Download Untitled

B
e
l
l
45
e
P A
z
E
a
Te c n o l o g í a y H o g a r
Secadores de pelo
DIFUSOR POTENCIA
2.000W
VIAJE
POTENCIA
1.200W
2
VELOCIDADES
1,8M
CABLE
2
VELOCIDADES
TEMPERATURA
6 NIVELES
TACTO
GOMA SUAVE
COOL
SHOT
SY•SC15
TACTO
GOMA SUAVE
TURQUESA: 8435107107703
ROSA: 8435107107697
SY•SC8
VIOLETA: 8435107108922
AZUL: 8435107108915
• Secador de pelo Pro2000 • 6 niveles de temperatura • 2 posiciones de
velocidad • 3 posiciones de temperatura: Aire suave, medio, caliente • Función Cool Shot (Golpe de aire frío) • Rejilla de entrada de aire extraíble •
Boquilla concentradora estrecha • Incluye difusor que permite aumentar el
volumen del cabello • Tacto suave de goma • Anillo colgador • Accesorios
incluidos: Boquilla estrecha, difusor de volumen, manual de instrucciones.
• Potencia: 2000 Vatios • Longitud de cable: 1,80 metros • Alimentación:
220V.~240V. 50/60Hz • Peso: 475 gramos • Dimensiones: 9,8 x 28 x 28
cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Secador de pelo de viaje • 6 niveles de temperatura • 2 posiciones de velocidades: 600W./1200W. • Rejilla de entrada de aire extraíble • Boquilla concentradora estrecha • Tacto suave de goma • Anillo colgador • Mango plegable
• Accesorios incluidos: Boquilla estrecha, manual de instrucciones.
• Potencia: 1200 Vatios • Longitud de cable: 1,8 metros • Alimentación:
220V. 50Hz • Peso: 270 gramos • Dimensiones: 7,8 x 15 x 21 cm. (Ancho/
Fondo/Alto).
AC
MOTOR
AC
DIFUSOR
POTENCIA
2
TEMPERATURA
2.200W VELOCIDADES 6 NIVELES
2,4M
CABLE
TACTO
GOMA SUAVE
COOL
SHOT
DIFUSOR
POTENCIA
2.200W
2
TEMPERATURA
TACTO
VELOCIDADES
6 NIVELES
GOMA SUAVE
COOL
SHOT
SY•SC25
SY•SC16
NEGRO: 8435107108908
GREEN: 8435107107727
ROJO: 8435107108892
PINK: 8435107107710
• Secador de pelo Profesional con motor AC • 6 niveles de temperatura • 2
posiciones de velocidad • 3 posiciones de temperatura: Aire suave, medio,
caliente • Función Cool Shot (Golpe de aire frío) • Rejilla de entrada de aire
extraíble • Boquilla concentradora súper estrecha • Incluye difusor que
permite aumentar el volumen del cabello • Tacto suave de goma • Anillo
colgador • Accesorios incluidos: Boquilla estrecha, difusor de volumen,
manual de instrucciones. • Potencia: 2200 Vatios • Longitud de cable: 2,4
metros • Alimentación: 220V.~240V. 50/60Hz • Peso: 763 gramos • Dimensiones: 9,9 x 29,5 x 27 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Secador de pelo Pro2200 • 6 niveles de temperatura • 2 posiciones de
velocidad • 3 posiciones de temperatura: Aire suave, medio, caliente • Función Cool Shot (Golpe de aire frío) • Rejilla de entrada de aire extraíble •
Boquilla concentradora estrecha • Incluye difusor que permite aumentar el
volumen del cabello • Tacto suave de goma • Anillo colgador • Accesorios
incluidos: Boquilla estrecha, difusor de volumen, manual de instrucciones.
• Potencia: 2200 Vatios • Alimentación: 220V.~240V. 50/60Hz. • Peso:
475 gramos • Dimensiones: 9,2 x 30 x 26,5 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
46
alisadores
TEMPERATURA
200ºC
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
CABLE GIRATORIO
360º
CERÁMICA
TEMPERATURA
190ºC
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
SY•PP9
SY•PP17
EAN: 8435107111137
GOLD: 8435107109004
PINK: 8435107108991
• Alisador de pelo “Chic”. • Tecnología PTC Auto heat. • Placas calefactoras
de cerámica negras. • Calentamiento inferior a 2 minutos (130ºC). • Temperatura máxima: 200ºC. • Cable giratorio 360º. • Indicador LED de encendido. • Interruptor de encendido y apagado. • Alimentación: 220V/50Hz.
• Dimensiones de placa: 8.7x2.2 cm. • Dimensiones unidad: 38x14x2.5
(anchoxaltoxfondo). • Peso: 248g.
PELO SECO
Y HÚMEDO
TEMPERATURA
190ºC
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
CABLE GIRATORIO
360º
BOTÓN
DE BLOQUEO
CABLE GIRATORIO
360º
BOTÓN
DE BLOQUEO
CERÁMICA
• Plancha de pelo 2&1. Alisador y rizador. • Placas planas para un alisado
perfecto. • Placas curvadas para rizos. • Placas calefactoras con revestimiento de cerámica negro. • Calentamiento inferior a 1min. Temperatura
máxima: 190ºC-39W. • Interruptor con 2 posiciones de temperatura. •
Indicador LED de funcionamiento. • Cable giratorio 360º. • Botón de bloqueo. • Alimentación: 220V./50Hz. • Dimensiones de la placa: 10.3x2.3
cm. (fondoxancho) • Dimensiones de la plancha: 3.4x4.4x38.6 (anchoxaltoxfondo). • Peso: 206g.
TEMPERATURA
180ºC
CERÁMICA
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
SY•PP19
SY•PP5
EAN: 8435107111120
PÚRPURA: 8435107108861
• Alisador de pelo “Wet & Dry”. Perfecto para utilizar con pelo seco o mojado.
• Función “Ionizador” para un cabello brillante. • Placas calefactoras de
cerámica negras. • Calentamiento inferior a 2 min. (130ºC~200ºC)-32W.
• Cable giratorio 360º. • Indicador LED de encendido. • Bloqueo de apertura. • Alimentación: 110V-220V. 50/60Hz. • Peso: 278 gramos. • Dimensiones de placa: 9.3 x 2.6 cm (Fondo/Ancho). • Dimensiones de la plancha:
27.3 x 7.5 x 3 cm. (Ancho/Alto/Fondo).
ROSA: 8435107108878
CERÁMICA
DORADO: 8435107108854
• Alisador de pelo de viaje. • Placas calefactoras de cerámica blanca. •
Calentamiento inferior a 2 min. Temperatura máxima: 180ºC-25W. • Interruptor de encendido y apagado. • Indicador LED de funcionamiento. •
Alimentación: 220V./50Hz. • Peso: 83 gramos. • Dimensiones de la placa:
7 x 1,8 cm. (Fondo/Ancho). • Dimensiones de la plancha: 2 x 2,8 x 19,6 cm.
(Ancho/Alto/Fondo).
47
Te c n o l o g í a y H o g a r
moldeadores
6
4 POSICIONES
DE TEMPERATURA
CABLE
GIRATORIO
PROTECCIÓN
SOBRECALENTAMIENTO
CONTIENE
6 ACCESORIOS
SY•ML10 ROSA: 8435107107734
ROJO: 8435107107741
• Set de moldeador 6 en 1 + tenacillas rizadoras. • Interruptor con 4 posiciones “0,1,2,Cool”. • Indicador de encendido, protección de sobrecalentamiento. • Colgante, Cable giratorio. • 6 accesorios incluidos. • Potencia:
1200W. • Alimentación: 220V. 240V / 50-60Hz. • Peso moldeador: 224
gramos. • Dimensiones del moldeador: 5,7 x 8 x 26 cm. (Ancho/Fondo/
Alto).
corta pelos
ACCESORIOS
LAVABLES
6
ACCESORIOS
LAVABLES
TOTALMENTE
RECARGABLE
AUTONOMÍA
40 MIN.
CONTIENE
6 ACCESORIOS
AUTONOMÍA
50 MIN.
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
SY•HC32 NEGRO: 8435107108946
ROJO: 8435107108939
SY•HC29 EAN: 8435107111120
• Corta pelo recargable. • Cuchillas de acero inoxidable. • Resistente al agua
IPX6. • 5 posiciones de corte de pelo: 4,7,10,13,16mm. • Sistema “Direct
Drive” que permite utilizar la maquina con batería o enchufada a la red. Incluye base de carga. • Motor potente y silencioso. • Indicador LED de funcionamiento. • Autonomía de 50 min. con 8 hrs de carga. • Alimentación: AC: 220V.
50Hz.; DC: 3.8V-300mAh. • Accesorios incluidos: Peine, tijeras, Cepillo, Bote de
lubricante. • Peso maquina: 165 gramos • Peso de maquina con base y accesorios: 264 gramos • Dimensiones de la maquina: 5 x 19,2 x 4,5 cm. (Ancho/
Fondo/Alto) • Dimensiones de la base: 7,2 x 10,6 x 8 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Kit Compuesto por Corta pelos, Corta patillas, afeitadora, barba y bigote,
nariz, cejas. • Totalmente recargable con autonomía de 40 min. • Base de
carga elegante. • Accesorios totalmente intercambiables según el tipo de
corte. • Accesorios lavables con agua. • Accesorios incluidos: Cargador de
red, base de carga, 2 peines (6-20mm.), Bote de lubricante, tijeras, peine,
cepillo. • Peso maquina: 129 gramos. • Peso total: (Base con accesorios):
362 gramos. • Dimensión de la base: 16,8 x 9,7 x 7,1 cm. (Ancho/Fondo/
Alto). • Dimensión maquina: 4,3 x 16 x 3,6 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
TOTALMENTE
RECARGABLE
48
corta pelos
MOTOR
POTENTE
TOTALMENTE
RECARGABLE
AUTONOMÍA
45 MIN.
CUCHILLAS
TITANIO
DIRECT
DRIVE
MOTOR
POTENTE
TOTALMENTE
RECARGABLE
AUTONOMÍA
45 MIN.
CUCHILLAS
TITANIO
DIRECT
DRIVE
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
SY•HCT35 SY•HCT1X NARANJA: 8435107111991
PLATA: 8435107112004
EAN: 8435107112011
• Corta pelo eléctrico profesional • Cuchilla fija y eléctrica con revestimiento de titanio • Batería recargable integrada • Función “Direct Drive”. Permite utilizar el corta pelo mientras se carga. • Ajuste de nivel para corte perfecto. • Motor potente y silencioso • Base de carga • Accesorios incluidos:
Cargador de red, lubricante, cepillo, 2 peines.
• Peines: 3-7,5mm. / 13-23mm. • Capacidad batería: 2 x 600mAh NIMH tipo “AA” • Tiempo de carga: 8 horas • Tiempo de funcionamiento:
45 minutos. • Alimentación: 100-240V~ 50Hz. 3V.600ma. • Peso: 172g.
• Dimensiones: 20x5x4 cm.
• Corta pelo eléctrico profesional • Cuchilla fija con revestimiento de titanio • Cuchilla eléctrica de cerámica • Batería recargable integrada • Función “Direct Drive”. Permite utilizar el corta pelo mientras se carga. • Ajuste
de nivel para un corte perfecto • Motor potente y silencioso • Regulador de
profundidad de corte • Base de carga • Accesorios incluidos: Cargador de
red, lubricante, cepillo, 4 peines.
• Peines: 3,6,9,12mm. • Regulador de corte: 0,8-2.0mm. • Capacidad batería:
2 x 1200mAh NI-MH tipo “AA” • Tiempo de carga: 1,5 horas • Tiempo de funcionamiento: 45 minutos. • Alimentación: 100-240V~ 50Hz. 3V.1000ma. • Peso:
225g • Dimensiones: 18x5x5 cm.
MOTOR
POTENTE
CONTROL
GRADUAL
SY•HC17A NEGRO: 8435107108823
ROJO: 8435107108830
• Corta pelo eléctrico. • Motor potente. • Control gradual apurado
del corte. • 4 peines para elegir (3,6,9,12mm.). • Cuchillas de acero inoxidable. • Potencia del motor: 10W. • Alimentación: 220V. /
50 Hz. • Accesorios incluidos: 4 peines, Bote de lubricante, Tijeras,
Peine, Cepillo. • Peso: 282 gramos. • Dimensiones: 6 x 19,5 x 5,5
cm. (Ancho/Fondo/Alto).
49
Te c n o l o g í a y H o g a r
corta pelos
CORTE
CIRCULAR
USO FACIAL
SY•NT9 EAN: 8435107108953
• Corta pelo de nariz y oreja. • Sistema de corte
circular para eliminar rápidamente y con total seguridad el pelo. • Uso facial. • Tacto de goma. •
Cabezal desmontable para facilitar la limpieza. •
Alimentación: 1 pila “AA”-R6. (No incluida) • Peso:
47 gramos. • Dimensiones: 2,8 x 2,8 x 13,2 cm.
(Ancho/Fondo/Alto)
afeitadoras corporales
POTENCIA
6W
TOTALMENTE
RECARGABLE
AUTONOMÍA
45 MIN.
SY•MG70
NEGRO: 8435107111977
PLATA: 8435107111984
• Kit Afeitadora Corporal • Cuchilla Fija y Eléctrica
de Acero Inoxidable • Recargable • Motor potente
y silencioso • Tiempo de carga: 8 horas • Tiempo
de funcionamiento: 45 mins • 2 Peines incluidos y base de soporte incluidos • Alimentación:
100-240V/50Hz, 3V 600mA • Batería: 2xAA 600
mAh (NI-MH) • Potencia: 6W • Accesorios incluidos:
-Botella de Aceite -Cepillo para limpiar -Adaptador
• Peso:112g. • Dimensiones: 17x6x4.5 cm
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
50
h
o
g a
51
r
Te c n o l o g í a y H o g a r
aspiradoras
DEPÓSITO
3,5 LITROS
DEPÓSITO
1,8 LITROS
DEPÓSITO
EXTRAIBLE
POTENCIA
1.800W
NIVEL DE
RUIDO 75dB
DEPÓSITO
EXTRAIBLE
POTENCIA
2.200W
NIVEL DE
RUIDO 75dB
SY•AS108
SY•AS107
ROJO: 8435107110727
VERDE: 8435107110734
ROJO: 8435107110703
VERDE: 8435107110710
• Aspirador ciclónico sin bolsa con filtro Hepa lavable. • Depósito de polvo
extraíble de 3,5 litros. • Motor de alta potencia de 2200W. • Gran potencia
de succión 320W / 25kpa. • Ruedas de goma. • Cepillo y boquilla 2 en 1
incluidos. • Nivel de ruido <75dB. • Peso 5,5 Kg. • Peso: 5,5 Kg. • Dimensiones: 45 x 31,6 x 33,5 cm. (Ancho,Fondo,Alto).
• Aspirador ciclónico sin bolsa con filtro Hepa lavable. • Depósito de polvo
extraíble de 1,8 litros. • Potencia del motor 1800W. • Alta potencia de succión 230W / 23kpa. • Ruedas de goma. Cepillo y boquilla 2 en 1 incluidos.
• Nivel de ruido <75dB. • Peso: 3,8 Kg. • Dimensiones: 36,5 x 25,4 x 31
cm. (Ancho,Fondo,Alto).
planchas de vapor
MANGO
PLEGABLE
estación de
planchado
DEPÓSITO
40ML
HORIZONTAL
VERTICAL
DEPÓSITO
1L
AUTONOMÍA
25-30 MIN.
POTENCIA
PRESIÓN VAPOR
VAPOR 800W
65-75/MIN
SY•PV5T
SY•EP21
AZUL: 8435107110581
EAN: 8435107109554
NEGRO: 8435107110574
• Estación de planchado profesional. • Suela de plancha de aluminio. •
Deposito de agua de acero inox. • Función de relleno permanente. • Permite rellenar el deposito de agua en funcionamiento. • Indicador de presión y agua del deposito. • Planchado en horizontal y vertical. • Asa de corcho. cable de alimentación de 1.95m. • Capacidad del deposito de agua:
1.0l. • Tiempo de calentamiento: 2 a 3 min. • Autonomía: 25-30 min. •
Presión de vapor: 3.5 bar. • Producción de vapor: 65-75g/min. • Potencia
de caldera de agua: 1300W. • Potencia plancha: 800W. • Alimentación:
220-240V /50Hz. • Peso estación: 3,2 Kg • Peso plancha: 1,1 Kg• Peso
total: 4,3 Kg• Dimensiones estación: 38 x 24 x 21 cm. (Ancho/Fondo/Alto)
• Dimensiones plancha: 23 x 11 x 14 cm. (Ancho/Alto/Fondo).
• Plancha de vapor de viaje • Mango plegable • Suela de acero inoxidable • Regulador de temperatura • Sistema de seguridad contra sobrecalentamiento • Cable de seguridad flexible giratorio 360º • Accesorios
incluidos: Manual de instrucciones • Alimentación: AC 100~127V. 60Hz. /
AC 220~240V. 50Hz. • Deposito de agua: 40ml. • Capacidad de vapor: 5
+/-3g/min • Ráfaga de vapor: 0.2g • Suela de acero inoxidable. • Dimensiones de unidad: 179x77x95mm. • Peso: 0.58kg.
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
52
quita pelusas
BATERÍA
RECARGABLE
básculas de precisión
INDICADOR LED
FUNCIONAMIENTO
PRECISIÓN
PESO MIN. 0,1G
PESO MAX. 200 G
SY-QP20 SY•BS400
EAN: 8435107111182
EAN: 8435107109332
• Quita pelusas con batería recargable. • Elimina pelusas fácilmente. •
Rejillas de pelusas metálica. • Interruptor de encendido. Indicador LED de
carga. • Recipiente de pelusas desmontable. • Tiempo de carga: 8 horas. •
Tiempo de funcionamiento: 30-40 min. • Dimensiones: 9.3x15.2x8.4cm
• Peso: 170g.
• Báscula digital de precisión. • Sensor de alta sensibilidad. Indicador de
batería o sobrepeso. • Auto Zero y auto apagado/manual. • División: 0.1g.
Máxima capacidad:200g. • Alimentación: 1 pila tipo “CR-2032”. • Peso:
90 gramos. • Dimensiones: 6,4 x 2 x 10 cm. (Ancho/Alto/Fondo).
PRECISIÓN
PESO MIN. 0,1G
PANTALLA
PESO MAX. 100 G RETROILUMINADA
PRECISIÓN
PESO MIN. 0,01G
PANTALLA
PESO MAX. 100 G RETROILUMINADA
PRECISIÓN
PESO MIN. 0,01G
PANTALLA
PESO MAX. 100 G RETROILUMINADA
SY•BS500
SY•BS501
SY•BS502
EAN: 8435107105693
EAN: 8435107106515
EAN: 8435107109349
• Báscula digital de precisión. • Sensor de alta sensibilidad. • Modo de cálculo por unidad. • Pantalla
LCD retro iluminada azul. • Indicador de batería o
sobrepeso. • Auto Zero y auto apagado/manual.
• División: 0.01g. Máxima capacidad:100g. •
Alimentación: 2 pilas tipo “AAA” R03. • Peso: 106
gramos • Dimensiones: 7 x 2,5 x 11,5 cm. (Ancho/
Alto/Fondo)
• Báscula digital de precisión • Pantalla LCD retroiluminada azul • Sensor de alta sensibilidad •
Modo de calculo por unidad • Indicador de batería
baja o sobrepeso • Función de auto reseteo • Función de auto apagado o manual • Tapa protectora
• Accesorios incluidos: Batería de litio 2 x CR-2032,
manual de instrucciones. • Peso: 94 gramos • Dimensiones: 7 x 2,5 x 11,5 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
• Báscula digital de precisión • Pantalla LCD retroiluminada azul • Sensor de alta sensibilidad •
Modo de calculo por unidad • Indicador de batería
baja o sobrepeso • Función de auto reseteo • Función de auto apagado o manual • Tapa protectora
• Accesorios incluidos: Batería de litio 2 x CR-2032,
manual de instrucciones. • Peso: 97 gramos. • Dimensiones: 7 x 2,1 x 11 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
53
Te c n o l o g í a y H o g a r
básculas de baño
IMC
ULTRA SLIM
MEDICIÓN
KG / LBS
MÁXIMA
BATERÍA DE
CAPACIDAD 150 KG
LITIO
ULTRA
SLIM
12
MEDICIÓN 2 PILAS
KG / LBS
DE 3V MEMORIAS
IMC
MÁXIMA
CAPACIDAD 150 KG
ULTRA SLIM
1 PILA DE 3V CALIBRADOR
MÁXIMA
DE TENSIÓN
CAPACIDAD 150 KG
SY•BS519
SY•BS523
SY•BS530HK
EAN:8435107110840
EAN:8435107108458
EAN:8435107108434
• Bascula digital de baño. • Fabricada en cristal
templado de 6 mm. • Diseño ultra slim. Pantalla
LCD de 1,5” (74x40 mm). • Medición en dos unidades: Kg / lbs. • Encendido y apagado automático.
• Indicador de batería baja y sobrepeso. • Máxima
capacidad: 150 Kg / 330 lbs. • Incluye batería de
litio 1xCR2032. • Peso: 1,48 Kg. • Dimensiones:
30x1,8x30 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
• Bascula digital de baño con calculador de IMC. •
Mide la grasa, Hidratación, y Músculo corporal. • 12
memorias. • Diseño Ultra Slim. • Pantalla LCD de
160x30mm. • Cristal templado de 6mm. • Medición
en dos unidades: Kg / lbs. • Encendido y apagado
automático. • Indicador de batería baja y sobrepeso. •
Máxima capacidad: 150 Kg / 300 lbs. • Alimentación:
2 pilas de 3V. CR-2032. • Peso: 1,62 Kg. • Dimensiones: 31,4 x 6 x 30,1 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
• Bascula digital de baño Hello Kitty. • Diseño
Ultra Slim formato Hello Kitty. • Cristal templado
de 6mm. • Equipado con calibrador de tensión. •
Encendido y apagado automático. • Indicador de
batería baja y sobrepeso. • Máxima capacidad: 150
Kg. Alimentación: 1 pila 3V. CR-2032. • Peso: 1,41
Kg. • Dimensiones: 33,2 x 6 x 29 cm. (Ancho/Alto/
Fondo)
calor terapéutico
2 NIVELES
TEMPERATURA
INDICADOR LED
FUNDA
LAVABLE
2 NIVELES
TEMPERATURA
INDICADOR LED
FUNDA
LAVABLE
3 NIVELES
TEMPERATURA
INDICADOR LED
FUNDA
LAVABLE
SY•AL30
SY•CV60
SY•ME80
EAN: 8435107110659
EAN: 8435107110642
EAN: 8435107110635
• Almohadilla eléctrica, calor terapéutico. • Calor
de larga duración que proporciona un gran alivio
para dolores musculares. • 2 niveles de temperatura (Alto, Bajo). • Indicador LED en el interruptor
con sistema de protección en caso de sobrecalentamiento. • Conector fijo. • Funda extraíble y lavable.
• Material de algodón. • Tamaño: 30 x 40cm. •
Alimentación: 220V.-240V. - 50/60Hz. • Potencia:
45W. • Peso: 363 gramos • Dimensiones: 30 x 40
cm. (Ancho/Alto)
• Chaleco eléctrico cervical, calor terapéutico. • Calor de larga duración que proporciona un gran alivio
para dolores en el cuello, espalda, y cervicales. • 2
niveles de temperatura (Alto, Bajo). • Indicador LED
en el interruptor con sistema de protección en caso
de sobrecalentamiento. • Conector fijo. • Funda
extraíble y lavable. • Materia PVC y funda de forro
polar. • Tamaño 40 x 50cm. • Alimentación: 220V.240V.- 50/60Hz. • Potencia: 45W. • Peso: 488 gramos • Dimensiones: 40 x 50 cm. (Ancho/Alto).
• Manta eléctrica, calor terapéutico. • Calor de larga
duración que proporciona un gran alivio para cualquier tipo de dolor corporal. • Talla única para uso
individual. • 3 niveles de temperatura (Alto, Medio,
Bajo) ajustable desde el interruptor. • Indicador LED
en el interruptor con sistema de protección en caso
de sobrecalentamiento. • Conector desmontable. •
Lavable. • Material de forro polar. • Tamaño: 150
x 80cm. • Alimentación: 220V.-240V. - 50/60Hz. •
Potencia: 60W. • Peso: 1,065 Kg • Dimensiones:
150 x 80 cm. (Alto/Ancho).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
54
calefacción
3 POSICIONES
DE AIRE
DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD
3 POSICIONES
DE AIRE
POTENCIA
750-1500W
DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD
POTENCIA
1000-2000W
SY•CL51
SY•CL45
NEGRO: 8435107110543
NEGRO: 8435107110666
ROJO: 8435107110550
BLANCO : 8435107110673
PLATA: 8435107110567
• Calefactor eléctrico. • Ideal para superficies de 15 a 20m2. • Diseño compacto y elegante. • 3 posiciones de aire: (Ventilación, Calor
medio, Calor alto). • Termostato regulable. • Indicador de encendido.
• Protección en caso de sobrecalentamiento. • Totalmente portátil. •
Potencia: 1000/2000W. • Alimentación: 220V. 50Hz. • Dimensiones:
23,5x14x26,7cm. • Peso: 1.0Kg.
• Calefactor eléctrico de cerámica PTC. • Diseño compacto y elegante. •
3 posiciones de aire: (Ventilación, Calor medio, Calor alto). • Dispositivo
de seguridad de apagado automático. • Protección en caso de sobrecalentamiento. • Termostato ajustable al ambiente. • Indicador luminoso de
encendido. • Potencia: 750-1500W. • Alimentación: 220V. 50Hz. • Dimensiones: 21x13,3x17,6cm. • Peso: 1,6Kg.
3 POSICIONES
DE AIRE
DISPOSITIVO
DE SEGURIDAD
POTENCIA
1000-2000W
SY•CL46
EAN: 8435107110529
• Calefactor eléctrico. Ideal para superficies de 15 a 20m2. • Diseño
compacto y elegante. • 3 posiciones de aire: (Ventilación, Calor medio,
Calor alto). • Termostato regulable. • Indicador de encendido. • Protección en caso de sobrecalentamiento. • Totalmente portátil. • Potencia:
1000/2000W. • Alimentación: 220V. 50Hz. • Dimensiones: 27x12x26cm.
• Peso: 740g.
55
Te c n o l o g í a y H o g a r
c
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
o
c
i
56
n
a
microondas
POTENCIA
1050-700W
CAPACIDAD
20L.
5 NIVELES
DE POTENCIA
FUNCIÓN
GRILL
FUNCIÓN
DESCONGELACIÓN
POTENCIA
1050-700W
CAPACIDAD
20L.
5 NIVELES
DE POTENCIA
FUNCIÓN
DESCONGELACIÓN
SY•MW21
SY•MW31G
EAN: 8435107109356
EAN: 8435107110642
• Microondas con capacidad de 20 litros. • Diseño atractivo y compacto.
• Capacidad de cavidad: 20 litros. • Apertura de puerta lateral con botón.
• Acabado en color blanco. 5 niveles de potencias seleccionables. • Función de descongelación. • Temporizador hasta 35 minutos con señal de fin
de cocinado. • Plato giratorio de 255mm. de diámetro. • Luz interior. •
Accesorios incluidos: Manual de instrucciones, plato microonda, soporte
plato. • Peso: 10,2 Kg. • Dimensiones: 43,95 x 33,5 x 25,82 cm. (Ancho/
Fondo/Alto).
• Microondas con capacidad de 20 litros. • Función grill. • Cocinado combinado microondas / grill. • Diseño atractivo y compacto. • Capacidad de
cavidad: 20 Litros. • Apertura de puerta lateral con tirador. • Acabado en
color blanco. • 9 niveles de potencias seleccionables. • Función de descongelación. • Temporizador hasta 35 minutos con señal de fin de cocinado.
• Plato giratorio de 255mm. de diámetro. • Luz interior. • Accesorios incluidos: Manual de instrucciones, plato microonda, soporte plato. • Peso:
10,7 Kg. • Dimensiones: 43,95 x 35,5 x 25,82 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
hornos
POTENCIA
800W
CAPACIDAD
9L.
TEMPORIZADOR
POTENCIA
1500W
ZUMBADOR
CAPACIDAD TEMPORIZADOR
19L.
ZUMBADOR
SY•OV20
SY•OV30
BLANCO: 8435107108717
NEGRO: 8435107108724
NEGRO: 8435107108700
BLANCO : 8435107108731
• Mini horno eléctrico de 9 litros. • Tostador grill que permite: Asar, hornear, gratinar, tostar. • Resistencias en parte superior e inferior. • Termostato de seguridad. • Piloto luminoso de encendido. • Apagado automático
con zumbador. • Control de temperatura y temporizador. • Puerta de cristal abatible con asa. • Bandeja y rejilla de grill extraíble y asa de sujeción.
• Base con plataforma antideslizantes. • Accesorios incluidos: Bandeja horno, rejilla grill, mango, manual de instrucciones.
• Temporizador: 60 minutos • Potencia: 800W • Temporizador: 60 minutos • Potencia: 800 Vatios • Rango de temperatura: 100ºC ~ 250ºC
• Alimentación: 220V.~240V. 50/60Hz • Peso: 2,96 Kg. • Dimensiones:
36,8 x 21,7 x 25,2 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
• Horno eléctrico de 19 litros • Tostador grill que permite: Asar, hornear,
gratinar, tostar • Resistencias en parte superior e inferior • Termostato de
seguridad • Piloto luminoso de encendido • Apagado automático con
zumbador • Control de temperatura y temporizador • 6 posiciones de calentamiento: Calor superior, inferior, inferior y superior, calor superior por
convección, calor inferior por convección, calor superior y inferior por convección • Puerta de cristal abatible con asa • Bandeja y rejilla extraíble y asa
de sujeción • Base con plataforma antideslizantes • Accesorios incluidos:
Bandeja horno, rejilla grill, mango, manual de instrucciones.
• Temporizador: 60 minutos • Potencia: 1500 Vatios • Rango de temperatura: 100ºC ~ 250ºC • Alimentación: 220V.~240V. 50/60Hz • Peso: 5,1 Kg.
• Dimensiones: 44,5 x 28,9 x 30,3 cm. (Ancho/Alto/Fondo)
57
Te c n o l o g í a y H o g a r
hornos
POTENCIA
1500W
CAPACIDAD
21L.
TEMPORIZADOR
ZUMBADOR
POTENCIA
1500W
SY•OV31
CAPACIDAD
26L.
TEMPORIZADOR
ZUMBADOR
SY•OV51
NEGRO: 8435107111663
BLANCO : 8435107111656
BLANCO: 8435107111670
NEGRO: 8435107111687
• Horno Eléctrico 21 Litros • Ideal para gratinar, tostar y asar • Resistencias
en la parte superior e inferior • Calentamiento inferior, superior o al mismo tiempo • Temporizador de 60 minutos para poder programar el horno
• Piloto Indicador de encendido/apagado • Apagado automático con zumbador • Puerta con cristal reforzado y asa de apertura • Patas antideslizantes • Incluye: Bandeja extraíble, rejilla grill y asa de sujeción
• Potencia de 1500W. • Temperatura ajustable de 100°C a 250°C • Dimensiones: Cavidad: 31,8 x 24,5 x 24,6 cm. • Horno: 44,5 x 30,3 x 28,9 cm.
• Peso: 4,73 Kg. • Alimentación: AC 230V. 50Hz.
• Horno Eléctrico 26 Litros • Ideal para gratinar, tostar y asar • Resistencias en la
parte superior e inferior • Calentamiento inferior, superior o al mismo tiempo •
Temporizador de 60 minutos para poder programar el horno • Piloto Indicador
de encendido/apagado • Apagado automático con zumbador • Puerta con cristal reforzado y asa de apertura • Patas antideslizantes • Incluye: Bandeja extraíble, rejilla grill y asa de sujeción. • Potencia de 1500W. • Temperatura ajustable
de 100°C a 250°C • Dimensiones: Cavidad: 34 x 28 x 26,5 cm. • Horno: 47,2 x
35,8 x 33 cm. • Peso: 5.5kg • Alimentación: AC 230V. 50Hz.
freidoras
POTENCIA
1500W
CAPACIDAD
40L.
TEMPORIZADOR
ZUMBADOR
SY•OV60
CAPACIDAD
1,5 L.
EAN: 8435107111199
POTENCIA
1200W
SY•FR15
• Horno Eléctrico 40 Litros • Ideal para gratinar, tostar y asar • Resistencias
en la parte superior e inferior • Calentamiento inferior, superior o al mismo
tiempo • Temporizador de 60 minutos para poder programar el horno •
Piloto Indicador de encendido/apagado • Apagado automático con zumbador • Puerta con cristal reforzado y asa de apertura • Patas antideslizantes
• Incluye: Bandeja extraíble, rejilla grill y asa de sujeción • Potencia de
1500W. • Temperatura ajustable de 100°C a 250°C • Dimensiones: Cavidad: 38,5 x 32,5 x 30,5 cm. • Horno: 53,3 x 40,7 x 36,3 cm. • Peso: 6.86kg
• Alimentación: AC 230V. 50Hz.
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
TOQUE
FRÍO
EAN: 8435107112431
• Freidora compacta de 1.5 litros • Carcasa blanca con cesta cromada •
Indicador luminoso de encendido • Control de temperatura: 130°C - 190°C
• Resistencia oculta • Tapa integrada con ventana y filtro • Sistema de calor uniforme • Superficie antiadherente • Protección de seguridad contra
sobrecalentamiento • Botón de apertura • Toque frío • Potencia: 1200W.
• Alimentación: 230V. 50Hz. • Peso: 1.0kg • Dimensiones: 29x20x23 cm.
58
freidoras
CAPACIDAD
1,75 L.
COLD ZONE
POTENCIA
2000W
CAPACIDAD
2 L.
ACERO
INOX
ASA
TACTO FRÍO
POTENCIA
1300W
CAPACIDAD
CONTROL
COLD ZONE POTENCIA
3 L.
TEMPORIZADOR
2000W
ACERO
INOX
ACERO
INOX
SY•FR1
SY•FR20
SY•FR31
EAN: 8435107108601
EAN: 8435107112516
EAN: 8435107109592
• Freidora eléctrica. • Capacidad 1.75litros.
• Resistencia Inox sumergida. • Termostato de
seguridad. • Cuerpo y tapa de acero inoxidable.
• Sistema “Cold Zone” (Anti mezclado de sabores). • Termostato ajustable de 130º a 190º.
• Cesto con mango abatible. • Indicador luminoso de encendido y preparado. • Tapa inox con
ventana. • Fácil limpieza. • Totalmente desmontable. • Alimentación: 230V/50Hz. 1500W. • Peso:
1,65 Kg. • Dimensiones: 20,4 x 45,2 x 19,2 cm.
(Ancho/Fondo/Alto)
• Freidora Eléctrica • Capacidad de 2 litros
• Resistencia inox sumergida • Recipiente interior de acero inoxidable • Tapa de acero inoxidable • Indicador luminoso de funcionamiento
y calentamiento • Temperatura ajustable (130º
- 190º) • Protección de sobrecalentamiento • Asas
laterales y mango aislantes • Patas de goma antideslizantes • Totalmente desmontable para una
limpieza fácil • Recogecables en la parte trasera
• Alimentación: 230V. 50Hz. • Potencia 1300W.
• Peso: 2kg • Dimensiones: 33x23x22 cm.
• Freidora eléctrica. • Capacidad 3.0 litros. • Resistencia Inox sumergida. • Termostato de seguridad.
• Cuerpo y tapa de acero inoxidable. • Sistema “Cold
Zone” (Anti mezclado de sabores). • Termostato
ajustable de 130º a 190º. • Control de temporizador
(0 a 30 min). • Cesto desmontable. • Indicador luminoso de encendido y preparado. • Tapa inox con
ventana. • Fácil limpieza. • Totalmente desmontable.
• Recogecables. • Alimentación: 230V/50Hz. 2000W.
• Peso: 2,47 Kg. • Dimensiones: 18,6 x 42,5 x 27,5 cm.
(Ancho/Fondo/Alto).
ECO
CAPACIDAD
4 L.
COLD ZONE
POTENCIA
2000W
CONTROL
TEMPERATURA
ACERO
INOX
TEMPORIZADOR
CAPACIDAD
CESTA 2 L.
POTENCIA
1500W
ECOFRY
LIBRO DE
RECETAS
SY•FR41
SY•AF500
EAN: 8435107112530
EAN: 8435107111304
• Capacidad: 4.0 Litros • Resistencia Inox sumergida • Termostato de seguridad • Cuerpo y tapa de acero Inoxidable • Sistema “Cold Zone” (Anti
mezclado de sabores) • Termostato regulable de temperatura 130º - 190º
• Cesto con mango abatible • Indicador luminoso de encendido y preparado • Tapa Inox con y asas laterales • Fácil limpieza (Totalmente desmontable) • Recogecables • Alimentación: 230V. -50Hz • Potencia: 2000W •
Peso: 2.8kg • Dimensiones: 42x24x19.
• Freidora de aire caliente “Delisano”. • Cocina con una cuchara de aceite.
• Control de temperatura y temporizador. • Diseño exclusivo. • Cesta de
freir de tipo cajón con capacidad de 2 litros. • Incluye alfombrilla de goma
para proteger del calor de la cesta. • Patas antideslizantes. • Tacto suave y
frío. • Potencia de 1500W. Incluye libro de recetas gratis. • Alimentación:
220-240V / 50-60Hz. • Dimensiones: 220 x 320 x 225 mm. (Ancho/Alto/
Fondo). • Peso: 5,6 Kg.
59
Te c n o l o g í a y H o g a r
planchas de asar
POTENCIA
2000W
POTENCIA
2000W
BANDEJA
RECOGE GRASAS
ASAS
TACTO FRÍO
PESO
2,3 KG
PESO
2,1 KG
CERÁMICA
EAN: 8435107111311
EAN: 8435107106720
• Plancha de asar con superficie de cerámica. 1700 ~ 2000W. • Revestimiento anti adherente. • Superficie de cocción lisa y rayada. • Cocina todo
tipo de carnes y pescados. • Termostato ajustable. • Calentamiento uniforme de la superficie. • Asas de tacto frío. • Bandeja recoge grasas extraíble.
• Patas antideslizantes. • Dimensiones Placa: 46,5 x 26cm. Dimensiones
de la plancha: 58 x 28 x 7,5 cm. Peso: 2.1Kg. • Máxima temperatura de la
placa: 200ºC. • Alimentación: 220-240V~50Hz • Peso: 2.5 Kg • Dimensiones placa: 46,5 x 26 cm. (Ancho/Fondo) • Dimensiones plancha: 58.5 x
28 x 7.5 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Plancha de asar: 1700 ~ 2000W. • Placas de alta temperatura para mejores resultados. • Termostato ajustable. • Asas de tacto frío. • Bandeja
recoge grasas extraíble. • Patas antideslizantes. • Dimensiones: 53.3 x
26.6 x 8.1 cm. Grosor: 1.7 mm. • Material de aluminio. • Peso: 2.3 Kg
• Dimensiones: 53.3 x 26.6 x 8.1 cm. (Ancho/Fondo/Alto)
POTENCIA
1700 - 2000W
ASAS
TACTO FRÍO
SY•GR60
SY•GR11
FOTMATO
XL
BANDEJA
RECOGE GRASAS
BANDEJA
RECOGE GRASAS
ASAS
TACTO FRÍO
PESO
2,3 KG
CERÁMICA
SY•GR61
EAN: 8435107111328
• Plancha de asar con superficie de cerámica. 1700 ~ 2000W. • Revestimiento anti adherente. • Superficie de cocción lisa. • Cocina todo tipo
de carnes y pescados. • Termostato ajustable. • Calentamiento uniforme
de la superficie. • Asas de tacto frío. • Bandeja recoge grasas extraíble. •
Patas antideslizantes. • Dimensiones Placa: 52 x 27cm. • Dimensiones de
la plancha: 63,5 x 32 x 7,5 cm. • Peso: 2.3Kg. • Máxima temperatura de la
placa: 200ºC. • Alimentación: 220-240V~50Hz. • Peso: 2.27 Kg • Dimensiones placa: 52 x 27 cm. (Ancho/Fondo) • Dimensiones plancha: 63.5 x 32
x 7.5 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
60
sandwicheras
2
REBANADAS
700 W
ASA
TACTO FRÍO
TEMPERATURA
155-220ºC
ACERO
INOX
1500 W
ASA
TACTO FRÍO
TEMPERATURA
220ºC
ACERO
INOX
PANINI
SY•SW20
SY•PN3
EAN: 8435107106805
EAN: 8435107112424
• Sandwichera de 2 compartimientos. • Acabado superior de la tapa en
acero inox. • Potencia de 700W. • Placas antiadherentes. • Base antideslizante. • Asa de tacto frío. • Recogecable. • Indicador de temperatura alcanzada o funcionamiento. • Rango de temperatura: 155º-220ºC. • Peso:
1,08 Kg • Dimensiones de las placas: 22,8 x 12,5 cm. • Dimensiones de la
sandwichera: 23,5 x 21,5 x 9,2 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Grill Panini • 2 pilotos luminosos independientes Encendido/Preparado •
Presión de asado uniforme • Placa superior basculante apertura 90º • Exterior
de Acero Inoxidable • Cocina todo tipo de carnes y pescado • Recoge cable debajo de la unidad • Bandeja recoge-grasas • Tipo de plato: Ondulado • Material de plato: Aluminio • Recubrimiento de plato: antiadherente.
• Potencia: 1500W • Temperatura Max: 220ºC ±20 • Dimensiones de plato:
278x170mm • Dimensiones de unidad: 324x127.5x280.6mm • Peso: 2.1kg
2000 W
ASA
TACTO FRÍO
TEMPERATURA
220ºC
ACERO
INOX
APERTURA
180º
SY•PN5
EAN: 8435107112417
• Grill Asador • 2 pilotos luminosos independientes Encendido/Preparado •
Presión de asado uniforme • Placa superior basculante apertura 180º • Exterior de Acero Inoxidable • Cocina todo tipo de carnes y pescado • Recoge cable
debajo de la unidad • Bandeja recoge-grasas • Tipo de plato: Ondulado • Material de plato: Aluminio • Recubrimiento de plato: antiadherente.
• Potencia: 2000W • Temperatura Max: 220ºC ±20 • Dimensiones de plato:
297x235mm • Dimensiones de unidad: 356X336X124mm • Peso: 2.98kg.
61
Te c n o l o g í a y H o g a r
picadoras
123
POTENCIA
250W
CUCHILLAS MICRO SWITCH
ACERO INOX
SEGURIDAD
POTENCIA
700W
CUCHILLAS MICRO SWITCH
ACERO INOX
SEGURIDAD
1, 2, 3
Y LISTO
SY•PI250
SY•PI700
EAN: 8435107111113
EAN: 8435107111106
• Picadora Eléctrica. • Apta para picar todo tipo de alimentos. • Motor con
potencia de 250W. • Cuchillas de acero inox. • Compartimento con capacidad e 150g. • Micro switch de seguridad, patas antideslizantes. • Botón
lateral de funcionamiento. • Fácil limpieza. • Alimentación: 230V. 50Hz.
• Peso: 1,15Kg • Dimensiones: 13 x 12,5 x 24 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
• Picadora Eléctrica de gran potencia. • Apta para picar todo tipo de alimentos. • Motor con potencia de 700W. • Pica en 1,2,3 pasos. • Cuchillas
de acero inox. • Compartimiento con capacidad de 250g. • Micro switch
de seguridad. • Tapa pulsador de funcionamiento. • Fácil limpieza. • Alimentación: 230V. 50Hz. • Peso: 1,75Kg • Dimensiones: 17 x 16,5 x 24 cm.
(Ancho/Fondo/Alto).
batidoras de vaso
POTENCIA
250W
POTENCIA
400W
CUCHILLAS GRAN RESISTENCIA
ACERO INOX
TRITAN
BLOQUEO
SEGURIDAD
CUCHILLAS
ACERO INOX
JARRA CRISTAL
1.5L
10
VELOCIDADES
SY•BV55
SY•BV4
NARANJA: 8435107111816
BLANCO: 8435107112448
AZUL: 8435107111793
ROJO: 8435107112462
VERDE: 8435107111809
MARRÓN: 8435107112455
• Batidora jarra con capacidad de 0.5L • La jarra se transforma en botella gracias
a la tapa de beber • Ideal para la preparación de Batidos, zumos, bebidas dietéticos, etc.. • Proceso simplificado: Batir, colocar la tapa de beber, y listo para
llevar su bebida a donde sea • Ideal para deportistas, oficina, escuela, gimnasio,
camping, excursiones, etc…• Capacidad de la jarra: 0.5 litros. • Cuchillas de acero
inoxidable • Jarra con material de gran resistencia TRITAN. • BFA free. (Material de plástico sin sustancias tóxicas) • Sistema de bloqueo con interruptor de
seguridad • Pulsador único • Tapa extraíble • Incluye una tapa para beber y
con anillo de colgar • Pies anti deslizantes • Potencia: 250W. • Longitud de
cable: 1.0M. • Alimentación: 220-240V.-50Hz. • Peso: 952g • Dimensiones:
38x13x12 cm.
• Batidora de vaso eléctrica • Potencia de motor 400W • Cuchillas de 6 hojas de acero inox • Piezas desmontables para
una limpieza fácil • 10 velocidades regulables y función turbo • Material de la carcasa: Plástico • Material de la jarra: Cristal
• Bloqueo de Seguridad. • Capacidad de la jarra: 1.5L • Alimentación:
230V. 50Hz. • Peso: 2.7Kg • Dimensiones: 19 x 18 x 39.5 cm.
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
62
batidoras de vaso batidoras de varilla
ACERO
INOX
POTENCIA
500W
CUCHILLAS
ACERO INOX
JARRA CRISTAL
1.5L
BLOQUEO
SEGURIDAD
POTENCIA
250W
SY•BV8
ROJO: 8435107108007
CIERRE
SEGURIDAD
2 ESPIRALES
2 VARILLA
SY•MZ25
SILVER: 8435107108014
AZUL: 8435107110697
• Batidora de vaso eléctrica. • Potencia de motor: 500W. • Cuchillas de 6 hojas
de acero inoxidable. • Piezas desmontables para una limpieza fácil. • 2 velocidades regulables y función Turbo. • Carcasa de acero inoxidable. • Jarra de
cristal de 1.5L. • Bloqueo de seguridad. • Alimentación: 220V. / 50 Hz. • Peso:
3.4 Kg • Dimensiones: 21 x 18 x 37.5 cm (Ancho/Fondo/Alto).
VERDE : 8435107110680
• Mezcladora de mano. • Incluye 2 accesorios intercambiables (2 espirales
para amasar + 2 varillas para mezclar o batir). • 5 velocidades con función
Turbo. • Botón de expulsión para remover los accesorios. • Cierre de seguridad mientras en uso. • Potencia: 250W. • Alimentación: 220V. 50Hz. •
Peso: 870 gramos. • Dimensiones: 20x14x7,5 cm (Ancho/Fondo/Alto).
batidoras de mano
POTENCIA
400W
CUCHILLAS
ACERO INOX
1600 RPM
POTENCIA
800W
5
TACTO
GOMA/SUAVE VELOCIDADES
CUCHILLAS
ACERO INOX
1600 RPM
5
VELOCIDADES
SY•BM40
SY•BM80
BLANCO: 8435107110826
EAN: 8435107110833
ROJO: 8435107110819
• Batidora de brazo. • Motor DC con potencia de 800W. • Control variable de 5 velocidades entre 9000 y 16000 rpm con nivel de ruido reducido.
• Diseño compacto y ergonómico. • Cuerpo de acero inoxidable. • Pie
desmontable para su fácil limpieza. • Anilla para colgar. • Cuchillas de
acero inoxidable de alto rendimiento. • Incluye vaso medidor de 500 ml.
• Alimentación: 220~240V. 50/60Hz. • Peso: 1,01 Kg. • Dimensiones:
38,8x6,5x6,5 cm (Alto/Fondo/Ancho).
• Batidora de brazo. • Motor DC con potencia de 400W. • Control variable
de 5 velocidades entre 9000 y 16000 rpm con nivel de ruido reducido. •
Diseño compacto y ergonómico. • Cuerpo de acero inoxidable y goma. •
Pie desmontable para su fácil limpieza. • Anilla para colgar. • Cuchillas de
acero inoxidable de alto rendimiento. • Incluye vaso medidor de 500 ml. •
Alimentación: 220~240V. 50/60Hz. • Disponible en colores blanco o rojo.
• Peso: 674 gramos. • Dimensiones: 36x7x7 cm (Alto/Fondo/Ancho).
63
Te c n o l o g í a y H o g a r
licuadoras
POTENCIA
350W
2 VELOCIDADES
COLECTOR
DE PULPA
SY•LQ15
EAN: 8435107107000
• Licuadora con 2 velocidades. • Cierres de sujeción de seguridad. • Colector de pulpa. • Colector de zumo. • Partes
desmontables para fácil limpieza. • Patas antideslizantes.
• Potencia: 350W. • Alimentación: 220-240V / 50Hz. •
Peso: 2,2 Kg. • Dimensiones: 29,5x32x15,5 cm.
exprimidores
POTENCIA
25W
CAPACIDAD
700ML
POTENCIA
40W
CAPACIDAD
1,2L
SY•EX04
SY•EX12
LIME: 8435107111953
LIME: 8435107106997
NARANJA:8435107111960
NARANJA: 8435107106980
• Exprimidor de Zumos • Jarra de plástico transparente graduada • Rotación en dos sentidos • Mango ergonómico • Motor silencioso • Tapa
protectora • Desmontable para una limpieza fácil • Incluye dos conos de
diferentes tamaños. • Potencia de motor: 25W. • Capacidad: 700ml • Alimentación: 230V.-50Hz. • Peso: 560g • Dimensiones: 20x24x14.
• Exprimidor con capacidad de 1.2L. • Desmontable para una limpieza
fácil, (Apto para lavavajillas). • 2 conos para diferentes tipos de frutas. •
Recoge cables. • Rotación en 2 sentidos. • Motor silencioso. • Potencia:
40W. • Capacidad: 1,2L • Alimentación: 230V / 50Hz. • Peso: 825 gramos
• Dimensiones: 23 x 15 x 24 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
64
cafeteras
exprimidores
POTENCIA
85W
ACERO
INOX
ANTIGOTEO
POTENCIA
420-500W
PRESIÓN
BRAZO
CAFETERA
DE GOTEO
CAPACIDAD
300ML
PREPARACIÓN
2 TAZAS
SY•EX18
SY•DC02
EAN: 8435107112400
EAN: 8435107107017
• Exprimidor de Zumos con brazo • Cuerpo de Acero Inox • Rejilla del filtro de plástico con dos conos de zumo •Boquilla de plástico con función
anti-goteo • Protección de sobrecalentamiento • Patas antideslizantes •
Potencia: 85W • Voltaje: 220-240V 50Hz • Peso: 1.68kg • Dimensiones:
27x24x15 cm.
• Cafetera de goteo. • Preparación de 2 tazas. • Indicador de nivel de agua.
• Filtro y separador extraíble. • Protección de sobrecalentamiento. • Diseño compacto. • Incluye 2 tazas de cerámica,. • Alimentación: 220-250V
/ 50Hz.. • Potencia: 420-500W. • Capacidad: 300 ml. • Peso: 1,10 Kg.
• Dimensiones: 18 x 16 x 20 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
cafeteras
CAFETERA
POTENCIA
1000W GOTEO INTELIGENTE
PREPARACIÓN
10-12 TAZAS
ANTIGOTEO
CAFETERA
POTENCIA
GOTEO INTELIGENTE
800W
PREPARACIÓN
10-12 TAZAS
ANTIGOTEO
SY•DC15
SY•DC100
EAN: 8435107112523
EAN: 8435107111878
• Cafetera eléctrica de goteo • Preparación de 10-12 tazas • Jarra de vidrio
resistente • Indicador de nivel de agua • Placa calentadora antiadherente
• Sistema de goteo inteligente • Función anti-goteo • Filtro permanente
• Piloto indicador de encendido y apagado • Protección de sobrecalentamiento • Base antideslizante • Desmontable para una fácil limpieza
• Potencia: 1000W • Alimentación: 220-240V. 50Hz • Peso: 1.13kg
• Dimensiones: 28x29x25 cm
• Cafetera eléctrica de goteo • Preparación de 10-12 tazas • Jarra de
vidrio resistente • Indicador de nivel de agua • Placa calentadora antiadherente • Sistema de goteo inteligente • Anti goteo • Filtro permanente • Piloto indicador de encendido y apagado • Protección de
sobrecalentamiento • Diseño moderno con decoración de acero inoxidable • Base antideslizante • Desmontable para una fácil limpieza
• Potencia: 800W • Alimentación: 220-240V. 50Hz. • Peso: 1.13kg.
• Dimensiones: 29x24x21 cm
65
Te c n o l o g í a y H o g a r
molinillos
POTENCIA
150W
CUCHILLAS
ACERO INOX
CAPACIDAD
60G
SY•CG1
BEIGE: 8435107107772
MARRÓN: 8435107107789
• Molinillo de café o especias con tapa transparente. • Cuchillas de acero inoxidable. • Sistema de seguridad. • Capacidad del recipiente: 60g.
• Capacidad para 10 tazas. • Potencia: 150W. • Alimentación: 230V. / 50
Hz. • Peso: 612 gramos. • Dimensiones: 10,4 x 10,4 x 17,8 cm. (Ancho/
Fondo/Alto).
tostadoras
IDEAL TOSTADAS,
CROISSANT
POTENCIA
600W
AVISO
ACÚSTICO
POTENCIA
700W
BANDEJA
RECOGEMIGAS
BOTÓN
STOP
VARIOS TIPOS DE PAN
INCLUIDO CHAPATA Y BARRA
SY•TP6
SY•TS20
BLANCO: 8435107107758
EAN: 8435107109202
ROJO: 8435107107765
• Tostador con rejillas extra largas y anchas. Ideal para pan chapata • Función
de descongelación, recalentamiento • Bandeja recogemigas. • Botón de Stop
para parar el proceso de tostado en cualquier momento. • Patas antideslizantes.
• Dimensión de la rejilla: 25 x 3,6 x 11,8cm. • Peso: 1,21kg. • Alimentación:
220V.50Hz. 700W. • Peso: 1,21 Kg • Dimensiones: 35,5 x 13,8 x 15,8 cm.
(Ancho/Fondo/Alto).
• Tostador plano ideal para tostadas, croissant, pan de barra, etc… • Indicador luminoso de encendido • Botones de encendido y apagar • Temporizador • Selector electrónico de tostado de 6 posiciones • Sonido de aviso
acústico cuando este listo • Rejilla tostadora de acero inoxidable • Bandeja
recogemigas • Recoge cable • 2 tubos de cuarzo • Potencia: 600W. Alimentación: 220V. / 50 Hz. • Peso: 830 gramos • Dimensiones: 35,5 x 21,3
x 6 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
66
tostadoras
PARA
2 REBANADAS
POTENCIA
750W
FUNCIÓN
DESCONGELACIÓN
BANDEJA
RECOGEMIGAS
BOTÓN
STOP
PARA
4 REBANADAS
POTENCIA
1300W
FUNCIÓN
DESCONGELACIÓN
BANDEJA
RECOGEMIGAS
BOTÓN
STOP
SY•TS15
SY•TS16
NEGRO: 8435107110741
NEGRO: 8435107110765
BLANCO: 8435107110758
BLANCO: 8435107110772
• Tostador de 2 compartimentos. • Función descongelación y recalentamiento. • Bandeja recogemigas. • Botón de parada para detener el tostado manualmente en cualquier momento. • Indicador LED. • Potencia 750W con regulador de 6 posiciones. • Alimentación 220/240V / 50Hz. • Peso: 0,9 Kg.
• Dimensiones: 30 x 16.8 x 18 cm. (Ancho/Alto/Fondo).
• Tostador de 2 compartimentos largos, para 4 rebanadas. • Función descongelación y recalentamiento. • Bandeja recogemigas. • Botón de parada
para detener el tostado manualmente en cualquier momento. • Indicador LED. •
Potencia 1300W con regulador de 6 posiciones. • Alimentación 220/240V
/ 50Hz. • Peso: 1.8 Kg. • Dimensiones: 39x18x17 cm. (Ancho/Alto/Fondo).
hervidoras
tostadoras
PARA
2 REBANADAS
POTENCIA
680-820W
FUNCIÓN
DESCONGELACIÓN
BANDEJA
RECOGEMIGAS
DESCONEXIÓN CAPACIDAD
AUTOMÁTICA
1.7L
BOTÓN
STOP
BASE GIRATORIA
360º
SY•HV17
SY•TS100
NEGRO: 8435107106959
EAN: 8435107111892
AZUL: 8435107106942
• Tostadora de 2 compartimientos • Apto para pan de molde ancho • Función de centrado automático • 6 niveles para el nivel del tostado • Función
de descongelación • Función de recalentamiento • Parada manual del tostado • Bandeja recogemigas • Indicador LED de funcionamiento • Sistema
de antibloqueo • Carcasa de toque frío. • Potencia: 680-820W. • Alimentación: 220-240V. 50/60Hz. • Peso: 982g • Dimensiones: 16.5x27x18 cm
• Hervidora con capacidad de 1.7L. • Indicador de nivel de agua. • Base
inalámbrica. • Base giratoria 360º. • Filtro anti cal extraíble. • Fácil apertura y llenado. • Paro automático después de alcanzar la ebullición. • Mango
ergonómico. Resistencia oculta. • Peso hervidor: 593 gramos • Dimensiones hervidor: 20,9 x 15,2 x 21,8 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
67
Te c n o l o g í a y H o g a r
hervidoras
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
CAPACIDAD
1L
BASE GIRATORIA
360º
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
CAPACIDAD
1,7L
BASE
GIRATORIA
SY•HV10
SY•HV30
AZUL: 8435107106928
AZUL: 8435107111908
NEGRO: 8435107106935
VERDE: 8435107111915
• Hervidor sin cable. • Capacidad de 1.0 litro. • Resistencia oculta. • Desconexión automática al alcanzar el estado de ebullición. • Indicador exterior del nivel del agua. • Base giratorio 360º. • Filtro antical extraíble.
• Protección contra sobrecalentamiento. • Fácil apertura y llenado. • Indicador luminoso de encendido. • Mango ergonómico. • Accesorios incluidos: Manual de instrucciones, base giratoria • Peso hervidor: 451 gramos
• Dimensiones hervidor: 18,5 x 12,8 x 16,5 cm. (Ancho/Fondo/Alto)
• Hervidora con filtro anti cal • Base inalámbrica giratoria 360º • Fácil apertura y llenado • Paro automático después de alcanzar la ebullición • Resistencia oculta • Indicador LED de funcionamiento • Mango ergonómico
• Potencia: 1850-2200W. • Capacidad de 1.7 litros • Alimentación: 220240V. 50-60Hz. • Peso: 818 gramos. • Dimensiones: 24x20x20 cm. (Alto/
Ancho/Fondo)
ACERO
INOX
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
CAPACIDAD
1,8L
BASE GIRATORIA
360º
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
CAPACIDAD
1,7L
BASE GIRATORIA
360º
SY•HV18
SY•HV100
EAN: 8435107108540
EAN: 8435107111885
• Hervidor sin cable. • Capacidad de 1.8 litros. • Cuerpo de acero inoxidable.
• Resistencia oculta. • Desconexión automática al alcanzar el estado de ebullición. • Indicador luminoso: Rojo: Hirviendo; Azul: Ebullición completa. • Indicador exterior del nivel del agua. • Base giratorio 360º. • Filtro antical extraíble.
• Protección contra sobrecalentamiento. • Fácil apertura y llenado. • Indicador
luminoso de encendido. • Mango ergonómico. • Accesorios incluidos: Manual
de instrucciones, base giratoria. • Peso hervidor: 890 gramos • Dimensiones
hervidor: 22,5 x 17 x 24 cm. (Ancho/Fondo/Alto)
• Hervidora de Agua • Base inalámbrico 360º • Cuerpo de acero inoxidable • Diseño elegante • Indicador de nivel de agua externo • Protección de
Sobrecalentamiento • Apaga automáticamente al final de la ebullición •
Potencia: 1850-2200W • Capacidad: 1.7L • Fuente de alimentación: 50 Hz
220-240V • Peso: 913g • Dimensiones: 25x22x16 cm.
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
68
calienta leches
ACERO
INOX
POTENCIA
1000W
CAPACIDAD
0,5L
80º
ACERO
INOX
DESCONEXIÓN
AUTOMÁTICA
CAPACIDAD
250ML
FUNCIÓN
CAPUCCINO
65º
SY•CAL70
SY•CAL71
EAN: 8435107112547
EAN: 8435107112554
• Calentador de Leche • Cuerpo de acero inoxidable • Protección de sobrecalentamiento • Luz indicadora de preparación • Apagado Automático
• Interior con revestimiento antiadherente • Tiempo de calentamiento:
3mins • Temperatura máx. De 80ºC • Capacidad de 0.5L • Alimentación: 220-240V, 50Hz • Potencia: 1000W • Peso: 500g • Dimensiones:
15.2x16x10 cm.
• Calentador de Leche con espumador inalámbrico • Cuerpo de acero
inoxidable • Función de calentamiento o espumador con luz indicadora. •
Partes desmontables para una limpieza fácil • Protección de sobrecalentamiento • Apagado automático • Interior con revestimiento antiadherente
• Conexión multi-direccional: con giro de 360º • Luz indicadora de preparación • Tiempo de calentamiento: 1.5min • Temperatura máx de 65ºC
• Capacidad de 250ml • Alimentación: 220-240V, 50Hz • Potencia: 550650W • Peso: 770g • Dimensiones: 21.5x16x10 cm.
palomiteros
POTENCIA SIN AÑADIR
1200W
ACEITE
SY•PL700
EAN: 8435107109103
• Palomitero con 1200W. • Palomitas preparadas con aire caliente. • Sin
necesidad de añadir aceite “Baja en Calorías”. • Palomitas listas en 2.5 min.
incluye un medidor. • Base Antideslizante. • Botón de encendido y apagado. • Alimentación: 230V / 50Hz. • Peso: 993 gramos. • Dimensiones:
16,5 x 16,5 x 33 cm. (Ancho/Fondo/Alto).
69
Te c n o l o g í a y H o g a r
fondue de chocolate fondue eléctrico
POTENCIA
FUENTE
85W
ACERO INOX
CAPACIDAD
600ML
ACERO
INOX
POTENCIA
1500W
CAPACIDAD
3L
8
SERVICIOS
SY•FC3
SY•FE8
EAN: 8435107112028
EAN: 8435107112479
• Fuente de chocolate • Fuente de acero inoxidable de 3 pisos • Equipado
con un termostato y un fusible de seguridad para una operación segura •
Fácil y divertido de usar • Llene la base de chocolate y enciéndalo! • Apto
para todas las edades • Solo para el uso interior • Potencia de calentamiento: 85W • Capacidad: 600ml • Voltaje/Frecuencia: 230V 50Hz • Peso: 1Kg.
• Dimensiones: 19x19x34 cm.
• Fondue Eléctrica • 8 tenedores de acero inoxidable incluidos • Olla de
acero inoxidable con recubrimiento antiadherente de aluminio • Niveles
Min y Max indicados • Termostato regulable • Base resistente al calor •
Luz indicadora de Calentamiento • Asas de toque frío y pies antideslizantes
• Sistema de protección de sobrecalentamiento • Capacidad Máxima: 3L
• Diámetro: 20,2 cm • Potencia: 1500W • Peso: 1.5kg • Dimensiones:
29.5x24x18.5 cm.
básculas de cocina
PESO MÁSIMO
5KG
ALTA
SENSIBILIDAD
APAGADO
AUTOMÁTICO
PESO MÁSIMO
3KG
APAGADO
AUTOMÁTICO
SY•BS510
SY•BS511
EAN: 8435107105709
VERDE: 8435107109189
• Báscula digital de cocina. Indicación y medición de volumen y peso. •
Sistema de medición de peso: g/lb:oz. • Sistema de medida de volumen:
ml/fl:oz. • Sensor de alta sensibilidad. Indicador de batería y sobrepeso. •
Función de auto apagado. • Máxima capacidad: 5 kg. • Alimentación: 1
pila de litio: CR-2032. • Peso: 295 gramos. • Dimensiones: 7 x 2,1 x 11
cm. (Ancho/Alto/Fondo).
ROJO: 8435107109196
C a t á l o g o G e n e r a l 2 014
PESA
LÍQUIDOS Y SÓLIDOS
• Báscula digital de cocina en formato jara. • Indicación y medición de
volumen y peso. • Sistema de medición de peso: g/lb:oz. • Sistema de
medida de volumen: ml/lb:oz. Indicador de batería baja o sobrecarga. • Apagado
automático. • Peso máximo: 3kg. • División: 1g. • Alimentación: 1 x 3V.
(CR-2032). • Peso: 290 gramos. • Dimensiones: 14 x 21 x 14,6 cm. (Ancho/
Alto/Fondo).
70
71
Te c n o l o g í a y H o g a r