1
Download 3 - Cellular Accessories for Less
Transcript
Legende Leyenda Légende Caption Leggenda Legende Legendas D Inhaltsverzeichnis ............................................................................................... 3 Einleitung ....................................................................................................................... 5 Lieferumfang und Abmessungen .......................................... ........................................ 9 Zubehör .......................................................................................................................... 11 Einbauanleitung ............................................................................................................. 12 Sicherheitshinweise ....................................................................................................... 14 Installation und Handhabung der Komponenten ............................................................ 15 Bedienungsanleitung ...................................................................................................... 16-20 Legende ......................................................................................................................... 70-71 Legenda Contenido ........................................................................................................... Achtung! wichtige Information ¡Atención! Información importante Attention! informations importantes Attention! important information Attenzione! informazioni importanti Let op! belangrijke informatie Atenção! Informações importantes Uwaga! ważna informacja Introducción .................................................................................................................... 5 Alcance de suministro y dimensiones .......................................... ................................. 9 Accesorios ..................................................................................................................... 11 Instrucciones de montaje ............................................................................................... 12 Indicaciones de seguridad ............................................................................................. 21 Instalación y manejo de los componentes ..................................................................... 22 Instrucciones de servicio ............................................................................................... 23-27 Leyenda ......................................................................................................................... 70-71 Contenu .............................................................................................................. Airbag- und Prallzonen meiden ¡Evitar las zonas de airbag y de impacto! Eviter les zones de déploiement des airbags et les zones d'impact Avoid airbag and impact zones Evitare le zone riservate ad airbag e di scontro Unngå kollisjonspute- og støtsoner Evitar as zonas do airbag e de impacto Nie montować w obszarze działania poduszki powietrznej 24V/12V 70 Spannungswandler notwendig Se requiere transformador Transformateur de tension nécessaire Voltage transformer required Necessario trasformatore di tensione Spanningsomvormer noodzakelijk É necessário um transformador Niezbędny konwerter napięcia zasilania 3 3 Introduction .................................................................................................................... 6 Fourniture et dimensions .......................................... .................................................... 9 Accessoires ................................................................................................................... 11 Notice de montage ......................................................................................................... 12 Consignes de sécurité .................................................................................................... 28 Installation et utilisation des composants ....................................................................... 29 Mode d'emploi ............................................................................................................... 30-34 Légende ......................................................................................................................... 70-71 Index ................................................................................................................... 3 Introduction .................................................................................................................... 6 Scope of supply & dimensions .......................................... ............................................ 9 Accessories .................................................................................................................... 11 Installation instructions ................................................................................................... 12 Security guidelines ......................................................................................................... 35 Installation and handling of the components .................................................................. 36 Operation instructions .................................................................................................... 37-41 Caption ........................................................................................................................... 70-71 3
