Download 70420-SARGAPLAS-Catalogo Piscina y Riego 2011.indd

2011
Catálogo
de Productos de
piscina
y riego
CASETAS Y FILTROS PISCINA
TARIFA 2011
CASETA REFORZADA VACIA
REF.
CASETA REFORZADA PISCINA VACIA
13103
13104
Caseta vacia filtro Ø 500
Caseta vacia filtro Ø 600
P.V.P.
420,00 E
470,00 E
CASETA REFORZADA MONTADA
REF.
CASETA REFORZADA PISCINA
13101
13102
Caseta montada filtro bobinado Ø 500 bomba 0,75
Caseta montada filtro bobinado Ø 600 bomba 1 cv
P.V.P.
1.198,00 E
1.290,00 E
CON SISTEMA DE LLENADO DENTRO DE LA CASETA (llave de 3/4 bola)
MATERIAL PARA FILTRACIÓN ARENA-SAL
REF.
DESCRIPCIÓN
P.V.P.
Arena
Saco de arena 25 Kg.
Saco de arena 25 Kg. (Precio saco por palet)
Sal en pastillas - Saco 25 Kg.
Sal humedecida - Saco 25 Kg.
5,96 E
5,28 E
12,55 E
7,90 E
Arena P.
Sal
Sal
2
TARIFA 2011
FILTROS DE ARENA Y VÁLVULAS SELECTORAS_SAND FILTERS AND SELECTOR VALVES_FILTRES À SABLE ET VANNES MULTIVOIES
FILTRO POLIESTER BOBINADO
reforzado en fibra de vidrio
SERIE VERONA
FILTROS BOBINADOS_BOBBIN FILTERS_FILTRE BOBINÉ
Ø
Ø
Ø
Ø
H
H
N
H
N
N
A
M
H
N
CODE
(filtro+válvula)
(filtro+válvula)
TIPO
TYPE
TIPO
TYPE
Ø
Ø
CONEXIONES
CONNECTION
CONEXIONES
CONNEXIONS
CONNECTION
CAUDAL
ARENA
FLOW
SAND
CAUDAL
ARENA
DÉBIT
SABLE
FLOW
SAND
m3/h
CONNEXIONS
DÉBIT
SABLEKg
3
2
V=50m
m3/h /h/m
A
m3
1 ½”
9
100
36
1 ½”
14
175
56
1 ½”
6
60
24
500
500
1
½”
1 ½”
99
100
100
36 36 400 400
959 959
779 779
715
715 1
1
20
200,289 CONSULTAR
0,289
600
600
1
½”
1 ½”
14
14
175
175
56 56 495 495
10291029
854 854
790
790 1
1
25
250,429 CONSULTAR
0,429
600
1 ½”
VRN-400-VT
top
400
1 ½”
VRN-500-VT
VRN-500-VT
top
top
VRN-600-VT
top
VRN-600-VT top
500
600
400
SERIE
VERONA
SERIEVERONA
BOBINADO
SERIE
• Filtro bobinado con fibra y resina de poliester
• Filtro bobinado
fibra yconresina
poliester
• Filtrocon
bobinado
fibra yderesina
de poliester
• Tapa transparente con cierre de brida.
• Montadocon
con cierre
colectores
y difusor de material plástico
• Tapa transparente
de brida.
• Montado con colectores y difusor de material plástico
• Montado
coninalterable
colectores
y difusor de material plástico
inalterable
PVC. PVC.
• PVC.
Equipado con manómetro, purga de aire manual y
inalterable
• Equipado
con manómetro, purga de aire manual y
demanual.
agua manual.
purgacon
depurga
agua
• Equipado
manómetro,
purga de aire manual y
•
Válvula
selectora
seispara
víasoperaciones
para operaciones
purga
de
agua
manual.
• Válvula selectora de seisdevías
de de
filtración,
lavado,
enjuague,
recirculación,
vaciado
filtración,
lavado,
enjuague,
recirculación,
vaciado
• Válvula selectora de seis vías para operaciones de y y
cerrado.enjuague, recirculación, vaciado y
cerrado.
filtración,
lavado,
2
• Presión
de trabajo
2,5 2Kg/cm
.
.
• Presión
máximamáxima
de trabajo
2,5 Kg/cm
cerrado.
2
• Presión máxima de trabajo 2,5 Kg/cm .
28
Kg
24
lateral
top
N
410
60
VRN-600-VL
VRN-400-VT
M
710
6
1 ½”
lateral
H
345
1 ½”
500
VRN-600-VL
A
400
lateral
lateral
m3
V=50m36/h/m2
VRN-500-VL
VRN-500-VL
PISCINA
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
P.V.P.
DIMENSIONES
POOL
DIMENSIONES_DIMENSIONS
PACKING
WEIGHT
GROSS
PISCINA
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN VOLUME
PISCINE DIMENSIONES_DIMENSIONS
POIDS VOLUME
BRUT
POOL
PACKINGEMBALLAGE
WEIGHT GROSS
PISCINEm3
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
Kg
m3
A
H
M
N
1 ½”
lateral
lateral
A
400
VRN-400-VL
VRN-400-VL
Kg
M
M
A
CÓDIGO
CODE
CÓDIGO
M
9
14
6
60
100
175
60
24
36
56
24
345
400
495
345
710
410
285
285
400
755
420
295
495
830
450
325
345
909
734
670
755
830
909
420
450
734
295
325
670
1
1
1
1
1
1
1
1
14
17
22
16
14
0,137
0,137 T
320,00
17
0,219 T
415,00
22
0,341 T
476,00
16
0,186
CONSULTAR
0,219
0,341
0,186
• Bobbin filter with fiber and poliester resin
• Filtre bobiné avec fibre et résine de polyester.
• Bobbin filter with fiber and poliester resin
• Filtre bobiné avec fibre et résine de polyester.
• Transparent lid with clamp closing system.
• Couvercle transparent avec fermeture de bride.
• Transparent lid with clamp closing system.
• Couvercle transparent avec fermeture de bride.
• Fitted with collector arms & diffuser made in UPVC
• Monté avec collecteurs et diffuseur de matériel plastique
•
Fitted
with
collector
arms
&
diffuser
made
in
UPVC
• Monté
inaltérable
PVC.avec collecteurs et diffuseur de matériel plastique
• Fitted with pressure gauge, manual air and water purges.
inaltérable
PVC.une purge d’air manuel et une
•
Fitted
with
pressure
gauge,
manual
air
and
water
purges.
•
Équipé
d’un
manomètre,
• Multiport valve with six positions filter, backwash, rinse,
purge
d’eau
manuelle.
•
Équipé
d’un
manomètre, une purge d’air manuel et une
recirculate,
waste
and
closed.
• Multiport valve with six positions filter, backwash, rinse,
d’eauà six
manuelle.
• Vanne depurge
sélection
voies pour les opérations de
recirculate,
wastepressure
and closed.
• Maximum
working
of 2,5 Kg/cm2.
filtrage,
de
lavage,
de
rinçage,à six
de recyclage,
vidange
et de
2
• Vanne de sélection
voies pourdeles
opérations
• Maximum working pressure of 2,5 Kg/cm .
de fermeture.
filtrage, de lavage, de rinçage, de recyclage, de vidange
• Pressiondemaximale
de travail 2,5 Kg/cm2.
fermeture.
• Pression maximale de travail 2,5 Kg/cm2.
TARIFA 2011
3
SERIE LISBOA
FILTROS DE ARENA EN POLIESTER REFORZADO_FIBRE-GLASS SAND FILTERS_FILTRES À SABLE EN POLYESTER RENFORCÉ
FILTROSERIEPOLIESTER
LAMINADO
LISBOA
reforzado con fibra de vidrio
FILTROS DE ARENA Y VÁLVULAS SELECTORAS_SAND FILTERS AND SELECTOR VALVES_FILTRES À SABLE ET VANNES MULTIVOIES
FILTROS DE ARENA EN POLIESTER REFORZADO_FIBRE-GLASS SAND FILTERS_FILTRES À SABLE EN POLYESTER RENFORCÉ
A
A
H
H
M
N
M
N
CÓDIGO
CODE
TIPO
TYPE
FV-350
Ø
CONEXIONES
TIPO
Ø
CONNECTION
TYPE
CONNEXIONS
CÓDIGO
CODE
CAUDAL
ARENA
CONEXIONES
CAUDAL
FLOW
SAND
CONNECTION
FLOW
DÉBIT
SABLE
CONNEXIONS
DÉBIT
m3/h
m3/h
Kg3 2
V=50m3/h/m2 V=50m /h/m
Kg m3
lateral FV-350
350
lateral
1 ½”
5
5
50
50
FV-450
lateral
450
1 ½”
8
70
FV-500
lateral
500
1 ½”
9
90
FV-550
lateral
11,5
1 ½” 350
DIMENSIONES
POOL DIMENSIONES_DIMENSIONS
DIMENSIONES_DIMENSIONS
PISCINA PISCINA
ARENA
POOL
SAND
PISCINE
SABLE
PISCINE
m3 A
370
765
430
305
72
525
770
415
290
110
92
585
790
455
12592
585
112
790 805
455 455330330
620
lateral
550
1 ½”
FV-550
lateral FV-600
550 lateral
1 ½” 600
11,5
1 ½”
FV-600
lateral FV-650
600
1 ½” 650
lateral
14
1 ½”
125
15
230112
620
120
FV-650
lateral FV-680
650
lateral
1 ½” 680
1 ½”
15
18
230
240
120
144
685
FV-680
lateral FV-750
680
FV-800
lateral
750
21
240
305
168
lateral
800
FV-900-2 lateral
900
FV-750
FV-800
lateral
lateral
500
750
800
FV-900
1 ½”
1 ½”
2”
2”
lateral
900
900 lateral
2 ½” 950
FV-900-2 lateral FV-950
2”
FV-900 lateral 900
FV-950
lateral
950
2 ½”
9
2”
18
2”
70
90
110
14
64
72
144
455
525
715
710 710420 420295295
0,28 T
410,00
0,28
11
25,6
27,6
0,28 T
435,00
0,39
805 860
455 435330310
685
11
27,6
28,6
0,39 T
0,45
474,00
715
860
915
435 500310375
11
30,6
28,6
0,45
0,45 T
512,00
785
925
1
36,8
0,62
0,45 T
537,00
915
500
290
1
330
570
340
375
815
960
590
360
240
935
1085
635
365
30
515
240
935
1085
625
395
30
2 ½”
510
35
240
545
935
280
1085 1085
635 670365400
965
30
515
240
935
1085
625
35
545
280
965
1085
670
325
2”
200
815
0,22
25,6
415
200
25
0,13
0,13 T
375,00
22,6
770
1
510
785
20,6
305
325
168
17,6
17,6
1
0,22 T
383,00
430
25
305
2 ½”
11
m3m3
20,6
765
30
21
Kg
Kg
N N
455
370
FV-500
8
M
40
lateral
1 ½”
H M
64
40
FV-450
450
AH
EMBALAJE
PESO
BRUTO VOLUMEN
VOLUMEN
P.V.P.
EMBALAJE
PESO BRUTO
PACKING
GROSS VOLUME
VOLUME
PACKING WEIGHT
WEIGHT GROSS
EMBALLAGE
BRUT
EMBALLAGE POIDS
POIDS BRUT
925
960
570
590
1
1
1
1
22,6
30,6
43,8
0,28
0,62
36,8
0,62 T
670,00
43,8
54,8
0,62 T
695,00
1,27
11
58,8
72,8
1,31 T
1.160,00
1,31
395
1
54,8
1,27 T
920,00
400
1
72,8
1,31 T
1.198,00
340
1
360
1
1
1
58,8
1,31
SERIE LISBOA
• Built with poliéster resin and fibre glass (with plastic foot).
• Excellent finish.
• Plastic lid large diameter.
• Construidos
resinas
de poliéster
y fibra de vidrio,
• Tapa en con
plástico
de gran
diámetro.
• Fitted with 1” collector arms and diffuser made from
•
• Built with poliéster
resin and fibre glass (with plastic foot).
nstruidos con resinas
dedepoliéster
y fibradede1”vidrio,
(con• Montado
pie
plástico).
unplasticised.
con colectores
y difusor de material
n pie de plástico).
plástico
inalterable.
• Excelente
acabado.
• Excellent finish.
• Fitted with pressure gauge, manual water drain
cock, automatic and manual air vent cock.
• Equipado
condemanómetro,
purga de agua manual,
• Tapa
en plástico
gran diámetro.
•
celente acabado.
• Plastic lid large
diameter.
purgacondecolectores
aire automática
y manual.
•
Connections
to
multiport
valve
with
six
positions
filter,
•
Montado
de
1”
y
difusor
de
material
•
pa en plástico de gran diámetro.
• Fitted with 1”backwash,
collectorrinse,
armsrecirculate,
and diffuser
made
from
waste
and closed.
• Conexiones
para válvula selectora de seis vías con
plástico
unplasticised.
•
ntado con colectores
deinalterable.
1” y difusor
de material
2
operaciones
de filtración,
lavado, enjuague, recirculación,
• Maximum working pressure of 2,5 Kg/cm .
• Equipado
conymanómetro,
vaciado
cerrado. purga de agua manual, • Fitted with pressure gauge, manual water drain
ástico inalterable.
purga
de airemáxima
automática
y manual.
• Presión
de trabajo:
2,5 Kg/cm2.
cock, automatic and manual air vent cock.
•
uipado con manómetro,
purga de agua
manual,
• Construidos con resinas de poliéster y fibra de vidrio,
(con pie de plástico).
SERIE
LAMINADO
• Excelente acabado.
SERIE LISBOA
• Conexiones para válvula selectora de seis vías con
rga de aire automática
y manual.
• Connections to multiport valve with six positions filter,
operaciones de filtración, lavado, enjuague,
backwash, rinse, recirculate, waste and closed.
nexiones para válvula
selectora
de seis
vías con
recirculación, vaciado
y cerrado.
eraciones de filtración,
lavado,
enjuague,
recirculación,
2
• Maximum working pressure of 2,5 Kg/cm2.
• Presión máxima de trabajo: 2,5 Kg/cm .
ciado y cerrado.
20
esión máxima de trabajo: 2,5 Kg/cm2.
4
TARIFA 2011
• Construit avec résines de polyester et fibre de verre, (avec
pied en plastique).
• Excellent achevé.
• Couvercle en plastique de grand diamètre.
Construit
avec résines
de polyester
fibre dedeverre,
• Assemblage
avec collecteurs
de 1” et et
diffuseur
matériel(avec
piedplastique
en plastique).
inaltérable.
• Équipéachevé.
d’un manomètre, une purge d’eau manuelle, une
Excellent
purge d’air automatique et manuelle.
Couvercle en plastique de grand diamètre.
• Connexions pour vanne six-voies avec opérations de filtraAssemblage
avec de
collecteurs
1” et diffuseur
de matériel
tion, de lavage,
rinçage, dede
recirculation,
de vidange
et
de clôture.
plastique
inaltérable.
2
• Pression
de travail
: 2,5 Kg/cm
Équipé
d’un maximale
manomètre,
une purge
d’eau. manuelle, une
purge d’air automatique et manuelle.
• Connexions pour vanne six-voies avec opérations de filtration, de lavage, de rinçage, de recirculation, de vidange et
de clôture.
• Pression maximale de travail : 2,5 Kg/cm2 .
BOMBAS DE PISCINA
MOVIMIENTO CONTINUO
Aplicaciones:
SERIE ÓPTIMA
Bomba autoaspirante para piscinas con prefiltro incorporado
que junto a las excelentes prestaciones hidráulicas que ofrece,
genera una altísima capacidad de filtración. Filtro con tapa
transparente que permite observar facilmente el interior del
prefiltro. Cesto prefiltro de grandes dimensiones. Imposibilidad
de comunicación eléctrica con el agua, ya que ninguna parte del
motor está en contacto con el líquido bombeado.
Dos posibilidades de conexión:
- Conexión rosca hembra de 1 1/2”
- Conexión para tubo de PVC de Ø 50 para encolar.
(Se suministran los enlaces rápidos)
Características constructivas:
Cuerpo bomba y difusor en polipropileno resistente a los
productos químicos de las piscinas y reforzado con fibra de vidrio
garantizando una excelente duración. Turbina en Noryl. Tapa
transparente en policarbonato con sistema de cierre mediante
pomos. Cierre mecánico en carbón-cerámica, eje en acero
inoxidable AISI-316, tornillería en acero inoxidable AISI-304.
Soporte bomba en aluminio.
TIPO
HP
KW
Cond.
µF
III
Motor asincrono, cerrado de ventilación externa. Grado de
protección IP-55, a 2.850 r.p.m. Y 50 Hz (60 Hz bajo demanda).
Aislamiento clase F. Rodamientos del motor lubricados de por vida
y seleccionados para garantizar larga duración y silenciosidad.
Altura m.c.a. / Height w.c.m.
“A”
II
Motor:
III
4
230 230 400
6
8
10
12
14
Caudal m /h/ Flow m /h
3
3
OPTIMA 25 M
0,25 0,16
12
3,4
-
-
10
8
6
4
0,5
-
OPTIMA 33 M
0,33 0,25
12
3,4
-
-
12
10
8
5,5
2
-
OPTIMA 50 M
0,50 0,33
14
3,5
-
-
14
12
10
7
ASP.
IMP.
1
1
-
50PVC
16/-
4,3
3
1,7
16
15
12,5
10
8
4,2
20/-
5,5
3,4
2
18
16
15,5
13
10,5
7,6
TARIFA 2011
P.V.P.
210,00 E
1/2”
5
OPTIMA 100 M/T
0,75
Ø
0
Ø
OPTIMA 75 M/T 0,75 0,55
1
Ø
210,00 E
1/2”
0
Ø
226,00 E
50PVC
236,00 E
262,00 E
SERIE WINNER
Aplicaciones:
Electrobomba autoaspirante para piscinas, con prefiltro
incorporado de grandes dimensiones, lo que genera una altísima
capacidad de filtracion.
Filtro con tapa transparente en policarbonato que permite
observar facilmente el interior del cesto prefiltro.
Imposibilidad de comunicación eléctrica con el agua, ya que
ninguna parte del motor tiene contacto con el agua.
Características constructivas:
Cuerpo bomba, tapa cuerpo bomba, base y difusor en
polipropileno, resistente a los productos químicos de las piscinas
y reforzado con fibra de vidrio garantizando una excelente
duración. Turbina de Noryl. Eje en acero inoxidable AISI-316.
Cierre mecánico en carbón-cerámica. Conexión de aspiración e
impulsión a 2”.
Referencia
WINNER 50 M
WINNER 50 T
WINNER 75 M
WINNER 75 T
WINNER 100 M
WINNER 100 T
WINNER 150 M
WINNER 150 T
WINNER 200 M
WINNER 200 T
WINNER 300 M
WINNER 300 T
HP
0,5
0,75
1
1,5
2
3
“A”
II
III III
KW Cond.
230 230 400
µF
14 3,6 0,37
- 2,4 1,4
16 4,75 0,55
- 3,1 1,8
20 5,5 0,75
- 3,8 2,2
31,5 7,3 1
- 5,0 2,9
31,5 9,2 1,5
- 6,0 3,5
40 12,2 2,2
- 8,6 5,0
Motor:
Motor asíncrono, cerrado de ventilación externa. Grado de
protección IP-55. 2.850 r.p.m. 50 Hz. Aislamiento clase F.
Altura m.c.a. / Height w.c.m.
Ø
Ø
21 ASP. IMP.
P.V.P.
17,7 15,6 13,5 11,1 8,4
2”
2”
254,00 E
19,5 19 15,7 13,5 10,8 7,9
2”
2”
278,00 E
23,2 21 19,7 18
2”
2”
309,00 E
4
6
27,7 26
8
10 12 14 16
Caudal m3/h/ Flow m3/h
18
15 12,3 8,7
24
21
19
17
13
10
2”
2”
336,00 E
2”
2”
392,00 E
2”
2”
464,00 E
30
29
26
24
21
18
14
12
35
33
31
29
27
23
20
15
12
TARIFA 2011
5
CUADROS ELECTRICOS DE PISCINA
● Cuadro maniobra bomba piscina, compuesto por:
Caja policarbonato IP65 (234x214x117)
Guardamotor magnetotérmico
Contactor modular
Reloj programador horario frontal 24 h
Diferencial de protección general II
Interruptor Man - o - Aut.
P.V.P. 144,00 E
COD.: PC202-ECO
CUADRO FILTRACIÓN
● Cuadro de maniobra con bomba piscina con
transformador para iluminación de una luz de
300W (1 Foco), compuesto por:
Caja policarbonato IP65 (248x400 mm)
Guardamotor magnetotérmico
Contactor
Reloj programador frontal 24 h
Diferencial de protección general II
Interruptor Man - o - Aut.
Interruptor para un foco
Protección a la entrada del transformador
Transformador 315VA 230VAC / 12VAC
P.V.P. 239,00 E
CUADRO 1 FOCO
COD.: PC-402-ECO
● Cuadro de maniobra con bomba piscina con
transformador para iluminación de dos luces de
300W (2 Focos), compuesto por:
Caja policarbonato IP65 (248x400 mm)
Guardamotor magnetotérmico
Contactor
Reloj programador frontal 24 h
Diferencial de protección general II
Interruptor Man - o - Aut.
Interruptor para un foco
Protección a la entrada del transformador
Transformador 630VA 230VAC / 12VAC
P.V.P. 320,00 E
CUADRO 2 FOCOS
COD.: PC-407-ECO
6
TARIFA 2011
SKIMMER
SKIMMERS_SKIMMERS_SKIMMERS
F
G D
L
E
A
I
L
F
J B
A
I
H
E
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 1
J B
G D
F
SKIMMERS
SKIMMERS
SKIMMERS
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
1
BOCA 1
C
H
J B
G D
H
L
A
I
C
E
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 2
C
F
L
BOCA 2
J B BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
2
A
I
H
L
F
A
I
G D
E
E
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 2
J B
G D
F
H
G D
J B
C
H
C
L
E
L
F
L
G D
E
G D
F
G D
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
3
BOCA 3
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
4
BOCA 4
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
3
J B
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 4
A
I
E
F
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 3
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 4
A
I
C
A
I
H
J B
H
J B
H
C
C
C
SKIMMERS
BOCA
TAPA
PISCINA
CÓDIGO
BOCA_THROAT
PISCINA
CÓDIGO
BOCA_THROAT
LID TAPA
POOL
CODE
MEURTRIÈRE
LID
POOL
CODE
MEURTRIÈRE
COUVERCLE
PISCINE
TAPA
PISCINA
CÓDIGO
BOCA_THROAT
REDONDA
CUADRADA
LID
COUVERCLE
COUVERCLE
PISCINE
POOL
CODE
MEURTRIÈRE
11 22 33
PISCINE
Hormigón
Hormigón A-001
A-0011 2 3 4
A
Concrete
Concrete
A-002
Béton
A-002
Béton
Hormigón
220
A-001
Concrete
A-003
A-003
422
A-002
Béton Polyester
Polyester
A-004
238
A-003 A-004
Polyester
A-003-L
422
A-004 A-003-L
Liner
Liner
A-004-L
238
A-003-L
A-004-L
Liner Hormigón
A-001-TR
422
A-004-L
Hormigón
A-001-TR
Concrete
Concrete
A-002-TR
Béton
Hormigón
220
A-001-TR
A-002-TR
ConcreteBéton
A-003-TR
422
A-002-TR
Béton Polyester
A-003-TR
A-004-TR
Polyester
238
A-003-TR
Polyester
Liner
A-004-TR
A-003-L-TR
A-004-TR
Liner
A-003-L-TR
A-004-L-TR
LinerA-003-L-TR
A-004-L-TR
A-004-L-TR
DIMENSIONES
DIMENSIONES_DIMENSIONS
EMBALAJE
PESO
BRUTO
P.V.P.
EMBALAJE PACKING
PESO BRUTOWEIGHT
VOLUMEN
GROSS
PACKING WEIGHT GROSS
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
EMBALAJE EMBALLAGE
PESO BRUTO POIDSVOLUMEN
BRUT
WEIGHT
GROSS
VOLUME Kg 3
4 A A B B DIMENSIONES_DIMENSIONS
C D D E E F FG
GH
HI
I PACKING
J
L
4
C
J
L
Kg
m
EMBALLAGE POIDS BRUT
220 168
168 1½1½50 50237237
200 253
148 2531
1 3,3 3 37,80
3,3
T
220
125 125
40 40
403 403
200 148
0,06
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
Kg
m
422 207
207 1½1½50 50237237
386 455
170 4551
1 5,2 57,95
5,2
422
125 125
40 40
403 403
386 170
0,116
T
168 1½ 50 237 125 40 403 200 148 253
238 185
1½1½50 50237237
125 125
40 40
403 200 148
207 238
1½ 185
50 237
125 40 403
386 170403455200
422
207
1½1½50 50237237
125 125
40 40
403 386 170
422
207
185 1½ 50 237 125 40 403 200 148403273386
238 185
1½1½50 50237237
125 125
40 40
403 200 148
207 238
1½ 185
50 237
125 40 403
386 170403455200
422 207 1½ 50 237 125 40 403 386 170
185 422
1½ 207
50 237
1½ 125
50 40
237 403
125 20040 148403273386
220 168 1½ 50 237 125 40 403 200 148
207 220
1½ 168
50 237
1½ 125
50 40
237 403
125 38640 170403455200
422 207 1½ 50 237 125 40 403 386 170
168 422
1½ 207
50 237
125
40
403
1½ 50 237 125 20040 148403253386
238 185 1½ 50 237 125 40 403 200 148
207 1½ 50 237 125 40 403 386 170 455
238 185 1½ 50 237 125 40 403 200
422 207 1½ 50 237 125 40 403 386 170
185 1½ 50 237 125 40 403 200 148 273
422 207 1½ 50 237 125 40 403 386
238 185 1½ 50 237 125 40 403 200 148
422 207 1½ 50 237 125 40 403 386 170 455
238 207
185 1½1½50 50237237
422
125 125
40 40
403 403
386 200
170
238 185 1½ 50 237 125 40 403 200 148 273
422 207
422 207
1½
50
1½
237
50
125
237
40
125
40
403 386
403 386
170
455
1
273
148
1
455
170
1
273
148
1
455
1
170
253
1
148
455
1
170
273
1
148
455
1
170
273
1
148
455
1
170
1
3,3
2731 5,2
1
4551 3,7
1
2731 5,4
1
1
455 4
1
1
253 5,4
1
455 3
1
5,2
273
1
3,7
4551
5,4
2731
4
1
1
455
5,4
1
1
1
1
0,06
3,7
0,06
0,116 3,7
5,4 71,50
0,116
5,4
T
0,06
4
0,06
4
0,116
5,4
0,116
0,06 5,4
3
0,06
0,116
3
5,2
0,116
0,06 5,2
3,7
0,06
0,116
3,7
5,4
0,116
0,06
5,4
4
0,06
0,116
40,116
5,4
0,06
0,116
5,4
SKIMMERS
SKIMMERS
• Construidos en material plástico ABS totalmente inalterable.
SKIMMERS
SKIMMERS
• Construidos en material plástico ABS totalmente inalterable.
VO
VO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
• Made of completely unalterable ABS.
• Fabriqués en ABS entièrement inaltérable.
• Con flotador de compuerta y tapa cesto recogecabellos
• Equipped with weir flap and hair-collector basket cover for
• Avec flotteur de clapet et couvercle de panier à cheveux prévu
• Construidos
en
plástico
ABS totalmente
inalterable.
• Made of completely
ABS.
• Fabriqués en
ABSle• entièrement
inaltérable.
•para
Conmaterial
flotador
delimpiafondos.
compuerta
y tapa
recogecabellos
conexión
connection.
pour
branchement
d’une
d’aspirationinaltérable.
pour balai.
• Construidos
en material
plástico
ABS cesto
totalmente
inalterable.
•bottom-cleaner
Made ofunalterable
completely
unalterable ABS.
Fabriqués en
ABSprise
entièrement
• Con•flotador
de
compuerta
y
tapa
cesto
recogecabellos
•
Equipped
with
weir
flap
and
hair-collector
basket
cover
for
•
Avec
flotteur
de
clapet
et
couvercle
de
panier
à
cheveux
prévu
para
conexión
limpiafondos.
•
Conexiones
sistema
europeo
(rosca
GAS).
•
European
connections
(GAS
thread).
•
Branchement
européen
(filetage
GAZ).
Con flotador
de compuerta y tapa cesto recogecabellos bottom-cleaner
• Equipped
with weir flap and hair-collector basketpour
coverle branchement
for
• Avec
flotteur de clapet et couvercle de panier à cheve
para conexión
limpiafondos.
connection.
d’une prise d’aspiration pour balai.
Conexiones
sistema
para• •Opcional:
conexión
limpiafondos.
bottom-cleaner
connection.
pour
branchement
prisecouvercle
d’aspiration
pour ba
Código
A-006.europeo
Alargo(rosca
cuello GAS).
tapa skimmer (80 mm).
• Optional:
Code A-006.
Skimmer cover neck extension (80 mm). • En option:
CodeleA-006.
Rallonged’une
de col pour
skimmer
• Conexiones• sistema
(rosca GAS).
• European
• Branchement
européen
(filetage GAZ).
Opcional:europeo
Código A-006.
Alargo cuello tapa skimmer (80
mm). connections (GAS thread).
(80
mm).
• Conexiones sistema europeo (rosca GAS).
• European connections (GAS thread).
• Branchement européen (filetage GAZ).
• Opcional: Código A-006. Alargo cuello tapa skimmer (80 mm).
• Optional: Code A-006. Skimmer cover neck extension (80 mm). • En option: Code A-006. Rallonge de col pour couvercle skimmer
• Opcional: Código A-006. Alargo cuello tapa skimmer (80 mm).
• Optional: Code A-006. Skimmer cover neck extension(80(80
mm). • En option: Code A-006. Rallonge de col pour couvercle6
mm).
(80 mm).
61
TARIFA 2011
7
0
SKIMMERS_SKIMMERS_SKIMMERS
SUPER SKIMMERS
SUPER SKIMMERS
SUPER
SUPERSKIMMERS
SKIMMERS
E
L
BOCA 11
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
A
I
E
L
F
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 1
A
I
L
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 1
A
I
G
E
F
J
G
F
J B
H
H G
H
D
D
C
D
E
E
L
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 2
F
C
C
M
A
I
L
L
BOCA 22
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
2
J B
C
G
F
C
M
A
I
E
F
J B
G
H G
C
M
A
I
J
H
J B
H
D
D
C
D
BOCA 33
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
BOCA 44
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE
3
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 3
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 4
BOCA_THROAT_MEURTRIÈRE 4
L
E
L
L
C
C
C
M
A
I
E
E
F
F
C
M
A
I
G
F
C
M
A
I
J B
G
H G
J
J B
H
H
D
D
SKIMMERS= SUPER SKIMMERS
TAPA
PISCINA
CÓDIGO
BOCA_THROAT
LID
POOL
CODE
MEURTRIÈRE
DIMENSIONES_DIMENSIONS
CÓDIGO
BOCA_THROAT
COUVERCLE TAPA PISCINE PISCINA
BOCA
DIMENSIONES
TAPA LID
PISCINA
CÓDIGO
BOCA_THROAT
POOL
CODE
MEURTRIÈRE
DIMENSIONES_DIMENSIONS
1 2 MEURTRIÈRE
3 4
A
B
C
D
E
F DIMENSIONES_DIMENSIONS
G
H
I
J
LID
POOL
CODE
COUVERCLE
PISCINE
COUVERCLE
PISCINE E-001
228
168
2”
63
266
114
32
480
202
140
1 2 3 4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Hormigón
1 2 3 2464 193
A 2” B 63
C 63 D 114
E 32 F480
G
H
E-002E-001
228 168
2” 266
266 114
32 215
480 160
202
Concrete
440 193
2”168 63
32 114
480
406
160
E-003
228 193
E-001
BétonHormigón
246
2”2” 266
63 63114
266266
114
32 32
480 480
215
E-002
Concrete
E-004
Hormigón
E-002
E-003
Béton
REDONDA
ConcreteE-005
E-004
E-003
Béton
Polyester
E-006E-005
E-004
Polyester
E-005-L
E-006
Liner
E-005
PolyesterE-006-L
E-005-L
E-006
LinerE-007
E-006-L
E-005-L
Hormigón
Liner E-008E-007
Concrete
E-006-L
E-009
BétonHormigón
E-008
Concrete
E-007
E-010
E-009
Béton
CUADRADA
HormigónE-011
E-008
E-010
Polyester
Concrete
E-012
E-009
Béton
E-011
Polyester
E-011-L
E-010
E-012
Liner
E-012-L
E-011-L
E-011
Liner
Polyester
E-012-L
E-012
440
246
440
193
246
440
193
440
2”193 63
32 114
480
193
2”2” 266
63 63114
266266
114
32
2”
63
266
114
32
193 2”
63 266 114 480
32
440 193
2”
63
266
114
32
440
440
246
440
246
440
193
2”
63
266
114
245
J
-L
32
480
443
160
406
349
160
492
1
349
160 298
443
492
1
215 443
160 492
349
443
160 492
349 492 1
406 160 443
245
160 443
492 1
215
160
M1
-1
298
1
1
492
1
298
1
492
1
349 492
193
2”
63
32 480
228 168
2” 266
63 114
266 114
32 215
480
440
193
2”
63
266
114
32
193
2”
63
32 480
246 193
2” 266
63 114
266 114
32 406
480
228 2”168 63 2” 26663114 26632 114
32
193
440 193
2”
63 266 114 480
32 406
480
246
193
2”
63
266
114
32
193
2”
63
32 480
440 193
2” 266
63 114
266 114
32 215
480
160
202 349
140 298
245
- 1
480
406
160
443
160
215 443
160 492
349 298 1
480
202 492
140 245
160
443
406 160 443 492 1
480
215
160 349
160
406 349
160 298
443 492 1
193
440
246
193
440
440
160
480
406
160 298
4431 492
215 443
160 492
349
1
193
246
246
2”193 63
32 114
480
406
193
2”2” 266
63 63114
266266
114
32 32
480
2”
63
266
114
32
480
215
193
2”
63
266
114
32
193 2”
63 266 114 32 480
2”
63
32 480
193
2” 266
63 114
266 114
32 406
480
1
492
1
-
1
298
1
160
480
406
160 492
4431 492
406 349
160 298
443
1
160
215 443
160 492
349
480
215
160 298
3491
1
298
440
114 114
32 32
480 480
406 406
160 443
440 193
193 2”2” 63 63266266
160 492
443
1
492
193
2”
63
266
114
32
VOLUMEN
VOLUME
EMBALLAGE
POIDS BRUT
3,9
Kg 0,061 m3
M 1
1
480 406 160 443 492
193
246
440
193
440
246
M
C
C
C
C
C
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
PACKING WEIGHT GROSS
VOLUME
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
EMBALLAGE
POIDS BRUT
BRUTO
P.V.P.
PACKING EMBALAJE
WEIGHT GROSSPESO
VOLUME
3
Kg
m
EMBALLAGE PACKING
POIDS BRUTWEIGHT GROSS
I 245
J
L
349
140 298
- 1
443
492
202
140
245
160 349 298 1
406
160
32
215
160 492
3491
480 480
406 443
160 492
443
215
160
349
298
480 406 160 443 492 1
2”
63 266 114 114
32 480
406
160
193
32 32
480 480
215
193 2”2” 63 63266266
114
246
2”
63
266
114
32
480
215
160
193
2”
63
266
114
32
480
406
246 193 2”
63 266 114 32 480
440 193
2”
63
32 480
246 193
2” 266
63 114
266 114
32 406
480 160
215
440 193 2”
63 266 114 32 480
228 168
2”
63
266
114
32
480
202
440 193 2”
63 266 114 32 480 140
406
246
L
C
D
Kg
3,9 0,08 0,061
5,9 1 4,8 0,1593,9
0,08
4,8
6,1 1 5,9 0,1594,8
0,159
6,1 0,08 0,159
5,04
1
5,9
6,2
0,159 0,08
1 5,04
6,1
5,1 6,2 0,08 0,159
6,3
1
5,04
5,1 0,159 0,08
1
6,2
4,18 6,3 0,061 0,159
1
5,1
5,09 4,18 0,08 0,061
6,2 1 5,09 0,1596,3
0,08
6,1 1 6,2 0,1594,18
0,159
5,09
5 1 6,1 0,08
65,80
0,159T
6,3 1 5 0,1596,2
0,08
5,1 1 6,3 0,08
6,1
0,159T
71,85
0,159
5,1
0,08
6,4
1
1 6,4
5
0,159T
6,3
78,90
246 193 2”
63 266 114 32 480 215 160 349 298
1
5,1
E-011-L
SUPER Liner
SKIMMERS
406 en160
1
6,4
E-012-L
• Construidos
en ABS.
• Made 440
of ABS. 193 2” 63 266 114 32 480
• Fabriqués
ABS. 443 492
SUPER
SKIMMERS
• Con flotador de compuerta, aspiración regulable y tapa
• Equipped with weir flap, adjustable suction and hair• Avec flotteur de clapet, réglage de l’aspiration et couvercle
Construidos enpara
ABS.conexión limpiafondos.
• Made
of ABS.
• Fabriqués
en prévu
ABS. pour le branchement d’une prise
cesto •recogecabellos
collector
basket
cover for bottom-cleaner connection.
de panier
à cheveux
•
Con
flotador
de
compuerta,
aspiración
regulable
y
tapa
•
Equipped
with
weir
flap,
adjustable
suction
and
hair•
Avec
flotteur
de
clapet, réglage de l’aspiration et couvercle
d’aspiration
pour
balai.
SUPER
SKIMMERS
• Diseñados
tanto para el mercado
europeo (rosca GAS),
• Designed for the european (GAS thread) and american (NPT
SUPER
SKIMMERS
cesto recogecabellos
para conexión limpiafondos.
collector basket cover for bottom-cleaner connection.
de panier à cheveux prévu pour le branchement d’une prise
m3
0,061
0,08
0,159
0,159
0,08
0,159
0,08
0,159
0,061
0,08
0,159
0,159
0,08
0,159
0,08
0,159
como para•elConstruidos
mercado americano
(rosca NPT).
thread) markets.
• Conçus aussi bien pour le marché européen (filetage GAZ)
ABS.el mercado
pour balai.(filetage NPT).
• Diseñados tantoenpara
europeo (rosca GAS),
• Designed for the european (GAS thread) and american (NPTque pourd’aspiration
le marché américain
• Construidos
•thread)
Made markets.
of ABS.
Fabriqués
en ABS.
• Con
flen
otador
de compuerta,
aspiración
regulable y tapa
como
para
elABS.
mercado
americano
(rosca NPT).
• Conçus• aussi
bien pour
le marché européen (filetage GAZ)
cestode
recogecabellos
conexiónregulable
limpiafondos.
que pour
le marché
américain
(filetage
NPT).de l’aspiration et couvercl
• Con flotador
compuerta,para
aspiración
y tapa
• Equipped with weir flap, adjustable suction and hair• Avec
flotteur
de clapet,
réglage
• Diseñados tantopara
paraconexión
el mercadolimpiafondos.
europeo (rosca GAS),
cesto recogecabellos
collector basket cover for bottom-cleaner connection.
de panier à cheveux prévu pour le branchement d’une pri
60
d’aspiration pour balai.
como
parapara
el mercado
americano
(rosca(rosca
NPT). GAS),
• Diseñados
tanto
el mercado
europeo
• Designed for the european (GAS thread) and american (NPT
como para el mercado americano (rosca NPT).
8
TARIFA 2011
thread) markets.
• Conçus aussi bien pour le marché européen (filetage GAZ)
que pour le marché américain (filetage NPT).
MATERIAL
EMPOTRAR Y PROYECTORES_FITTINGS & PROJECTORS_PIÈCES À SCELLER ET PROJECTEURS
SUMIDERO_POOL DRAIN_BONDE
DEDE
FOND
SUMIDEROS_DRAINS_BONDES
MATERIAL DE EMPOTRAR Y PROYECTORES_FITTINGS & PROJECTORS_PIÈCES
À SCELLER ET PROJECTEURS DE FOND
• Construidos en material plástico ABS totalmente inalterable.
• Conexiones
sistema europeo
(rosca GAS). DE FOND
SUMIDERO_POOL
DRAIN_BONDE
• Made of completely unalterable ABS.
• Fabriqués en ABSDEentièrement
SUMIDEROS_DRAINS_BONDES
FOND inaltérable.
SUMIDEROS_DRAINS_BONDES
DE
FOND
MATERIAL DE
EMPOTRAR connections
Y PROYECTORES_FITTINGS
SCELLER ET PROJECTEURS
• European
(GAS thread).& PROJECTORS_PIÈCES•ÀBranchement
européen (filetage GAZ).
MATERIAL DE EMPOTRAR Y PROYECTORES_FITTINGS & PROJECTORS_PIÈCES À SCELLER ET PROJECTEURS
SUMIDEROS_DRAINS_BONDES DE FOND
SUMIDERO_POOL
DE FOND
• Construidos
en materialDRAIN_BONDE
plástico ABS totalmente
inalterable.
SUMIDERO_POOL
DRAIN_BONDE
DE FOND
• Made of completely unalterable ABS.
• Fabriqués en ABS entièrement inaltérable.
SUMIDEROS_DRAINS_BONDES DE FOND
• Conexiones sistema europeo (rosca GAS).
• European connections (GAS thread).
• Branchement européen (filetage GAZ).
SUMIDERO_POOL
DRAIN_BONDE• DE
PISCINAinalterable.
CÓDIGO
EMBALAJE
• Construidos
ABStotalmente
totalmente
inalterable.
•FOND
Made
of completely
unalterable
ABS. PESO BRUTO
•VOLUMEN
Fabriqués
en ABS entièrement
• Construidosenenmaterial
materialplástico
plástico ABS
Made
of completely
unalterable
ABS.
• Fabriqués
en ABS entièrement
inaltérable. inaltérable.
A
B
POOL
CODE
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
• Conexiones
sistema
europeo
(rosca
GAS).
•
European
connections
(GAS
thread).
•
Branchement
européen
(filetage
GAZ).
• Conexiones sistema europeo (rosca GAS).
• European
connections (GAS
thread).
européen
letage
GAZ).
• Construidos en materialMATERIAL
plástico ABSDE
totalmente
inalterable.
• Made
of completely
unalterable ABS. • Branchement
• Fabriqués
en(fiABS
entièrement
inaltérable.
EMPOTRAR
Y PROYECTORES_FITTINGS
& PROJECTORS_PIÈCES
À SCELLER
ET PROJECTEURS
SUMIDERO_POOL DRAIN_BONDEPISCINE
DE FOND
EMBALLAGE
POIDS BRUT
SUMIDERO DE FONDO
• Conexiones sistema europeo (rosca GAS).
• European connections (GAS thread).
• Branchement européen (filetage GAZ).
3
A• MadeB of completely
C
D
E ABS.
• Construidos en material plástico ABS totalmente
unalterable
• FabriquésVOLUMEN
enmABS entièrement
inaltérable.
DE FOND
PISCINAinalterable.
CÓDIGO
EMBALAJE SUMIDEROS_DRAINS_BONDES
PESOKg
BRUTO
A• Conexiones
B
C sistema europeo (rosca
Hormigón
POOL
CODE
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
160
1½” connections
1½” 189(GAS197
8
6,98
0,75
A-008
GAS).
•
European
thread).
•
Branchement
européen
(fi
letage
GAZ).
PISCINA
CÓDIGO
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
E
Concrete
DIMENSIONES
PISCINA
CÓDIGO
EMBALAJE
PESO
P.V.P.
PISCINA
CÓDIGO
EMBALAJE
PESO BRUTOVOLUMEN
VOLUMEN
PISCINE
EMBALLAGE
POIDSBRUTO
BRUT
A
BSUMIDERO_POOL
CODE
PACKING 8WEIGHT GROSS
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
A POOL
FOND
2” CODE
1½” 189
197
6,98
0,75
A-008-2
POOL
WEIGHT GROSSVOLUME
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
Béton
A
B
POOL DRAIN_BONDE
CODE B DE 160
PACKING PACKING
WEIGHT
GROSS
DIMENSIONES_DIMENSIONS
D
PISCINE
EMBALLAGE
POIDS EMBALLAGE
BRUT Kg POIDS BRUT m3
APISCINE B
C
D
E
PISCINE
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
1½” 1½” • 189
197C
8 E ABS. 6,98 3Kg • 0,75
A-009
• Construidos en material plástico
ABS totalmente160
inalterable.
Made
unalterable
Fabriqués
A E ofB completely
D
m3 en ABS entièrement inaltérable.
A 160 B 1½”C 1½”
D 189
Kg
m
C
Hormigón
Polyester
197
8PESO
6,98
0,75
A-008
3
PISCINA
CÓDIGO
EMBALAJE
BRUTO
VOLUMEN
•
Conexiones
sistema
europeo
(rosca
GAS).
•
European
connections
(GAS
thread).
•
Branchement
européen (filetage GAZ).
A
B
C
D
E
Kg
m
C
Hormigón
160
1½”
1½”
189
197
8
6,98
0,75
A-008
1½” 189 197
8
6,98
0,75
A-009-2 1601601½” 2”1½”
Concrete EA-008
CE
Hormigón
A
B
189 197
8
6,98
0,75
Concrete
POOL
CODE
PACKING
WEIGHT
GROSS6,98
VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
160
2”
1½”
189
197
8
0,75
A-008-2
Béton
160
2”
1½”
189
197
8
6,98
0,75
E
A-008-2
C
Béton
Concrete
Hormigón
1½”
189
197
8
0,75
D
13,50
D A-008
PISCINE
EMBALLAGE
BRUT 6,98
1602” 1½”
1½”
1½”
189
8 POIDS
0,75 T
A-009-L 160160
1½”
189 160
1971½”197
8
6,98 8 6,980,75
A-008-2
E
Béton
Concrete
1½” 189 8197
6,98
0,75
A-009
Liner
D
160
1½”
1½”
189
197
6,98
0,75
A-009
3
Polyester
A 160
BCÓDIGO
C 1½”
D 189
E 197
Kg
m 13,50
2”
8 EMBALAJE
6,98
0,75
A-008-2
Béton
T
2”1½”
1½”
189
0,75
A-009-2L
PISCINA
PESO0,75
BRUTO
Polyester
1601601½”
189 160
1972”197
8 189 8197
6,98 8 6,98
A-009
1½”
6,98 VOLUMEN
0,75
A-009-2
D
A
B
160
2”
1½”
189
197
8
6,98
0,75
POOL
CODE
PACKING
WEIGHT0,75
GROSS VOLUME
DIMENSIONES_DIMENSIONS
A-009-2
Polyester A-008
C
Hormigón
160
1½”
1½”
189
197
8
6,98
160 1½” 1½” 160
189 1½”197
0,75
A-009
1½” 189 8197
8 6,98 6,98CONSULTAR
0,75
A-009-L
2” 1½”
189 197
8
6,98
A-009-2 160 Liner
EMBALLAGE
Concrete
Polyester A-009-LPISCINE160
1½”
1½”
189
160
2”197
1½”
189 81976,98 8
A-009-2L
160
2”
1½”
189
197
8
A-008-2
Béton
189
A-009-2 1601601½” 2”1½” 1½”
A
B197 C 197 D8
E 8 6,98
189
Liner A-009-L
C Liner
1601601½”
189 1½”
1971½”
8 1978 6,98
Hormigón
A-009
2”1½” 1½”
189
197
A-009-2L
160
189
8
A-008
160
1½”
1½”
189
197
8 6,98
160 2” 1½” 189 197
8
A-009-L
A-009-2L
E
Concrete
Polyester
Liner A-009-2 Béton
160
2”1971½” 189
197
8
A-008-2
160
2”
1½”
189
8
6,98
D
E
D
Ø 292
Ø 254,50
Ø 197,50
1 1/2” BSP
SECCIÓN B-B
45 º
45 º
45 º
45 º
45 º
SU-002
SU-002
13
197
8
6,98
0,75
6,98
6,98
0,75
6,98
0,75
0,75
CONSULTAR
0,75
0,75
112
2”BSP
Prefabricated
Préfabriquée
Prefabricada
SU-001
SU-002
Liner&
Prefabricated
Prefabricada
Prefabricada
SU-001
SU-002
Liner
Prefabricated
Préfabriquée
Prefabricated
Préfabriquée
Préfabriquée
&
&
SU-002
&
Liner
SU-001
SU-002Liner
Liner
Kg
2” 1½”
1½” 2”
SU-001
2”BSP
SU-002
45 º
Ø 230,2
Ø 209
Ø 190
2”
PISCINA
POOL
PISCINE
4
4
41½” 4
2”
CÓDIGO
CODE
4
m
Kg
SU-001
4 4
0,028
2” 4
4
0,028
4
0,028
CONEXIÓN EMBALAJE PESO BRUTO VOLUMEN
CONNECTION PACKING WEIGHT GROSS VOLUME
CONNEXION EMBALLAGE POIDS BRUT
Kg
m3
SP030282
Ø75
Pública
SP030283 Ø90
Public
Publique
CÓDIGO
CONEXIÓN
Ø110
SP030284 EMBALAJE
1
4
0,045
1
4
0,045
PISCINA
PESO
1 BRUTO 4 VOLUMEN
0,045
POOL
CODE
CONNECTION PACKING WEIGHT GROSS VOLUME
PISCINA
CONEXIÓN EMBALAJE PESO BRUTO VOLUMEN
PISCINE CÓDIGO
CONNEXION EMBALLAGE POIDS BRUT
SU-002
POOL
CODE
CONNECTION PACKING WEIGHT GROSS VOLUME
Kg BRUTO VOLUMEN
m3
PISCINA
CÓDIGO EMBALLAGE
CONEXIÓN POIDS
EMBALAJE
PESO
PISCINE
CONNEXION
BRUT
P.V.P.
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJEPACKING
PESOWEIGHT
BRUTO
VOLUMEN
POOL
CODE
CONNECTION
GROSS
VOLUME
Kg
m3
Ø75 CONNEXION
1 EMBALLAGE
4GROSS
0,045
SP030282
PISCINE
BRUT VOLUME
POOL CÓDIGO
CODE
CONNECTION
PACKING
WEIGHTPOIDS
PISCINA
CONEXIÓN EMBALAJE PESO BRUTO VOLUMEN
Pública
Kg
m3
PISCINA
CÓDIGO Ø75
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO
BRUTO
VOLUMEN
1
4
0,045
SP030282
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
Ø90 PACKING 1WEIGHT GROSS 4 VOLUME 0,045
SP030283
Public
POOL
CODE
CONNECTION
Pública
PISCINA
CÓDIGO Ø75
CONEXIÓN 1 EMBALAJE
PESO
BRUTO
3
POOL
CODE
CONNECTION
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
4
0,045
SP030282
Kg WEIGHT
mVOLUMEN
PubliqueSP030283
PISCINE
EMBALLAGE
POIDS4BRUT
Ø90
1 CONNECTION
Public
POOL
CODE
PACKING 0,045
GROSS VOLUME
PúblicaCONNEXION
Ø110
1
4
0,045
SP030284
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
3
m BRUT 0,045
1EMBALLAGE 4POIDS
Publique
SP030283 Ø90
CONNEXION Kg
Public PISCINE
1
4 0,045
0,045
SP030282
1
4
SP030284
Publique Ø110 Ø75
Kg
m 3 m3
KgCONSULTAR
SP030284 1Ø110
Pública SP030282 Ø75
Hormigón Ø90
SP030283
Public
Pública
SP030282
Concrete Ø75
Ø90 A-014 1
Public
Publique
Pública SP030283 Béton
SU-002Publique
Ø110
SP030284
SP030283
Public SP030284
Ø110 Ø90 1
Publique
A-014-L
Liner
SP030284
Ø110
1
1
2”
1
1
2”
41
4
4
1
4
0,045
4
4
SU-001
m3
5,710,028 0,044
0,044CONSULTAR
0,044
4 5,71
0,028
4
5,71
4
SUMIDERO PISCINA PÚBLICA
45 º
SU-001
13
13
174
SU-001
Préfabriquée
1 1/2”
BSP Ø 209
SECCIÓN
B-B
&
Ø 190
111
174
174
174
Ø 209
190
ØØØ230,2
230,2
ØØ209
209
ØØ190
190
SU-001
8
6,98
1½” 189 197
8
6,98
0,75
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO BRUTO
CONEXIÓN 8EMBALAJE
PESO BRUTOVOLUMEN
VOLUMEN
1½” CÓDIGO
1½” 189 197
6,98
0,75
POOL
CODE
CONNECTION
PACKING
WEIGHT
VOLUME
POOL
CODE
CONNECTION PACKING WEIGHT GROSS GROSSVOLUME
197
8EMBALLAGE 6,98
A-009-2L
PISCINE160 2” 1½” 189 CONNEXION
POIDS BRUT 0,75
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
1 1/2” BSP
Kg
m3
SECCIÓN B-B
Kg
m3
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO
BRUTO
VOLUMEN
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE PESO
BRUTO5,71 VOLUMEN
P.V.P.
Prefabricada
4
0,044
SU-001 PACKING 1½”
POOL
CODEPrefabricated
CONNECTION
WEIGHT GROSS
VOLUME
POOL
CODE
CONNECTION
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
Ø
292
Prefabricada
Préfabriquée
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
1½”
4
5,71
0,044
SU-001
PISCINA
CÓDIGO&
CONEXIÓN EMBALLAGE
EMBALAJE PESO
BRUTO
VOLUMEN
Ø 254,50
PISCINE
CONNEXION
BRUT
Prefabricated
Kg POIDS
m3 4
2”
4
0,028
SU-002
Ø 197,50
Liner
SU-001
POOL
CODE
CONNECTION
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
Kg
m3
Préfabriquée
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE PESO BRUTO VOLUMEN
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS
BRUT
&
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN WEIGHT
EMBALAJE
BRUTO VOLUMEN
POOL
CODE
CONNECTION
PACKING
GROSS PESO
Prefabricada
4 PACKING
4 VOLUME
SU-002
1½”
4
5,71
0,044
SU-001
Liner
POOL
CODE 2” EMBALLAGE
CONNECTION
WEIGHT
GROSS 0,028
VOLUME
Kg
m3
PISCINE
CONNEXION
POIDS BRUT 5,71
Prefabricated
Prefabricada
CONSULTAR
1½”
4
0,044
SU-001
Ø 230,2
PISCINE
CONNEXION EMBALLAGE POIDS BRUT
3
2”BSP
Ø 230,2
Ø 209
Ø 230,2
Ø 190
SU-001
13
Ø 230,2
Ø 209
Ø 190
174
B
3 6º
SU-001
197
112
200
1 1/2” BSP
SU-001
SECCIÓN B-B
3 6º
174
B
8
2”
13
3 6º
B
3 6º B
197
PISCINA160
A-009-L
111
1 1/2” BSP
SECCIÓN B-B
1 1/2” BSP
SECCIÓN B-B
3 6º
B
1½” 189
2”BSP
B
B
2”BSP
2”BSP
2”BSP2”BSP 2”BSP174
13
111 11113
13 11113 111
111
200
B
Ø 254,50
Ø 197,50
A-009-2L
PISCINA 160
Liner
3 6º
2”
A-0091½” 160
Ø 254,50 160 1½”
189 1½”
1971½” 189
8
A-009-L
Polyester
Ø 197,50
A-009-2 160 2” 1½” 189
13
B B
B
3B6º
200
200
200
200
292
ØØ 292
254,50
ØØ254,50
197,50
292
ØØØ197,50
1 1/2” BSP
Ø
254,50
SECCIÓN B-B
292
Ø Ø197,50
Liner
B
2”BSP2”BSP 2”BSP
2”BSP
2”BSP
112 112
13 13
112 1313 200112
112
B
160
A-009-2L
Ø 292
POIDS0,75
BRUT
6,980,75
0,75
6,98
0,75
6,98
0,75
Kg
m3
0,75 CONSULTAR
0,75
6,98
0,75
6,98
0,75
6,98
0,75
0,75 CONSULTAR
SU-001
SU-001
SU-001SU-001
SU-002
SU-002
SU-002
SU-002
SU-002
SU-002
SU-002
0,045
4
0,045
CONSULTAR
4
0,045
4
0,055
0,045
4
0,045
CONSULTAR
4
0,045
0,045
4
4
0,055
0,045
SU-002
SU-002
SU-002
PISCINA
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESOWEIGHT
BRUTO
VOLUMEN
CÓDIGO
BRUTO
VOLUMEN
POOL CONEXIÓN
CODE EMBALAJE
CONNECTION PESO
PACKING
GROSS P.V.P.
VOLUME
CONNECTION
PACKING
WEIGHTPOIDS
GROSS
CODECODE
PACKING
WEIGHT
GROSS
VOLUME
PISCINECONNECTION
CONNEXION
EMBALLAGE
BRUT VOLUME
Kg
m3
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS BRUT
CONNEXION
EMBALLAGE
POIDS BRUT
Kg
Kg m3
m3
Hormigón
PISCINA
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO BRUTO
VOLUMEN
2”
4 PESO BRUTO
4
0,055
Concrete
A-014
PISCINA CÓDIGO
CÓDIGO
CONEXIÓN
EMBALAJE
VOLUMEN
Hormigón
BétonCONNECTION
Hormigón
POOL
CODECODE
PACKINGPACKING
WEIGHT GROSS
VOLUME VOLUME
POOL A-014
CONNECTION
WEIGHT GROSS
2”
4
4
0,055
Concrete
2” EMBALLAGE
4 POIDS BRUT
0,055T
Concrete
A-014
PISCINE
PISCINA
CÓDIGO CONNEXION
CONEXIÓN
EMBALAJE
PESO 4BRUTO 18,34
VOLUMEN
Béton
PISCINE
CONNEXION
EMBALLAGE
2”
4 POIDS BRUT
4 3
0,055
Liner
A-014-L
Béton
Kg
m
POOL
CODE
CONNECTION PACKING WEIGHT
KgGROSS VOLUME
m3
PISCINA
PISCINA
POOL
POOL
PISCINE
PISCINE
PISCINE A-014-L
Liner
Hormigón
Liner A-014
A-014-L
Hormigón
Concrete
Concrete A-014
Béton
Béton
Hormigón
Concrete
A-014
Liner
A-014-L
Béton
Liner
A-014-L
Liner
A-014-L
63
2”CONNEXION 4 EMBALLAGE4 POIDS BRUT
0,055
4
4 0,055CONSULTAR
0,055
2” 2”
4
4
Kg
m3
2”
2”
2”
2”
2”
4
4
4
4
4
4
4
0,055
4 0,055
4
0,055
0,055
4
0,055
63
TARIFA 2011
9
63
EQUIPAMIENTOS PISCINA PUBLICA
AROS SALVAVIDAS
A.
Exterior fabricado en polietileno rigido
Medidas: Ø ext. 72 cms. Ø int. 43,5 cms.
B.
Fabricado en material styrophor, blando
y forrado con lona de poliester.
Medidas: Ø ext. 70 cms. Ø int. 46 cms.
Cod.
Kg.
m3
P.V.P.
87194030
2
0,06
62,00 E
87194040
1,2
0,05
105,00 E
SOPORTES SALVAVIDAS
Cod.
Kg.
m3
P.V.P.
87194010
0,7
0,09
48,00 E
87194020
2,5
0,01
75,00 E
SILLA SOCORRISTA
AISI 316
10
TARIFA 2011
Cod.
Kg.
m3
P.V.P.
87194070
40,0
0,351
1.253,00 E
CLORADOR
SALINO
¿Que es la cloración salina?
¿Que es la cloración salina?
¿Que es la cloración salina?
La cloración salina es una simple reacción de electrólisis a partir del agua de la piscina con una ligera concentración de sal común, de 4 a 6 gramos por litro, prácticamente imperceptible por el bañista en comparación con el
agua de mar que alcanza los 35 gramos del sal por litro.
BENEFICIOS DE LA CLORACIÓN SALINA
Este sistema de cloración salina presenta numerosas ventajas tanto en las condiciones de uso como de mantenimiento de la piscina:
- 100 % de ahorro en hipoclorito sódico u otros compuestos químicos derivados del cloro.
- 80 % de ahorro en trabajos de mantenimiento. Únicamente es necesario limpiar los electrodos para asegurar un
correcto funcionamiento del equipo.
- Mayor seguridad al evitarse la manipulación de productos químicos derivados del cloro.
- La sal es un antiséptico suave y natural que no destiñe los trajes de baño ni estropea el cabello.
- No se produce irritación en la piel ni picores en los ojos.
- Eliminamos el olor y sabor tradicional del cloro.
TARIFA 2011
11
CLORADOR
SALINO
CONCEPT-S
Clorador Salino Piscina Privada
Clorador salino compacto en caja IP6 5 con display digital y producciones de 15 a 25 gramos
destinados para piscinas privadas
- Menor consumo eléctrico
- Menor peso
- Más protección al grado de estanqueidad (IP6 5 )
- Menor temperatura de trabajo
- Más compacto, fácilmente adaptable a cualquier caseta de instalación
- Mayor rendimiento en la cloración salina al trabajar con fuentes conmutadas de última generación
- Mayor durabilidad de la células de electrólisis
- Control micropocesador interno, que nos determina las horas de funcionamiento del equipo
- Display digital de control fácil e intuitivo de usar
12
Concept-P
Concept-P
Concept-P
Producción
15 gr/h
20 gr/h
25 gr/h
Para clima frío
50 m3
70 m3
110 m3
Para clima cálido
30 m3
40 m3
65 m3
P.V.P.
865,00 E
890,00 E
938,00 E
TARIFA 2011
CLORADOR
SALINO
CONCEPT-SpH
Clorador Salino Piscina Privada + pH
Clorador salino compacto en caja IP6 5 con display digital y producciones de 15 a 25 gramos
destinados para piscinas privadas con el control y dosificación del pH integrado
- Menor consumo eléctrico
- Menor peso
- Más protección al grado de estanqueidad (IP6 5 )
- Menor temperatura de trabajo
- Más compacto, fácilmente adaptable a cualquier
caseta de instalación
- Mayor rendimiento en la cloración salina al trabajar
con fuentes conmutadas de última generación
- Mayor durabilidad de la células de electrólisis
- Control micropocesador interno, que nos determina
las horas de funcionamiento del equipo
- Display digital de control fácil e intuitivo de usar
- Regulador de Ph con bomba peristáltica
- Indicación por pantalla del valor de la sonda
- Programación del valor de Set Point
- Funcionamiento en ácido y alcalino
- La regulación de bomba es proporcional a la lectura
y a los valores de Set Point (valores de ajuste)
- Calibración de 2 puntos.
Concept-15 SPH
Concept-20 SPH
Concept-25 SPH
Producción
15 gr/h
20 gr/h
25 gr/h
Para clima frío
50 m3
70 m3
110 m3
Para clima cálido
30 m3
40 m3
65 m3
P.V.P.
1450,00 E
1495,00 E
1575,00 E
TARIFA 2011
13
CLORADOR
SALINO
P.V.P.
Concept-15-SpH Concept-20-SpH Concept-25-SpH
TENSION DE ALIMENTACION
230Vac - 50Hz
230Vac - 50Hz
230Vac - 50Hz
CORRIENTE MAXIMA DE LA CELULA
15A
20A
25A
POTENCIA MAXIMA
112.5W
150W
187.5W
ALIMENTACION DE LA CELULA
7.5Vcc
7.5Vcc
7.5Vcc
SELECCIÓN DE IDIOMA



REGULACION DE CLORO MANUAL



*REGULACION DE CLORO AUTOMATICO



INDICACION DE LECTURA REDOX



INIDCACION DE LA LECTURA PH



INDICACION AUTOMATICA DE FALTA DE SAL



INDICACION AUTOMATICA DE EXCESO DE SAL



*INDICACION Tº DEL AGUA



POR FALTA DE FLUJO DE AGUA



POR ACUMULACION DE GAS EN LA CELULA



POR SOBRECARGA



POR CORTOCIRCUITO



POR SOBRE TEMPERATURA



AUTOLIMPIABLE



KIT SONDA SMART



KIT PH



KIT SONDA TEMPERATURA



KIT SONDA AMPEROMETRICA



DESCONEXIONES AUTOMATICAS
OPCIONES
MEDIDA
*OPCIONAL
Concept15/20/25
KIT SONDA CONTROL de cloro automático de Clorador Smart ....
KIT DE TIERRA ..............................................................................
KIT SONDA CONTROL TEMPERATURA ..........................................
14
TARIFA 2011
P.V.P.
P.V.P.
P.V.P.
234,00 €
40,00 €
156,00 €
MATERIALES DE LIMPIEZA
LIMPIAFONDOS OVAL
P.V.P.
19,80 T
LIMPIAFONDOS TRIANGULAR
P.V.P.
15,15 T
LIMPIAFONDOS MEDIA LUNA
P.V.P.
19,75 T
LIMPIAFONDOS OVAL CON CEPILLO
P.V.P.
21,80 T
TARIFA 2011
15
MATERIALES DE LIMPIEZA
RECOGEHOJAS
P.V.P.
PLANO
5,35 T
BOLSA
8,20 T
LIMPIAFONDOS FLEXIBLE
P.V.P.
19,96 T
RECOGEHOJAS CON MANGO
P.V.P.
15,20 T
LIMPIAFONDOS ALUMINIO DE GRAN ROBUSTEZ
P.V.P.
56,00 T
82,84 T
82,04 T
CEPILLOS
P.V.P.
16
TARIFA 2011
CEPILLO CURVO 18”
6,55 T
CEPILLO RECTO 13”
6,40 T
A-010-A
A-010
A-011
CÓDIGO
A-012
A-013
DESCRIPCIÓN
BOQUILLAS
A-010
A-010-A
A-042
A-011
A-012
A-013
A-019
A-020
Boquilla Impulsión para Encolar D. 50
Boquilla Aspiración Encolar Tubo D. 50 6
Boquilla de Fondo Encolar y Roscar
Boquilla Impulsión Piscina Hormigón Roscada
Boquilla Aspiración Piscina Hormigón Roscada
Boquilla Impulsión Liner Rosca Ext. 2II INT. Ø 50
Boquilla Impulsión Regulable
Boquilla Aspiración 2II
A-028
A-029
Pasamuros Rosca 2
Pasamuros Encolar 2II D. 50
A-007
YAE001
YAE002
21338
21350
Regulador de Nivel
Racor Conexión 11/2 para Carro Limpiafondos
Racor Conexión Presión c/ junta Ø 40
Terminal manguera autoflotante Ø 38
Terminal manguera autoflotante Ø 50
A-019
A-020
P.V.P.
3,30 E
3,00 E
8,90 E
5,58 E
4,40 E
9,45 E
5,30 E
4,10 E
PASAMUROS
5,10 E
5,00 E
II
REGULADOR DE NIVEL
D-007
21350
21338
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
49,00 E
1,80 E
2,15 E
2,46 E
4,55 E
HP-4602-10
P.V.P.
BOQUILLAS CONTRACORRIENTES
A-017
Boquilla Contracorriente
112,50 E
A-033
Boq. Equipo completo Contracor. Pisc. Hormi.
405,00 E
PROYECTORES
0710106E
08104
B-032
B-032-NEW
B-039
B-039-NEW
HP-4602-02
HP-4602-10
B-033-PL
B-042-L
B-005
CAB001
Lámpara 300W (ECO)
Transformador 300W - 220V C/ Prot. Tierra
Proyector Piscina Hormigón 300W - 12V con Cable, más lámpara
Proyector Piscina Hormigón 300W C/ Cable Oval New, más lámpara
Proyector Piscina Pref/Liner 300W con Cable, más lámpara
Proyector P./Pref. 300W- 12V con Cable Oval, más lámpara
Proyector Piscina Hormigón “Extraplano” 100W-12W, más lámpara
Proyector Plano 12V - Leds de Colores
Proyector Plástico 50W-12V para Spa
Proyector Mini Pref/Liner 50W-12V
Caja de Conexiones
Pasacable Foco Piscina
11,80 E
80,00 E
68,00 E
68,00 E
108,00 E
108,00 E
55,00 E
120,00 E
74,50 E
83,00 E
11,50 E
3,20 E
HP-4602-10
TARIFA 2011
17
ACCESORIOS
NOVEDADES
BOMBAS SOPLANTES Serie “HPE”
P.V.P.
P.V.P.
770 E
965 E
1.028 E
1.130 E
1.180 E
1.180 E
1.645 E
1.910 E
MANGUERA AUTOFLOTANTE
REF.
20108
20110
20112
20115
20130
MANGUERA AUTOF. C/ RACORES Ø 38
P.V.P.
Manguera caja 8 mts. (precio unidad)
Manguera caja 10 mts. (precio unidad)
Manguera caja 12 mts. (precio unidad)
Manguera caja 15 mts. (precio unidad)
Manguera caja 30 mts. (precio unidad)
18,36 E
22,95 E
27,50 E
34,40 E
65,00 E
DOSIFICADOR CLORO
CODIGO
P5-7018-A
P5-7018-C
P5-7018-B
CAPACIDAD
DE CARGA
REGULACION
DE DOSIFICACION
1 kg
1 kg
160 g
•
•
EMBALAJE
PESO BRUTO
Kg
P.V.P.
10
8
150
5,8
2,6
12,7
9,20 E
7,00 E
3,15 E
PÉRTIGAS EXTENSIBLES
REF.
CONEXIÓN CLIP / PALOMILLA
P50608
Pértiga fija de 2,40 m.
22,18 E
P50601
Pértiga telescópica de 1,8 - 3,6 m.
20,35 E
P50606
Pértiga telescópica de 2,4 - 4,8 m.
25,20 E
YALPOY Pértiga telescópica de 3,75 - 7,5 m.
89,00 E
P50609
18
P.V.P.
Pértiga telescópica de 10 m. reforzada 225,00 E
TARIFA 2011
ESCALERAS
Refer.
Cod.
01102
2
01103
3
01104
4
01105
5
Cod. Cod.
a.
Kg.
P.V.P.
696 10,0 160,70 E
946 11,8 180,67 E
Peldaños INOX 304 1196 13,2 203,00 E
Peldaños INOX 304 1446 14,0 228,00 E
Peldaños INOX 304
Peldaños INOX 304
Peldaño anatómico y antideslizante
mismo precio P.V.P.
Refer.
Cod.
Cod. Cod.
a.
Kg.
P.V.P.
01302
2
01303
3
01304
4
01305
5
696 10,0 160,70 E
946 11,8 180,67 E
Peldaños INOX 304 1196 13,2 203,00 E
Peldaños INOX 304 1446 14,0 228,00 E
01902
2
Peldaños INOX 304
696 10,0 160,70 E
01903
3
Peldaños INOX 304
946 11,8 180,67 E
01904
4
Peldaños INOX 304 1196 13,2 203,00 E
01905
5
Peldaños INOX 304 1446 14,0 228,00 E
Refer.
Peldaños INOX 304
Peldaños INOX 304
Cod.
Cod. Cod.
a.
Kg.
P.V.P.
TARIFA 2011
19
BARANDILLAS
Para empotrar
Cod.
Kg.
P.V.P.
87164018
3,3
118,00 E
Pletina soldada
Cod.
Kg.
P.V.P.
87164010
3,6
144,00 E
Para empotrar
Cod.
Kg.
P.V.P.
87168019
4,5
148,50 E
Pletina soldada
Cod.
Kg.
P.V.P.
87468013
4,8
175,00 E
Cod.
Kg.
P.V.P.
87168027
5,1
195,00 E
Para empotrar
Pletina soldada
Cod.
Kg.
P.V.P.
87468021
5,4
227,50 E
20
TARIFA 2011
BARANDILLAS
Para empotrar
Cod.
a.
b.
Kg.
P.V.P.
87162244
87162251
87162269
1219
1524
1829
660
915
1169
4
4,5
4,9
157,00 E
170,00 E
181,00 E
Pletina soldada
Cod.
a.
b.
Kg.
P.V.P.
87162240
87162250
87162260
1219
1524
1829
660
915
1169
4,5
4,9
5,4
183,00 E
196,00 E
210,00 E
Para empotrar
Cod.
a.
b.
Kg.
P.V.P.
87162343
87162350
87162368
1219
1524
1829
660
915
1169
4
4,5
5
159,00 E
175,00 E
192,00 E
Pletina soldada
Cod.
a.
b.
Kg.
P.V.P.
87162341
87162351
87162361
1219
1524
1829
660
915
1169
4,5
5
5,5
185,00 E
202,00 E
218,00 E
Cod.
Kg.
P.V.P.
87166013
4
146,00 E
TARIFA 2011
21
DUCHAS
Incluye anclaje
Cod.
Kg.
P.V.P.
03101
5
167,00 E
Cod.
Kg.
P.V.P.
03201
5
184,00 E
Incluye anclaje
Incluido en duchas Estándar y con Lavapiés
Anclaje que permite fácil montaje / desmontaje
22
TARIFA 2011
Cod.
P.V.P.
87100013
23,90 E
DUCHAS
Anclaje necesario. COD. 87100939, no incluido.
Cod.
Kg.
P.V.P.
87170064
8
363,50 E
Cod.
Kg.
P.V.P.
87170065
8
623,00 E
Con lavapiés
Anclaje necesario. COD. 87100939, no incluido.
Cod.
Kg.
P.V.P.
87170072
8
504,00 E
Con lavapiés. Con Fluxometro
Cod.
Kg.
P.V.P.
87170073
8
760,00 E
Ø
Kg.
P.V.P.
Cod.
Kg.
P.V.P.
63
0,98
40,50 E
87100947
0,1
18,80 E
TARIFA 2011
23
DUCHA SOLAR
Construida en Acero Lacado en Blanco
Rociador de Agua Orientable con 2 Funciones
2 Mandos (Agua Fría y Caliente)
Conexión Ducha: Rosca Hembra 1/2"
Depósito de Aluminio
Tapón de Vaciado
Fijación al Suelo mediante 4 Tornillos
Embalaje Resistente
Manual de Instrucciones
REF.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
P.V.P.
DS30BL
DS30IN
DS20BL
YDBL
Ducha solar 30 L. Blanca
Ducha solar 30 L. Inox.
Ducha solar 20 L Blanca
Ducha Mod. Baston con Lavapiés
345,00 E
395,00 E
231,00 E
205,00 E
FIBERPOOL
CAÑON FIDJI
BOQUILLA CIRCULAR
BOQUILLA PLANA
ACERO BRILLO O ACERO MATE
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
BRILLO
MATE
REF.
P.V.P.
P.V.P.
BCFD
BPFD
ACFD
Cañón FIDJI boquilla circular
Cañón FIDJI boquilla plana
Anclaje cañón FIDJi
538,00 E
605,00 E
560,00 E
485,00 E
560,00 E
560,00 E
24
TARIFA 2011
BOMBA
JUEGOS DE AGUA
DAD!
E
V
O
N
¡
CASCADA MINI BALI
COD.
a
b
c
d
87185041 467 480 395 62
e
f
g
h
Kg.
1/1/2”
350 1000 204
G
m3
P.V.P.
unid.
14 0,086 718,00 E
Caudal: 20 m3 / h
No necesita anclaje
Rosca Hembra
DAD!
E
V
O
¡N
CASCADA VICTORIA AISI-316
COD.
a
b
c
d
e
f
g
Kg.
P.V.P.
unid.
m3
2
87186064 953 1203 1066 141 1/2-4 800 1400 130 1,145 5.505,00 E
UNE
Caudal: 70 m3 / h
Anclaje incluido
Rosca Hembra
CASCADA MAUI AISI-316
COD.
a
b
c
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
87186060
87186061
87186065
62
62
500
300
1000
220
220
4
3
0,0036
0,0018
503,00 E
389,00 E
849,00 E
Caudal: 20 m3 / h - 10 m3 / h
Rosca Hembra
TARIFA 2011
25
JUEGOS DE AGUA
CAÑÓN TAHITI AISI-316
COD.
87187010
a
b
482 1100
c
d
e
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
40
217
1 1/2”
4,6
0,06
163,00 E
Caudal: 6 m3 / h
No necesita anclaje
Rosca macho
BOQUILLA A AISI-316
COD.
Kg.
m3
87187014 0,42 0,003
P.V.P. / unid.
95,25 E
BOQUILLA B AISI-316
COD.
Kg.
m3
87187012 0,39 0,003
P.V.P. / unid.
80,60 E
BOQUILLA C AISI-316
m3
COD.
Kg.
87187011
0,5 0,003
P.V.P. / unid.
116,00 E
BOQUILLA D AISI-316
COD.
Kg.
m3
87187013 0,58 0,003
26
TARIFA 2011
P.V.P. / unid.
119,00 E
JUEGOS DE AGUA
CASCADA BALI AISI-316
COD.
87185047
87185054
a
b
673 688
673 688
c
d
e
567
567
500
500
245
245
f
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
124 24,8 0,28 1.275,00 E
124 24,8 0,28 1.221,00 E
Caudal: 30 m3 / h
Anclaje necesario
Brillo
COD.: 87185047
ANCLAJE CASCADA BALI AISI-316
COD.
87185062
Mate
a
b
c
d
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
200
300
300
45
4,25
0,018
328,00 E
Rosca hembra
COD.: 87185054
!
DAD
¡NOVE
EMBELLECEDOR CASCADA BALI AISI-316
COD.
87185048
87185055
Descripción
Brillo
Mate
Kg.
2
2
m3
P.V.P. / unid.
0,0006
0,0006
178,00 E
180,00 E
TARIFA 2011
27
BOMBAS DOSIFICADORAS
BOMBA DOSIFICADORA HW PVDF 03-08
Bomba dosificadora analógica de membrana. Regulación manual del caudal con doble escala de
regulación, 0-100% y 0-20%. Fabricada en PVDF. Juntas en PVDF-PTFE-VT. Interruptor On /
Off. Incluye sonda de nivel, soportes para montaje en pared o en depósito. Incluye además,
filtro de protección en la aspiración del producto y raccord de inyección, ambos en PVDF.
CODIGO
MODELO
CAUDAL
PRESION
P.V.P.
DO-7002-02
PVDF 03-08
3 L/h
8 bar
322,00 E
BOMBA DOSIFICADORA HW PVDF DIGITAL
Bomba dosificadora electrónica de membrana. Regulación manual, proporcional para contador
emisor de impulsos, o instrumento de PH o RX. Se suministra con sonda de medición ph
orx. Fabricada en PVDF. Juntas en PVDF-PTFE-VT. Interruptor On / Off. Incluye sonda de
nivel, soportes para montaje en pared o en depósito, además incluye filtro de protección en
la aspiración del producto y raccord de inyección, ambos en PVDF. Incluye solución tampón y
portasonda.
CODIGO
MODELO
CAUDAL
PRESION
P.V.P.
HP-4028-16
HP-4028-18
PVDF Digital PH
PVDF Digital RX
3 L/h
3 L/h
8 bar
8 bar
734,00 E
734,00 E
BOMBA DOSIFICADORA PERISTALTICA PH COMPLETA
Bomba dosificadora que permite el control de PH. Se suministran con sondas, portasondas y
solución tampón.
CODIGO
MODELO
P.V.P.
HP-4028-22
POOL CONTROL PH
636,00 E
PANEL DE PH Y RX
Panel de PH y RX equipado con bomba dosificador con instrumento de control incorporado
prefiltro de sedimentos y portasondas, (completo).
CODIGO
MODELO
P.V.P.
HP-4028-20
Panel completo de PH y RX
2.058,00 E
BOMBA DOSIFICADORA DLX PH-RX/MB
Bomba dosificadora que permite el control de PH o REDOX. Pantalla de cristal líquido.
Compensación de temperatura. Rango de medición: ph (0-14) y redox (-1000 + 1400 mV). Se
suministran con sonda, portasonda y solución tampón.
28
TARIFA 2011
CODIGO
MODELO
CAUDAL
PRESION
P.V.P.
HP-4028-12
HP-4028-14
DLX-PH/MB
DLX-PH/MB
5 L/H
5 L/H
7 bar
7 bar
734,00 E
734,00 E
PowerFall
TARIFA 2011
18” Powerfall
(46 cm x 15 cm)
287
tP.V.P.
Ref. W8321006
Precios sin IVA/IGIC
24” Powerfall
(61 cm x 15 cm)
318
tP.V.P.
Ref. W8321010
Precios sin IVA/IGIC
36” Powerfall
(91 cm x 15 cm)
408
tP.V.P.
Ref. W8321014
Precios sin IVA/IGIC
Adaptador Powerfall
(incluido)
Ref. W4530253
TARIFA 2011
29
TARIFA 2011
173
Fuente Grande
WaterStars
tP.V.P.
Ref. Movex
W8620000
Precios sin IVA/IGIC
● Fuente grande flotante, se coloca en el centro de la piscina y
se conecta a la toma de limpiafondos Polaris o a una boquilla
de retorno.
Nº de
desglose
30
Descripción
Referencia Movex
T P.V.P./unidad
1
CABEZAL GLORY
W8630007
39,26
t
2
CABEZAL ASPERSOR
W8630006
70,75
t
3
CUERPO CENTRAL
W8630005
18,65
t
4
BRAZO
W8630004
34,61
t
5
CODO
W8630008
7,15
t
6
ANCLA
W8630009
21,17
t
7
MANGUERA 3 M
W8630011
32,17
t
8
VÁLVULA REGULADORA
W7230409
6,16
t
9
DESCONECTOR RÁPIDO
W1230318
10,29
t
10
RETÉN UNIVERSAL DE PARED
W7230319
2,25
t
11
ACCESORIO UNIVERSAL DE PARED
W7230317
4,83
t
12
VÁLVULA REGULADORA PRESIÓN
W8630010
37,86
t
13
RESTRICTOR
W8620103
1,90
t
MANGUITO UNIÓN BLANCO 1 1/2” ROSCA
W4530252
7,95
t
TARIFA 2011
GAMA DE LIMPIADORES
AUTOMÁTICOS
P.V.P. 2011
Zomm
348,50 H
POR ASPIRACIÓN
Como no todas las
piscinas se parecen,
nuestros limpiadores
también son muy
diferentes.
Clasicc
413,90 H
Ref.: W70095
Super G+
523,10 H
Ref.: W69990
Ref.: W01979
TARIFA 2011
31
indigo
TM
Robot limpiador eléctrico
Más sencillez
para una limpieza eficaz
y sin complicaciones.
P.V.P.
1.970 T
Ref.: W9280
Velocidad
y perfeccion.
Limpieza del
fondo y las
paredes.
Sencillez
de uso.
Indigo se suministra con un
carro de transporte,
una caja de control y
un cable flotante de 18 m.
FACILIDAD
DE USO:
►Sin programación
complicada.
Sólo tiene que elegir
la duración de limpieza.
Utilización “Plug & Play”.
►Limpieza del fondo,
las paredes, los peldaños
de la escalera y de
la línea de flotación del
agua.
32
TARIFA 2011
ROBUSTO
Y
FIABLE:
►Indigo está fabricado
en Francia y cumple las
normas más estrictas.
►Indigo ha sido diseñado
con materiales robustos
(ABS).
►El robot se basa en una
tecnología experimentada,
la tecnología Zodiac.
2 CICLOS DE LIMPIEZA ADAPTADOS
A SUS NECESIDADES:
BOLSA
►Ciclo de limpieza PERFECT
(3 horas). Limpieza intensa y
completa de su piscina y de
la línea de flotación del agua.
►Su alta capacidad de filtrado
(20 micras) le permite aspirar
todo tipo de residuos, incluso
los más finos.
►Ciclo de limpieza TURBO
(1 hora y 30 min). Velocidad
más rápida de desplazamiento
para una cobertura máxima
en un mínimo de tiempo.
►Basta con aclarar la bolsa de
filtro de residuos con agua
limpia y ponerla directamente
en la lavadora, tal como indica
la etiqueta de la bolsa.
DE FILTRO DE ALTA
EFICACIA:
ENROLLADORES DE CUBIERTAS
• Amplia gama de enrolladores de cubiertas para piscina privada, adaptables a distintas medidas y necesidades.
• Tubo telescópico de aluminio anodizado de Ø 110 mm con medidas disponibles de 2,5 a 6,9 metros.
• Soportes en acero inoxidable AISI-304 con distintas posibilidades de instalación: móvil, fijo con pletina y para
empotrar.
• Con manivela de arrastre de 140 mm de radio y freno de seguridad
• Incluye cintas de fijación.
SOPORTE MÓVIL + SOPORTE FIJO
COD.
87197021
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
6
0,09
178,00 E
Altura: 500 mm.
Posibilidad de instalar dos manivelas
SOPORTE FIJO DE PLETINA + SOPORTE FIJO
COD.
87197022
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
3
0,013
147,00 E
Altura: 500 mm.
Posibilidad de instalar dos manivelas
SOPORTE PARA EMPOTRAR + SOPORTE FIJO
COD.
87197023
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
4
0,015
141,00 E
Altura: 500 mm.
Incluye tapas de anclaje
Posibilidad de instalar dos manivelas
TARIFA 2011
33
ENROLLADORES DE CUBIERTAS
TUBO TELESCÓPICO
Ø
110
110
110
COD.
87197011
87197012
87197013
a
Kg.
m3
P.V.P. / unid.
2500-4500
4300-5700
5300-6900
18
29
35
0,087
0,139
0,167
268,50 E
354,00 E
380,00 E
Incluye cintas de fijación
CINTAS DE FIJACIÓN
D!
OVEDA
¡N
COD.
m3
Kg.
87197041 0,21 0,00086
U
P.V.P. / unid.
X4
3,10 E
U: Unidad de embalaje
87197011 Tubo telescópico 2500-4500
87197021
87197022
87197023
87197012 Tubo telescópico 4300-5700
87197013 Tubo telescópico 5300-6900
87197011
87197012
87197013
87197021 Soporte móvil
87197022 Soporte fijo de pletina
87197023 Soporte para empotrar
87197031 Manivela
28,23 E/ Unid.
87197032 Rueda
22,30 E/ Unid.
87100236 Tapón
1,76 E/ Unid.
87197032
87197041 Cintas de fijación
87197041
87197031
34
TARIFA 2011
87100236
INTERCAMBIADORES DE CALOR
• Amplia selección de intercambiadores de calor agua/agua con potencias de 20 kw a 200 kw que le permitirán
climatizar la piscina y prolongar la temporada de baño.
• Fabricados en calidad AISI-316 L con diseño compacto y ligero con carcasas Ø 129 y Ø 154 según modelo.
• Todos los modelos pueden ser instalados con bombas de calor, paneles solares, calderas domésticas entre otros.
• Bridas de acero inoxidable para fácil instalación incluidas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
INTERCAMBIADORES DE CALOR
COD.
87193017
87193025
87193033
87193041
87193050
T / Unidad 440,00 E
528,99 E
622,00 E
676,00 E
882,00 E
20
40
60
80
120
160
200
18.000
35.000
50.000
70.000
100.000
140.000
170.000
Kcal/h
70.000
140.000
200.000
275.000
415.000
550.000
690.000
Btu/h
24,8
49
73,5
98
143,6
191,5
240,3
l/min
0,02
0,05
0,08
0,13
0,19
0,25
0,30
m.c.a.
74,40
147
220,6
294,2
430,8
574,46
720,9
l/min
0,08
0,10
0,23
0,40
0,50
0,80
1,00
m.c.a.
0,253
0,735
1,04
1,92
1,50
2,00
2,49
Area
intercambio
3
m
129
129
129
129
154
154
154
Ø
355
508
712
916
1050
1360
1660
3,91
6,0
8,2
10,5
15,00
19,25
23,5
Kg
0,013
0,013
0,023
0,023
0,045
0,045
0,055
m3
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
1 1/2” G
2” G
2” G
2” G
Secundario
20
45
60
85
130
180
225
m3
Potencia
Agua caliente
Agua fría
Medidas
Conexión
Capacidad
piscina
87193060
87193070
1.038,00 E 1.220,00 E
KW
Primario
Cálculos en base a:
Temperatura de entrada del primario a 80º C - Temperatura del secundario (Piscina) 18-22º C - Presión máxima del servicio 7,84 bar
Soportes incluidos
TARIFA 2011
35
Electrólisis salina evolutiva
¿Para qué tipo de piscinas?
Módulo 1
Producción de cloro
Volumen de agua
Módulo 2
TRI 18
18 g/h
75 m3
TRI 22
22 g/h
100 m3
TRI 35
35 g/h
150 m3
TRI pH
(volumen calculado para 8 h de filtración diaria)
El sistema de electrólisis salina TRI se puede combinar con el módulo TRI pH.
TRI se adapta a todo tipo de piscinas y de revestimientos.
Todas las ventajas
D
NOVEDA
• Sistema de tratamiento del agua evolutivo.
• La combinación de 2 funciones esenciales para un tratamiento del agua automático y eficaz.
Módulo 1 - TRI
• Tratamiento automático por electrólisis salina.
• Detector de caudal para parar la electrólisis en caso de filtración parada.
• Función "low" para reducir la producción de cloro en caso de cubierta cerrada.
• Función "supercloración", para anticiparse a la temporada de baño intensiva y a las tormentas.
• Célula antical: electrodos auto-limpiadores por inversión de polaridad.
• Inversión de polaridad ajustable en función de la dureza del agua (cada 2.5 0 5 h).
• Reloj programador que permite controlar la filtración y los tiempos de producción del cloro independientemente.
• Fácil parametrización gracias al menú LCD.
Módulo 2 - TRI pH
• Regulación automática del pH.
• Dosificación de ácido.
36
TARIFA 2011
SISTEMAS AUTOMÁTICOS
DEL TRATAMIENTO DEL AGUA
ELECTRÓLISIS SALINA
¿Cómo funciona?
La electrólisis salina es un principio simple que se parece al comportamiento del mar y su ecosistema:
• El agua de la piscina está ligeramente salada a 4 g/I (9 veces menos que el agua del mar).
• Por electrólisis, a través de la célula, la sal se transforma en cloro gaseoso, un potente desinfectante que se disuelve
instantáneamente en el agua.
• El cloro gaseoso destruye todos los microorganismos en la célula y aporta al vaso de la piscina un nivel correcto de cloro
libre.
• El cloro activo que se elimina bajo el efecto de los UV solares, se renueva constantemente por la célula sin que sea
necesaria ninguna intervención.
Para su comodidad
• Para el buen funcionamiento de la electrólisis, el pH de la piscina debe mantenerse en 7,2 y 7,4.
• Para mantener una buena calidad del agua es esencial tener un agua equilibrada (pH, dureza, TAC) y un filtrado eficaz
adaptado a su piscina y a sus condiciones de uso.
• Si el agua es dura, los modelos sin mantenimiento (inversión de polaridad automática) son altamente recomendados
para aumentar en eficacia y tranquilidad.
TODOS LOS SISTEMAS DE ELECTRÓLISIS SALINA ZODIAC DISPONEN DE UNA
GARANTÍA TOTAL INCONDICIONAL (excepto los cartuchos DuoClear).
Independientemente de las causas de su deterioro, la unidad de control y la célula de
tratamiento se repararán o cambiarán durante el periodo de garantía
(bajo presentación de la factura de compra oficial de su distribuidor).
TABLA DE SELECCIÓN
TRI
Ei
LM2
Volumen máximo
Hasta 150 m3
Hasta 100 m3
Hasta 180 m3
●
Función regulación pH integrada
Inversión de polaridad
Ajustable
(cada 2,5h ó 5h)
●
●
Automática
(cada 6h)
●
Medidor de caudal
●
Función <<low >> (Con cubierta cerrada)
●
Supercloración
●
Reloj programador
●
●
●
●
●
Célula <<QUICK FIX>>
Garantía incondicional
●
3 años
2 años
2 años
TARIFA 2011
37
TRI 18
TRI 22
TRI 35
1.476 tP.V.P. 1.796 tP.V.P. 2.174 tP.V.P.
Ref. W382510
Precios sin IVA/IGIC
Ref. W382530
Precios sin IVA/IGIC
3
Ref. W382540
Precios sin IVA/IGIC
AÑOS
GARANTÍA
INCONDICIONAL
TRI pH
738 tP.V.P.
Ref. W197525
Precios sin IVA/IGIC
38
TARIFA 2011
AÑOS
GARANTIA
Pol. Ind. La Jerecita - C/. Metal, 6 - 45520 VILLALUENGA DE LA SAGRA (Toledo)
Teléfonos: 925 35 55 26 / 27 / 28 - Fax 92 535 55 29
[email protected]
Características técnicas - Módulo TRI
Producción máxima
TRI 18
TRI 22
TRI 35
18 g/h
22g/h
35g/h
Potencia eléctrica 220/240 V AC
Amperaje de salida nominal
Diámetro de salida de la célula
195 W
3,4
4,4
7
Diámetro 50 mm
Caudal mínimo
5 m3/h
Caudal máximo
18 m3/h
(by-pass necesario para valores superiores)
Presión máxima autorizada en la célula
2,75 bars (KPa)
Temperatura máxima del agua
40º C
Temperatura mínima del agua
5º C
Longitud del cable caja-célula
1,8 m
Índice de protección
IP24
Dimensiones de la célula (L x diámetro)
300 x 200
TRI Ph
Alimentación 50 HZ
Presión máxima (en el punto de inyección)
Precisión
Tipo de sonda
Calibrado semiautomático de la sonda
Índice de protección
220-240 V AC (conectado a la caja TRI)
1,5 bars
0,1 pH
Combinada
1 punto (pH 7,5)
IP 24
TARIFA 2011
39
Pol. Ind. La Jerecita - C/. Metal, 6 - 45520 VILLALUENGA DE LA SAGRA (Toledo)
Teléfonos: 925 35 55 26 / 27 / 28 - Fax 92 535 55 29
[email protected]
Generalidades
Garantía módulo 1 - TRI
3 años de garantía total e incondicional. Independientemente de las causas de su deterioro,
la unidad de control y la célula de tratamiento se repararán o cambiarán durante los 36 meses
posteriores a su compra
Garantía módulo 2 - TRI
2 años
Modulo 1 - TRI
Detector de caudal
Si, con collarín de instalación rápida.
Posición de la célula
Horizontal con salida hacia abajo
Inversión de polaridad
Sí, cada 2,5 h / 5 h (con memoria)
Tasa de sal recomendada
4 g/l (mínimo = 3 g/l)
Seguridad
Indicador de <<falta de sal>>
Auto limitación del producto en caso de exceso de sal (hasta 13 g/l de sal)
Módulo 2 TRI pH
Bomba
Peristáltica
Calibrado
1 punto : pH 7,5
Dosificación
Cíclica o ajustable en función del volumen de la piscina
Accesorios específicos
Kit de instalación e instalación, sonda de ph
40
TARIFA 2011
Electrólisis salina express
¿Para qué tipo de piscinas?
Ei17
Ei25
Producción de cloro
17 g/h
25 g/h
Volumen de agua
75 m3
100 m3
(volumen calculado para 8 h de filtración diaria)
Todas las ventajas
D
NOVEDA
• Instalación muy rápida de la célula sin tornillos: sistema de Zodiac "Quick Fix"
• Instalación horizontal o vertical de la célula
• Detector de caudal para parar la producción de la electrólisis en caso de ausencia de caudal
• Célula antical: electrodos auto-limpiadores por inversión de polaridad ajustable (2,5 ó 5 horas)
• Electrodos de titanio recubiertos con una aleación exclusiva
• Reloj programador que permite controlar la filtración y los tiempos de producción de cloro independientemente
Características técnicas
Producción máxima
Ei 17
Ei 25
17 g/h
25 g/h
Potencia eléctrica 220/240 V AC
140 W
Amperaje de salida nominal
3,6 A
5A
Caudal mínimo
5 m3/h
Caudal máximo
18 m3/h (by-pass necesario para valores superiores)
Presión máxima autorizada en la célula
2,75 bars (Kpa)
Temperatura máxima del agua
40ºC
Temperatura mínima del agua
5ºC
Longitud del cable caja-célula
1,8 m
Índice de protección
IP24
Dimensiones de la célula (L x diámetro)
270 x 80 mm. (tuerca de fijación incluida)
Generalidades
Detector de caudal
Si, con collarín de instalación rápida
Posición de la célula
Horizontal o vertical
Inversión de polarité
Si. Inversión de polaridad ajustable en función de la dureza del agua (cada 2,5 o 5h)
2 años de garantía total e incondicional. Independientemente de las causas de su deterioro,
la caja de mandos y la célula de tratamiento se repararán o cambiarán durante 24 meses tras su
compra
4 g/l (indicador luminoso si < 3,3 g/l o si T < 18ºC)
Garantía
Tasa de sal recomendada
Seguridad
Indicador de <<falta de sal>>
Auto limitación del producto en caso de exceso de sal (hasta 13 g/l de sal)
Accesorios específicos
Llave de montaje de la célula
Broca diámetro 14 mm
TARIFA 2011
41
®
Ei 17
Ei 25
1.175 tP.V.P. 1.430 tP.V.P.
Ref. W383510
Precios sin IVA/IGIC
2
42
TARIFA 2011
AÑOS
GARANTÍA
INCONDICIONAL
Ref. W383520
Precios sin IVA/IGIC
ACCESORIOS DE PVC
VÁLVULA BOLA PVC
REF.
524020
524025
524032
524040
524050
524063
524075
524090
REF.
525020
525025
525032
525040
525050
525063
525075
525090
REF.
5000050
5000250
5000450
27101
SERIE ENCOLAR
Ø 20
Ø 25
Ø 32
Ø 40
Ø 50
Ø 63
Ø 75
Ø 90
SERIE ROSCADA
Ø 1/2
Ø 3/4
Ø 1”
Ø 1 1/4
Ø 1 1/2
Ø 2”
Ø 2 1/2
Ø 3”
SERIE ENCOLAR
Codo Presión 50 x 90º
Manguito Presión 50
Te Presión 50 x 90º
Colector 3 vías PVC 50
U/Caja
P.V.P.
40
40
40
16
16
10
4
4
5,20 E
5,20 E
6,30 E
7,70 E
9,55 E
13,10 E
49,25 E
65,00 E
U/Caja
P.V.P.
40
40
40
16
16
10
4
4
5,70 E
5,70 E
6,90 E
8,10 E
10,10 E
13,80 E
55,10 E
65,00 E
U/Caja
P.V.P.
60
120
50
10
1,10 E
0,90 E
1,55 E
10,15 E
TUBO FLEXIBLE P.V.C.
Norma U.N.E. en 23.994
RAL EUROPEO 7011
MEDIDA
32
40
50
63
ESPESOR
3,0
3,0
3,5
5,0
E P.V.P.
1,76 E
2,16 E
3,08 E
4,94 E
Rollo de 25 y 50
COLOR GRIS
TARIFA 2011
43
PRODUCTOS QUÍMICOS
REF.
DESCRIPCIÓN
CLOROPV
TARIFA 2011
Kg/litro en Envase
Precio / Envase
Cloro polvo / Granulado Cloro Rápido
5
31,50 E
CLORO
Cloro tableta 200 grs. Multiacción (5 componentes)
5
31,50 E
ANTIALGAS
Antialgas (5 litros)
5
14,70 E
INVERNADOR
Invernador (5 litros)
5
38,40 E
FLIQ
Floculante líquido
5
14,70 E
PHGRANM
Minorador PH Gránulo - Sólido
4
12,30 E
PHGRANI
Incrementador PH Gránulo - Sólido
3
9,25 E
24101
Estuche Analizador PH
1
7,40 E
2410102
Pastillas DPD Cloro (Blíster 10 unidades)
1
1,20 E (Blíster)
2410101
Pastillas DPD PH (Blíster 10 unidades)
1
1,20 E (Blíster)
Desincrustante Líquido
5
14,80 E
Minorador PH Líquido
25
43,90 E
Bromo Tabletas 20 gramos
1,6
26,90 E
44
TARIFA 2011
MATERIALES DE LIMPIEZA
COMPARADORES DE CLORO Y PH
P.V.P.
10,21 T
8,32 T
6,85 T
4,29 T
TERMOMETROS
P.V.P.
PS-7020
PS-7023-B
36,40 T
7,99 T
PS-7023-C
4,50 T
P.V.P.
8,60 T
FLOTADOR DE HIBERNAJE
P.V.P.
CONSULTAR
TARIFA 2011
45
Pol. Ind. La Jerecita - C/. Metal, 6 - 45520 VILLALUENGA DE LA SAGRA (Toledo)
Teléfonos: 925 35 55 26 / 27 / 28 - Fax 92 535 55 29
[email protected]
ACCESORIOS Y RECAMBIOS PANELES
ACCESORIOS CONDUCTIVIDAD
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
IN-6002-03
Controlador E.Co PH
Controlador E.Co RX
Conductivímetro E.Co CD 0-2000
Conductivímetro E.Co CD 0-20000
585,00 E
615,00 E
615,00 E
615,00 E
Sonda conductividad 0-2000 1/2II
Sonda conductividad 0-20000 1/2II
Sonda PH 2 m
Sonda PH 5 m
Sonda RX 2 m
Sonda RX 5 m
Sonda Cloro Cs2 para MU 2060
122,00 E
122,00 E
128,00 E
143,00 E
143,00 E
155,00 E
2020,00 E
Portasondas tipo filtro
Portasondas PG 2A 1/2II (PH - RX)
Portasondas PG PVC 1/2II
175,00 E
7,00 E
47,00 E
Kit membrana electrolito CS2
Solución tampón PH 4
Solución tampón PH 7
Solución tampón PH 9
Solución REDOX 475 mV
h
Solución conductividad 1413 S
299,00 E
9,00 E
9,00 E
9,00 E
11,50 E
19,30 E
IN-6002-04
IN-6002-01
IN-6002-02
IN-6210-02
IN-6210-04
IN-8202-04
IN-8202-05
IN-8204-04
IN-8204-05
IN-8202-08
IN-6602-06
IN-6602-04
IN-6602-10
IN-8202-10
IN-6702-01
IN-6702-02
IN-6702-03
IN-6702-04
IN-6702-05
TU-1202-07
TU-1202-08
P.V.P.
Collarín PP 50 X 1/2II
Collarín 63 x 1/2II
2,70 E
4,20 E
DEPÓSITOS DOSIFICACIÓN
Fabricados en polietileno lineal aditivado anti-UV. Calidad alimentaria (registro sanitario).
Color natural translúcido. Todos disponen de tapa roscada e indicaciones de nivel de líquido.
Tabla de compatibilidades químicas disponible. Zona superior reforzada mediante nervio
que le confiere gran rigidez para el montaje de agitadores y bombas dosificadoras. Entrantes
verticales para mejorar la mezcla.
CÓDIGO
DE-0206-01
DE-0206-02
DE-0206-03
DE-0206-04
DE-0206-05
DE-0206-06
46
TARIFA 2011
VOLUMEN (l)
50
100
230
335
580
1050
DIÁMETRO (mm)
ALTURA (mm)
P.V.P.
376
474
575
652
790
995
680
646
950
1124
1255
1470
122,00 E
142,00 E
184,00 E
277,00 E
449,00 E
610,00 E
TARIFA 2011
ACCESORIOS Y
COMPLEMENTOS DE RIEGO
TUBO GOTEO
REF.
TUBOS GOTEO
1610012-25
1610012-50
1610012-100
1610016-25
1610016-50
1610016-100
Ø 12 rollos 25 mts.
Ø 12 rollos 50 mts.
Ø 12 rollos 100 mts.
Ø 16 rollos 25 mts.
Ø 16 rollos 50 mts.
Ø 16 rollos 100 mts.
Precio metro
0,20 E
0,20 E
0,19 E
0,25 E
0,24 E
0,23 E
BOBINA RECORTABLE
REF.
ACCESORIOS RIEGO
30301
30302
30303
4000161
30401
Bobina recortable 1/2
Bobina recortable 1/2 - 3/4
Bobina recortable 3/4 - 3/4
Machon 3/4
Adaptador tobera hembra
U/Caja Precio metro
300
300
300
300
300
0,32 E
0,32 E
0,34 E
0,32 E
0,60 E
ARQUETAS CIRCULARES
REF.
ARQUETAS CIRCULARES
P.V.P.
SR-5150
SR-5151
SR-5152
Arqueta 1-2 válvulas Ø 16/26 cm. altura 20 cm.
Arqueta 2-3 válvulas Ø 22/38 cm. altura 20 cm.
Arqueta 2-3 válvulas Ø 25/30 cm. altura 30 cm.
3,99 E
5,80 E
7,40 E
ARQUETAS RECTANGULARES
REF.
ARQUETAS RECTANGULARES
P.V.P.
SR-5157AB Arqueta 4 válvulas 42 x 32 x 20
SR-5156AB Arqueta 27 x 24 x 17,5
11,00 E
5,50 E
ACCESORIOS RIEGO
REF.
ACCESORIOS RIEGO
U/Caja
SR-5630
1137
0700012
0700050
Te electroválvula Ø 1” macho
Gotero desmontable 5 L/hora
Rollo teflón 12 mts.
Rollo teflón 50 mts.
32
1000
100
63
P.V.P.
1,60 E
0,05 E
0,32 E
1,80 E
ROSCADOS RIEGO
REF.
ACCESORIOS RIEGO
SR-1800
791052
286032
602032
Transformador caja ABS, clavija red 200/24 v-20 w
Te rosca loca 1”
Codo 90º roscado 1”
Nipple 1” c/junta tórica
U/Caja
P.V.P.
12
50
50
50
16,64 E
2,40 E
2,40 E
1,10 E
COLECTORES
REF.
ACCESORIOS RIEGO
U/Caja
P.V.P.
292102
292103
292104
Colector 1” 2 salidas
Colector 1” 3 salidas
Colector 1” 4 salidas
30
15
12
11,80 E
16,71 E
21,92 E
TARIFA 2011
47
ACCESORIOS DE RIEGO
ELECTROVÁLVULAS
TARIFA 2011
IRRITROL
EURO-R 241 MT-1
Características:
EURO-R MTO 3/4
•
•
•
•
•
•
•
REF-7202-NBC
RITCHEL
REF-2400-MT
Estructura en línea
Rosca macho y hembra BSP
Empalme: 3/4” y 1”
Control de caudal (FC) opcional
Apertura manual con desagüe interior
Cuerpo y tapa de nylon reforzado con fibra de vidrio (30%)
Nuevo solenoide de pistón cautivo (el pistón interior es
retenido por el solenoide)
• La parte superior se fija al cuerpo con un collarín, para un
desmontaje rápido
• Cierre lento, antigolpe de Ariete
• Diafragma de goma termoplástica con doble nervadura.
• Presión de trabajo: de 0,7 a 10 bar.
• Solenoide 24 VCA, 50 Hz.
• Absorción durante el arranque: 0,34 Amp.
• Absorción durante el trabajo: 0,20 Amp. .................. 17,90 H
Características:
• Estructura en línea.
• Rosca: hembra BSP (NPT, si se solicita)
• Empalme: 1”
• Control de caudal (FC) opcional.
• Apertura manual con desagüe interior/exterior.
• Cuerpo de PVC resistente a los rayos UV.
• Tapa y collarín de polipropileno reforzado con fibra de vidrio
(30%).
• Nuevo solenoide de pistón cautivo (el pistón interior es
retenido por el solenoide).
• Cierre mediante collarín de la parte superior que permite un
rápido desmontaje y mantenimiento.
• Cierre lento, antigolpe de Ariete.
• Diafragma de Santopreno con doble nervadura.
• Presión de trabajo: de 0,7 a 10 atm.
• Solenoide 25 VCA, 50 Hz.
• Absorción durante el arranque: 0,34 Amp.
• Absorción durante el trabajo: 0,20 Amp. ................. 20,60 H
Características:
RITCHEL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rosca BSP; conexión 1” HH
Apertura manual con desagüe int./ext.
Cuerpo y tapa de PVC resistente a los rayos UVA.
Muelle y materiales metálicos en acero inox.
Nuevo solenoide de pistón cautivo.
Cierre lento para aminorar el golpe de Ariete.
Diafragma de Santopreno con doble nervadura.
Presión de trabajo: de 0,7 a 10 Atm.
Solenoide de 24 V CA - 50 Hz.
Consumo durante el arranque: 0,34 A.
• Consumo durante el trabajo: 0,20 A . ..................... 21,99 H
REF-2500-MT
48
TARIFA 2011
ACCESORIOS DE RIEGO
ASPERSORES
REF.
ASPERSORES
SR-4646
30101
SR-4227
SR-4200
K-1 (MINI-PRO)
PGP-ADJ
K-2 PROPLUS
SRM-04ADJ
RPS-75
TARIFA 2011
U/Caja
P.V.P.
Emergente radio 7-15 mts. cuerpo metal antisalpicadura sect/circular
Ø 3/4 H (safe rain verde)
12
24,20 E
Emergente 1/2 toma lateral Negro
Latón 7-12 mts. sect./circular Ø H aéreo
Plástico 7-12 mts. sect/circular
Emergente turbina sect. 30-360º radio 5.5-16 mts. Ø 1/2 embolo plástico
Emergente turbina radio 7-15.9 mts. Ø 3/4 H émbolo plástico
Conexión 3/4 emergente 12,5 cms. sect. 35-360º K. RAIN
Emergente turbina 1/2 H 5-9 mts.
20
50
50
20
20
20
25
14,30 E
12,00 E
3,30 E
11,95 E
14,70 E
14,40 E
14,00 E
25
12,50 E
Emergente turbina radio 6,7 - 15,5 Ø 3/4 H
Compatible con Modelo PGP. ADJ hunter
PGP-ADJ
SRM-04ADJ
30101
K1
K-2-
RPS75
PROPLUS
SR-4200
SR4227
SR-4646
TARIFA 2011
49
ACCESORIOS DE RIEGO
DIFUSORES
TARIFA 2011
REF.
DIFUSORES
PS-02-17 A
PS-04-10 A
RPS-2
RPS-4
30201
30202
30203
30204
30205
30207
JKR041
HP-02-17 A
JH-012
Emergente 5 cm. compacto regulable 1-360º con filtro
Emergente 10 cm.
Emergente 5 cm. tobera regulable 1-360º a 1/2 K. RAIN
Emergente 10 cm. tobera regulable 1-360º a 1/2 H. K. RAIN
Cuerpo difusor emergente 7 cm. hembra - macho
Tobera plástico macho 360º
Tobera plástico macho 270º
Tobera plástico macho 180º
Tobera plástico macho 90º
Tobera regulable hembra
Emergente 7,5 cm. tobera regulable 1-360º 1/2 H K. RAIN
Emergente 5 cm. con tobera regulable “NOVEDAD” HIT RAIN / PRO
Emergente 10 cm. con tobera regulable “NOVEDAD” HIT RAIN / PRO
REF.
U/Caja
P.V.P.
100
100
50
50
125
200
200
200
200
200
50
100
100
3,20 E
3,20 E
2,80 E
2,80 E
1,95 E
0,72 E
0,72 E
0,72 E
0,72 E
1,50 E
3,74 E
2,60 E
2,60 E
PROGRAMADORES A PILAS
PROGRAMADOR PILAS
94050
ECOSYSTEM
TAP TIMER
1 estación Ø 3/4 c/filtro programable 5-120”
1 estación Irritrol electrónico
1 estación marca Irritrol Ø 3/4
U/Caja
P.V.P.
6
6
6
55,25 E
80,00 E
47,00 E
TAP TIMER
ECOSYSTEM
50
TARIFA 2011
94050
PROGRAMADORES
TARIFA 2011
REF.
ASPERSORES
U/Caja
P.V.P.
JUNIOR 2
2 estaciones c/ transformador externo Max
REF. 652202
6
59,17 E
JUNIOR 4
4 estaciones c/ transformador externo Max
REF. 652204
6
62,84 E
JUNIOR 6
JUNIOR 8
94124
94126
6 estaciones c/ transformador externo Max
REF. 652206
8 estaciones c/ transformador externo Max
REF. 652208
4 estaciones ciclo 14 1-3 riegos / día tiempo 1-99”
6 estaciones ciclo 14 1-3 riegos / día tiempo 1-99”
6
6
6
6
77,45 E
114,00 E
58,00 E
62,00 E
JUNIOR MAX
• Memoria permanente
• Conexión para sensores
• 3 programas independientes
• Transformador incluido
• 3 aperturas al día por programa
• 1 pila alcalina 6LR 9V
• Tiempo de riego desde 1 min. a 10 h.
• Válvula maestra arranque de bomba
• Programa C cíclico con posibilidad
de riego en minutos y segundos. Se
pueden establecer retrasos entre
ciclos.
• Water budget 10-200%
(no incluida)
• Máxima salida de corriente por
estación:
24 VCA-0,25 Amp.
• Salida máx. total del programador
(incluyendo arranque de bomba):
24 VCA-0,5 Amp.
• Se sirve emblistado.
94124
94126
• Dos programas de riego (A, B). Rearme automático.
• Anulación del riego en días de lluvia.
Se retrasa el riego en múltiplos de 24 horas.
• Programable para cada día de la semana, días
pares, días impares o incluso segundos días.
• Disponible 8 riegos por válvula y por día.
• Tiempos de estación en incrementos de min. desde
1 hasta 99 min.
• Reloj de 12 horas (AM/ PM).
• Cinco modos de funcionamiento.
• Transformador externo 220/24 V.
Memoria mediante 2 pilas de 1,5 V. (no incluidas).
• Garantía: 2 años.
TARIFA 2011
51
PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE
no APAREZCA EN ESTE FOLLETO SOLICÍTELO A:
Pol. Ind. La Jerecita - C/ Metal, 6
45520 VILLALUENGA DE LA SAGRA (Toledo)
Telfs. 925 355 526 / 27 / 28 Fax 925 355 529
[email protected]