1
Download Operating Instructions (Spanish)
Transcript
Tabla de Contenido Introducción Composición del modelo ......................................3 Información sobre accesorios ..............................4 Información general .............................................5 Información importante Para su seguridad ................................................6 Instrucciones de seguridad importantes ..............7 Para un rendimiento óptimo .................................7 Más información ...................................................8 Especificaciones ..................................................9 Instrucciones de inicio Instalación ..........................................................10 Nota sobre la instalación ....................................11 Controles ............................................................12 Pantalla ..............................................................13 Encender/apagar ................................................15 Configuración inicial ...........................................15 Progr. Func. Smart (tecla NR) ............................15 Modo de ahorro con un solo botón ....................16 Hacer/responder llamadas Hacer llamadas ..................................................18 Responder llamadas ..........................................18 Funciones útiles durante una llamada ...............19 Bloqueo de teclas ...............................................20 Agenda compartida Mensaje de bienvenida ......................................37 Escucha de mensajes con la unidad base ...................................................................38 Escucha de mensajes con la unidad portátil ................................................................39 Funciones avanzadas de la alerta de nuevo mensaje ..............................................................40 Operación a distancia ........................................41 Configuración del sistema de contestador ........................................................42 Servicio de buzón de voz Servicio de buzón de voz ...................................44 Llamada interna/localizador Llamada interna .................................................45 Localizador de unidades portátiles .....................45 Transferencia de llamadas, llamadas de conferencia .........................................................45 Información de utilidad Introducción de caracteres .................................46 Mensajes de error ..............................................48 Solución de problemas .......................................49 Garantía .............................................................53 Hoja de declaración de conformidad ..................54 Índice analítico Índice analítico............................................55 Agenda compartida ............................................21 Marcación rápida Marcación rápida ................................................23 Programación Ajustes programables ........................................24 Programación especial .......................................30 Registro de una unidad ......................................33 Servicio de identificación de llamadas Utilización del servicio de identificación de llamadas .............................................................35 Lista de llamadas ...............................................35 Sistema de contestador Sistema de contestador .....................................37 Activar/Desactivar el sistema de contestador ........................................................37 2 TG68xxSP(es-es)_0117_ver011.pdf 2 2013/01/17 11:20:07
