Download Note Teller 2 - Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico
Transcript
Universidad de Puerto Rico Administración Central Instituto FILIUS Vicepresidencia de Investigación y Tecnología Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico RECURSO CON SENTIDO Manual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el Note Teller 2 Identificador parlante de dinero © 2010 PRATP® El contenido de este folleto fue subvencionado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos (DEEU) bajo la Propuesta Núm. H224A090051A. Sin embargo, este documento no necesariamente representa la política del DEEU, por lo que no debe inferirse que consta con el endoso oficial del Gobierno Federal. Diseño de: Gretchen M. Matías Lebrón Preparado por: José M. Álvarez Cabán Edición de: Vivian Pérez Padilla Revisado en Septiembre/2010 Note Teller 2 1. ¿Para qué se utiliza este equipo? El Identificador parlante de dinero Note Teller 2 es una unidad que ayuda a que una persona ciega escuche el valor de los billetes en dólares en el idioma español. Esta unidad compacta mide sólo 5 pulgadas de largo por 3 pulgadas de ancho y pesa unas 8 onzas. Estas medidas hacen que sea portátil y fácil de guardar en un bolsillo, mochila o bulto. Opera con una batería de 9 vóltios y puede hablar tanto en inglés como en español. 2. ¿A quiénes va dirigido este equipo? Este equipo es una alternativa para personas ciegas y con baja visión. 3. ¿Cómo funciona este equipo? La persona ciega coloca el billete en una ranura de la unidad y ésta se activa, de forma automática para rastrear el billete, identificarlo y reproducir su valor en voz alta en el idioma español; luego se apaga automáticamente. Con facilidad, se puede cambiar la opción de voz del idioma español al inglés y viceversa. Además, puede identificar billetes en dólares americanos (USA), desde un dólar hasta billetes de 100 dólares. 4. ¿Cómo puede ayudarlo(a) este equipo? Este equipo puede ayudarlo/a a identificar los valores de billetes desde un dólar ($1) hasta billetes de cien ($100 en moneda EE.UU.). Habla tanto en español como en inglés. La unidad se activa y apaga automáticamente. 5. Comandos básicos: Identificar billete - Deslizar billete por la ranura.. Ajustar volumen - Cambiar botón de tres posiciones en la parte inferior de la unidad. Para información adicional, puede comunicarse: Suplidor: Independent Living Aids Dirección: 200 Robbins Lane Jericho, NY 11753 Teléfono: 1-800-537-2118 Fax: 516-937-3906 Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.independentliving.com 2 Este material no necesariamente representa un endoso al producto o la compañía que lo manufactura o distribuye.