Download E-Rix 100 Pro
Transcript
3 B 1 A 2 DE A Kabinenhaube B Drehrichtung Heckrotor FR A Verrière B Sens de rotation rotor de queue ES A Cabina B Rotor de cola 1. Achten Sie auf die Drehrichtung des Heckrotors. Sollten Sie den Heckrotor austauschen, achten Sie darauf das Sie ihn richtig montieren. 1. Veillez à ce que le rotor de queue tourne dans le bon sens. Si vous deviez changer le rotor de queue, veillez à le remonter correctement. 1. Atención a la dirección de el rotor de cola. Si vas a cambiar el rotor de cola, asegúrese de que los vas a montar correctamente. 2. Die meisten Teile sind bereits Werksseitig montiert. Bitte überprüfen Sie ob alle Schrauben ordentlich sitzen und sicher verschraubt sind. 2. La plus part des pièces sont déjà assemblées en sortie d’usine. Veillez vérifier que toutes les vis soient en place et correctement serrées. 2. GB A Canopy B Rotate direction IT A Cappottina B Senso di rotazione del rotore di coda 1. Tail rotors rotate in certain direction. When you are replacing the tail rotors, please make sure. 1. Fare attenzione al senso di rotazione. In caso che cambiate il rotore di coda, fare attenzione al montaggio. 2. 2. Quasi tutti i pezzi sono montati dalla casa madre. Consigliamo di controllare tutte le vite prima dell’uso. Some parts are already assembled by factory, please re-check if the screws are fastened when assembling, and carefully inspect before every flight. La mayoria de las piezas ya están ensamblados en la fábrica. Comprobar si los tornillos están correctamente y si estan fijado bien. 21