Download COLLECTION 2012
Transcript
Liebe Bogner Freunde, Leidenschaft für Sport und Mode - seit fast 80 Jahren wird die Marke Bogner mit dieser Maxime geführt. Als Motor für Kreativität und Kontinuität. Das große B seit jeher Synonym für modisch inspirierte, anspruchsvolle Sportswear. „Sportlichkeit, edler Komfort und sensibles Zeitgefühl ergeben zusammen die reellste Trendmode“, erklärt Willy Bogner das erfolgreiche Markenkonzept. Erleben Sie mit Bogner Eyes die einzigartige Verbindung von Fashion, Lifestyle und Sport - immer verbunden mit dem höchsten Anspruch an Exklusivität und Qualität. Freuen Sie sich auf eine hochwertige und modisch ansprechende Kollektion! Dear Bogner friends, Passion for sport und fashion – for almost 80 years the guiding principle behind the Bogner brand, providing the driving force for creativity and continuity. Right from the start the big B has been synonymous with stylish, discerning sportswear. „Sportiness, elegant comfort and an intuitive sense of time combine to create the latest fashion trends,“ is how Willy Bogner explains the successful brand concept. Bogner Eyes: experience the unique combination of fashion, lifestyle and sport - always linked to the highest standards of exclusivity and quality. Look forward to a high quality, stylishly attractive collection! Chers amateurs de la marque Bogner, La passion du sport et de la mode – telle est depuis près de 80 ans la maxime de Bogner. Le moteur de sa créativité et de sa continuité. Le B majuscule est synonyme depuis toujours de tenues sport recherchées, inspirées par la mode. «La dimension sportive se marie avec un confort raffiné et une sensibilité particulière à l‘esprit de l‘époque pour offrir la mode la plus concrètement tendance qui soit» : voilà comment Willy Bogner décrit le concept à succès de la marque. Bogner Eyes incarne le mariage unique de la mode, de l‘esprit lifestyle et du sport – avec toujours la même exigence d‘excellence. Une collection mode de très grande qualité à découvrir sans plus tarder ! Queridos amigos Bogner: Pasión por el deporte y la moda: estas son las máximas con las que la marca Bogner se guía desde hace prácticamente 80 años. Como motor de creatividad y continuidad. La gran B siempre ha sido sinónimo de ropa deportiva exigente inspirada en la moda. „La deportividad, un confort noble y sensibilidad en el sentido del tiempo forman juntos la tendencia más honesta de la moda“, afirma Willy Bogner sobre el exitoso concepto de marca. Descubra con Bogner Eyes la exclusiva combinación de moda, estilo de vida y deporte, todo con la máxima exigencia en exclusividad y calidad. ¡Sienta la fascinación por una colección de calidad a la última moda!