Download 1 - Euroterm

Carefully read this manual which provides important information regarding
safety, installation, use and maintenance of the solar panels.
Carefully keep it for further consultation.
ITALIANO
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato in conformità
alle norme tecniche, alla legislazione nazionale e locale in vigore ed alle
indicazioni riportate nel libretto di istruzione fornito a corredo del prodotto.
ENGLISH
Leggere attentamente questo libretto che fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione, l'uso e la manutenzione dei pannelli solari.
Conservarlo con cura per ogni ulteriore consultazione.
Lea atentamente este manual, ya que ofrece información importante sobre la
seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento de los paneles solares.
Conserve con cuidado este manual para futuras consultas.
La instalación debe ser realizada por personal capacitado y de conformidad
con las normas técnicas, la legislación nacional y local vigente y las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones entregado con el producto.
--
ESPAÑOL
Veiller à lire attentivement la présente notice qui fournit des informations importantes sur la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien des panneaux solaires.
Veiller en outre à conserver soigneusement la notice de telle sorte qu'elle
puisse être consultée en cas de besoin.
L'installation doit être confiée à un personnel qualifié et effectuée en conformité
aux normes techniques, aux dispositions légales nationales et locales en vigueur
et conformément aux instructions figurant dans la notice fournie avec le produit.
FRANÇAIS
The solar panels must be installed by qualified personnel in conformity with
the technical standards, the national and local legislation in force and the
instructions contained in the instruction manual provided with the product.