Download Descargar

Siempre que sea posible, es
conveniente usar los servicios de
un taller de servicio autorizado de
Detroit Diesel para el mantenimiento
y reemplazo de partes principales.
Los talleres de servicio autorizado en
todo el mundo tienen en almacén las
piezas originales de fábrica, además
de equipos especiales y personal
con experiencia y capacitado para
proporcionar un mantenimiento
preventivo oportuno así como las
reparaciones apropiadas del motor.
La información y las especificaciones
proporcionadas en esta publicación
se basan en la información vigente
al momento de la aprobación para
su impresión. Comuníquese con un
taller de servicio autorizado de Detroit
Diesel para obtener información
acerca de la última revisión. Nos
reservamos el derecho de hacer
cambios en cualquier momento sin
ninguna obligación.
AVISO:
El no verificar y mantener los
niveles de SCA (aditivo de líquido
refrigerante suplementario) en
las concentraciones requeridas
resultará en daño severo
(corrosión) del sistema de
enfriamiento del motor y de
los componentes relacionados.
El líquido refrigerante debe
inhibirse con los aditivos de líquido
refrigerante suplementarios
recomendados listados en
esta guía del operador del
motor. Consulte la sección
Cómo seleccionar el líquido
refrigerante. Además, el motor
puede ser equipado con un sistema
de filtro/inhibición del líquido
refrigerante como opción instalada
o como artículo adicional después
de la venta.
GARANTÍA
Las garantías limitadas para cada
aplicación de motor se describen
en las páginas sobre Garantía
Limitada de esta guía y en el folleto,
“Warranty Information for Series 50
Engines”, disponible a través de
los talleres de servicio de Detroit
Diesel.
ii
DDC-SVC-MAN-0068
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION