Download ERE 120 - Jungheinrich
Transcript
Elevar y calzar la carretilla Elevar y calzar la carretilla AVISO! AVISO! Elevar y calzar la carretilla de modo seguro Para levantar la máquina, se deben enganchar los medios de enganche sólo en los puntos previstos para ello. Los trabajos debajo del dispositivo tomacargas elevado / la cabina elevada deben realizarse sólo si éstos están asegurados mediante una cadena suficientemente fuerte o mediante el perno de seguridad. Para levantar y calzar la carretilla de modo seguro hay que proceder como sigue: XCalzar la carretilla únicamente en un suelo plano y protegerla contra movimientos involuntarios. XUtilizar únicamente gatos con una capacidad de carga suficiente. Al calzar la carretilla, hay que evitar que ésta pueda patinar o volcar adoptando las medidas adecuadas (calces, tacos de madera dura). XPara levantar la carretilla, se deben enganchar los medios de enganche sólo en los puntos previstos para ello, (véase "Transporte y primera puesta en servicio" en la pagina 29). XAl calzar la carretilla, hay que evitar que ésta pueda patinar o volcar adoptando las medidas adecuadas (calces, tacos de madera dura). Elevar y calzar la carretilla de modo seguro Para levantar la máquina, se deben enganchar los medios de enganche sólo en los puntos previstos para ello. Los trabajos debajo del dispositivo tomacargas elevado / la cabina elevada deben realizarse sólo si éstos están asegurados mediante una cadena suficientemente fuerte o mediante el perno de seguridad. Para levantar y calzar la carretilla de modo seguro hay que proceder como sigue: XCalzar la carretilla únicamente en un suelo plano y protegerla contra movimientos involuntarios. XUtilizar únicamente gatos con una capacidad de carga suficiente. Al calzar la carretilla, hay que evitar que ésta pueda patinar o volcar adoptando las medidas adecuadas (calces, tacos de madera dura). XPara levantar la carretilla, se deben enganchar los medios de enganche sólo en los puntos previstos para ello, (véase "Transporte y primera puesta en servicio" en la pagina 29). XAl calzar la carretilla, hay que evitar que ésta pueda patinar o volcar adoptando las medidas adecuadas (calces, tacos de madera dura). Trabajos de limpieza Trabajos de limpieza PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! Peligro de incendio No está permitido limpiar la carretilla con líquidos inflamables. XAntes de emprender los trabajos de limpieza, separar la conexión con la batería (sacar la clavija de batería). XAntes de emprender los trabajos de limpieza hay que tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar la formación de chispas (por ejemplo, debido a un cortocircuito). Peligro de incendio No está permitido limpiar la carretilla con líquidos inflamables. XAntes de emprender los trabajos de limpieza, separar la conexión con la batería (sacar la clavija de batería). XAntes de emprender los trabajos de limpieza hay que tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar la formación de chispas (por ejemplo, debido a un cortocircuito). PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! Peligro por daños en la instalación eléctrica La limpieza de las piezas de la instalación eléctrica con agua puede provocar daños en ésta. Está prohibido limpiar la instalación eléctrica con agua. XNo limpie la instalación eléctrica con agua. XLimpie la instalación eléctrica con aire aspirado o a presión con poca fuerza (utilice un compresor con separador de agua) y con un pincel no conductor antiestático. Peligro por daños en la instalación eléctrica La limpieza de las piezas de la instalación eléctrica con agua puede provocar daños en ésta. Está prohibido limpiar la instalación eléctrica con agua. XNo limpie la instalación eléctrica con agua. XLimpie la instalación eléctrica con aire aspirado o a presión con poca fuerza (utilice un compresor con separador de agua) y con un pincel no conductor antiestático. 86 Peligro por daños en los componentes al limpiar la carretilla Si se limpia la carretilla con chorros de agua o con limpiadores a alta presión, se deben cubrir antes cuidadosamente todos los grupos constructivos eléctricos y 02.11 ES Peligro por daños en los componentes al limpiar la carretilla Si se limpia la carretilla con chorros de agua o con limpiadores a alta presión, se deben cubrir antes cuidadosamente todos los grupos constructivos eléctricos y PRECAUCIÓN! 86 02.11 ES PRECAUCIÓN!