la placa y la central
digital, si es correcta la central digital puede estar averiada.
11. No hay repetición de llamada en la placa.
La central puede estar averiada.
12. No funciona el abrepuertas desde ningún monitor.
Revise las conexiones X e Y que van de la central digital al
abrepuertas. Si la revisión es satisfactoria la central digital
puede estar estropeada.
13. No hay imagen en ningún monitor. Pantalla en blanco.
Revise la posición de los puentes de la/s base/s murales.
Compruebe que con la instalación sin tensión, la resistencia
entre M y V del par trenzado es de 110 . Compruebe con
el monitor encendido que entre las bornas F y E de la
telecámara hay 15 Vdc. Si utiliza distribuidores compruebe
las conexiones. Si las revisiones son correctas puede tener
averiado el grupo fónico o el distribuidor.
14. No hay imagen en un monitor. Pantalla en blanco.
Revise la posición de los puentes de la/s base/s murales.
Compruebe que la resistencia a la salida del distribuidor es
de 110 . Si las revisiones son correctas puede tener averiado
el monitor o el distribuidor.
15. No hay imagen en ningún monitor. Pantalla en negro.
Compruebe que entre las bornas 16 y 2 de la central digital
hay 23,5 Vdc. Compruebe las conexiones entre los hilos 16
y 2 . Si las tensiones son así, la central puede estar averiada.
16. No hay imagen en un monitor. Pantalla en negro.
Compruebe en el monitor que hay 23,5 Vdc entre las bornas
16 y 2. Si la tensión es así, el monitor puede estar averiado.
17. La imagen se mueve verticalmente en los monitores.
Problema en la distribución de vídeo. Compruebe, sin tensión
en la instalación, que la resistencia entre M y V es de 110 .
Con distribución en cascada, compruebe que ha cortado las
resistencias de todas las bases murales excepto la del final
de línea.
18. La imagen se mueve verticalmente en un monitor.
Problema en la distribución de vídeo. Compruebe, sin tensión
en la instalación, que la resistencia entre M y V es de 110
a la salida del monitor. Si es así , el monitor puede estar
averiado.
19. Imagen distorsionada, doble o pérdida de sincronismo
en los monitores.
Siga los mismos pasos que en el punto 17.
20. Imagen distorsionada, doble o pérdida de sincronismo
en un monitor.
Siga los mismos pasos que en el punto 18.
Importante: Si no funciona un monitor, puede comprobar
su correcto funcionamiento conectándolo directamente
a la central digital.
Mantenimiento
1. No funciona nada.
Verifique las tensiones de alimentación entre las bornas 21
y 2 (+ 24 Vdc.). Compruebe en la central de vídeo que la
tensión entre las bornas D y A es de +12 Vdc. Si detecta
cortocircuito subsánelo. Desconecte la tensión de red y
todos los hilos que salen del alimentador durante unos
minutos. Conecte y compruebe la tensión de red.
2. No funciona la iluminación del tarjetero.
Compruebe en la placa que la tensión entre las bornas D
y A es unos +12 Vdc, y que el puente de iluminación está
colocado. Si las tensiones son correctas, los LED del tarjetero
pueden estar fundidos.
3. No recibe llamada desde placa en los monitores y
hay pitidos de comunicando en placa.
Compruebe que el monitor al que llama está codificado con
el número del pulsador al que ha llamado. Compruebe la
tensión + 12 Vdc, entre las bornas 1 y 2 de la central digital.
Compruebe que los microinterruptores de la central digital
están en la posición correcta.
4. No recibe llamada desde placa en ningún monitor y
la placa emite unos pitidos intermitentes.
Hay un cortocircuito entre las bornas 1 - 2 ó 1 - 16. Revise
la instalación desconectando monitores hasta que desaparezcan los pitidos y las tensiones se recuperen por si solas.
Recuerde que al subsanar el cortocircuito de audio (bornas
1 - 2), la tensión en estas bornas (+ 12 Vdc) aparece correcta
casi de inmediato, mientras que al subsanar el cortocircuito
de vídeo (1 - 16), deberá esperar aproximadamente un
minuto para que vuelvan las tensiones correctas (16 - 2, +
24 Vdc).
5. No se encienden los monitores al pulsar la tecla de
vigilancia.
Compruebe la tensión (+ 12 Vdc) entre las bornas 1 y 2.
Compruebe la tensión (+ 22 Vdc) entre las bornas 16 y 2,
si no son correctas la central digital puede estar averiada.
Revise la instalación entre la central digital y los monitores.
6. No se recibe llamada de la placa en un monitor y hay
pitidos de comunicando en la placa.
Verificar que la codificación del monitor que falla coincida
con el pulsador de placa accionado. Comprobar que el
monitor que falla este correctamente colgado. Revisar las
secciones de los hilos. Llegados a este punto sustituir el
monitor.
7. No se recibe llamada de la placa en uno o varios
monitores y no suena la confirmación de llamada en
placa.
Comprobar la conexión entre la central digital y los pulsadores de las placas. Comprobar la codificación de los
monitores. Recuerde que no se produce llamada sobre
monitor descolgado.
12