Download testo 176

2 Seguridad y eliminación
Pos : 6 /TD /Übersc hriften/2.2 Sic her hei t gewährl eisten @ 0\mod_1173780783960_206.doc @ 368 @ 2 @ 1
2.2.
Garantizar la seguridad
Pos : 7 /TD /Sic herheit und U mwelt/Sic her heit gewährl eisten/Produkt besti mmungsgemäß ver wenden @ 0\mod_1173781261848_206.doc @ 388 @ @ 1
> Utilice el producto solamente de forma adecuada y según su
finalidad de uso observando los parámetros especificados en
los datos técnicos. No fuerce el instrumento.
Pos : 8 /TD /Sic herheit und U mwelt/Sic her heit gewährl eisten/testo 174-175/s pannungsführ ende Teil e 175-176 @ 7\mod_1282811328700_206.doc @ 71295 @ @ 1
> ¡Nunca realice mediciones con el equipo en o cerca de piezas
bajo tensión!
Pos : 9 /TD /Sic herheit und U mwelt/Sic her heit gewährl eisten/testo 174-175/Bli nds topfen @ 6\mod_1274956302912_206.doc @ 61917 @ @ 1
> Antes de cada medición, verifique si las conexiones están
correctamente cerradas con un tapón obturador o si el sensor
correspondiente está colocado correctamente. De lo contrario
no se alcanzará la clase de protección especificada en los
datos técnicos para el equipo respectivo.
> testo 176 T3, testo 176 T4: La diferencia máxima de potencial
permitida entre las entradas de sondas es de 50 V. Tenga en
cuenta esto al utilizar sensores de superficie con termocuplas
no aisladas.
Pos : 10 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/Sonden abkühlen l ass en @ 0\mod_1190094931187_206.doc @ 4875 @ @ 1
> Después de la última medición, deje que las sondas y los tubos
de las sondas se enfríen suficientemente para evitar quemarse
con la punta caliente del sensor o con el tubo de la sonda.
Pos : 11 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/T emperatur ang aben auf Sonden/F ühl ern @ 0\mod_1175693293070_206.doc @ 612 @ @ 1
> Los datos de temperatura de las sondas se refieren solamente
al rango de medición de los sensores. No exponga las
empuñaduras y los cables de alimentación a temperaturas
superiores a 70 °C (158 °F) si estos componentes no han sido
expresamente autorizados para el uso a temperaturas
elevadas.
Pos : 12 /TD/Sic her heit und U mwelt/Sicherheit g ewährleis ten/N ur besc hriebene Wartungs arbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_206.doc @ 603 @ @ 1
> Realice únicamente los trabajos de mantenimiento del
instrumento que vienen descritos en este manual respetando
siempre los pasos indicados. Utilice solamente repuestos
originales de testo.
Pos : 13 /TD/Ü berschriften/2.3 U mwelt s chütz en @ 0\mod_1173780843645_206.doc @ 377 @ 2 @ 1
2.3.
Protección del medio ambiente
Pos : 14.1 /TD/Sicher heit und U mwel t/U mwelt sc hütz en/Akkus /Batterien ents orgen @ 0\mod_1175693637007_206.doc @ 621 @ @ 1
> Elimine las baterías defectuosas o agotadas según las
disposiciones legales vigentes.
Pos : 14.2 /TD/Sicher heit und U mwel t/U mwelt sc hütz en/Pr odukt entsorgen @ 0\mod_1173780307072_206.doc @ 359 @ @ 1
> Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de
reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga
en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto
a testo para su eliminación.
5