Download Training Lead

HALT1
®
Training Lead
TRAINING
GUIDE
Guide d'éducation
Trainings-antleitung
Instrucciones
Trainingsgids
Figure 1
Figure 2
A C
D
E
Figure 3
B
GB
Best practice to train your dog with the
Tactile HALTI Training Lead
Training dogs has never been so simple as today. New
knowledge about canine behaviour, a fresh appreciation of the
need to reward good behaviour and innovative equipment like
the Halti headcollar have done away with choke chains and
made cruel, compulsive methods of dog training obsolete.
The Halti Training Lead was designed to control, guide and
tether a dog in many situations; not necessarily in conjunction
with a Halti headcollar. However, that is its primary function,
when its lightweight trigger hook (B) is attached to the Halti.
The heavier and stronger trigger hook (A) is then attached to
the D-ring of the dog’s normal collar, and you can then guide
your dog with both hands. In figure 1, the left hand acts as a
“brake” on a flat collar, the right hand “steers”. If you have an
over-boisterous, aggressive or otherwise troublesome dog, the
double lead system gives maximum security, especially whilst
he is getting used to wearing Halti.
There are other designs of double-ended leads but mostly,
you will find that the trigger hooks are too big, heavy and
uncomfortable when attached to the Halti ring. Halti is such a
perfect guiding instrument on a dog’s head that fine equipment
and a light hand are all that is needed.
Your Halti Tactile Lead is made from strong, soft polyester
fibre, which unlike nylon will not “burn” your hands. Even
when wet or in cold weather, the tactile material should still
be comfortable and warm to hold. Here are some other
applications of the Halti Lead and I have no doubt that you will
find more, like turning it into an impromptu snare to catch a
stray dog.
As a conventional lead, note that it can be adjusted between 1
and 2 metres, by attaching the trigger hook B to rings C, D or
E (see figure 2). In the C and E position, you can securely grip
the double lead as a handle.
The Halti Training Lead also makes an excellent tether, at any
length you choose. However, bear in mind that your dog will
need to be trained to tolerate being tethered, or he might chew
through the lead and escape. Many dogs hate to be tied up
alone and become distressed, alternatively aggressive and
protective towards strangers who approach. So do be cautious
where you tether a dog and keep him in view at all times.
If you have two dogs, the double-ended Halti Training Lead can
serve for both. However, some dogs become competitive and
“pully” when yoked together. Walk them separately.
If you have a particularly powerful dog, I recommend you fix
one end of the lead around your waist as shown in figure 3.
This hands-free arrangement allows you to concentrate upon
training heelwork in safety.
The overall objective when walking your dog on a lead is that
it should be enjoyable for both of you and the lead should be
slack; a tight lead is uncomfortable and encourages pulling.
That principle applies whether the dog is wearing a Halti, a
harness or a conventional wide collar. There are many ways
to train dogs not to pull on the lead and your local dog training
club will, I expect, have their own tried and tested methods. In
general, always carry tit-bits or crinkle packaging to attract the
dog’s attention. Keep having him slow down, even to sit and
receive a tit-bit rather than pulling ahead of you. Sometimes,
it is helpful to keep turning and walking back on yourself, so
that the dog finds it more comfortable and less exhausting to
stay close.
The language of control is important, so be consistent by using
a single word command such as “heel”, “close” or “steady”.
Keep your voice gentle and friendly, not harsh and commanding.
Your dog’s best interests must be to stay within say, 1/2 m of
you, or his shoulders alongside your knees. The commonest
mistake people make with leash-training a dog is to use too
short a leash, held tightly by the left hand with the slack held
by the right. This “conventional arrangement” sets dogs a
barrier or a challenge against which to pull. Better to aim for
a slack lead, loosely held in the left hand alone (but with your
wrist firmly in the loop formed by attaching the trigger hook A
to the rings C or E). Freedom gives its own rewards, your dog
will be more relaxed and you will both enjoy walks.
The 2 metres length of the Halti Lead is ideal to teach the
“come” and stay”. Say “come” as you step backwards,
encouraging him to follow for a titbit. Eventually, this will
become an engrained response and you can remove the lead.
Training him to stay is more difficult as you are his best friend
and it is natural for him to stay close. Have him sit, then step
back 1/2 metre with your right hand held up and flat. Look
directly in his eyes and say “stay”. When he has stayed for a
brief period, return and reward. Repeat the exercise, gradually
increasing both distance and time.
The Halti range of training products are real miracle makers
and you can find out more about them by visiting our website
where there is a more detailed guide to training. However, the
principles outlined here apply equally to using a headcollar, a
harness (which for many dogs may be the kindest solution) or
a conventional, wide collar. Remember, you must be at your
most charming and rewarding when training, using gentle and
friendly tones. Avoid rough handling, choke chains and harsh
commands, because they will injure your dog’s body or his
trust in you. A positive attitude from you will have positive
effects on your dog’s behaviour.
D
Ratschläge für das Hundetraining mit der
Tactile Halti-Trainingsleine
Hundetraining war noch nie so einfach wie heute.
Neuerworbene Erkenntnisse über das Verhalten von
Hunden, Verständnis für die Notwendigkeit, gutes Benehmen
zu belohnen, und innovative Ausrüstung wie das HaltiKopfgeschirr haben die Würgekette abgelöst und grausame
zwanghafte Methoden im Hundetraining veralten lassen.
Die Halti-Trainingsleine wurde speziell für die Kontrolle und
Führung sowie das Anbinden von Hunden in verschiedenen
Situationen entwickelt – nicht unbedingt ausschließlich für
den Gebrauch mit einem Halti-Kopfgeschirr, obwohl dies das
primäre Anwendungsgebiet ist. Hierbei wird der leichte Haken
(B) am Halti, der schwerere widerstandsfähigere (A) am
D-Ring des normalen Hundehalsbands, eingeklinkt, und
Sie können dann Ihren Hund zweihändig führen. In Bild 1
fungiert die linke Hand als „Bremse“ an einem einfachen
Halsband, während die rechte Hand „steuert“. Wenn Sie einen
überaktiven, aggressiven oder anderweitig problematischen
Hund haben, gibt Ihnen das Dual-Führsystem maximale
Sicherheit, insbesondere während sich Ihr Hund an das
Halti gewöhnt. Es gibt natürlich auch andere Modelle von
Zweifachleinen, aber Sie werden feststellen, dass deren Haken
meist zu groß, schwer und unbequem für den Gebrauch
mit dem Halti sind. Das Halti selbst ist ein so extrem gutes
Führungsinstrument für den Hundekopf, dass nur eine leichte
Leine und eine leichte Hand angebracht sind.
Ihre Halti-“Tactile”-Trainingsleine ist aus widerstandsfähigem
weichem Polyestermaterial gefertigt, das im Gegensatz zu
Nylon Ihnen nicht die Hände „verbrennt“. Selbst in nassem
oder kaltem Wetter sollte das Tactile-Material angenehm
und warm zu gebrauchen sein. Hier sind noch einige andere
Anwendungsmöglichkeiten für die Halti-“Tactile“-Trainingsleine,
und zweifellos werden Sie selbst noch weitere finden – zum
Beispiel als improvisierten Fangstrick für einen streunenden
Hund.
Als konventionelle Hundeleine kann die “Tactile”-Trainingsleine
zwischen 1 und 2 Metern verstellt werden, indem man den
Haken B in einen der Ringe C, D oder E einklinkt (siehe Bild 2).
In Position C oder E können Sie die Doppelleine problemlos als
Handschlaufe benutzen.
Die Halti-Trainingsleine macht sich auch sehr gut als
Anbindestrick in jeder gewünschten Länge. Beachten Sie aber,
dass Ihr Hund daran gewöhnt sein muss, das Angebundensein
zu dulden, da er sonst möglicherweise die Leine durchbeisst
und wegläuft. Viele Hunde hassen es, alleine festgebunden zu
sein. Sie werden dann verängstigt und können sich gegenüber
Fremden, die sich ihnen nähern, entweder aggressiv oder
schutzsuchend verhalten. Sind Sie also besser vorsichtig in
Hinsicht auf den Anbindeplatz und behalten Sie Ihren Hund
immer im Auge.
Wenn Sie zwei Hunde haben, können Sie beide gleichzeitig
an die Halti-Trainingsleine nehmen. Manche Hunde
verfallen allerdings in eine Art Konkurrenzkampf, wenn sie
zusammengeschirrt sind, und legen sich dann stark in die
Leinen. Führen Sie diese dann besser getrennt. Wenn Sie einen
besonders kräftigen Hund haben, empfehlen wir, das Ende der
Leine, wie in Bild 3 gezeigt, um Ihre Taille zu befestigen. Diese
Freihandmethode ermöglicht es Ihnen, sich voll auf das
„Bei Fuß“-Training zu konzentrieren.
Generell sollte das Ausführen an der Leine sowohl für Sie als
auch für den Hund eine Freude sein. In diesem Sinne sollte
die Leine stets leicht durchhängen – eine angespannte Leine
ist unangenehm und ermutigt zum Ziehen. Dieses Prinzip gilt,
ganz gleich ob Ihr Hund ein Halti, ein volles Geschirr oder
einen konventionellen weiten Halsriemen trägt. Es gibt viele Art
und Weisen, wie Sie Ihrem Hund beibringen können, dass er
nicht an der Leine ziehen soll, und Ihr lokaler Hundeverein hat
sicherlich seine eigene etablierte und erprobte Methode. Es ist
immer eine gute Idee, ein paar Leckerbissen oder knisterndes
Verpackungsmaterial dabei zu haben, mit denen Sie die
Aufmerksamkeit Ihres Hundes erregen können. Lassen Sie ihn
immer wieder das Tempo verlangsamen, oder sogar stillsitzen,
um einen Leckerbissen zu bekommen, anstatt ständig an der
Leine zu ziehen. Manchmal kann es hilfreich sein, wenn Sie
kurz umdrehen und ein Stückchen zurückgehen – Ihr Hund
wird es dann weniger unbequem und ermüdend finden, an
Ihrer Seite zu bleiben.
Auch die Kontrollsprache ist wichtig: seien Sie also konsequent
und benutzen Sie immer die geichen kurzen Befehle wie zum
Beispiel „Bei Fuss“, „Hier“ oder „Langsam“. Ihre Stimme
sollte sanft und freundlich sein, nicht hart und befehlend. Es
sollte der Wunsch Ihres Hundes sein, immer innerhalb von,
sagen wir, einem halben Meter von Ihnen zu gehen, oder mit
der Schulter neben Ihrem Knie. Der häufigste Fehler beim
Hundetraining an der Leine ist eine zu kurze Leine, straff in
der linken Hand gehalten, während die rechte Hand das lose
Ende hat. Diese konventionelle Anordnung gibt dem Hund eine
Barriere, eine Herausforderung, gegen die er anzieht. Es ist
viel besser, auf eine durchhängende Leine hinzuarbeiten, lose
nur mit der linken Hand gehalten (aber mit dem Handgelenk
sicher in der Schlaufe, die Sie mit dem Haken A in Ring C oder
E bilden können). Freiheit hält ihren eigenen Lohn: Ihr Hund
wird wesentlich entspannter sein und Sie können beide das
Ausführen genießen.
Die 2-Meter-Länge der Halti-Leine ist auch ideal, um dem
Hund das Herkommen und das Zurückbleiben beizubringen.
Sagen Sie „Komm“, während sie ein paar Schritte rückwärts
gehen, und ermutigen Sie ihn mit einem Leckerbissen, Ihnen
zu folgen. Dies wird bald eine eingefleischte Reaktion sein und
Sie können dann die Leine weglassen. Ihm das Zurückbleiben
beizubringen, ist schwieriger, denn Sie sind ja sein bester
Freund und es ist daher nur natürlich, dass er Ihnen nahe sein
will. Lassen Sie ihn sitzen und treten Sie dann mit erhobener
flacher rechter Hand einen halben Meter zurück. Sehen Sie
ihm direkt in die Augen und sagen Sie das entsprechende
Befehlswort. Wenn er für eine kurze Zeitspanne sitzengeblieben
ist, gehen Sie zu ihm zurück und belohnen Sie den Hund.
Wiederholen Sie diese Übung, wobei Sie die Entfernung und
Zeitspanne langsam vergrößern können.
Die Halti-Trainingsprodukte sind echte Wunderwirker
– weitere Details zu dieser Produktlinie können Sie auf
unserer Webseite finden. Dort gibt es auch eine noch
ausführlichere Anleitung für das Training. Die Prinzipien, die
wir Ihnen hier vorgestellt haben, gelten allerdings genauso
für Kopfgeschirre, Vollgeschirre (und diese können für viele
Hunde die angenehmste Lösung sein!) und konventionelle
breite Halsriemen. Nicht vergessen: Sie müssen sich von Ihrer
charmantesten und belohnendsten Seite zeigen, wenn Sie Ihren
Hund trainieren, und eine stets sanfte und freundliche Stimme
gebrauchen. Vermeiden Sie rauhe Handhabe, Würgeketten und
harsche Befehle, denn diese verletzen Ihren Hund körperlich,
oder sein Vertrauen in Sie. Eine positive Haltung von Ihrer Seite
hingegen wird sich auch positiv auf das Verhalten Ihres Hundes
auswirken.
F
Les bonnes methodes pour dresser votre chien
avec la laisse de dressage Tactile HALTI
Aujourd’hui, il n’a jamais été aussi facile de dresser les chiens.
De nouvelles connaissances sur le comportement canin,
un regard nouveau sur le besoin de récompenser les bons
comportements, et du matériel innovant comme le licol Halti,
ont permis de se débarrasser des colliers étrangleurs et rendu
obsolètes les méthodes de dressage canin cruelles et compulsives.
La laisse de dressage Halti a été conçue pour contrôler, guider
et pouvoir attacher un chien dans de nombreuses situations;
et ne nécessite pas forcément l’utilisation simultanée d’un
licol Halti. C’est cependant sa première fonction lorsque le
mousqueton léger (B) est attaché au Halti. Le mousqueton plus
fort et plus lourd (A) est ensuite accroché à l’anneau en forme
de D du collier normal du chien et vous pouvez alors guider
votre chien à deux mains. Dans la figure 1, la main gauche agit
comme un «frein» sur le collier plat et la main droite «dirige».
Si votre chien est excessivement agité, agressif ou vous crée
des problèmes, le système de double laisse vous donne un
maximum de sécurité, et ce spécialement lors de la phase
d’habituation à son Halti. Il existe d’autres modèles de laisses
à deux bouts, mais vous vous rendrez bien vite compte que les
mousquetons sont trop gros, trop lourds et pas confortables
lorsqu’ils sont attachés à l’anneau du Halti. Le Halti est si
parfait pour guider votre chien qu’il nécessite seulement du
matériel léger et une main souple.
Votre laisse « tactile » Halti est fabriquée à base de fibres de
polyester souples et fortes qui ne brûleront pas vos mains
comme le nylon. Même mouillé ou par temps froid, le tissu
tactile devrait être confortable et chaud à tenir. Voici quelques
autres indications de la laisse Halti, et nous n’avons aucun
doute que vous en trouverez d’autres, comme par exemple de
l’utiliser soudainement comme lasso pour attraper un chien
errant.
Veuillez noter qu’elle peut être ajustée à une longueur de 1
à 2 mètres en attachant le mousqueton B aux anneaux C,
D ou E (voir la figure 2), quand on l’emploie comme laisse
conventionnelle. Dans les positions C et E, vous pouvez saisir
fermement la double laisse comme une poignée.
La laisse de dressage Halti est également une excellente
laisse d’attache, qui peut prendre la longueur de votre choix.
Cependant, rappelez-vous que votre chien doit être entraîné
à tolérer à être attaché, ou il risque de mordre sa laisse et
de s’échapper. De nombreux chiens détestent être attachés
seuls et s’agitent, et deviennent par alternance agressifs et
protecteurs envers les étrangers qui s’approchent. Faites donc
attention où vous attachez votre chien et gardez-le à portée de
vue à tout moment.
Si vous possédez deux chiens, la laisse de dressage à deux
bouts Halti peut être utilisée pour les deux chiens. Cependant
certains chiens peuvent devenir compétitifs et se mettre à tirer
lorsqu’ils sont mis en laisse ensemble. Promenez-les alors
séparément.
Si vous avez un chien particulièrement puissant, nous vous
conseillons de fixer un bout de la laisse autour de votre taille
comme illustré à la figure 3. Cet agencement, libérant vos
mains, vous permet de vous concentrer sur le travail de
dressage « au pied » en toute sécurité.
L’objectif général lors de la promenade en laisse de votre
chien est qu’elle soit agréable pour vous deux et que la laisse
ne soit pas sous tension; une laisse sous tension n’est pas
confortable et encourage le chien à tirer. Ce principe s’applique
que le chien porte un Halti, un harnais ou un collier large
conventionnel. Il y a plusieurs façons d’entraîner les chiens à
ne pas tirer sur leur laisse et votre club de dressage canin local
vous proposera sans aucun doute leurs propres méthodes
qui ont fait leurs preuves. En général, veuillez toujours avoir
sur vous des friandises ou des papiers d’emballage dont le
froissement peut attirer l’attention du chien. Veuillez sans cesse
le faire ralentir, et même lui demander de s’asseoir en échange
d’une friandise, plutôt que de le laisser tirer devant vous. Il peut
parfois être utile de revenir sur vos pas, afin que le chien soit
plus à l’aise et trouve moins fatigant de rester près de vous.
Le langage utilisé pour le contrôle est important, utilisez
constamment les mêmes commandes et employer un seul mot
tel que “au pied”, “ici” ou “doucement”. Conservez une voix
douce et amicale, et non dure et autoritaire. Votre chien doit
comprendre qu’il est dans son intérêt de se maintenir à une
distance d’environ 50 cm de vous, ou de placer ses épaules
à hauteur de vos genoux. L’erreur la plus courante lors du
dressage à la laisse est d’utiliser une laisse trop courte, tenue
fermement avec la main gauche, le mou de la laisse étant tenu
avec la main droite. Cet “agencement conventionnel” crée
pour le chien une situation de ‘défi’ où il se sent obligé de tirer.
L’idéal est de tenir la laisse relâchée, tenue sans serrer dans la
main gauche uniquement (mais avec votre poignet fermement
placé dans la boucle formée en attachant le mousqueton A aux
anneaux C ou E). Cette liberté portera ses fruits, votre chien se
sentira plus à l’aise et vous pourrez tous deux profiter de vos
promenades.
La longueur de 2 mètres de la laisse Halti est idéale pour
enseigner l’ordre “ici” et “pas bouger”. Dites “ici” en reculant,
tout en l’encourageant à vous suivre à l’aide d’une friandise. A
la longue, ceci deviendra une réponse gravée dans son esprit
et vous pourrez alors le sortir sans laisse. Il est plus difficile
de lui apprendre à ne pas bouger, car vous êtes son meilleur
ami et rester près de vous lui semble normal. Faites-le asseoir,
puis reculez de 50 cm en tenant votre main droite en l’air et
à plat. Regardez-le droit dans les yeux et dites “pas bouger”.
S’il est resté immobile pendant un bref moment, revenez
vers lui et récompensez-le. Répétez l’exercice en augmentant
progressivement la distance et la durée.
La gamme Halti de produits de dressage permet de véritables
miracles et si vous voulez en savoir plus, allez sur notre site
Internet, où vous trouverez un manuel de dressage encore
plus détaillé. Cependant ces mêmes principes s’appliquent
également lors de l’utilisation d’un licol, d’un harnais (qui peut
être la solution la plus agréable pour de nombreux chiens),
ou d’un collier conventionnel large. Souvenez-vous qu’il est
important d’être de bonne humeur et de récompenser son
chien, tout en employant une voie douce et amicale. Evitez
les manipulations brutales, les colliers étrangleurs et les
commandes dures qui vont blesser votre chien ou diminuer sa
confiance en vous. Une attitude positive de votre part aura des
effets positifs sur le comportement de votre chien.
E
El mejor método para entrenar a su perro con
la correa de entrenamiento Halti Tactile
El adiestramiento de perros nunca ha sido más simple
que ahora. Nuevos conocimientos sobre comportamiento
canino, aceptación de la necesidad de gratificar el buen
comportamiento y equipos innovadores como el collar de
cabeza Halti evitan la necesidad de cadenas que ahogan
a su mascota y rinden obsoletos los métodos crueles de
adiestramiento.
La Guía de Entrenamiento Halti ha sido diseñada para controlar,
guiar y atar a perros en varias situaciones; no necesariamente
junto con el collar de cabeza Halti. Sin embargo esa es su
función primaria, cuando el gancho liviano (B) se acopla al
Halti. El gancho (A) que es más fuerte se acopla a la anilla del
collar normal, y luego usted puede guiar a su perro con las dos
manos. En la figura 1, la mano izquierda actúa como “freno”
sobre un collar plano, la mano derecha “guía”. Si su perro es
revoltoso o agresivo o tiene algún otro mal comportamiento,
el sistema de doble correa aporta máxima seguridad,
especialmente mientras se acostumbra a usar el Halti. Hay
otros diseños de correas de punta doble pero generalmente
estos tienen un gancho demasiado grande, pesado e
incómodo cuando se acopla a la anilla del Halti. El Halti es un
instrumento de guía tan perfecto que sólo necesita equipos
finos y una mano liviana.
Su Correa Halti “Tactile” esta fabricada con fibras de poliéster
suaves las cuales a diferencia del nylon no le quemará las
manos. Aún en temporadas frías y húmedas el material seguirá
siendo cómodo y cálido al tacto. Aquí tiene algunos otros usos
de la Correa Halti, y sin duda usted encontrará aún otros más,
por ejemplo improvisar un lazo para atrapar a un perro callejero.
Usada como correa normal, se puede ajustar entre 1 y 2
metros acoplando el gancho B a las anillas C, D o E (ver figura
2). En la posición C y E la doble correa sirve de asa y puede
sostenerse con gran seguridad.
La Correa de Entrenamiento Halti también sirve para atar a
su perro a cualquier distancia que usted desee. Sin embargo,
tenga en cuenta que debe entrenar a su perro a tolerar el que
esté atado porque podría morder la correa hasta que se rompa
y escaparse. Muchos perros odian estar atados solos y se
angustian, alternando comportamiento agresivo y protector
frente personas desconocidas que se les acercan. Así que
tenga cuidado donde amarra a su perro y manténgalo siempre
a la vista.
Si tiene dos perros, la Correa de Entrenamiento Halti de doble
punta puede servir para ambos. Sin embargo algunos perros
son más competidores y pueden tirar más que el otro perro
cuando están enganchados juntos. Hágalos caminar separados.
Si tiene un perro que es particularmente poderoso
recomendamos amarrar una punta de la correa a su cintura
tal como se ve en la figura 3. Con sus manos libres podrá
concentrarse en el entrenamiento para caminar ‘junto’ de
forma segura.
El pasear a su perro debería ser placentero para usted y su
mascota. La correa debería estar floja. Una correa tensa
es incómoda y fomenta los tirones, al igual que ocurriría
con cualquier otro arnés, el Halti o collar convencional, si
estuviesen tirantes. Hay muchas formas de entrenar a perros
para que no tiren de la correa, y su club de adiestramiento
de perros debe tener sus propios métodos comprobados. En
general, siempre lleve golosinas o algún implemento que haga
un pequeño ruido, para atraer la atención del perro. Insista en
que aminore la marcha, que se siente y reciba una golosina en
vez de seguir adelante dando tirones. Algunas veces es útil dar
la vuelta y retroceder para que el quedarse junto le resulte mas
cómodo y menos exhausto al perro.
El lenguaje utilizado es importante, sea consistente dando
órdenes con palabras únicas tal como “junto”, “cerca” o
“tranquilo”. Use una voz suave y amistosa no severa. El mejor
interés de su perro es quedarse a una distancia de 1/2 metro de
usted, o con su hombro junto a la rodilla de su amo. El error
más común en el entrenamiento con correa es el usar una
correa demasiado corta, sostenida tensamente con la mano
izquierda y con la parte floja de la correa sostenida con la
mano derecha. Este “método convencional” crea una barrera o
desafío contra el cual el perro tira. Es mejor mantener la correa
floja, sostenida suavemente sólo en su mano izquierda (pero
con su muñeca firmemente dentro del lazo formado al acoplar
el gancho A, a la anilla C o E). La libertad trae sus propias
recompensas, su perro estará más relajado y ambos podrán
disfrutar los paseos.
El largo de 2 metros de la Correa Halti es ideal para enseñar
las órdenes para que “venga”, y para que se “quede”. Diga
“venga” dando algún paso hacia atrás alentando al perro a
seguirle para recibir una golosina. Eventualmente se convertirá
en su respuesta habitual y usted podrá quitarle la correa. Para
entrenar al perro en que se “quede” es más difícil porque
naturalmente usted es su mejor amigo y quiere quedarse
cerca de usted. Haga que el perro se siente, luego usted
debe retroceder 1/2 metro sosteniendo su mano derecha alta
y plana. Mire al perro directamente a los ojos y déle la orden
de quedarse. Cuando haya logrado quedarse por un momento
breve, vuelva a donde está el perro y gratifíquelo con una
golosina. Repita este ejercicio, gradualmente aumentando la
distancia y el tiempo.
La gama de productos Halti para entrenamiento son realmente
milagrosos y usted puede averiguar más sobre ellos visitando
la página web donde encontrará una guía para entrenamiento
más detallada. Sin embargo los principios delineados arriba
sirven igualmente si usa un collar de cabeza o un arnés (el
cual podría ser la solución más gentil para algunos perros) o
un collar convencional ancho.
Recuerde: ser gratificador y agradable y usar un tono gentil
cuando entrena a su perro. Evite tratamiento brusco, cadenas
que ahogan y órdenes severas porque dañarán a su perro
físicamente o la actitud que tenga hacia usted. Una actitud
positiva de su parte se reflejará de forma positiva en el
comportamiento de su perro.
NL
Beste toepassing om uw hond te trainen met
de; Zachte HALTI Training lijn.
Honden trainen is nog nooit zo simpel geweest als vandaag
de dag. Nieuwe kennis van het gedrag van honden, een
nieuwe aanvulling op het belonen van goed gedrag en nieuwe
noviteiten als de HALTI hoofdtuig, heeft definitief de wurgketting
als een van de meest gruwelijke training methodes laten
verdwijnen.
De HALTI lijn is ontworpen om de hond te controleren
en of te begeleiden in vele situaties; niet direct met een
HALTI hoofdtuig. Echter, het is de eerste hoofdzaak dat de
lichtgewicht leidselmuskaton (B) wordt bevestigd aan de
HALTI. De zwaardere en sterkere haak (A) wordt bevestigd aan
de D-ring aan de gewone halsband van de hond, U kunt dan de
hond leiden met beide handen.
Figuur 1: De linkerhand wordt gebruikt als een “rem” en de
rechter hand “stuurt”. Als u een zeer luidruchtige-, agressieveof een op andere manier moeilijke hond heeft, de dubbele lijn
geeft u een maximum veiligheid, speciaal als de hond een
HALTI draagt.
Er zijn andere dubbele lijnen, maar deze zijn meestal
uitgevoerd met de te zware muskatons (haken) en zijn dan niet
comfortabel als die aan de HALTI bevestigd worden. HALTI is
zo een perfect instrument om te leiden, zodat een zachte hand
alleen nodig is.
Uw zachte HALTI lijn is gemaakt van zeer sterk, zachte
polyester fiber, dat uw handen niet “verbrand”als het te snel
door de handen gaat. Ook als het koud weer is, blijft het zachte
materiaal zeer comfortabel en warm aan de handen. Hier
zijn wat meer applicaties van de HALTI lijn en ik ben er van
overtuigd, dat u er meer zal vinden, tijdens het opvoeden van
een gehoorzame hond.
De lijn kan versteld worden van 1 tot 2 meter, door de haak B
aan ring C, D of E (zie figuur 2). In de positie C en E, kunt u de
lijn als hij dubbel is zeer precies gebruiken als een handvat
De HALTI training lijn is een zeer geschikt om hem heel kort
te houden, op iedere lengte die u wenst. Let altijd op tijdens
de training dat uw hond niet kauwt op de lijn zodat hij kan
ontsnappen. Vele honden haten het om even vast gebonden te
zitten. Indien u uw hond even vast legt aan iets, verlies hem dan
nooit uit het oog.
Indien u twee honden heeft, kan de dubbel eindigende HALTI lijn
voor beiden gebruikt worden. Echter, sommige honden vinden
het niet prettig als zij aan zij lopen en zullen dan gaan trekken. In
dit geval is beter dan afzonderlijk aan de lijn te houden.
Indien u een zeer sterke hond heeft, raad ik u aan om een
deel van de lijn om uw middel vast te maken, zoals afgebeeld
in figuur 3. Door dit op deze manier te doen kunt u zich
concentreren op een veilige “hiel”training.
Het belangrijkste van het lopen met uw hond aan een lijn, dat
het een plezier voor beide moet zijn en de lijn moet slap hangen;
een strakke lijn is onaangenaam en bevorderd trekken. Om het
trekken af te leren, moet een hond altijd een HALTI, Tuig en of
een slip halsband dragen. Er zijn vele manieren van honden
te trainen, niet te trekken en er zal zeker bij u in de buurt een
hondenschool zijn die u hierbij kan helpen. Deze hebben ook
vaak eigen methodes waar veel succes bij behaald kan worden.
Zorg altijd dat u kleine beloningen bij u hebt, zodat u de hond
zo kan trainen dat hij in de buurt blijft, om zijn beloning in
ontvangst te nemen.
De taal om te controleren is zeer belangrijk, zorg altijd dat de
commando’s altijd kort en duidelijk zijn zoals; hiel, sta of lig. Uw
stem moet altijd rustig en kalm zijn. En de beste afstand om uw
hond een commando te geven is 1 a 2 meter, of de hond zijn
schouders moeten te hoogte zijn van uw knie.
De grootste fout die mensen maken tijdens de hondentraining
is een te lange of te korte lijn. De lijn moet u zacht in uw
linkerhand houden en met uw rechter hand houdt u het handvat
vast. Het handvat van de HALTI lijn kunt u zelf maken door
de haak A aan ring C of E te bevestigen. Vrijheid geeft een
eigen beloning, en uw hond zal zich meer relaxed voelen en
een wandeling u en de hond veel meer plezier geven, bij het
wandelen en of uitlaten.
De 2 meter van de HALTI lijn is ideaal om te leren “kom”en
“blijf”. Zeg “kom” en doe een stap terug, en beloon de hond
voor het volgen. Na verloop van tijd doet u dit zonder lijn. Om
de hond te trainen op “blijf”is moeilijker als je zijn beste vriend
bent. Het is natuurlijk dat hij dicht bij je blijft. Laat de hond zitten
en neem een ½ meter stap achteruit. Kijk de hond direct in de
ogen en zeg “blijf” en houdt uw rechter arm op met de hand
plat. Wanneer hij een moment op zijn plaats is gebleven, ga
dan weer terug en beloon de hond. Herhaal deze oefening vele
malen en maak de afstand steeds groter en langer in tijd.
De HALTI producten zijn zeer gevarieerd en zijn echte top
producten en u kunt er meer van te weten komen, door onze
web site te bezoeken, waar wij een nog meer uitgebreide
training gids tonen www.companyofanimals.com.uk Nogmaals,
het trainen moet altijd met een HALTI hoofd- of lichaam tuig en
of slip halsband. Onthoudt, train altijd op een vrolijke manier
met veel beloning en vriendelijke tonen van uw stem. Vermijdt
ruwe handelingen, wurg kettingen en harde commando’s want
deze kunnen uw hond beschadigen en geloof in u. Een positieve
uitstraling van u zult een positief effect hebben op uw hond zijn
gedrag.
For general advice on dog training and behaviour or to learn about how the
right equipment can solve canine behavioural problems, visit us at:
www.companyofanimals.co.uk
Für generelle Ratschläge zum Hundetraining und –verhalten, oder
wenn Sie lernen möchten, wie eine korrekte Ausrüstung Probleme im
Hundeverhalten lösen kann, besuchen Sie unsere Webseiten:
www.companyofanimals.co.uk
Pour plus de conseils sur le dressage et le comportement chez le chien
ou pour apprendre à comment résoudre les problèmes de comportement
canins au moyen de matériel adapté, n’hésitez pas à visiter notre site
Internet:
www.companyofanimals.co.uk
Para consejos sobre entrenamiento, comportamiento de perros o para
averiguar más sobre como los equipos correctos pueden resolver
problemas de comportamiento canino visítenos en:
www.companyofanimals.co.uk
Voor bijkomende informatie of advies en om de andere trainingsproducten
van ons assortiment te bekijken, surft u naar:
www.companyofanimals.co.uk
The Company of Animals Ltd,
PO Box 23, Chertsey, Surrey, KT16 9WQ, UK.
Tel: +44 (0) 1932 566696
[email protected]
Published by The Company of Animals Ltd © The Company of Animals Ltd, 2010