Download Manual de Servicio

No. ORDEN MEX 9903TOO6
r-
Manual de Servicio
Televisor a color
j
CT-Z21S4
-o'¡
CT -Z21 R4
CT-Z14R4
r---
(CHASIS NA6LV)
r---
E
.fi
-~~-~------
Modelo:
CT -Z21S4
lo
CT -Z21R4
Fuente de poder
CT -Z14R4
127 Vca 60 Hz
Consumo de potenci\l
80 Watts
Impedancia aerea
I
76 Watts
58 Watts
75 ohms balanceadoscon cable tipo coaxial.
Sistema de recepción
NTSC
VHF2-13
r-
Recepción de.canales
UHF 14-69
CABLE 1-125
Terminales de audio y
video
VIDEO 1.0 Vp-p Impedancia75 ohms
AUDIO 0,5 Vrms, 100% modulacióncon impedancia
de mas de 47 K ohms
Control remoto
t
,
l
Sistema de emisión infra-rojo (EU~501371)
Recepción de telexto
Sistema CLOSED CAPTION [Qg
Recepción de sonido
ESTEREO
MONOAURAL
Alto voltaje
27,7:1: 1,25 kV
23,7:1: 1,25 kV
Tubo de imagen
A51KQN011X
37GDC85X
Sali~a de aud¡o
Ancho,altura
,,--.
I
3,0 watts x 2
I
2,0 watts x 1
y
profundidad
Peso
(516 x 456 x 461 mm )
(350 x 330 x 365 mm)
19,5 Kg
11,0 Kg
Unidad de control remoto, dos pilas "AA"
Accesorios
Adaptador de impedancias.Antena de conejo (Solo CT-Z14R4)
incluidos
Nota: El peso y las dimensiones son aproximadas. Las especificaciones
Panasonic
@
estan sujetas a cambios sin previo aviso
1
PRECAUCION
Este manual de servicio solo esta diseñado para técnicos en reparación con experiencia, y no para el público
en general.
No contiene advertencias o precauciones sobre los peligros al dar mantenimiento por personas que no estén
familiarizadas esta area. El mantenimiento o reparación de productos que funcionen con electricidad deben ser
realizados por personas con experiencia.Cualquier intento de reparar o dar mantenimiento a los aparatos descritos en este manual por personas sin experiencia puede causar lesiones serias o hasta la muerte.
Canten ido
. Precauciones de seguridad................................................................................................
2
. Localización de controles...................................................................................................
3
. Explicación de controles.....................................................................................................
4
. Localización y puntos de prueba
5
. Instrucción de operación (Menú principal)
,.....................................
""""""""""""""'"
. Indicaciones para servicio..................................................................................................
6
7
. Como entrar al modo de ajuste (bloques)...........................................................................
10
.Concepto 12C(Controles electrónicos)
11
. Ajustes de electrónicos
""""""""""""""""""'"
,........................................
13
.Ajustes mecánicos.............................................................................................................
17
. Ajuste de convergenciay pureza
18
""""""""""""""""""""
. Diagrama a bloques de la trayectoria de la señal de audio, video y 12C...............................
20
. Terminales y funciones de IC101, ICOO1............................................................................
21
.Valores de ajustes técnicos................................................................................................
23
. Lista de partes mecánicas
24
. Lista de partes
..............................
electricas....................................................................................................
. Diagramas electricos
,.............................................................
25
38
2
Precauciones de seguridad
Un transformador de aislamiento deberá ser usado
durante el servicio de el receptor el cual el chasis
no esta aislado de la línea de corriente alterna.
Use un transformador de rango de poder adecuado
el cual protegerá al técnico de un posible accidente
o un daño al receptor resultado de una descarga
eléctrica.
Al reparar el receptor observe el forro original del
cable; específicamente el forro del cable de alto voltaje, en caso que se encuentre dañado por cortocircuito o sobrecalentamiento reemplazelo.
Siempre remplace los dispositivos de protección,
tales como papel de aislamiento, capacitores o blindajes. Use solo los recomendados por los distribuidores.
Voltajes elevados se encuentran presentes cuando
el televisor se encuentra en operación,trabajar con
el televisor sin tapa posterior podría repercutir en
una descarga de la fuente de alimentación.
El servicio no deberá hacerse por alguien que no
este completamente familiarizado con las precauciones necesarias, para cuando se trabaje con equipo
de alto voltaje. Extrema precaución deberá ser tomada al manejar el tubo do imagen el no hacerlo
asi podría causar una implosión debido a la presión atmosférica (14.7 lb x pulg2)no pique o dañe
el cristal ni haga cualquier presión indebida en el
reemplazo o instalación, cuando maneje el cinescopio o tubo de imagen, use guantes y gafas para protección,descargue el tubo do imagen conectando el
ánodo a tierra mediante un cable aislado.
Evite la exposición prolongada demasiado cerca
del tubo de imagen, un posible daño personal resultaría de la emisión de rayos X.
El tubo de imagen usado para la prueba del chasis
deberá incorporársele un cristal de seguridad y un
blindaje magnético, el cristal permite cubrirse del
area de visión contra los rayos X, asi como protección contra la implosión. El blindaje magnético limita la radiación de rayos X alrededor del embudo del
cinescopio restringiendo los efectos magnéticos.
Cuando use un dispositivo para prueba del cinescopio, asegúrese que el mismo pueda manejar 31 Kv.
sin causar rayos X.
Chequeo de fuga de corriente fria
Conecte un resistenciade 1.5 Kohms a 10 watts
en paralelo con un condensador de 0.15 IJFentre cada parte metálica del televisor y tierra, por
ejemplo un tubo de agua.
Usando un voltímetro de 100 ohms/volts o mas
de sensibilidad, mida el potencial atravez de la
resistencia,en cada parte metálica del televisor.
Cheque que cualquier potencial no exceda de
0.75 Vrms, con un probador de corriente de fuga
son modelo 22a, Sencore modelo PR57 o equivalente) puede ser usado en el chequeo anterior
en tal caso cualquier lectura no deberá exceder
0.5 m.A. en caso de que la lectura exceda dellimite especificado hay riesgos de una descarga,
por lo tanto receptor debe ser reparado y rechecado antes de ser regresado al proprietario.
Cheque de fuga de corriente caliente
Volmetro de C.A
Tubo de agua
Tierra
~
A partes metalicas
del aparato.
1500 Ohms
10 Watts
Rayos X.
Precaución: La fuente de rayos X en el televisor
es la sección de alto voltaje y el tubo de imagen.
Cuando use tubo de imagen de prueba para servicio asegúrese que sea capaz de manejar 31.7
Kv. sin causar rayosX.
Nota: Es importante usar un exacto y periodicamente calibrado medidor de alto voltaje.
Mida el alto voltaje después de haber puesto el
color, brillo, contraste, y nitidez al mínimo. Esta
deberá de ser de 27.70 :!: 1.25 KV * si esto está
fuera de tolerancia hay que corregir inmediatamente el aparato. Es importante usar el tubo de
imagen especificado para prevenir la posibilidad
de la emisión de rayos "X".
Desconecte el cable de coniente alterna de la línea
y conecte un cable entre las terminales de la clavija,
mida la resistencia entre la clavija punteada y cualquier parte metálica del aparato, como terminales
de antena, plugs, tornilos, la lectura deberá ser infinita. Ver figura de arriba
Chequeo de fuga de corriente
caliente
Conecte el cable de corriente alterna a la línea de
alimentación, no use transformador de aislamiento
to durante el chequeo.
* Modelos de 21" 27.7:!: 1.25 K.V.
Modelo de 14" 23.7:!: 1.25 K.V.
3
,
Localización de controles
~(Q)
(Q)1i:!I
Q
PANABLACK
Panasonic
Panasonic
MTS
STEREO
(Q)
Ol
o
)1 110
'00
000
ENC.-VOL+ VCAN MENU lVMDEO
99
QQpQ9
2
liiI
3
4
Entrada frontal de video
DER. IZQ. VIDEO
~
5
Sensor de control remoto
~
lo
ol~
Q
PANABLACK
Panasonic
Panasonic
00000
00
o
~~
II1II
o
(Q)
)
o
o
00
ENC.-VOL+ VCAN MENU lVNIDEO
99
QQpQ9
3
2
4
5
AUDIO VIDEO
-~ntrada
frontaldevideo
Sensor de control remoto
o
o
o
Panasonic
Panasonic
00000
EHe
.
VOl-
00000
~CANA
00
IoE,,"
o
o
EmIIII8
1VMJEO
O O
AUDIO VIDEO
4
Explicación de controles
ACTION
000
C)C)C)
000
1.-Encendido: Oprima para encender y apagar el aparato.
2.-Volumen - y +: Oprima para ajustar el nivel de volumen o ajustar características
funciones del menú.
de las diferentes
3.-Canal abajo, arriba: Oprima para seleccionar canales arriba/abajo o para seleccionar funciones de
operación en el menú.
4.-Menú o Actión: Oprima para tener acceso a los diferentes menus.
5.- TV/ VIDEO:Oprima para seleccionar tv o VIDEO.
6.-Silencio / Mute: Oprima para eliminar el sonido, y oprima nuevamente para restablecer.
7.-lndicador / Recall: Oprima para mostrar la condición de sueño, hora, canal, modo de audio, e identificacion de canal
S.-Canal anterior / R-Tune: Oprimir para cambiar al canal que estuvo sintonizado inmediatamente antes.
9.-80tones del Oal 9: Oprima para seleccionar canal.
10.- Toma de audifono: para recibir sonido en privado (Solo para CT-Z14R4)
~-~--
5
Localización de controles y puntos de prueba en tarjeta principal.
IC002
'
'
$
D
.
[
ICO01
1
*
..
¡PSI
0001
-12V
3:
~
OJ
....
~
~
Ut
tr:l"
32
"~15
IC552
-, V
-9V,~
~
1(:101
IC551
A11
'"""
¡P41B
~
'"
O
;o
"'t..
t
1000000001
~~
e. ~.
en
Z
...
O
z
.
33
-'
52
»
z
~
O)
Ut
A
21
ID
¡P12
TER AIV
TP
-20V-1..
C552.
T
~~ ~g~
TABLA OE VOLTAJES PRIMARIOS
Va/tajes y puntos de prueba
Punto de prueba
Lado positivo C809
Terminal3
IC551
La tensión de entrada de la línea debe ser 127 V.
Modelos de 21"
Modelo de 14"
+132.0:!: 2.5 V
+131.0:!: 2.5 V
+9.0 :!:0.5 V
+9.0 :!:0.5 V
Catodo 0551 (TPD9)
+13.0:!:2.0 V
+13.0:!:2.0 V
Lado positivo C552
+ 20.0 :!:2.0 V
+ 20.0 :!:2.0 V
Catodo 0561 (TP08)
+ 23.0 :!:2.0 V
+ 24.0 :!:2.0 V
+ 200.0:!: 15.0 V
+ 180.0:!: 15.0 V
+5.0 :!:0.25 V
+5.0:!:0.25 V
Catodo D554
Lado positivo C572
Observaciones
Medición con tierra
caliente.
Medición
fria.
Medición
ria.
Medición
fria.
Medición
ria.
Medición
ria.
Medición
con tierra
con
con tierra
con tierra
con tierra
con tierra
ria.
Comprobación del nivel del alto voltaje
1.- Seleccione cualquier canal activo.
2.- Con el menú de imagen ajuste brillo y contraste al nivel mínimo.
3.- Verifique que el voltaje + 132v este dentro de la especificación.
4.- Con un medidor de alto voltaje confirme que el voltaje en el ánodo del cinescopio sea de 27.7 :t 1.25 Kv.
Modelos de 21" 27.7:!: 1.25 K.V.
Modelo de 14" 23.7:!: 1.25 K.V.
iJiiiia
6
Instrucción de operación (menú principal)
a
liD a
EXIT
1.2.3.4.-
Oprima ACTION ó MENÚ para mostrar el menú principal de funciones.
Con los botones de canal podrá hacer un movimiento en el menú de arriba, abajo.
Con los botones de volumen se podrá hacer un movimiento en el menú de funciones de izquierda a derecha.
Una vez seleccionado el icono oprima ACTION ó MENU para entrar al menú del icono antes seleccionado.
Nota: cuando el menú deseado es seleccionado este cambiará a color azul.
El menú icono de audio aparecerá solo para el modelo estéreo.
~
I
7
Indicaciones para servicio
1.-Desmontanje para reparación:
quite la tapa posterior del aparato, los tornillos de sujetación están indicados con una flecha grabada en la misma tapa. Véase figura de abajo
CT-Z21S4
~~
& CT-Z2:1R4
Q
CT-Z14R4
~
~
It>
o
Tm""
<O
Panasonic
Panasonic
<O
I:J
.q
o
~
{;j.
4
2.-Chasis principal: Oprima hacia abajo el clip de seguridad de plástico y deslice completamente el chasis
hacia afuera Véase la figura de abajo
Nota: Algunos cables est~n sujetos con amarres por lo cual hay que quitarlos no olvidando su posición original. Para un fácil maneje para el serviciodel chasis es necesario desconectar los conectores de bocina y de
la bobina desmagnetizaaora.
3.-Tarjeta C:
Desconectarla del cañón del cinescopio. Véase la figura de abajo
Mismo procedimiento para los tres modelos
/
;
i
i
I
i
I
i
!
i
¡
ii
¡
Clip de suguridad
...~
Inclinar suavemente y
deslizar el chasis hacia afuera.
8
4.- Bocinas y teclado:
jadas por tornillos.
Estas se encuentran situadas en la parte frontalinterna del aparato y se encuentran fi-
Para CT-Z21S4
& CT-Z21R4
Para CT-Z14R4
v
c==:>
v
o-o
oooob
~~ii1
!
!
!
S.-Procedimiento para el remplazo del cinescopio:
a) Descargue el cinescopio de acuerdo a las medidas de seguridad antes mencionadas y desconecte el capuchón del ánodo del cinescopio.
b) Desconecte los conectoras del yugo, bobina desmagnetizadora, bocina y cable de tierra (C10) en tarjeta C.
Ver punto 3
c) Saque la tarjeta C de la base del cinescopioy saque el chasis completamente.
Ver punto 3
d) Quite el yugo del cuello del cinescopio, posteriormente coloque el gabinete sobre algún material suave de tal
manera de cuidar que el gabinete no sufra rayaduras durante el servicio.Véase figuras de abajo
e) Aflojelos tornillosque se ubican en las cuatro esquinas del cinescopio,y retire el cinescopio del gabinete.
Para modelos de 21"
Placa
"C"
Aflojar tomillo
CRT
@
Cinta de fibra de vidrio
Sacar yugo
..
Hacia DEG. pista" A "
9
Para el modelo de 14"
Gabinete""
Aflojal tornillo
Tornillos.
Aflojar tornillo
=
00
II[
Qfzmml
\
Cnta de fibra de vidrio
Sacar yugo
1
@
Placa"c"
Hacia DEG. pista" . "
.
d) Para quitar la bobina desmagnetizadora solo será necesario desenganchar el resorte que se encuentra en una
de sus esquinas para liberar la tensión de las tres esquinas restantes las cuales se encuentran enganchadas
por medio de hilos vinylon.
Véase figuras para todos los modelos.
e) Para quitar la malla de tierra solo es necesario desenganchar el resorte que los sujeta.
Asegúrese de colocar nuevamente cinta de fibra de vidrio al cafión del cinescopio para la correcta
fijación del yugo y magnetes para evitar desajustes de pureza y convergencia posteriores.
Es importante observar el orden y forma de ensamble de los accesorios eléctricos del cinescopio
para una correcta reinstalación del mismo.
10
Como entrar al modo de ajuste
ModoT.Vnormal
r
or
Cortocircuitar FA1y FA2
(Quiteel puente)
Imagen
verde
Imagen
roja
L en el control
Ito
Imagen
azul
h1.
Imagen
blanca
I
Ijo.
Oprima Vol+ y MENÚen T.V.
(2 Ó3 seg.aproximadamente)
Oprima POWERen el control
remoto
(Oprimavariasveces para seleccionar)
I
co
80
Sub-color
81
Sub-tinte
82
Sub-brillo
83
Sub-contraste
B4
Killer/ABUGamma
85
Controlador de rojo
C4
Controlador de azul
C5
Ajuste de video
86
Conmutador YNR
C6
Ajuste de audio
87
Medida vertical
Ajuste de AFT
C7
Corte de rojo
C1
Corte de verde
C2
Corte de azul
C3
Ajuste de RF AGC
CS
Red de ruido YNR
C9
Centrado horizontal
Ca
Limite de Haz
Cb
RetardoY
I
I
SO
Color PIP
51
Contraste PIP
52
Superior 1/9
53
Inferior 1/9
54
MO
Nivelde entrada
M1
Estereo VCO
M2
Filtro
Izquierda 1/9
SS
Derecha 1/9
56
XO
Comb gain
X1
Comb switch
X2
Comblimit
X3
Comb core
X4
Comb RF Relay
X5
58
Comb video delay
X6
Comb VMLM
X7
Comb VM switch
XS
Izquierda 1/16
59
Derecha 1/16
5a
Comb Charp
X9
Comb VM level
Xa
Freerun
5b
CombVMPKF
Xb
Superior 1/16
57
Inferior 1/16
Ajuste de reloj
Se
TInte PIP
5d
Compensadorsonido
I
Para salir del modo de ajuste
Oprima MENÚ y ENCENDIDO
al mismo tiempo por 2 Ó 3
segundos aproximadamente
,
Comb adj.Sharp
Procedimiento de ajuste (controles electrónicos)
11
Este chasis tiene una tecnologfa usando el concepto 12Cbus. El sistema usualmente realiza una función de
control y reemplaza muchos de los controles mecánicos, individualmente muchas de las funciones de control
ahora son realizadas electrónicamente usando el control remoto.
Nota: Se sugiere a los técnicos de servicio leer todo el procedimiento siguiente para entrar y salir del modo de
servicio correctamente, enseguida proceda a seguir las instruccionesde trabajo con el receptor, después
que se halla familiarizado con este procedimiento de ajuste.
Entrando al modo de servicio
1.- Estando encendido el receptor conecte un puente de FA1 a FA2. Estos se localizan en la parte
izquierda del chasisjunto al sintonizador.
En la parte superior izquierda de la pantalla aparecera las siglas "CHK de color amarillo, los controles de volumen y canal arriba, abajo se desplazaran
mas rápidamente, entonces el televisor a entrando
al modo de añejado.
80
- 87 Ajustes de imagen
Oprima canal arriba / ab aJo
. para
)s 8 ajustes.
8~e""'onar CU~ql
...
Oprima volumen aro ba/abajo para
ajustar el livel
2.-0prima momentáneamer;te el botón de volumen
arriba y menú en el receptor.
Observe que las sigla "CHK" cambiaran de color
amarillo a color rojo. El televisor ha entrado al modo
de ajuste. (Quite el puente)
Los ajustes indicados con dos asteriscosse representan
en dos nivelesel primero del O- 255 Yel segundo
de 1 - 255.
3.-0prima el boton de power en el control remoto
y los puntos de ajuste cambiaran como lo siguiente
CHK" O Ajustes de imagen O Ajustes de TRC
o PIP & Reloj o MTS O COM8 FILTER "CHK"
80
Ajuste
Sub color
81
5ub
82
Sub
83
84*
85
86
87
Sub
Rango_a -63
a -63
a 255
-tinte
-brillo
ea
C1
-
-contraste
C2
C3
C4
*C5
a -63
a -07
Killer,A8L,gama
Ajuste de video
Ajuste de audio
Medida vertical
0-15
0-31
a -63
-6
C7
*C8
C9
*SO
*51
*52
*S3
*54
*55
*56
*S7
*58
*59
*5a
5b
pip color
pip contraste
arriba (1/9)
abajo (1/9)
izquierda (1/9)
derecha (1/9)
arriba (1/16)
a0-63=t
-127
0- 255
0- 255
a -255
a -255
Corte de azul
Controlador de rojo
Controlador de azul
YNRSW
AFT
AGC
-YNR
Centrado horizontal
Limitede haz
y delay
Rango
a-511**
O- 511**
-
O 511 **
0-255
O 255
0-1
-
a - 511**
O- 255
0-7
0-31
0-7
0-2
O 255
Entrada de nivel
O-255
abajo (1/16)
izquierda (1/16}
0-255
derecha (1/16)
a - 255
------
Ajuste de reloj,"
LI.>
*Ca
Ajuste
Corte de rojo
Corte de verde
I
0- 255
0-63
0-63
--
M2
M1 Nivelbajo
Nivelalto de separación
0-63
12
*XO
*X1
*X2
*X3
*X4
*X5
*X6
*X7
*X8
*X9
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
Comb
*Xa Comb
*Xb Comb
Patrones
gain
switch
limit
core
RF relay
video delay
VMLM
VM SW
Charp
VM level
VMPKF
Adj. Sharp
Los ajustes marcados con asteriscos (*)no son
usados para estos_modelos
de añejado
Oprima el boton de RECALL en el control remoto para entrar al modo de chequeo de campo de pureza.
c'--
Imagen
Blanca
Imagen
roja
-
-
Imagen
verde
1-
Imagen
azul
-
Imagen
normal
Importante
Siemprequeterminede usarel modode ajustesalga.
Como entrar al modo de servicio por control remoto
1.- Presione la tecla de SLEEP en el control remoto para seleccionar 30'
2.~ Con teclas del control remoto seleccione el canal 124.
- 60'
- 90' minutos.
3.- Disminuya el volumen a cero con la tecla del televisor. (El televisor a entrado al modo de ajuste).
En la parte superior izquierda de la pantalla apareceran las siglas "CHK" de color rojo.
Para salir del modo de ajuste
Oprima las teclas de encendido y menu en el televisor simultáneamente por aproximadamente dos segundos.
El receptor momentáneamente se apagara y volverá a encender en canal 03 con las leyendas en pantalla de
SELF CHECK
MEMORY OK
TUNER
TN-5
CRT OK
MTS OK
OK
Copyright
1999
Matsushita Television Co.
Ajustes de imagen (Controles electrónicos)
13
Ajuste de salida de video (85)
Preparación:
1.-Conecte un patrón de señal de barras de color
con 100 IRE en blanco y una modulación del
87.5%.
2.-Conecte el osciloscopio a TP12, usando tierra
fria ajuste la base tiempo del osciloscopio en
un rango de 20 IJSde base de tiempo horizontal.
Procedimiento:
1.-En el modo de ajuste seleccione (B5) y ajuste a
1 V. del pulso de sincronía a nivel de blanco.
* Para los modelos 21" 2.8 :!:0.1 Vp
*
Para el modelo
14" 2.6:!: 0.1 Vp
Quite los puentes de los pasos 4 y 5.
Ajuste de sub-color y sub-tinte (80,81)
Preparación:
Ajuste de sub-contraste 83
El ajuste es hecho en fabrica, no lo haga a menos
que halla reemplazado el cinescopio o ellC1 01.
Preparación:
1.-Conecte un patrón con 85.5% de modulación,
70% de barra de color saturado con 100 IRE en
blanco y 7.5 en negro.
Nota: El patrón usado en este procedimiento es un
patrón de barras de color EIA con 87.5% de modulacion 100 IRE en blanco, 7.5 en negro.
1.- Conecte un patrón de señal de arcoiris.
2.- Normalizar la imagen
3.- Conecte la punta del osciloscopio a TP47B o
conector C1-1 en la tarjeta "C".
4.- Conecte un puente de TPD2 a tierra fria.
5.- Conecte un puente de TP22 a tierra fria.
(Pin 28 IC101)
Procedimiento:
En el modo de ajuste seleccione B1 (Tinte) y ajuste
la forma de onda paraque el pico 1 sea igual que el
pico 4.
2.- Preajuste los siguientes controles
Brillo
Color
Imagen
Nitidez
Tinte
Minimo
Centro
Máximo
Máximo
Centro
3.- Conecte el TP47G
4.- Conecte un puente
5.- Conecte un puente
(Pin 281C101)
6.-Cancele el color en
o TP35 en tarjeta "C"
de TPD2 a tierra fria.
de TP22 a tierra fria.
el generador de patrono
Procedimiento:
1.-En el modo de ajuste seleccione B2-Sub-brillo.
y ajuste hasta obtener 1.0 1.5 Vp-p desde el
nivel de blanco al nivel 7.5 IRE de tal forma que
el nivel de negro no se pueda comprimir.
2.-En el modo de ajuste seleccione 83-Contraste
y ajuste la forma de onda para obtener un volta. je de 2.8 Vp-p de nívelde negro a blanco.
-
Conecte el osciloscopio a TP47G o conectar C1-2
en la tarjeta "C"
En el modo de ajuste seleccione BO (Color) y ajuste
0.80 ::!:0.1 Vp-p. * Para los modelos de 21"
Ajust~~_de cines~~Dio (Cont[oles etectrónicos
Ajuste de blanco y negro ea
- C4
Observe las áreas de alta y bajabrillantezparaun
adecuado alineamiento,ajuste solo como sea requerido para una buena escala de grises y luz alta..
*Luz baja. En el modo de ajuste de cinescopio seleccione CO(rojo), C1 (verde). C2 (azul). Para obtener una imagen en color gris.
*Luz alta. De la misma forma seleccione C3 (rojo),
C4 (azul), para ajustar el blanco.
11.-Conecte el osciloscopio al catodo de color rojo (KR). En la tarjeta "C".
12.- Observe en el osciloscopio el trazo horizontal
y ajuste (CO)hasta que la forma de onda mida
175 V. Ver forma de onda.
13.-Presione R-TUNE en el control remoto para
desactivar el SW.de servicio.
14.-Conecteel osciloscopioal catado de color azul
(KB). En la tarjeta" Ver forma de onda.
15.-0bserve en el osciloscopio el trazo horizontal y
ajuste (C2) hasta que la forma de onda mida
17SV.
Ajuste completo
Preparaci6n:
1.- Encienda el receptor y déjelo trabajar por mas
de 10 minutos con brillo al máximo.
2.- Conecte un patrón de barras de color con el
switch de color apagado.
3.- Gire el control de screen al minimo. (TSS1)
Procedimiento:
PaJa obtener mejoresresultados~n el ajuste,ponga al nivelde:
. CO O 128
. C1
64
. C2 a 128
. C3
64
. C4
64
1.- Conecte el osciloscopio a TP35 (Tarjeta "C")
2.- En el modo de ajuste de imagen seleccione BO
sub-brillo.
3.- Presione R-TUNE en el control remoto para
activar el SW.de servicio.
4.- Observe la forma de onda en el rango horizontal y seleccione en el modo de ajuste de imagen sub-brillo (B2) y ajuste para obtener un
perido de forma de onda de 3.0 V.
5.- Presione R-TUNE en el control remoto para
desactivar el SW.de servicio.
6.- Conecte el osciloscopio al catado de color verde (KG). En la tarjeta "C".
7.- En el modo de ajuste de cinescopioseleccione
corte de verde (C1)
.
8.- Presione R-TUNE en el control remoto para
activar el SW.de servicio.
9.- Observe en el osciloscopio el trazo horizontal y
ajuste (C1) hasta que la forma de onda mida
175 V.
Ver forma de onda.
10.-Presione R-TUNE en el control remoto para
desactivar el SW.de servicio.
16.-Gire suavemente el control de screen del(T551)
en sentido de las manecillas del reloj hasta que
aparezca una linea horizontal muy tenue.
17.-Con los ajustes (COrojo), (C1 verde),(C2 azul)
incremente el ajuste para retocar que la linea
sea totalmente blanca.
18.-PresioneR-TUNE en el control remoto para deactivar el SW.de servicio.
19.-Confirme que se aprecie una buena escala de
grises en la imagen con el patrón de ajuste.
20.-En el modo de ajuste de cinescopio seleccione
los controladores de rojo y azul (C3 y C4) y
ajuste de tal forma que se obtenga un blanco y
negro casi perfecto.
21.- Salga del modo de ajuste de cinescopio.
22.-Ajuste la imagen variando imagen y brillo en el
menú de minimo a máximo y confirme una buenacalidad de blanco y negro.
23.-Si es necesario corregir, reajuste con el retoque minimo.
24.- Realize el ajuste de sub-brillo
Ajuste de sub-brillo (82)
El ajuste de este control es importante para lograr
la correcta operación de los controles de brillo y
contraste por el consumidor.
Este ajuste debera ser hecho después de sub contraste, y balance de blanco, no ajuste screen despues de ajustar sub-brillo
Preparaci6n:
Conecte un patrón de barras de color con 100 IRE
en blanco, y 7.5 en negro. (Desactive el color del
patrón) Deje trabajando el televisor por mas de 10
minutos antes de ajustar.
Procedimiento:
En el modo de ajuste seleccione B2 (Brillo) y ajuste
hasta que el negro se haga gris, y después disminuya el ajuste hasta que el gris se haga negro.
14
Ajustes de correcciónJControles electrónicos)
Ajuste automático de sintonia fina AFT(C6)
Procedimiento:
1.- Seleccione en el menú el modo de señal de T.V.
2.- Anule al AFT colocando un puente entre TPS7
y tierra.
3.- Conecte un voltlmetro digital a TP16 y tierra.
4.- Utilice el control remoto para checar todos los
canales activos de la banda del 7 13 entonces seleccione el canal el cual el voltaje de AFT
este al centro del rango para el ajuste.
5.- En el modo de ajuste de cinescopioseleccione
ajuste de AFT (C6) y calibre hasta obtener una
lectura en voltlmetro de 2.5 :!:0.05 V.
6.- Cheque todos los canales activos y observe el
adecuado ajuste, si es necesario retoque nuevamente. Quite el puente del paso 2.
-
15
3.-Despues ajuste incrementando el ajuste hasta
que los bordes superior e inferior del retículo de
exploración lleguen al bisel del aparato.
Seguidamente incremente el ajuste mas o menos 4 niveles esto representa una sobredesviaciondel 10% ajustando as! automáticamente la
linealidad. Se recomienda para este ajuste un
patrón circular.
Ajuste de reloj (Sb)
Preparación:
1.-Conecte las terminales de frecuencimetro en las
terminales de TPS1 (terminal 13 ICOO1)y tierra
fria.
Nota: La lectura de prueba de condensacion del
medidor de frecuencia a de arrojar la frecuencia de 8 pF. o menos.
Nota: No ajuste AFT con señal de cable.
Procedimiento:
Ajuste de AGC (C7)
(Control automatico de ganancia)
1.-Conecte el televisor a la linea de C.A:
No encienda el aparato I
Ajuste solamente si hay problemas de sobremodulación por señai fuerte o ruido por señal debil.
2.- Mida la frecuencia de forma de onda del TPS1.
(Terminal 13 de11CO01) y registre la lectura.
Procedimiento:
Nota: La medicion de frecuencia en TPS1 debe ser
.
por lo menos cuatro digitos despues del punto decimal. Por ejemplo.
1.- En el modo de ajuste de cinescopioseleccione
.
ajuste de AGC (C7)
2.- Incremente el nivel del AGC hasta que el ruido
(nieve) aparezca en la imagen y despues disminuya el nivel hasta que el ruido desaparezca.
Cheque en todos los canales para cerciorarse
que se a obtenido un buen ajuste.
000.___3.- Encienda el televisor.
4.-En el modo de ajuste seleccione Sb (ajuste de
reloj).
Ajuste de centrado horizontal (C9)
Procedimiento:
S.-Calcule y ajuste Sb de acuerdo a la siguiente formula.
1.-Conecte un generador con un patrón de lineas
cruzadas.
Sb
2.- En el modo de ajuste de cinescopio seleccione
centrado horizontal (C9) y ajuste de tal forma
que el centro del patrón corresponda al centro
del cinescopio.
Ajuste de medida vertical (B7).
Preparación:
Este ajuste es hecho en fabrica y solo tiene que realizarse cuando ellCO02 o ellC101 es reemplazado.
Procedimiento:
1.- Seleccione cualquier canal activo de tv o cable.
2.-En el modo de ajuste seleccione B7 y disminuya la lectura hasta observar los bordes superiores e inferiores del reticulode exploracion.
= 128
+ 0.901 x 10 {244.1406 -lectura pin 131Hz]}
244.1406
Aiustes de audio (Controle~elect~onicos
Ajuste de nivel de sonido (86)
Este ajuste es hecho en fabrica y solo tiene que realizarse cuando ellCO02 o ellC101 es remplazado.
Preparación:
1.-Conecte a la antena (70:t 5 dB, 75 ohms con
fase abierta) un generador de señales ajustado a
400Hz. con una modulación del 100% ( desviación
de 25 KHz.) Con una preacentuación de 1KHz.fuera
de frecuencia.
2.- Conecte un medidor RMS con el filtro de señal
como se indica en la figura de abajo.
16
Ajuste de SEPARACION NIVEL ALTO
M1.
Preparación:
1.- Aplique una señal a la entrada de RF con la siguiente condición:
Video canal izquierdo.
Audio: 3 kHz, 30% de modulación ESTEREO
solo canal izquierdo.
(75:t 5 dB, 75 abiertos, PIS 10 Db).
2.- Conecte un osciloscopio a TPE10.
Procedimiento:
1.- Ajuste (M1) SEPARACION NIVEL BAJO hasta
que' la amplitud de la forma de onda en el osciloscopio sea mfnima.
Ajuste de SEPARACION NIVEL ALTO M1.
Ajuste de SEPARACIONNIVEL BAJO M2.
Procedimiento:
Modelos estereo 75:t 5 mVrms.
Modelos monoaural 250 :t 15 mVrms.
Preparación:
1.- Aplique una señal a la entrada de RF con la siguiente condición:
Video: 100 IRE Campo plano, 30% modulación
Audio: 300 Hz, 30 % de modulación ESTEREO solo
canal izquierdo.
(75 :t 5 dB, 75 abiertos, PIS 10 Db).
2.- Conecte un osciloscopio a TPE1 O.
2.- Salga del modo de ajuste.
Procedimiento:
1.-En el
modo de ajuste seleccione B6 y ajuste de
tal formaque la medicionen el medidorRMSse
obtengala siguientelectura.
1.-Ajuste (M2) SEPARACION NIVEL BAJO hasta
Ajuste de nivel de entrada MO
Solo para modelos estereo
Preparación:
1.- Aplique una señal a la entrada de RF con la siguiente condición:
Video: 100 IRE campo plano, 30% modulación
Audio: 300 Hz, 100 % de modulación monoaural
2.- (75 :t 5 dB, 75 abiertos, PIS 10 Db).
dica en la figura de abajo.
Procedimiento:
1.-Ajuste(MO)nivelde entradahasta que el medidor RMSindique106:t 6.0 mVrms.
que la amplitud de la forma de onda en el osciloscopio sea mfnima.
17
Procedimiento de ajuste (controles macanicos)
Ajuste de control oscilador de campo veo.
1.- Conecte una señal atenuada y seleccione un
canal de la banda media.(CanaI10,11 y 12)
2.- Atenúe la señal hasta obtener una señal debil
y con ruido.
3.- Observando la imagen ajuste la bobina L105
hasta que la imagen se observe mejor.
4.- Cambie de canal y cheque que todos los canales sintonicen correctamente.
5.- Si el canal sintonizado no tiene una imagen
clara repita los pasos 1, 3 Y4 Y aplique una señal mas fuerte.
Ajuste de enfoque (T551)
Preparación
Conecte un generador de señal y aplique un patron
de puntos.
Procedimiento:
Ajuste mediante el control de FOCUS en el T551 de
de modo que los puntos se vean lo mas claros y
nítidosposibles observando principalmente el centro de la pantalla y la esquina superior derecha.
18
Ajuste de convergencia y pureza.
El ajuste de convergencia y pureza solo se deberá hacer si se remplaza el cinescopio o el yugo de deflexión.
Procedimiento
1.-Poner los controles de brillo y contraste al máximo o en modo de añejado oprimiendo la tecla de RECALL
en el campo de color blanco esto con el fin de que el cinescopio tenga un añejado para un buen ajuste,
durante 3D minutos aproximadamente.
2.-Desmagnetizar completamente el cinescopio, por la parte de arriba.abajo,izquierda,
de una bobina desmagnetizadora externa.
y derecha valiéndose
3.-Aplique un patrón de lineas cruzadas al receptor y pre-ajuste la convergencia estática.
4.-0prima el botón de RECALL para seleccionar el campo de color verde y empuje el yugo totalmente hacia
el frente del cinescopio, con los anillos de pureza haga el balance de las manchas laterales de tal forma
que queden en la misma proporción. Ver figura abajo
Mancha
Mancha
5.-Jale gradualmente el yugo hacia atras de tal forma que desaparezcan las manchas en la pantalla.
La posición del yugo es como se requiera.
6.- Finalizado el ajuste de pureza aprite el tornillo de cinturón de agarre del yugo de deflexión.
l.-Nuevamente oprima el botón de RECALL para seleccionar el campo de color rojo, azul, y blanco para comcomprobar el correcto ajuste de pureza en todos los campos.
Si en algun color aparece una mancha es necesario repetir el ajuste.
B.-Antes de hacer el ajuste de convergencia estática y dinámica es necesario el ajuste de la medida vertical y
de centrado horizontal. Ver ajustes electronicos
Ajuste de convergencia estática y dinámica.
9.-Aplíque un patrón de líneas cruzadas al receptor normalizando la imagen y ajuste imagen hasta hasta que
la porción de gris del patrón sea negra.
1D.-Ajuste las líneas rojas y azules en el centro de la pantalla, rotando los anillos de convergencia (R-A).
11.-Ajuste rojo y azul en el centro de la pantalla rotando los anillos de convergencia (R-A) verde estática.
Convergencia vertical
rojo y clzul
O
D""Qm""";"'CET
-
1:-
R-A Convergencia eslabca magnebca
Rotar ambos anillos al mismo tiempo
Convergencia
hori.:ontal
rojo y azul
OEfB
R-A Convergencia
eslabca
magnebca
do' otro.
19
12.-Estando correctamente convergidos los colores aplique resistol a los magnetos.
13.-Mueva suavemente el yugo vertical y horizontalmente de tal forma que observe la corección de la convergencia, en las orillas y estando en la correcta posición inserte las cuñas.
Aplicar resistol a las curias en la parte de abajo entonces fijarlas como se indica en la figura de abajo.
Vertical
¡
I
rrr ..Af..
... RVA
A ...j R
...
r
I ¡
I
IIJR.
Horizontal
,Horizontal
I
I!
!
:
I
RT
R!\1 ¡
Partes del yugo de deflexión
Posición de cuflas
Anillos de convergencia estatica (R-A)
.
Tomillo
~
CRT
Anillos de tureza
Nota: en el modelo CT-Z14R4Ios
estan por separado.
magnetos y el yugo
Diagrama de la trayectoria de señal de audio,video y comunicacion 12C.
Para el modelo CT-Z21 54
Antena
(Y)
vIO
OOCO
IC2201
AN5828S-E1V
T
FiltroSAW
X101
~~~
~~::5m
:J
......
Derecho
o::
O
CI
D3
OQ)
O-
~
(1)
Q)
Z
O
1-
e
Z
OO
Ci5
CD
~
Izquierdo
:J
O
~
J
<
u CI
en en
1
Placa "C"
ICOO3
RPM-637CBRS1
~
20
Diagrama de la trayectoria de señal de audio,video y comunicacion 12C.
Para los modelos CT-Z21R4, CT-Z14R4
Antena
!")LO
o~
~'<t
T
2:5m
Filtro SAW
-
:J
......
IC101 AN5165K
irl
a.
X101
a::
O
a
m
a.
~
CD
m
Z
O
1Z
iñ
s:::
a.
ci"
~
CD
...,
:J
o
Salida de audio
<3
en
~.
enl
Placa"C"
2~88~aIP
ICOO3
RPM-637CBRS1
ICaiI'3
21
Terminales y funciones ICOO1MN1874085TN4
Pulsos de control remoto
Entrada
Tierra
Sintonizador AFC
Entrada
Salida
Cristal 12 Mhz.
Entrada 1 VERSION
Entrada
Entrada
Cristal 12 Mhz.
Entrada principal
Entrada
+5V
TECLA BARRIDO
Entrada
SCL
Acci6n/ HSS
Entrada
Retroceso de Haz (FB)
Entrada S-VHS
Entrada / Salida
SDA
Entrada
Salida
Versi6n MSB
Entrada
Salida
Versi6n ABL
Salida
Sin uso
10
Abierto
Entrada
Entrada
MTS
Entrada
Entrada
Tierra
Entrada
Salida
AV principal seleccionar 1
Salida
Salida
AV principal seleccionar 2
Bajo
Salida
Salida
Led de temporizador encendido
apagado
Clave
Salida
Salida
Vencimiento de sonido apagado
encendido
Salida
Salida
49
AV PIP seleccionar 1
(17
Salida
Salida
48
AV PIP seleccionar 2
( lt!)
Salida
Salida
Abierto
Salida
Salida
46
Abierto
Abierto
Salida
Salida
45
Volumen
Abierto
Salida
Salida
Color azul en pantalla
Salida
Salida'
Color verde en pantalla
Para CC
Salida
Salida
Color azul en pantalla
Para CC
Salida
Salida
Para CC
Salida
Salida
Salida
Entrada
Entada de puerto FA1
Oscilador de prueba SIC
Balance
Espacial, Encendido/Apagado
Amplitud Vertical
(16
+ 5 V (DAC'S)
Seflal de video para CC
(
26
TIERRA
Sinconizaci6n de video
Reajuste
Bocinas, encendido/apagado
Abierto
Mantener presionado detectar
Sincronia Horizontal
Tierra
Abierto
Sa!':!a
Abierto
Salida
Abierto (Puerto clon)
Salida
Rele, encendido/apagado
Salida
Entrada
Abierto (conmutador clon)
Salida
Salida
Al SOUND encendido / apagado
Vencimiento IF
Recarga
Falla de energia momentanea
Abierto
22
23
Terminales y funciones IC101 AN5165K
VCO
Salida vert.
SALIDA APC
Entrada Ys & Ym
Entrada de rojo
Retenci6n
SalidaH.
Retenci6n HHS
Entrada de verda
OSC.H
Entrada de azul
CAF.H
VCJ+9V
salida CW
H.VCC
HD REF
Salida de rojo
Entrada FBP
Salida de verde
Tierra VCJ
Salida de azul
Entada C
Det. enclavamiento
Tierra RGB
VCJ (5 V)
Entada sincronizaci6n
ACL
Pinza V
SDA
Entada Y
SCL
DET nivel B
Sincronía
horizontal
IF+9V
APL DT
VCO
IF (5 V)
VCO
Entrada
de IF
Entrada de IF
TierraIF
Salida RF AGC
SAPC
Salida de audio
Entrada ext. video
Desacoplamiento
VCO APC
Salida de retención
Entrada REV
Salida de CAF
Salida conp.sw
IFAGC
Entrada SIF
Entadaext.audio
Valor de ajustes tecnicos
24
Anote los registros de los ajustes antes de modificar algun registro para evitar desajustes de otros registros.
Modelo:
Numero de serie:
.'.'.
80
81
82
83
84
85
86
87
CO
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
Ca
Cb
- ~uste
Sub-color
Sub-tinte
Sub-brillo
Sub-contraste
Fecha:
Ajll~1
33
33
80
34
5
8
16
20
0-63
0-63
O- 255
0-63
0-07
-0-15
-0-31
0-63
Killer, A8L,gama
Ajuste de video
Ajuste de audio
Medida vertical
Rango
0- 511**
0- 511**
0- 511**
O 255
O 255
Cortede rojo
Cortede verde
Cortede azul
Controladorrojo
Controladorazul
YNR SW
O - 01
AFT
AGC
0- 511**
O- 255
YNR
O- 07
Centrado horizontal
O 31
Limite de haz
Y
O 07
0- 02
O 128
O 64
O 128
64
64
O
O 120
64
O
16
O
-
-
2
Valor estandar
Rango
O 63
0-127
O 255
-
SO
S1
S2
Pip color
Pip contraste
arriba (1/9)
S3
S4
S5
S6
abajo (1/9)
izquierda (1/9)
derecha (1/9)
arriba (1/16)
0-255
0-255
0-255
0-255
S7
S8
abajo (1/16)
izquierda (1/16)
0-255
S9
derecha (1/16)
0-255
Sa
---
----
Sb
Sc
Ajuste de reloj
Pip tinte
O 255
O 63
0-255
Valor fabrica
25
52
26
146
9
103
27
163
9
118
50
-
O 63,;-c
-
Rango
O 63
--- .
'é:lIUI
-
Nivel alto de separacion
Nivel bajo de separacion
.
.
.
...
..
.
Valor fabri~aJ
~-
3f
3f
O 63
O 63
-
Nota: Los ajustes XO Xb no se aplican a este modelo.
--
-
Valor nuevo
128
52
M1
M2
I.
---
-
r;~;1 Compensado, de sonido
,
Ajuste
MO
Entradade nivel
..'...
-
-
--
. '
...
'.
Valor nuevo
Lista de partes de remplazo
Importante aviso de seguridad
Los componentes marcados con letra negrita tienen caracteristicas importantes de seguridad.
Cuando remplace alguno de estos componentes, use solo los especificados por el fabricante.
Abreviacion de numero de parte y descripcion.
1.-Resistencias.
Ejemplo:
ERDS2TJ1 02T
C 1000 Ohms
J
1/4 W.
Tipo
Tolerancia
Tipo
C: Carbon
Tolerancia
F: Fusible
G::t2%
M: Oxido metalico
Pelicula de metal
J: :t 5%
S: Solida
K::t10%
W:Arrollamiento de alamb re
M::t 20%
F: :t 1%
1.-Capacitor
Ejemplo.
ECUV1 H1 03ZFX
C 0.01¡JF Ohms
Tipo
z
50V.
Tolerancia
Tipo
C: Ceramico
Tolerancia
E: Electrolitico
D::t0.5pF.
P: Poliester
Polipropileno
F: :t 1 pF.
G: :t 3 %
T: Tantalio
J: :t 5 %
C: :t 0.25 pF.
K: :t 10 %
-
L: :t 15 %
M::t 20 %
-
P: +100%, 0%
-
Z: +80%, 20%
25
LISTA DE PARTES
26
No. de partl!
CT-Z21S4
No.
ICO01
Circuitos integrados
MN1874085TN4
ICO02
24LC04BIP
No. de parte
Np, de parte
CT-Z21R4
CT-Z14R4
MN1874085TN4
24LC04BIP
MN1874085TN4
24LC04BIP
ICO03
RPM-637CBRS1
RPM-637CBRS1
RPM-637CBRS1
IC101
AN5165K
AN5165K
AN5165K
LA7837
AN78M09LB
DescriPGión
Microprocesador
Memoria
Sensor infrarojo
VIDEO,CROMA.VIF,SIF.
Salida vertical
IC451
LA7837
LA7837
IC551
AN78M09LB
AN78M09LB
IC552
AN78M05LB
AN78M05LB
IC801
PC817X2
PC817X2
AN78M05LB
PC817X2
IC803 STR58041A
IC2303 LA4285
STR58041A
STR58041A
Regulador de voltaje
LA4285
LA4285
Amplificador de audio
IC2304 LA4285
LA4285
LA4285
Amplificador de audio
------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ Decodificador estereo
IC2201 AN5828S-E1 V
Regulador +9 V.
Regulador +5 V.
Fotoacoplador
Transistores
QO01
MSD601-RT1
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Micro transistor
QO02
2SC1685QRSTA
2SC1685QRSTA
2SC1685QRSTA
Transistor
QO03
MSB709-RT1
MSB709-RT1
MSB709-RT1
Micro transistor
QO04
MSB709-RT1
MSB709-RT1
MSB709-RT1
Micro transistor
Q302
MSD601-RT1
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Micro transistor
Q304
Q351
MSD601-RT1
SC3063RL
MSD601-RT1
MSD601-RT1
SC3063RL
Micro transistor
SC3063RL
Q352
SC3063RL
SC3063RL
Transistor de medianapotencia
Q353
SC3063RL
SC3063RL
SC3063RL
SC3063RL
Q430
MSD601-RT1
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Transistor de medianapotencia
Micro transistor
Q451
MSD601-RT1
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Q501
MSD601-RT1
2SC1573AH
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Micro transistor
Q452
2SD2499LBMA
2SC1573AH
2SD2499LBMA
2SC1573AH
2SD2499LBMA
Transistor
Q551
Q801
2SC1685RSTA
2SC1685RSTA
2SC1685RSTA
Transistor de potencia
Transistor
2SC1685RSTA
Q804 2SA1767QTA
Q2309 MSB709-RT1
2SC1685RSTA
2SC1685RSTA
Transistor
2SA1767QTA
MSB709-RT1
2SA1767QTA
MSB709-RT1
Transistor
Q3001 MSD601-RT1
MSD601-RT1
MSD601-RT1
Micro transistor
Diodorectificador
Q802
Transistor de medianapotencia
Micro transistor
Micro transistor
Diodos
DO01
ERA15-01V3
ERA15-01V3
ERA15-01V3
DO02
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodo switch
DO03
MA4047HTA
MA4047HTA
MA4047HTA
Diodozener 4.7 V.
DO06
MA4330HTA
MA4330HTA
MA4330HTA
Diodozener 33 V.
DO08
DO09
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodoswitch
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodoswitch
D011
1SS254T-77
1S S254T-77
1SS254T-77
Diodo switch
Diodoswitch
0014
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
D015
1SS254T-77
1SS254T-77
0016
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
DO17
1SS254T-77
0052
0451
MTZJT -776.8C
1SS254T-77
MTZJT-776.8C
1SS254T-77
Diodoswitch
Diodo switch
Diodo switch
MTZJT-776.8C
ERA15-01V3
ERA15-01V3
ERA15-01V3
MTZJT-774.7B
MTZJT-774.7B
MTZJT-774.7B
------------------------------------------- ------------------------------------------------- 1SS254T-77
-----------------------------------------------------MA27WTA
MA27WTA
Diodozener 27 V.
0501
MA4082LTA
MA4082LTA
MA4082LTA
Diodozener 8.2 V.
.0531
D532
ASO1VO
ASO1VO
Diodo rectificador
MTZMT-776.2A
TVSRU2NV1
MTZMT-776.2A
TVSRU2NV1
AS01VO
MTZMT-776.2A
TVSRU2NV1
Diodo rectificador
D452
0453
D453
D551
Diodozener 6.8 V.
Diodo rectificador
Diodozener 4.7 V.
Diodoswitch
Diodo zener 6.2 V.
LISTA DE PARTES
No.
27
-
No. de parte
CT-Z21S4
No. de parte
No. de parte
CT -Z21 R4
CT-Z14R4
Descripción
D553
----- ----------- ---------------------------
AU02VO
AU02VO
D554
AU02VO
AU02VO
AU02VO
D555
D556
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodoswitch
MTZJT-7739D
MTZJT-7739D
MTZJT-7739D
Diodozener 39 V.
Diodo switch
D560
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
D561
D801
AU02VO
AU02VO
AU02VO
GP15KL-O42
GP15KL-O42
GP15KL-042
D802
GP15KL-O42
GP15KL-O42
GP15KL-O42
0806
MA4047HTA
MA4047HTA
Diodo rectificador
Diodo rectificador
Diodo rectificador
Diodo rectificador
0807
1SS254T-77
0809
EU02VO
0820
EU02V1
Diodo rectificador
MA4047HTA
Diodozener 4.7 V.
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodo rectificador
------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ Diodo rectificador
EU02V1
EU02V1
Diodo rectificador
0821
EU02V1
EU02V1
EU02V1
0822
EU02V1
RL30A
EU02V1
RL30A
EU02V1
D823
0824
D825
0826
EU02V1
TVSSR2KLV
EU02V1
EU02V1
TVSSR2KLV
EU02V1
Diodo rectificador
Diodo rectificador
RL30A
Diodo rectificador
Diodo rectificador
EU02V1
TVSSR2KLV
Diodo rectificador
Diodo rectificador
EU02V1
D829
1SS254T-77
D830
02301
MA4270MTA
1SS254T-77
1SS254T-77
------------------------------------------------- ---- -- - - - - - - - - -- - - - -------------------------
D2302
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T -77
1SS254T-77
Diodo switch
02312
MTZJT-776.8C
MTZJT-776.8C
MTZJT-776.8C
Diodo zener 6.8 V.
D3001
1SS254T-77
1SS254T-77
1SS254T-77
Diodo switch
03002
MA411 OMTA
MA4110MTA
D3004
MA4110MTA
MA4110MTA
03005
MA4110MTA
03016
MA3056MTX
Bobinas
LO01 . TLUABTA2R2K
ELESN390KA
LO02
Diodo switch
- -- -- --- - -
Diodo Zener 27 V.
Diodo switch
Diodo zener 11 V.
MA4110MTA
MA4110MTA
Diodo zener 11 V.
------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ Diodo zener 11 V.
MA3056MTX
MA3056MTX
Micra diodo zener 5.6 V.
TLUABTA2R2K
TLUABTA2R2K
Bobina de pico 2.2 mH.
ELESN390KA
ELESN390KA
Bobina de pico 39 mH.
Bobina de pico 2.2 mH.
LO03
TLUABTA2R2K
TLUABTA2R2K
TLUABTA2R2K
LO04
TLUABTA2R2K
TLUABTA2R2K
TLUABTA2R2K
Bobina de pico 2.2 mH.
LO06
LO08
EXCELSA24T
EXCELSA24T
EXCELSA24T
TLUABTA470K
EXCELSA35V
TLUABTA470K
LO09
TLUABTA470K
EXCELSA35V
Bobina de choque
Bobina de pico 47 mH.
L012
EXCELSA24T
EXCELSA24T
EXCELSA35V
EXCELSA24T
Bobina de choque
Bobina de choque
L013
EXCELSA35V
EXCELSA35V
EXCELSA35V
Bobina de choque
L103
TLTABT120K
TLTABT120K
TLTABT120K
Bobina de pico 12 mH.
L104
TLTABT1ROK
TLTABT1ROK
TLTABT1ROK
L105
EIV7EN053B
EIV7EN053B
EIV7EN053B
Bobina de pico 1 mH.
Bobina variable
L106
ELESN180JA
ELESN180JA
ELESN180JA
L351
TLUABTA470K
L551
L552
L553
TLUABTA470K
TLUABTA470K
ELH5L4101
ELH5L4101
TLH6622P
------------------------------------------- ------------------------------------------------- EXCELSA24T
------------------------------------------- ------------------------------------------------- EXCELSA24T
Bobina de pico 18 mH.
Bobina de pico 47 mH.
Bobina de linealidad
Bobina de choque
Bobina de choque
L602
L801
ELESN120JA
ELESN120JA
ELESN120JA
ELF15N013A
ELF15N013A
ELF15N013A
Bobina de pico 12 mH.
Filtro de línea
L802
ELEI680KA
ELEI680KA
ELEI680KA
Bobinade choque68 mH
L804
EXCELSA39V
EXCELSA39V
Bobinade choque
L2301
EXCELOR25C
EXCELSA39V
EXCELOR25C
L2302 TLTABT4R7K
TLTABT4R7K
EXCELOR25C
TLTABT4R7K
Bobinade choque
Bobinade pico 4.7 mH.
Transformadores
T502
ETE19Z30AY
ETE19Z30AY
ETE19Z30AY
Transformador
T501
ETH19Y70AY
ETH19Y70AY
ETH19Y70A y
Transformador
¡
28
LISTA DE PARTES
No. de parte
No.
CT-Z21S4
No. de parte
CT..Z14R4
No. de parte
CT -Z21 R4
ETS25AD139NC
Descripción
X trans switch
KFT3AB119F
KFT2AB118F
X trans de salida hor.
TLP16297
TLP16297
X trans 127
TBO1
ETS29AK2M6PC
ETS25AD129NC
T551
KFT3AB119F
-
12 VCA.
TOO1
TLP16297
RO02
ERJ6GEYJ182V
ERJ6GEY J182V
ERJ6GEYJ182V
RO03
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
RO04
RO05
ERDS1TJ181T
ERDS1TJ181T
ERDS1TJ181T
1.8 Kohms,J, 1/10W
M 5.6 Kohms,J, 1/10W
C 180ohms,J,1/4W
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERDS2TJ101T
M
1 Kohms,J, 1/4W
RO06
RO07
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
M
1 Kohms,J, 1/10 W
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
RO08
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
Resistencias
R010
ERJ6GEYJ154V
ERJ6GEYJ154V
ERJ6GEYJ154V
R011
R012
ERJ6GEYJ684V
ERJ6GEYJ684V
ERJ6GEYJ684V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
R014
R015
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
R016
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
R017
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ472V
ERJ6GEYJ564V
R020
ERJ6GEYJ564V
ERJ6GEYJ564V
R021
ERJ6GEY J 101 V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
R022
ERJ6GEY J1 01 V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
R023
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
R025
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ333V
M
1 Kohms,J,1/10W
M 5.6 Kohms, J, 1/10W
M 150 Kohms, J, 1/10W
M 680 Kohms,J, 1/10W
M 47 Kohms,J, 1/10W
M 4.7 Kohms,J, 1/10W
M 4.7 Kohms, J, 1/10W
M 4.7 Kohms, J, 1/10W
M 4.7 Kohms,J, 1/10W
M 470 Kohms,J, 1/10W
M 100 ohms, J, 1/10 W
M
M
100ohms,J,1/10W
1 Kohms,J, 1/10W
M 22 Kohms, J, 1/10W
M 33 Kohms,J, 1/10W
R026
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ333V
RO27
ERJ6GEYJ133V
ERJ6GEYJ752V
ERJ6GEYJ752V
ERJ6Gj::YJ103V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6ENF1002V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6ENF1002V
ERJ6ENF1002V
R033
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
R034
R035
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ332V
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
M 1002ohms, F, 1/10W
M 2.2 Kohms,J, 1/10W
M 2.2 Kohms, J, 1/10W
ERJ6GEYJ332V
ERJ6GEYJ332V
M
R036
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
R037
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
R038
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
R039
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEY J 102V
ERJ6GEYJ102V
M
RO46
R048
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
1 Kohms, J, 1/10W
ERJ6GEYJ221 V
ERJ6GEYJ221V
ERJ6GEYJ221 V
M
220 ohms, J, 1/10W
R049
ERJ6GEYJ221V
ERJ6GEYJ221V
ERJ6GEYJ221V
M
220ohms,J, 1/10W
R053
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
R055
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
M
M
10Kohms,J,1/10W
R060
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
R065
ERJ6GEYJ471V
ERJ6GEYJ471V
ERJ6GEYJ471V
R066
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
R067
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ222V
R028
R030
R032.
M 7.5 Kohms,J, 1/10W
M 10Kohms,J,1/10W
M 1 Kohms,J, 1/10W
3.2Kohms,J,1/10W
M 5.6 Kohms, J, 1/10W
M 10 Kohms, J, 1/10W
M 22 Kohms,J, 1/10W
1 Kohms,J, 1/10W
10 Kohms,J, 1/10VIJ
1 KohmsJ 1/10W
M 470 ohms, J, 1/10W
M 2.2 Kohms, J, 1/10W
M 2.2 Kohms,J, 1/10W
M 2.2 Kohms, J, 1/10VV
M 100ohms,J,1/10W
R068
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ222V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ222V
R070
R101
ERJ6GEYJ750V
ERJ6GEYJ750V
ERJ6GEYJ750V
R102
ERJ6GEYJ683V
ERJ6GEYJ683V
ERJ6GEYJ683V
R103
ERJ6GEYJ183V
ERJ6GEYJ183V
ERJ6GEYJ183V
M 750hms,J,1/10W
M 68 Korlms,J, 1/10W
M 18 Kohms,J, 1/lOVIJ
R104
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J681 V
M
680 ohms, J, 1/10 W
R105
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J681 V
M
680 ohms, J, 1/10 W
R107
ERJ6GEY J222V
ERJ6GEY J222V
ERJ6GEY J222V
M
2.2 Kohms, J, 1/10W
R108
ERJ6GEY J471 V
ERJ6GEY J471 V
ERJ6GEY J471 V
M
470 ohms, J, 1/10 W
R152
ERJ6GEY J183V
ERJ6GEYJ183V
ERJ6GEYJ183V
M
18Kohms,J,1/10W
R153
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEY J223V
ERJ6GEY J223V
M
22 Kohms, J, 1/10 W
ERJ6GEY J1 01 V
'
29
LISTA DE PARTES
No. de parte
CT-Z21S4
No.
R154
No. de parte
CT-Z21R4
ERJ6GEYJ393V
ERJ6GEYJ393V
No. .~~parte
CT-Z14R4
Descripción
ERJ6GEYJ393V
M
39 Kohms,J, 1/10 W
M 470ohms,J,1/10W
R201
ERJ6GEYJ471V
ERJ6GEYJ471V
ERJ6GEYJ471V
R202
ERJ6GEYJ682V
ERJ6GEYJ682V
~RJ6GEYJ682V
R203
ERJ6GEY
R303
ERJ6GEYJ682V
ERJ6GEYJ682V
ERJ6GEYJ682V
M 6.8 Kohms,J, 1/10W
R304
ERJ6GEYJ332V
ERJ6GEYJ332V
ERJ6GEYJ332V
M
R305
ERJ6ENF3001V
ERJ6ENF3001V
ERJ6ENF3001V
M 3001 ohms, F, 1/4W
R306
ERJ6ENF1651V
ERJ6ENF1651V
ERJ6ENF1651V
M
R307
ERJ6GEYJ564V
ERJ6GEYJ564V
ERJ6GEYJ564V
M 560 Kohms,J, 1/10W
R308
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
R309
ERJ6GEYJ333V
ERJ6GEYJ333V
ERJ6GEYJ153V
M 33 Kohms,J, 1/10W
R310
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ333V
M 22 Kohms,J, 1/10W
R311
ERJ6GEYJ185V
ERJ6GEYJ185V
ERJ6GEYJ185V
M
R317
ERJ6GEYJ684V
ERJ6GEYJ684V
ERJ6GEYJ684V
M 680 Kohms,J, 1/10W
J222V
---m
mnm
m
m
M 6.8 Kohms,J, 1/10W
m_m
M
2.2 Kohms,
J, 1/10 W
3.3 Kohms,J, 1/10W
1651 ohms, F, 1/10W
1 Kohms,J, 1/10W
1.8 Mohms, J, 1/10W
R319
ERJ6GEYJ122V
ERJ6GEYJ122V
ERJ6GEYJ122V
M
1.2 Kohms,J, 1/10VV
R320
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
1.2 Kohms,J, 1/10W
R351
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
M
12 Kohms,J, 2 W
R352
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
M
12 Kohms,J, 2 W
R353
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
ERG2FJ123H
M
12 Kohms,J, 2 VV
R354
ERDSn J272T
ERDSn J272T
e
2.7 Kohms, J, 1/2 W
R355
ERDSn J272T
ERDSn J272T
e
2.7 Kohms,J, 1/2 W
R356
ERDSnJ272T
ERDSnJ272T
e
2.7 Kohms,J, 1/2W
R357
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ361V
M 300ohms,J,1/4W
R358
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ361V
M 300 ohms, J, 1/4 IN
R359
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ301V
ERJ6GEYJ361V
M 300 ohms, J, 1/4 W
R360
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ182V
M
R361
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ182V
M
1 Kohms,J, 1/4 W
R362
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ182V
M
1 Kohms, J, 1/4W
R363
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
M
100ohms,J,1/4W
R364
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
R365
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
M
100ohms,J,1/4W
R374
ERDSnJ272T
e
2.7 Kohms,J, 1/2 I/'J
R375
ERDSnJ272T
e
2.7Kohms,J,1/2W
R376
ERDSn J272T
e
2.7 Kohms,J, 1/2 W
m
m
'M
1 Kohms,J, 1/4W
100 ohms, J, 1/4 W
R401
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
M
1 Kohms,J, 1/10I/'J
R430
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
M
10 Kohms,J, 1/10W
R432
R451
ERJ6GEYJ102V
ERDS1FJ1R2P
ERJ6GEYJ102V
ERDS1FJ1R2P
ERJ6GEYJ102V
ERDS1FJ1R8P
M
e
1.2 ohms, J, 1/2 W
R454
R455
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ153V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ153V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ153V
M 47 Kohms,J, 1/10W
M 15 Kohms,J, 1/10W
R456
R457
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ911V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ911V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ152V
IV! 5.6 Kohms,J, 1/10W
M 910 ohms, J, 1/10W
1 Kohms,J, 1/10W
R458
ERJ6GEYJ273V
ERJ6GEYJ273V
ERJ6GEYJ273V
M
R459
ERJ6GEYJ683V
ERJ6GEYJ683V
ERJ6GEYJ683V
M 68 Kohms,J, 1/10W
R460
R461
ERDS2TJ102T
ERDS2TJ102T
ERDS2TJ152T
e
e
R462
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
M 47 Kohms,J, 1/10W
R463
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473.V
ERJ6GEYJ473V
M
47 Kohms,J, 1/10W
R465
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
M
10 Kohms,J, 1/10W
mm
ERDS2TJ102T
m
m
m_m-
,
27 Kohms, J, 1/10 W
i
1 Kohms, J, 1/4W
1.5 Kohms,J, 1/4W
R466
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
M
10 Kohms,J, 1/10W
R467
ERJ6GEYJ104V
ERJ6GEYJ104V
ERJ6GEYJ104V
M
100 Kohms,J, 1/10W
R468
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
ERJ6GEYJ101V
M
100 ohms, J, 1/10W
R469
ERJ6GEYJ220V
ERJ6GEYJ220V
ERJ6GEYJ220V
M 22 ohms, J, 1/10W
R470
ERDS2TJ152T
ERDS2TJ152T
ERDS2TJ152T
e
1.50hms,J,1/4W
R471
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
ERJ6GEYJ223V
M
22 Kohms,J, 1/10W
i
30
LISTA DE PARTES
No.
No. de parte
CT-Z21S4
No. de parte
CT-Z21R4
No. de parte
CT-Z14R4
Descripción
R501
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
ERJ6GEYJ102V
R502
ERJ6GEY J562V
ERJ6GEY J562V
ERJ6GEY J562V
R503
ERJ6GEY J822V
ERJ6GEY J822V
ERJ6GEY J822V
R504
ERJ6GEY J821 V
ERJ6GEY J821 V
ERJ6GEY J821 V
M 8.2 Kohms,J, 1/10W
M 820ohms,J,1/10W
R505
ERJ6GEY J472V
ERJ6GEY J472V
ERJ6GEY J472V
M 4.7 Kohms, J, 1/10W
R506
ERJ6GEYJ182V
ERJ6GEYJ182V
ERJ6GEYJ182V
M
R507
R508
ERJ6GEY J392V
ERJ6GEY J562V
ERJ6GEY J392V
ERJ6GEY J562V
ERJ6GEY J392V
ERJ6GEY J562V
M 3.9 Kohms, J, 1/10W
M 5.6 Kohms, J, 1/10W
R509
ERDS2T J331T
ERDS2TJ331T
ERDS2T J'331T
C
330ohms, J, 1/4W
R510
ERG3FJ272H
ERG3FJ272H
ERG3FJ332H
M
3.3 Kohms, J, 3 W.
E R G 3F J 272H
M 2.7 Kohms, J, 3 W.
R511
M
1Kohms,J,1/10W
M 5.6 Kohms,J, 1/4 W
1.8Kohms,J,1/10W
R512
ERG2FJ562H
ERG2FJ562H
ERG2FJ562H
M 5.6 Kohms,J, 2 W.
R531
ERD25FJ470P
ERD25FJ470P
ERD25FJ470P
C
R532
R533
ERJ6ENF4702V
ERJ6ENF4702V
ERJ6ENF5602V
M 4702 ohms, F, 1/10W
ERJ6ENF1502V
ERJ6ENF1502V
ERJ6ENF2102V
M
R536
ERJ6GEY J223V
ERJ6GEY J223V
ERJ6GEY J223V
R537
ERJ6GEY J473V
ERJ6GEY J473V
ERJ6GEY J473V
M 22Kohms,J,1/10W
M 47 Kohms,J, 1/10W
R551
R552
ERDS1 FJ1 ROT
ERDS1 FJ1 ROT
ERDS1 FJ1 ROT
C
1 ohms, J, 1/2 W.
ERDS1 FJ1 ROT
ERDS1 FJ1 ROT
ERDS1 FJ1 ROT
C
1 ohms, J, 1/2 W.
1 ohms, J, 1/2 W.
ERG2FJ390H
ERDS1 FJ1 ROT
ERG2FJ390H
C
R554
ERDS1 FJ1 ROT
ERG2FJ390H
M
39 ohms, J, 2 W.
R555
ERDS1 FJ101T
ERDS1 FJ101T
ERDS1 FJ101T
C
100ohms,J,1/2W.
R556
R557
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J472V
M 4.7 Kohms,J, 1/4 W.
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
ERJ6GEYJ103V
M
10 Kohms,J, 1/4 W.
R558
ERQ2CJP2R2S
ERG2FJ683H
ERQ2CJP2R2S
ERG2FJ683H
ERQ2CJP1R8S
ERG2FJ683H
F
2.4 ohms, J, 2 W.
R560
R563
ERDS1 FJ182P
ERDS1 FJ182P
ERDS1 FJ182P
M
C
68 Kohms,J, 2 W.
1.8Kohms,J,1/2w.
ERDS2TJ124T
ERDS2TJ124T
ERDS2TJ184T
C
180 Kohms,J, 1/4 W.
R564
ERDS2TJ104T
ERDS2TJ104T
ERDS2TJ154T
C
150 Kohms,J, 1/4 W.
R565
R567
ERJ6GEYJ103V
ERG2FJ122H
ERJ6GEYJ103V
ERG2FJ122H
ERJ6GEYJ103V
ERG2FJ471 H
C
M
10 Kohms,J, 1/4 W.
1.2 Kohms,J, 2 W.
R553
R559
.
47 ohms, J, 1/2 W.
1502 ohms, F, 1/10 W
R602
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
M
330 ohms, J, 1/10w.
R603
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
M
330 ohms, J, 1/10W
R604
R614
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
ERJ6GEY J331 V
M
330 ohms, J, 1/10W
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J332V
M
3.3 Kohms,J, 1/10 W
R801
ERF7ZK1R5
ERF7ZK1R5
ERF7ZK1R5
W
1.5 ohms, K, 7 W.
R805
R806
ERDS2TJ274T
ERDS2TJ274T
ERDS2TJ274T
C
270 Kohms, J, 1/4 W
ERDS2TJ274T
ERDS2TJ274T
ERDS2TJ274T
C
270 Kohms,J, 1/4 W
R808 IERDS1FJ1R5T
R809 ERDS1FJ1R5T
R810 ERDS1FJ272T
ERDS1FJ1R5T
ERDS1FJ1R5T
ERDS1FJ1ROT
ERDS1FJ1R5T
C
1.5 ohms, J, 1/2 W
C
1.5 ohms, J, 1/2 W.
ERDS1FJ272T
ERDS1FJ272T
C
2.7 Kohms,J, 1/2W
R812
ERDS1TJ183T
ERDS1TJ183T
ERDS1TJ183T
C
18 Kohms, J, 1/2 W.
R813
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
ERJ6GEYJ562V
M
5.6 Kohms,J, 1/10W
R815
ERC12ZGM825D
ERC12ZGM825D
ERC12ZGM825D
S
82Mohms,G,1/2W
R817
R819
ERX3FJ4R7:
ERQ1CJR56
ERX3FJ4R7
ERX3FJ4R7
-------------------------------- -- ------
W 4.7 ohms,J,3 W.
F 5.6 ohms, J, 1 W.
R820
ERJ6GEYJ153V
ERJ6GEYJ153V
ERJ6GEYJ153V
M
15 Kohms,J, 1/10W
R821
ERJ6GEYJ392V
ERJ6GEYJ392V
ERJ6GEYJ392V
M
3.9 Kohms,J, 1/10W
R822
ERD50FJ474P
ERD50FJ474P
ERD50FJ474P
C
470 Kohms,J, 1/2W
R823
R824
ERDS2TJ222T
ERDS2TJ222T
ERDS2TJ222T
C
2.2 Kohms,J, 1/4 W
ERG3FJ680
ERG3FJ680
ERG3FJ680
R825
R826
ERJ6GEYJ102V
ERF2AKR33P
ERJ6GEYJ102V
ERF2AKR33P
ERJ6GEYJ102V
ERF2AKR33P
M 39 ohms, J, 3 W.
M 1 Kohms,J, 1/4w.
W 0.33 ohms, K, 2 W.
R827
ERDS1FJ561T
ERDS1FJ561T
ERDS1FJ561T
C
R828
ERG3FJ470H
ERG3FJ470H
ERG3FJ470H
M 47 ohms, J, 3 W.
1 Kohms,J, 1/4W.
I
31
LISTA DE PARTES
No. de parte
No.
CT-Z21S4
No. de parte
CT -Z21 R4
No. de parte
CT-Z14R4
Descripción
27 ohms, J, 1/4 W.
ERO14AJ270P
---------___--_n____------------------
ERO14AJ270P
F
---- - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - -- - - - - - - - - - - - - -
--------------------------------_c------
-- - ---
M 220 Mohms, J, 1/10w.
M 1 Kohms,J, 1/10W.
R2207 ERJ6GEYJ102V
----------------------------------------
- - - ---------
R2220
ERJ6GEY J1 01 V
----------------------------------------
- - - - ------
R2221
ERJ6GEYOROOV
----------------------------
R2301
ERO2CJP1 R8S
R2303
R829
ERO14AJ270P
R2201 ERJ6GEYJ224V
R2206 ERJ6GEYJ102V
-------------------------------------------------------------
M
100 ohms,J,1/10W.
------------------------------
M
100 ohms,J,1/10W.
- - - -- --- - --- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M
o ohms, J, 1/10w.
ERO2CJP120S
ERO2CJP120S
F
1.8/12ohms,J,2W.
ERD25FJ1 ROP
ERD25FJ1 ROP
ERD25FJ1 ROP
e
1 ohms,J,1/4W.
R2306
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY J682V
M
6.8 Kohms, J, 1/10w.
R2311
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J332V
ERJ6GEY J332V
M
3.3 Kohms, J, 1/10 W
R2312
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY J682V
M
6.8 Kohms,J,1/10W.
R2313
ERJ6GEY J683V
ERJ6GEY J683V
ERJ6GEY J683V
M
68 Kohms, J, 1/10w.
R2314
ERJ6GEY J1 04V
ERJ6GEY J1 04V
ERJ6GEYJ104V
M
100 Kohms, J, 1/10w.
R2317
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J681 V
ERJ6GEY J561 V
M
680/560
R2318
ERJ6GEY J1 03V
ERJ6GEY J1 03V
ERJ6GEYJ103V
M
10 Kohms, J, 1/10W.
R2319
ERDS2T J562T
ERDS2T J562T
ERDS2T J562T
M
5.6 Kohms, J, 1/4 W.
R2321
ERJ6GEY J1 01 V
ERJ6GEY J1 01 V
ERJ6GEY J1 01 V
M
100ohms,J,
R2322
ERJ6GEY J472V
ERJ6GEY J472V
ERJ6GEY J472V
M
4.7 Kollms, J, 1/10 W.
R2353
ERD25FJ1 ROP
---------------- ------------------------
---
e
--- ---------
- - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - u - u -- - - - -
ohms,J,
1/10W.
1/4W.
R2356 ERJ6GEYJ682V
R3001 ERJ6GEYJ473V
----------------------------------------
------------u u_-_u_- -_u_------ --- ---
ERJ6GEYJ473V
ERJ6GEYJ473V
1 ohms, J, 1/4 W.
M 6.8 Kohms.J, 1/1GW.
M 47 Kohms,J, 1/1GW
R3002 ERJ6GEYJ104V
ERJ6GEYJ104V
ERJ6GEYJ104V
M
100 Kohms,J, 1/10W.
R3005
ERJ6GEY J750V
ERJ6GEY J750V
ERJ6GEY J750V
M
75 ohms. J, 1/10 W.
R3006
ERJ6GEY J391 V
ERJ6GEY J391 V
ERJ6GEY J391 V
M
390 ohms. J, 1/10 W.
R3009
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY J682V
ERJ6GEY JU82V
M
R3010
ERJ6GEY J334V
ERJ6GEY J334V
ERJ6GEY J334V
ERJ6GEY J682V
-------------------- ----- ------- ------- ---------
R3013
ERJ6GEY J682V
R3012
ERJ6GEY J334V
---- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - u u
- - - - - - u- -- - u_u - - _u - - - - - - - - - - -- - ----
R3013
'M
M
-
I
!
I
6.8 Kohms.J,1/10w.
330 Kohms, J, 1/10w.
6.8 Kohms.J,1/10W.
M ,,330 Mohms. J, 1/10 W.
ERJ6GEY J682V
- - - - - - - - - - -- - - - - -- -- - - - - - - - - - - - ---- - - -
-- - - u - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
M
6.8 Kohms.J,1/10W.
R3014
ERJ6GEY J682V
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -
- - ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1M
6.8 Kohms.J,1/10W.
CO01
ECA1AM101B
ECA1AM101B
ECA1AM101B
CO03
ECA 1HM4R7B
ECA1 HM4R7B
ECA1 HM4R7B
i
'
Condensadores
lE
E
100 ¡.¡F 10 V.
4.7 ¡.¡F50 V.
CO04
ECUV1 H330JCG
ECUV1 H330JCG
ECUV1 H330JCG
CO05
CO08
ECUV1H330JCG
ECUV1H330JCG
ECUV1H330JCG
ECJ2VF1H104Z
ECJ2VF1H104Z
ECJ2VF1H104Z
C010
ECUV1 H103ZFN
ECUV1 H103ZFN
ECUV1H103ZFN
33 pF, J, 50 V.
c,. 0.1 mF,Z, 50V.
e O.Ol mF, l, 50 V.
C011
ECA1CM221B
ECA 1CM221 B
ECA1CM221B
E
C013
ECAOJM101 B
ECAOJM1 01 B
ECAOJM1 01 B
E
C016
ECUV1 H101JCG
ECUV1 H101 JCG
ECUV1 H101JCG
C017
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
C018
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
C019
ECAOJM1 01 B
C020
!e
IC
33 pF, J, 50 V.
I
I
I
220 ¡.¡F16 V.
100¡JF6.3V.
100pF,J,50V.
!
C
22 pF, J, 50 V.
I
ECUV1H220JCX
e
22pF,J,50V.
i
ECAOJM101 B
ECAOJM1 01 B
E
100 I-IF63 V.
ECAOJM1 01 B
ECAOJM101 B
ECAOJM1 01 B
E
100 ¡.¡F6.3 V.
C022
ECA 1CM471 B
ECA1CM471B
ECA1CM471B
E
470 ¡.:F 16 V.
CO24
ECA 1HM4R7B
. ECA1HM4R7B
ECA1 HM4R7B
E
4.7 ¡.¡F 25 V
C025
ECUV1 H101 JCG
ECUV1 H101 JCG
ECUV1H101JCG
e
100pF,J,50V.
C026
ECA1HM010B
ECA1HM010B
ECA1HM010B
E
0.1 ¡.¡F 50 V.
C031
ECUV1H821KBX
ECUV1H821KBX
ECUV1H821KBX
e
820 pF, K, 50 V.
C032
C033
ECA1AM470B
ECA1AM470B
ECA1AM470B
ECUV1H101JCG
ECUV1H101JCG
ECUV1H101JCG
lE
e
C035
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
e
22 pF, J, 50 V.
¡
C036
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
e
C037
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
ECUV1H220JCX
e
22 pF, J, 50 V.
22 pF, J, 50 V.
II
C038
ECUV1 H220JCX
ECUV1 H220JCX
ECUV1 H220JCX
e
22 pF, J, 50 V.
I
,C
I
47 ¡.¡F 10V.
100pF,J,50V.
LISTA DE PARTES
No.
No. de parte
CT-Z21S4
32
No. de parte
CT-Z21R4
C101
C102
ECJ2VF1H223Z
ECA1EM100B
ECJ2VF1 H223Z
C103
No. de parte
CT"Z14R4
Descripció"
e
ECA 1EM1 OOB
IECJ2VF1 H223Z
¡
IECA1EM100B
E
10 ¡.JF25 V.
ECUV1H300JCX
ECUV1 H300JCX
IECUV1 H300JCX
e
30 pF, J, 50 V.
!C105
C106
ECUV1H221JCX
ECA1HMR47B
ECUV1 H221 JCX
IECUV1H221JCX
ECA1 HMR47B
ECA 1HMR47B
e
E
220 pF, J, 50 V.
0.47¡.JF 50V.
C107
ECUV1H470JCX
ECUV1 H470JCX
ECUV1 H470JCX
C108
C109
ECA1HMR22B
ECEA1HN4R7SB
ECA1 HMR22B
ECA 1HMR22B
e
E
47pF,J,50V.
0.22 ¡.JF50 V.
ECEA1HN4R7SB
ECEA1HN4R7SB
E
4.7¡.JF,50V. N/P
C110
ECUV1H103ZFN
ECUV1 H103ZFN
ECUV1H103ZFN
e
0.01 mF,Z, 50V.
C111
ECA1EM100B
ECA1 EM100B
ECA1 EM100B
E
10 ¡.JF25 V.
¡C113
ECA1EM100B
ECA1EM100B
ECA1 EM100B
E
10 ¡.JF25 V.
'C117
IC151
C201
ECUV1H070DCX
ECA1HMR2ZB
ECUV1H103ZFN
ECUV1 H070DCX
ECUV1 H070DCX
7 pF, D, 50 V.
0.22¡.JF 50V.
IC202
IC203
0.022 mF, Z, 50 V.
ECA 1HMR22B
ECA 1HMR22B
e
E
ECUV1 H103ZFN
ECUV1 H103ZFN
e
0.01 mF,Z, 50V.
ECUV1H101JCG
ECA1HM4R7B
ECUV1 H562KBG
ECUV1 H562KBG
ECA 1HM4R7B
ECA 1HM4R7B
e
E
5600 pF, K, 50 V.
4.7 ¡.JF25 V.
!C301
IC302
ECUV1H390JCX
EEANA1E1ROB
ECUV1 H390JCX
ECUV1 H390JCX
EEANA 1E1ROB
EEANA1E1ROB
e
E
39 pF, J, 50 V.
0.1¡.JF,50V.N/P
¡C304
C305
ECEA1HNR47SB
ECA1HM4R7B
ECEA1 HNR47SB
ECEA 1HNR47SB
E
0.47 ¡.JF,50 V. N/P
ECA1 HM4R7B
ECA 1HM4R7B
C306
ECA1CM221B
ECA1CM221B
ECA1CM221B
E
E
4.7 ¡.JF25 V.
220 ¡.JF16 V.
C308
ECQB1H823JF3
ECQB1 H823JF3
ECQB1 H823JF3
P
0.082¡.JF,K, 50 V.
C309
ECA1AM101B
ECA1AM101B
ECA1AM101B
E
100 ¡.JF10 V.
C310
C311
ECA1HM4R7B
ECA1HM4R7B
ECA 1HM4R7B
ECA1 HM4R7B
E
4.7 ¡.JF25 V.
ECA 1HM4R7B
ECA 1HM4R7B
E
4.7 ¡.JF25 V.
C312
ECA1EM220B
ECA 1EM220B
ECA1EM220B
E
22 ¡.JF25 V.
C314
C351
ECJ2VF1H104Z
ECUV1H391KBX
ECJ2VF1 H104Z
ECj2VF1H104Z
e
0.1¡.JF,Z,50V.
ECUV1 H391 KBX
ECUV1 H471 KBX
e
390 pF, K, 50 V.
C352
ECUV1H391KBX
IECUV1H391KBX
ECUV1 H391 KBX
e
390 pF, K, 50 V.
C353
ECUV1H471KBX
ECUV1 H471 KBX
ECUV1 H471 KBX
C354
ECKW3D102KBR
ECKW3D102KBR
ECKW3D102KBR
e
e
470 pF, K, 50 V.
0.001 ¡.JFJ, 2 KV.
E
P
0.1 ¡.JF,50 V.
0.15¡.JF,K,50V.
e
E
470 pF, K, 50 V.
2.2 ¡.JF50 V.
47 ¡.JF10 V.
1 ¡.JF,25 V.
C357
EEANA1E1ROB
EEANA1E1ROB
EEANA1E1ROB
C401
ECQB1H153JF3
ECQB1H153JF3
ECQB1 H153JF3
C402
C403
ECUV1H471KBX
ECA1HM2R2B
ECUV1 H471 KBX
ECUV1 H471 KBX
ECA 1HM2R2B
ECA1HM2R2B
C451
ECA1AM470B
ECA1AM470B
ECA1AM470B
C452
C453
ECSF1EE105VB
ECEA1HFS2R2B
ECSF1EE105VB
ECSF1 EE1 05VB
E
T
ECEA1HFS2R2B
ECEA1HFS2R2B
E
1 ¡.JF,25 V.
C454
ECA1EM102E
ECA1EM102E
ECA1EM102E
E
1000 ¡.JF, 25 V.
C455
ECA1EHG101B
ECA1EHG101B
ECA1EHG101B
E
100¡.JF,25V.
C456
ECQB1H103JF3
ECQB1 H103JF3
ECQB1H103JF3
P
0.01 pF, J, 50 V.
C459
ECA1VM471B
ECA1VM471B
ECA 1VM471 B
E
470¡.JF,35V.
C462
ECA1EM100B
ECA1EM100B
ECA1EM100B
E
10¡.JF,25V.
C502
ECQB1H223JF3
ECQB1 H223JF3
ECQB1 H223JF3
P
0.022 ¡.JF,J, 50 V.
C503
ECA1HM2R2B
ECA 1HM2R2B
ECA1HM2R2B
E
2.2 ¡.JF,50 V.
C504
ECUV1H101JCG
ECUV1H101JCG
ECUV1 H101 JCG
e
100pF,J,50V.
C505
ECUV1H221JUX
ECUV1H221JUX
ECUV1 H221 JUX
e
220 pF, J, 50 V.
C506
ECA1CM221B
ECA1CM221B
ECA 1CM221 B
E
220¡.JF,16V.
C507
ECUV1H221JCX
ECUV1 H221 JCX
ECUV1 H221 JCX
e
220 pF, J, 50 V.
C508
C510
ECUV1H121JCX
ECCR2H100D5
ECUV1H121JCX
ECUV1 H121JCX
e
120pF,J,50V.
ECCR2H100D5
ECCR2H100D5
e
10pF,D,50V.
C511
ECKR2H821KB5
ECKR2H821 KB5
ECKR2H821 KB5
e
820 pF, K, 50 V.
C512
ECKR2H101KB5
ECKR2H101 KB5
IC531
ECA1EM220B
ECA 1EM220B
ECA1EM220B
IC532
ECA1AM102B
ECA1AM102B
ECA1AM102B
--
---- e
E
"E
100pF,K,50V.
22 IJF,25 V.
1000¡.JF,10V.
33
LISTA DE PARTES
I
I No.
No. de parte
CT-Z21S4
C533
ECUV1H103lFN
C534
ECUV1H103lFN
ECA1VM331B
---------------------------------.
---------------------------------
C551
'C552
C553
No. de parte
No. de parte
CT-Z14R4
CT -Z21 R4
Descripción
ECUV1H103lFN
ECUV1H103ZFN
ECUV1H103lFN
e
ECUV1H103lFN
C
ECA1VM331B
ECA1VM331B
ECA1EM221B
ECA1EM221B
E
E
ECKR2H561KB5
ECKR2H561KB5
- ECKR2H561KB5
C554
ECKR2H561KB5
ECKR2H561KB5
C555
ECA2EM220E
ECA2EM220E
ECA2EM220E
C556
ECA1CM471B
ECA1CM471B
ECKR2H222KB5
ECKR2H222KB5
C559
ECA1HM220B
C560
C
C
0.01 ¡JF,l, 50 V.
0.01 ¡JF,l, 50 V.
330 IJF,35 V.
220 ¡.¡F,25 V.
560 pF, K, 50 V.
560 pF, K, 50 V.
22 ¡.¡F,250 V.
ECA1CM471B
E
E
470 ¡.¡F,16 V.
ECKR2H222KB5
C
0.0022 ¡.JF,K, 50 V.
ECA1HM220B
ECA1HM220B
E
22 ¡JF,50 V.
ECEA1HN2R2SB
ECEA1HN2R2SB
ECEA1HN2R2SB
E
2.2 ¡.¡F,50 V. N/P
C561
ECKR2H561KB5
ECKR2H561KB5
ECKR2H561KB5
C
560 pF, K, 50 V.
C563
ECWH12H822JS
ECKW3D821JBR
ECWH12H822JS
0.0082, J, 1.2 KV.
ECKW3D821JBR
ECWH12H822JS
P
------------------------------------------------------ C
820 pF, J, 2 KV.
IC557
C564
820 pF, J, 2 KV.
C565
C566
ECKW3D821JBR
ECKW3D821JBR
ECKW3D561JBR
C
ECKW3D181JBP
ECKW3D181JBP
ECKW3D181JBP
C
180 pF, J, 2 KV.
C569
ECWF2394JBB
ECWF2394JBB
ECWF2304JBB
C
0.39/0.30 IJF,J, 200 V.
C571
ECA1EM220B
ECA1EM220B
ECA1EM220B
E
22 ¡JF,25 V.
C572
C573
C601
ECA1EM100B
ECA1CM101B
ECUV1H181JCX
ECA 1EM1 OOB
ECA 1EM1 OOB
E
10¡JF,25V.
ECA1CM101B
ECA1CM101B
ECUV1H181JCX
E
C
1001lF, 16V.
180pF,J,50V.
C602
ECUV1H680JCX
ECUV1H150JUX
ECUV1H332KBX
ECUV1H680JCX
C
68 pF, J, 50 V.
ECUV1H150JUX
C
15pF,J,50V.
ECUV1H332KBX
ECUV1H332KBX
e
0.0033 pF, K, 50 V.
ECA1HM010B
ECA1HM010B
ECA1HM010B
ECKW2H472PU8
ECKW2H472PU8
ECKW2H472PU8
ECKW2H472PU8
C
0.0047 ¡.¡FP, 500 V.
C802
ECKW2H472PU8
ECKW2H472PU8
e
0.0047 IJF P, 500 V.
C805
C806
ECOS2EG151EG
ECOS2EG151EG
ECOS2EG151 EG
ECOS2EG151 EG
E
150 IJF, 250 V
ECOS2EG151 EG
ECOS2EG151 EG
C807
ECA1HM4R7B
ECA1HM4R7B
ECA1HM4R7B
C604
ca05
C606
C801
ECUV1H181JCX
ECUV1H680JCX
ECUV1H150JUX
C808
ECA1CM101B
ECA1CM101B
ECA1CM101B
C809
ECOS2DG151DG
ECOS2DG151DG
ECOS2DG151DG
C810
ECQU2A682MV
ECQU2A682MV
ECQU2A682MV
C811
ECQU2A682MV
ECQU2A682MV
C812
ECQU2A224MV
C814
C815
lE
'E
E
E
i
-i
¡
0.1¡JF,50V.
150 IJF, 250 V
3.3 ¡.JF,50 V.
100 ¡JF,16 V.
,E
E
0.0068 IJF 250 V.
E
0.0068 IJF 250 V.
ECQU2A224MV
ECQU2A682MV
ECQU2A224MV
E
ECQB1 H333JF3
ECOB1H333JF3
ECOB1H333JF3
P
0.22 ¡¡F, 250 V.
0.033 ¡JF,J,50V.
ECA1HHG470B
ECA1HHG470B
ECA1EHG470B
E
47 ¡JF,50V.
ECKW3A821KBP
ECKW3A821KBP
ECKW3A821KBP
e
820 pF, K, 1 KV.
¡
I
C820
ECA1JHG100B
ECA1JHG100B
ECA1JHG100B
E
10 ¡JF, 63 V.
i
C821
ECKW3A561 KBP
- - -- - - - - - -- - _..- - - _n - - - - - - - - - oo- -oo - - -
C822
ECA1EM221B
n - - - - - - - oo- - - - - oo- - - - - - - - - -----
C823
ECA160V33UE
ECA160V33UE
------------------------______n___n______----------J
C 560 pF, K, 1 KV.
---------------------------------------___--__n______
E 220 ¡JF, 25 V.
ECA160V33UE
lE
33 ¡JF, 160 V.
C824
ECKW3A331 KBP
ECKW3A331 KBP
ECKW3A331 KBP
C825
ECKW3A471 KBP
ECKW3A471 KBP
¡C818
Ic2201 ECA1HM4R7B
!C2202 ECA1HM2R2B
C2203 ECA1HM4R78
------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - -
E
E
ECKW3A471KBP
------------------------------------------------------ E
------------------------------------------------------ E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - -- - - - -
150 IJF, 200 V.
47 pF, K, 1 KV.
- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------------------------------------------------------ E
47¡JF, 50 V.
- - - - - - - - - - - - - _..- - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - -
10¡JF, 16 V.
C2205
ECA 1HMR33B
- - - - - - - - 00- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
-----------------------------------------------------_J
------------------------------------------------------
C2206
ECOB1 H223JF3
- - - - oooo-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - oo- - - - - - 00 --- -- -- -- -- -- -- --- -----------------
AP335K016CAE
- - -- n - - --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C2208 ECJ2VB1C104K
IC2207
- - - oo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 00-
IC2209
ECJ2VB1C104K
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
Ic2210
ECJ2VB1C104K
- - - - - -- n - - - - - - - - - - - _..- - - - n_- - - - - - - - -
ECO81 H473JF3
- - - -- - - oo-- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -
C2212
--- - ----------
-- -- -
!
47¡JF, 50 V.
22¡JF, 50 V.
AP106K016CAE
T
i
330 pF, K, 1 KV.
C2204
,
i
E
.33 ¡JF, 50 V.
P
0.023 ¡JF, J, 50 V
- - _n____- -- - --- -- --T 3.3¡JF,16V.
------------------------------------------------------ C 10nF,J,50V.
---- -- -- -- --- - -- --- - ----------- ------ --- ----- -- ---- --- C
10nF,J,50V.
------------------------------------------------------ C 10nF,J,50V.
I
- - -- - - - - - - - -- --- -- - - - ---- --------
-------------------------------______n______-------..-, C
0.0047
pF, K, 50 V.
I
'
I
34
LISTA DE PARTES
No. de parte
CT -Z21 R4
No. de parte
CT-Z14R4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - u - - --
- -- -- --- - ------ --- ----- --- ----- - -00______----------.. -
C2218 ECA 1HMR47B
-- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - u_- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - --- - -- ------______00--
C2220 ECEA1CN100SB
u - - - oo-- - --- - - - - - - - - - - - - - - --- -- -- - - - -
------------------------------------------------------
ECA1 HM3R3B
ECA1 HM3R3B
E
3.3
ECA 1EM1 OOB
ECA1EM100B
E
10 jJF , 25 V.
ECQB1H104JF3
ECQB1 H104JF3
E
0.1 jJF,J,50V.
220 jJF, 16V.
1 jJF, 50 V. N/P
No. de parte
CT-Z21S4
No.
C2215 ECAOJM1 01 B
C2302 ECA 1HHG3R3B
C2303
ECA1EHG100B
C2304 ECQB1 H104JF3
Descripción
-- ---- ------
- - - --
E
100F,10V
E
0.47
E
10F,16V.NP
F , 50 V.
F , 50 V.
C2306 ECA 1CM471 B
ECA1CM221B
ECA 1CM221 B
E
C2307 EEANA1E1ROB
EEANA1E1ROB
EEANA1E1ROB
E
C2309 ECA1 HHG010B
ECA1HM010B
ECA1HM010B
E
1 jJF, 50V.
C2310 ECUV1 H222KBX
ECUV1 H332KBX
ECUV1 H332KBX
E
0.0033 jJF, K, 50 V.
C2311 ECA1HM4R7B
ECA 1HM4R7B
ECA1 HM4R7B
E
3.3 jJF, 50 V.
C2351 ECA1EM102E
ECA 1EM471 B
ECA 1EM471 B
----- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - u -- -- ------------------------------------------------------
E
47jJF,25V.
E
3.3 jJF, 50 V.
C2352 ECA1HHG3R3B
C2353 ECA1EHG100B
-- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - -- u-
------------------------------------------------------
E
10 jJF, 25 V.
C2354 ECQB1 H104JF3
- - - - uu --- - - - - - - - - - - - - - - u -- - - - - - - ---
------------------------------------------------------
P
0.1nF, J, 50 V.
47 jJF, 16 V.
C2356 ECA 1CM471 B
- - - ----------
- - - - - - - - - - - - - -oo- - - - - -- u
----------------------------------------
--------------
E
C2357 EEANA1 E1 ROB
- - - - - --------
-- - - - - - - - - - - -- - - - - - u - - --
-------------------- ---- --------- ---------- -----------
E
1 jJF, 25 V.
C2358 ECUV1 H222KBX
---- - - - - - - - - - --- - - -- -- - - - - - - - - -- --- - - -
- --- -- ----- -- -- -- -- -- ------ ------- -- -- - ----- ---- ----- -
E
0.022 pF, K, 50 V.
ECA1HM100B
E
1 jJF, 50 V.
E
1 jJF, 50V.
E
1 jJF, 50V.
C3001 ECA 1HM01 OB
C3002 ECA1 HM010B
ECA1HM100B
- - - - - -- u - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - ----- - - -----------------------------------------------------ECA1 HM010B
C3003 ECA1HM010B
ECA1HM010B
C3005 ECUV1 H122KBX
E
ECUV1 H272KBX
ECUV1 H272KBX
n - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - _u - - - 00_------------------------------------ --------- ----- - E
C3006 ECUV1 H122KBX
0.0012 pF, K, 50 V.
0.0012 pF, K, 50 V.
I
Otros
TXAJTC1CER
TXAJTC1CER
TXAJTC1AAL
Cables conector
TXAJTC2CER
TXAJTC2CER
TXAJTC23AE
Cables conector
CRA801EXNG471P365
EXNG471P365
EXNG471P365
Combielemto
CRA802 EXNG471P365
EXNG471P365
EXNG471P365
Combielemto
TAP104XM05
TAP104XM05
Termistor
F801-1 XCST13301
XBA2C63TRO
XCST13301
XBA2C63TRO
Fusible
Porta fusible
F801-2 XCST13301
XCST13301
XCST13301
JK351
TJSCOO300
TJB2A9061
TJSCO0300
0810
F801
TAP104XM05
XBA2C63TRO
XCST13301
TJSCOO300
JK3001 TJB2A9064
JK3002 TJB2AAO031
TJB2AAOO32
TJB2A9061
---------------------------------------------
RL801 TSEH8007
TP
SP
,
Porta fusible
i
Soquet para cinescopio
Terminal AIV
I
Terminal frontal A/V
!
í
12V.
TSEH8007
TSEH8007
Relevador
TJS2A60601
TJS2A60601
TJS2A60601
Conector
I
171825-4
171825-2
171825-2
Conectar
Sintonizador
I
I
I
ENV56D37G3R
ENV56D37G3R
SO01
EVQPF06H
EVQPF06H
EVQQKH06K
Switch
SO02
EVQPF06H
EVQPF06H
EVQQKH06K
Switch
SO03
EVQPF06H
EVQPF06H
EVQQKH06K
Switch
SO04
EVQPF06H
EVQPF06H
EVQQKH06K
Switch
!
SO05
EVQPF06H
EVQPF06H
EVQQKH06K
Switch
!
TNROO1ENV56D37G3R
----- ----------------- EVQQKH06K
Switch
------------------------------------------- -----------______00___--__------------------------------------------------------------------------------------------Switch
EVQQKH06K
SO07
-------______00_00______-------------__00______---Switch
EVQPF06H
SO08 EVQPF06H
SO06
i
I
'
-----------------------------------------------------
Switch
TSS2080M
TSS2080M
Cristal 12 MHz.
M1969M
M1969M
M1969M
riltro SAW
EFCWS4504AB
EFCWS4504AB
EFCWS4504AB
Filtro ceramico 4.5 MHz.
X201
EFCS4R5MS5W
EFCS4R5MS4W
EFCS4R5MS5W
Filtro ceramico 4.5 MHz.
X501
T AFCSB503F38
TAFCSB503F38
T AFCSB503F38
Filtro ceramico
SO09
EVQPF06H
EVQPF06H
XO01
TSS2080M
X101
X102
.
! Cristal
TSS2AAO01
TSS2AAO01
ICOO3 TMM2A10081
TMM2A10081
TMM2A10081
Soporte
PCB-A
TNP2AH013-1
TNP2AHO13-1
Placa "A"
X601
TSS2AAO01
TNP2AHO13-1
3.58 KHz.
¡
r
Panasonic T.V.
Cinescopio
CT -Z21 S4
A51KQNO11X
CT -Z21 R4
A51 KQNO11X
CT -Z14R4
37GDC85X
@ TNP2AAO46
10 F.B.T.
11374.5.6 AIreFOR\3> 1D0tL
o
o
o
~
L
L KG
:
~
L KB
1
. .
:c;,
1- - I\0oI~R374
--'l/VY-- - 12.7i
1__1
1
.m
r
o
..o o..
(l)R351~
m12k ..
i(&r.~
r,, 11
(&~o
1
11,
Al1
)'
1 1 l' I
I
roSCltttll
1.',
I )
'1
I
1
, ,
/ 1, '
(X
1,1
, 111
"
,
gV
,
1 1
1
1-
-
"..
I 1
i
! I
1
1
I
~~
Q352
(1)
2SC3O63RL
I
(& 1136' ~ IG-iWTI
I n
1 1
I
I
1 I
1 I
I
1
'
1-
:,L
A12
i..
..
- bs~
-.
-'
"0.
~
!:I
~
~
Aprobo
Placa
Y.Kanesaki
"C"
Chasis
Modelo
NA6LV
tComun
Panasonic de México S.A'.de C.V
Panasonic@
MATSUSHITA ELECTRIC
I
I
I
I
I
I
,
I
I
COMSINED PCS
!
,
I
i
,
-
A-P CB
1-
SUFFIX
TNP2AHO 13
?o
1:::>
~
z
'i'
:>-
~
~- ~ -~-
011
C§ ~
-
- -Q,:!<>1"-
I
I
e,Ct,-,
LO12
SCL EXCELSA24
,
I
R1002'
ISTAND8Y12V
I
I
,
I
- -
~
,
100
--
~]
- :-
R2307
10k -,
,-
~~
".h,le__'
1;;
~
~r
r
~
,
I
R2308
...10k,
1"""
--
.. "
~
,
lf~
(
e
I~
,,---
,
~,¡
8
LOOI
'::h,
<;9
RO04
180
~
~ I~ R1003
100,t,t,
5DA
DI3 ~ ~
2~~~-~¡;rI.;.
81:
!;;
'i'
<
1:>"' <o
- -
1- o
d
DI2
<j' ,
o o
o o
<
15V REGULATORI
DO16
MA16S
I
I
~
0005'
t
""
I
I
'DO17
MAI65i
MA165
l,.1
,
I
'~
Il'"
CO13
-
gRO',O
150k
100
QOO3
2S8709AR
1158709
FAI
S-VHS
DO03
I
~&
<L1~
L2302
4- 7
MA4047Hr
/17
~I
!
,~",-
-- -
-
'eS'-' - -
!
¡;iJlIP-Wr'
R2317
680
e
- ¡¡,¡>.¡¡
VOL
e -
'
i
l
,-,.
[
II
,
-:
R2316
, 4- 7k
,
-
R2318
10k
:
;
m
~,
-
-
'I
I
!
I
I
I
I
I
1
~r
,
-
",--~
13V
e-
>
'"
,..:
-~:. 3
~
lt
IL
,1
'
JS551
e317
10V
100
, -'
C570
Q.
o:
'"
o""
;:,0:
~
,
I.r-~
1 1S560-
'-..J,
>
JS558
~~
~
,
I
,
,-'a
1
-
I
---
I 0- -I;j",
i
- ~R2323
,3.3k
,
.
!
~
(J
HOTEL-LEO, A19 1 '
l
'[
L-
i
"
I
e
ROII :
680k
.
-- I
L
AUDIO
I
6.3V
~' f
eOI4.1-,
0-01
m IC551
en
:::>
'"
AN78MO9
'--
,
R603
!
t
:
~
~
"
R602 330
t1,
330
R604 330
!
,I
SDA
I
SCL
I
I
I
~.
- -- - cC
,~<:b&
39
:a:
-
I
5~
FOR PIP
:
Y1:
e~l~
31:r
~
'--~ -~-
2
Y-IN <>GNO
1-
~2.'
:-
~
~ ~
"
Y-IN
rh
-
-,--
P-COMP i.'- - <¿¿:::;
6
i <;9;" P -COMP
GND <>-' - 1- -
' ~
TY-{)l/'!1 ~- '--, (CHILO!
C-VIDED['
1
10
~
<;90 - e-IN
- -'----
~T
PVt t-
~
4 26
,
<;9-'
;- -
:
:
~
&.
03003
r;t~A4062M
~-<Ú L
.~,
..,(;1;)
,=, ~.J
V-f
IX
~ ~
10
-
~
'i'
."
z.
,.
¡p
~
'"
'"
4;
...
'"
...
4;
...
Z
O
Z
O
i:;~;¡~¡:j¡:j014
- - - - - - - - -
-1~6
I!J,'
"
-
~
.5 .4 03 ~2 ~1S
MN1874085TN4
-~
tQk,
:Jí~~~~~l~'~i~l'-
¡o- --
-
\
ICOO1~~
R2308
"
g ~ o ~
-
~
SDASCL
(3
_10
'R029
-10k
C017
22p
~-
4--1.--
a
R011
68Ok
"
b' i
'
~'
*
i
i
I
:"
"rl
~007 1- - --
- -&-
-- - EXCELSA24
>
-'IIV'vr5,
-- 'c'-- RO4022k
'o~
R()43
...
R2312
6.8l
@&"
4.7
L2302
0~R2311
:j>
3.3k
¡¡j
..
!;
'"
C;
<11
"0
:j> 22k
'"
- - - - - ,-
o
c..
<11
:::>
ID
-' .;--@
-
=01
MA16S
~
!,-r;
R04~
0:$
--
I
470Lt!
~~
,
~ 1--,¡
¡;¡
--'
g,,/VV--c
l
6-
" i042'
I-;' 22k
, ¡
R044
I
470' "
0052
MA406
f
~hm,
seg7m '
-5
1'1'"
I CO
RS09
330
24LCO
¡2C
EEPR
....
o
>
(;501
_330P-
JSOO6-
1-<>+-0
~f-:TI
al R430
10k
ROO3 S.6k
--1<
@
C602 .J!'
68p
~
a
33k
,CY1
m~
-
L °6
12
18
I ;k
@
Ct17
7p
C107
or
R~ O~
1
¡;¡-
e
Q,)R326 oJ,.,
R324-c 2.2k '°.k
_-',@Q306~
3.3k~, '-'C>"
"":j>
" ~
r
J5602@
,Qf
"
'O'
,.
~,-
JS303 @
f
f_r
,
?O
~
.
~
,
,
O~
rr
'L '"
R314,
4~0 - 'l,
-
I
CI
NO
, ' ,di,
,- -0302
, '-1' AMP
"'1
25D601A
MS0601
'
'
z
,
.J
-
-
--
-
1BY
I
22k
,-
~~
"1
- R322
~
Y~~O
,.,,-;;;,., ,1-i
MSB709
--,
i,
-, -i~i"
M58709
'@e,
--~Q307
"
"'.'
--- -- &'-@ill):r~@ ,Q~~6~t
-.-:-O~- ~-O~ '
i~O_}4S06,01'fJ::
JS313@
o
MSB709 ,' "R327° c~sl.
@t
R323
- _MSB70~ ' r -@ 3.3kI0(¡47.0T:]R3fF,*, 6.Bk
a
--<h
..J
;;;Ir -
L602
47.
R309
o..
z
O
(.)
R302
: o..
68q-,
l ~
@ -
,
o.. 1=¡
BUSFORPIP
+
'"
O
e
::>
4;
--- -- -- -- -- -,- -- -- -- -- -- -- -- -- --
g.."'
Q
Z >
"'- !!! -"'-
'IT:
'\
&&
LOl3
EXCELSA35
~
,
1
I
i
.
R046
_1k
1
'
--4>--.L-
I
i
I
I
110071- - ~- EXCELSA24
-
,t"T-JJoop
di,
---1
:c
+
47
-
. f' ?2k
22k
g.~ ~
l:-
:-=1- - -' .;-~
f:
cm
10V z
!J: R?43
-
-
-
,
.. ¡¡¡
~
,
I
M5D6O
I
~
CJ52201
'
-----R2221
o
R22O6
Ik
~
i
R2207
1k
,
I
~
C021 , 1>1
,
I
C2215
~ ,
6,3V
100
,
I
l' 22k
0052
MA4068M
TPE11
~-'
C2211&.
16V 0.1
,
I
C2218
&.
LO06
EXCEL5A24
SOV0.47
,
I
ICOO2
,
I
I G220 1
24LCO48IP
12C
T
5V
O.01;tJi;
R044:
470 L
,
I
d
SCL
EEPROM
ROl6
4,7k
AN5828S
'-.---------------------I
RO17
4.7k
JSO06
"I1
R2220
100
SCL'
'
~- ~
1-r='
12' ,11!1
,
LO08
47
&
~
..!.-"". I
,
1 R
SOAl
C2201
50V 4.7
G
I
QO~:
-':DV
.~,-'_...
RO4o-
.---------------------------
<
1
250601A¡¡L -
! 0:\0
!
- -7- -
1
r - - ,-
'r
I
.
1
5. 6k~ ~ ' !iI
i,S047 l J:I,:I1
I
'-
-~ ~ <i
RO47~
~-
cl R43O
10k
C462
25V
10
R432
1k
cc
7.5V
13V
A-oIIT
L;
0009
MA165
H, VCC
W1
-~
7.5V
Don
MA165
--
~R230i
1.8.. ~
\t,
.
'"
o
e::>
<
H-VCC' -
I
I
lf
R06j
82 L,
-
-.
2O0V
LOOsr--
J.c 00\2
"":.R~
! EX~EI,.5A~5,
'00\3 '¡...MAI65
IMAI65l
-, P
/
\IIV
2O0V
1W/2'I[AijD10B+l
CO 21113.
-J5806
L~_'
- JSOl2
r
I
- - - - - - - - - - - - - TP802- - - - - - - - _ - -Fe';WI;;''"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
~
I
I
~
<>
<
'"
eIL
..
::>
I
I
I
I
I
I
I
'
1
'
~
27V - -
FORLATIII
.-!
~
08051
a I
TRPW580M0500.
,
"":
I
1
-
-
,..
-=-=- 1
,--
'
~
r
\3VI2OV
It\
0810 'O'
TAP104XM05
-
- - - L_-- - - - - - - - - - - -
'O'
,'8,
'"
..1.5 ..
FORLATIIIFORI
rL,
-,~
: 83 'T5
!
I~!
~
It\ R801
-
L -4 -
.
¡-L,
ot
00.+ "C805\iW
~
250V R \4
R
..
\50 I ~ .~ ~ 2
It\
~ ""
'O'
Lh 'r-,
JS803
..."O"~
ACTION
ACTIDN
--------
SDA) SCL'
&.
R2220
100
---------.
SV
TPS7
I
I
I
112221
O
IACTION
I
:
I
112206
1k
"~
1k
I
Ó ~ '"
i1
l'j'- -'
ih,
I
I
=7
12
1
I
.
11
;=¿
KEY-IN
O"'IX
RO32
10k
@¡""'"
'~
r::
lI'\~g
I
'0'
",
.
TPE10
lE
R820
15k
I
I
TPE11
mTR
.
I
I
<:2211&
16V 0.1
.
&
JET
<:2218
50V 0.47
I
DET
I
I
I
~22 O1
R469
22
+
I
N5828S
------
I
------
R467
100k
R468
_100
JS452
!i
re @
&'
-
:,
:
~
:
,
' .1.'.
I
1,
:T,:
1:"461:-
D
L;
.!:'f,SS'
,~1""
~
' -,1'
'"
A-{¡lIT
I
.1.C460 I
l¡r 100V,
[email protected]'
R453
00:-. 320k o.
1I'\:
~~7M
Ri
R460
1k
O O- l -C4s4
2SV
@
R4S1
1000
1. ~;>,
~
~
-
R462 IAIW R452
47k
3.3
~I
H-{¡lIT
o
CS08
1200
13V
26V
~~
13V
)~~Br,
~-
DY
@
COLO
,JS!!!!6
FOR LATIN
F,QR_LAIIN
'
3
,rn8
! ~..
L
R
D80
'1SKL-{)42
~
rL,
@
'T5
<D
.
-t'" _1
@
J5803
~!!~-
31SV
! -
- .. 150 ,~~~41~805
;:: 270k -
-,@
_:~:T4
,ES,
~--------HOT
~
I
I
I
:
T502
.1,
---
I ETE19Z30A~
FOR LATIN
250V" GT
r ~ ,~
HOT
FOR USA
,L,
"C805'~
I
-----
I
I
I
I
I
I
I IH.CS10
DRIVEI
I
J
SOOV
~,OO
CS66
Lt.
2kV 180.
f
LS53@
E~-
EXCELSA24
-
~!!
i
4
i
6
6800,820..
12000, 1S0(
Lt.
1
------------------------------
a551
¿fu::l@~
25D2499LB
I H. OllTl
Lt. 'T &~~
---...
LSS1¿ 2kV
ELHSL4101
1
ACT
ION
KEY-IN
5V
C"',s
RO32
10k
RO39
1k
¡ACTION
I
R037
10k
ICK Upl
RO36
5.6k
ICK Olt.j
R035
~.3k
IPOWERI
IVOLuPI
@
TNP2AHO13
,; ~~:7~:~-:
--
I~;-
-
-
-
-
-
-
-
"
ill
!~
R820
15k
--
,
m
'7
-
.~
Q
I
-
;
-~'
I
I
:-
C
R821
:
3. 9k
.
~ - - - -
1
~,'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
~~¡
CI!
25V
1 1!!.!!.
'T
f~
1. C460 II
~eri
R455@
1 k
C
-
HfS
c4~O.22
~5~k
C4~3
+
'¡¡- 100V,
.L~,@0.1'
;sp~"
YN
iRf.~ ¡
,~"'""
470
:
:
U'"
'l~~
c:J:)
5(9: 2 C
lf458
27k
'TI
-
+
C454
25V
1000
i
i
',\:'461
R460 --,
1k
¡:,
I
'
I
0-,
:>'
'1',
:z:'
F8P
26V
OY
DY
COLO
Iv.
~---------
@
1501
!SC1573AK
HOT
C566 Lt.
2kV180.
Lt.
QoLD
¡k 1112W
0551
L553@
2502499L8
EXCELSA24
11
,- -
l
--r->----
IH.OUTI
-
~ Lili.
@ TLY2AAO10
680..820.. 1000.
\'
1200..1500.
3;'
C563 '
0.013
1.2kV,li'
17.5nft
i
COL O
-
;-'--_c-_,
1-- - - - - - - - - - - -
TP3
<3
e
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
-1 -'
1
1
1
1
1
1
1
I
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
HOT
,-0
,
i :~;pcc:
, ,
-4 - -
::., ...
iTI
I
~
I
I
:
I
I
3
,
, ~
?- ~ ~
-..
I
I
I
~~~_-:'~-=-I
1
1
1
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1
I
1
I
I
I
- -1.I
1
I
1
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
:
,
I
I
I
I
I
,
I
,
I
I
------.
I,
II
II
I
II
1
I
I
I
I
! ~y
C572
25V
10
! &.
-
,1
16VV
TPA2T
-
100~
IC552
AN78MO5
:
- i- 7
I I
~
',~
TV-{I\I'I1 ,,~-'
-~ CCHILD\
'C-V(D~Drl~,
::-' E)L
-@
j
I
!
U
i
I
IC101
&.
-
,-
AN516~jK Lt.
D3DO3
NMO62N
,
~
.&.*,fc_--I './ ~-/~
JSO09
,~~
't~5
C-V(D~D
;:,~-.J
L-AV1 ~, @JS3001'
-, --'
,
STAND-BV
--~---
-
JS104 -
~108
JS0100
e
,-o -
,- -
,-
,
-- -
9V
VOL
~
-- -=-- --~ --
-- --
---[;-
,---
~-~---
-.i
-- u- --
R103
181<
fOR PIP
eL R102
VID~D OUT \-'
'1-
CV1
CV1
SDA
5DA
SCL
SCL i
68k
~l,
!gc
,~-i
CO42
~;
TP.10,-
C2353
25V 10
e-,
S]2A
T'~
,:J7,
~
t
SCL
~
.&.
=56
e
COO4
33p
S-VH5.
t
e
m~
COO5
33P
TI -{lUT
C-IN
Y-IN
'
~~
,
o-
¡-
Y-IN
, 6 ,
PV1,ill7"~'~,
PV2CCWJi
,
,
CW
,UDIO
~--
fA1
r;~
RO23
,1
~..e m1
,'
GND~~~i
1'0 1k
~
,-
@
'"
>
o..
-1;:
e
JK3002
TP15
TJB2AAOO41
d, :-@,
:
~
5 .4
'"
~
;;: -'
¡¡¡ ...
...
-'---------------------------------------------------------
-~, ___"
-
,~ -
>
'"
Z
-'" '"
O
O
:::>
<
B~o--
, -
-- - -
-
-L-;¡
-
'"
- ,"--:"'0
-wv¡ruh~1
-~180;v::;:
n -k).k>~
- -Ofot-
TV-R
~
2.31>
- - 4+
m -+506.
- -- 7j - so}
-' -' -.R
i
c:z:z
¡§ -'..
ANDMONITOR
'~!;
!;
.. t .IS:145!>'i' 9
DI:
;; ~
...
DI:
I
~
~ ~
-
fDR AC-AUTD
2
3
,
,~
8.731:6
,
~
i-
..
2
~
I
-
MSB7o.II"
, 1-- ¡'O'V'-'VU.C
~.
_e -
- -
-
-
-
-
-- --
JS3o.3~
-
,
f
R314 i
lIT
i!c,
Q301:
-
-- -
.
-
~~
Js;!Ol'Do.,.
,
:¡:
.J
0.0.1
11-
-
J
-
~~1
--
~
~
~'
~
'
I
I
2SO6o.1A
MS06o.l AMP
1
39P
e
R32o.
Ik
R304
~2
+
:
,
6dBI
Q302-IY
,e
)
~'+-
<ti
o
Q
=>
..
.
-, Ik.th,,
6.Bk
R32S ,0- ,., R323
C3o.l
I
I
~t-l
i
I
3.3k
-
BUS FOR PIP
_
> >
'f'f
-----------------------'JS2314~
-
'" c¡
:;¡ 1'-
R3o.2C~ Q.
~
-
(R~V -
---....-.-
-------
--
, L- - -
.
"
,,..
i
,.,
I
1'"
-
6. Bk
'"!c-'=-
'-
I
rC313
".so.'..I?
'
,
'
..1
,
'
.1
'
'f-:-Ih ~Q305
, ~- .ti'.
MSO6o.~~' ~~-- -~~~,o.l ' ~'~ d~'i~¡;'Ji
'
R3o.3
,
1
~
3. 3k,- ~~~.S
MSO6o.1
- '
MS~o.}';7\
JS203
~
k:
,-
"
" 1. 'Q}
,i470~
'
-- 470.
ING
MS87o.9
'~R33S
MSB7o.9
'~O'
i'f-~-R327
~SB~o.
.t
956
.L
-
~Q307
'O
1 ,
~ ~~ l ~]
~
J56o.2~
'" -'
/1\.
1
,"'
L~JS2330..
~ MA165
0.300.1
&
-,
n@R3001
47k c~ .&.
......
@Q30~1
~
<:2357
25V
R23o.6
6.Bk
-
+~--
&
~
:O~ -~~I
&
<:230.7
;1 2~V
+ -- ,
..~
~
2506o.1AR
MS06o.l
R3o.02
Dlo.o.k
'c~
"1-~o.3
-
h
-
-
~
--
-
~
-
--
TPI
~
".~
,:,),.,
0.30.0.5
MA411o.M
~
&:-
I
lb.
~' ,
, "
-
R2362
6BO
e
~
~-
~ffi'n&&&
~ JS2355
l~o.o.6
'Ef
1
&
~
&
~r
030.0.7 O3Oo.B 0300.9 03010.
,;-@;u@
~, [,--~u~:-'---"i
@: @
I--~-~'
.L-J
i i"'
>
Q.
I
r -;"
'
_i_l_-
[1]
-~l
[
~ét(d
<;>:'~
,
'""' <;>
r
"I'T
!~,
LL~lL,
'.
.
-
TP2
.
,
.,.
"
--
ími
I~';
L~
.~~~
~
CQ_Jí'~ >- '-'~'
~
FRCná--l
J K3 O02
@ TJB2AAOO31
@'
1
.
! ' I
! 'I
I
1(2)-'cg¡r
II
~'@
.
-
,.
'i~1'
'
""T~-".
r++"'-
,:~
.
_
¡~¡
a'
MA3110M
n --
R236o.
D c3o.03+
1.2k
o::¡ 5o.Vtt\3
@ R3o.OS 1 '01
7S
03'
-
,
L '.,
Q
R
,
~MA41
o---i
~ (ftI
,- r ;- 1- 1- '-.',~r?~i;r-:"9
e
-
I ~I
,
'"":
,
, ,
IC'¡--"-~
1
'~1
.
-
'O
'.
Fo.RACIDC:
'",
_--0-1-'0
'
"'
TJB2A9061B IETJB2A9064B JK3
>
'" -'
A10 1.23
~,-
O 01 @TJB2A9063BI
<COM8INEo.WITH
EARPHONEOR HEAD PHONE JACKJ
--- - --- -- - -- -- -- -- --- -- - --- - -- -- ----
C
1;
m~h-@i1
il
- ,- -
<;>~
-
~
I
- -03o.I4¿J
"
- ~ - -r
R .3
~~o.nó
~ ~~~~
~ ~~g:1
1-
.
I
..,
~
mm
~MMm.,--~n_~
@
@
R3o.14
6.8k
~
'
'~i
:i
- -I~-
~or-~Qi
'
-e e
rn"",
~
>
Q.
~
@
R3013
6.8k
,-
- - I L+ ¡= =. =
)~-
-1 }-,t'ji!Bh.
030.11
n-@H@
C3o.06
120.0..
R3o.12
RI
~~
L
lo.k 'O'
... D
&
MA4110M MA4.110MMA411o.MjCA4.11.o.MMA411o.MMA411o.M
2
~~1~
D
R2357
II\
R2359 II\
10k 'O
, 1
ht-
TV-R~
R
~
~C
¡ 5
1
II
j
Q
C30o.2
So.V
W
I
1
e
JS2311
D
~-~
@
I
@
JS2312
I
-
+
D
MAl
1
+~L Jr
JS23o.2
<:23S6
¡~~ ~
~
~'@!
<k3o.9 C2303
So.V 1 2SV 10
-
---
'---
.J~23C17 .'
"~j
I J~3~7..
iB'~
l. ! - - -
-- -- --- - --- - --- -- ---
tWl2W,nv.,v
211
V"
~
'"
'"
o::>
..
H-VCC"
l
R06,1'
821 .
~
i
,
~"
LOOS
*i
,0012
MAI6~
'~-* IMA165 l -~
'0013
.
(1) 2IIR~~
2W/3W
1 EJ<,CE-"SA,35,
/ ~
t JSO12
,. - - - -'- - - - - - - - - TP802- - - - - - - - - - -"0';;'
~I; '"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~
1
:
~
<>
..
'"
oEL
In
::>
CC
~
>
'"
1
1
1
1
1
1
1
1--
27V
~
0805!
~
'- -
-
-
1;
y
1
-".
TRPWS80M0500¡
1 --i'LI
-
~--
-
I
-
I
-
FOR LATIN
FOR
~
TAPI04XM05
1
-
-
-
rJ , ~
~R801
--
&
~
!/viA 7W
1.5
1-
~
~
>
-
~
~~~V~
~- 1
G
-
t {i}
(I).~:~~'~GT~141
T~
JS803
~
L{OO33k
Q
,2
QOO1
1'1'
"'...
I
2S0601AR
MS0601
gV
POWERTI~
&.
R3002
~
TOOI
&
TLPI6297
SWITC~ó[,--,
100k
~
C023
0.01
103
k
-~l~ ' ~U:
,¡ !
"
~~~LSA39
~
&
TOOI
ETP28Z181AY
~
~R:?
&~
TO02
ETP35Z243AZ
CFOR LATINIMODELSJ
I
I
I
1
I
I
I
&:- ~
1
~~í_1
,..--------..
,
11
RI
I
lI
~l
,~
~c
- ---lf.
,- - ,-
v:¡,
,
~
~d~
O
": 1
1
--~~~~--'
&
L801
ELFON020A
-!...j.
ca12'&
AC250V
1____-1
&
~~
F801
=
CRA801 1
EXNFGV
r
~~.1
1
1
--
XBA2C63TRO
1
~'T'
1
1
~
- - --
'~---~
~
1
1 I -t - - '~
1
CRA802
1 & EXNFGV
1
1
, .169 ' 1
~ l'
"
1
I'~:
-¡~---I-~-
1 l -FOR ACIDc
L
,
~
',1
_!3_--,
I~~I
ACCORO
TSX2AA0111
TSX2AAO101
J
0820
I
EU02
&
STR580411.
- - - - - - icaOI-M
-----PC817X2
0N3131R
L802
68
1- -
~
~~
&O~~l;a
~AC250V
1
1
1
--,
~l
1
tI'\
'O'
JS811
---~,
tI'\
ca10""
1 °A~~V
i
1
,
1
'
1
M2
1 HOT
~FOR AtAJeI
,1
.
__1
COLO
~
,-
5
.
R823:
2.2k
-11-.-
,.---
1- - - - .
MA165
C814
O.033
MAI65
0807
1 ~
1 ~~~
,~
~ 1
1
,~-~
1
~OLO1
-----
.- - - - - ..- .,.- - 1
D829
&.
1 C803
C3005
1200p
~,
JS230~
Q802
2SC1685R5
~
W
1- --1
:O :
-~ +
01
R810:
2'~~1
ELF17~g07A
~
.------------------------1&
AC COROCHANGEFOR ACIOC
NOTE:
Throo _Ir o oround l.
used by monitor.
--- --- -- - -- -.---- - -- -- -- -- -- -- --- -- - -- ---- -- -- -- --- -- - -----.
DY
-----
---------------------FOR LATIN
r"--1
" C8QS,~
(1) e
@
JS803
t
COLO
HOT
FOR USA
r"--1
FOR
'
2S0V" GT
LA TI N
r
! ".i::~~41~80S
~@ ,{GIl ;: 270.
-
-,@
_"ISO
- _:~'T4
I
,t!5,
r
@
R806
270.
,
-
-
-
I
1
J
CSII
'§~
I
~
"
1',
'~
@R:r
@
I
C820
63V
W
+ 10
@Ltl
~~~K2M6PC I
t---,
lO
1 10"-
&
D826
EU02
',"I~~--J"~
MAI65
C814
R823
O. 033
2. 2.
r'~1.n;",
R827
S60
1
:
I ) :.!(-W¡ .
~.. ~,~
1,
. ~4~'~
F1 ",'( ..~, 'i
!" I
,$IC I€
,
1
"""
R828
47
-11-., D82D
EUD2
~~~.. j.
111
@ R567
c¡- -
,7;
1
1
1
I
_C2
'r'r~ t'rtr
! " "
L
I lIC~i
X>IIC
¡...
~..
j IIC~~,
'LJ'
I
Q801
2SCI68SRS
JC5DIRS
I
, ,- - T-:=-~ '
,
'
l ' IC~
i
t-I t,1C
:
t~~li
:I
¡ ;'1"
1
"
I"!I
~ 1 IC'!'
, ' 1'
e_, !~~il'
, '1
11
-,
!'
~
r
lO " -.
,~ L ! ,
,~..
"'¡PL-J' ..,:1
-,
-
D83D
MA427DM
'
i
@
'í
211 I '
,~).. 1 ""t'" -. - "
~'
!
EJ:;J,
1 -
~
~
- " -13DV
FDR ACAJC
1 II30V
I
1
1
'--,
L '--""--
D82'i:~EUO2Z --
,
~~
8
-
.~,-?-~,
l
l.
2
,@2SV
220
r8
@Lt
~~!
R5S2
1.o
,
'
!
Q
------------
;
FOR ACJ!JC. -
;é("'§b¡
~
-§.
,,- rA!ll
i~CSS3@
, ,¡-~!
"
3e
,
':-~-~eR553
1
26
i
¿: i ~5&& '
\/v---'
_2
"8
C562'O',
SDDV
560.'
,
~
@
~DS53
,AUD2VD-.
1 1
1 T801 .t::.@
1 ETS29AK2M6PC
1
@
'
-4-'~
~h
'r
.
i,~112"
~
, ,- r
~~'
56'
@ D557
¡AU02&.
.
-<;,.
-
~~5~IC~8
'
22
16VI
'
~
,220 1:- -,
~
. ,
1
:
"I!
~
~
'
IC~I
L'.,IIC 1i, l'
I
I,
i',ICI)'-'-
?
:
1
I
I
"
1
'
1
&.
'!
TSOI
TLHI5412
I
I
I
..b-"
1
'
D829
,
Te
C815
@~{
+fi:j
2k
~ --<l1<f~-~ ~ @Lt
§],~
- - -- 28 3~ 1;
~
Lt@g
r,
EXCELSA24
,
L
0824
EU02
r-e.:.
L__,680..820.. IODO. -,
1200.,1S00.
\
@LSS2 '
@ir--'
1!'~LSA39
__H.H6-
IQ;)JSSS3
I
I
1
H.L4
~
'<7 SOOV
V.L2
--------
Lt3;
C563'~
0.013, '
1.2.V,l!1
n.s-
I
FOR LATIN ,
-~L~~:
i
C566 Lt
T 820.
r;:-.
"4
2kV 100.
,I
~-'
-i~:
~
1
---
31SV
~--------HOT
~
1
1
1
TS02 Lt.
1
1 ETEI9Z30A~
1
1
1
1
1
@
""§]I~
@,
P2
-
~'6'-
+
z
1'
;-v@
20 3. 40 S" r
- g - - ~- ,
'
,
~'"
>
~
>
~
,
Oy
DY
@
~ ¿fu.
TLY2AAOIO
COLO
,
~---------
HOT
1501
2SCI573AH
C566
2kV 180.
1
,680..820..1000.
1200..1500.
,~,;,
C563 .!:.,
0.0131 '
1.2.V,"l:,
17.s..:. '1
' - -'
I t.;-C)--T
10.
OOV
\
~
2<]OD
6. 1W/2W
D
511
-.
--..
,<61,15553
~
@ ,
L552 ,
1M
'
EXCELSA24
~
CI-
-
- - -1- - - - - - - - - - - - - - ..
@~
-~'
. '"
---1---
n
y:
T501
TLHI5412
I
I!I
@ R567
~..
1 I
1 1
I I
I
1\7:
--~:
_~I
,\ J
.&.
I
I
HEATERGNO
I
HEATER
@
t511
1.8.
~
200V
,
1
I
I
I
I
I
200V
I
L --,~:
I
J
0560
MA165
I
~~@
200V
0556
-1
@ 0557
...
iMI)¡!
,Lül
-
~
-T
!
2216V
1 '
...
¡220,,~ -;
Lü
i,
0830
. .
@
~
.
'+ ~8h
~~Ó~ 'C~8
~MA4270M ;...
~
I
~.~
Q;)
;'
Vv
t/2lf
'.3.!
1i
!lA
J;' ~566
C562@,
500V
560. 1
@
Lü°553
AUO:!vQ-
~
f;
10.
R556
~~~7 TP01 @ 3.3.
,
TP~
MA4360H ,1
- C560
, 1,
,,- -1
;
Ji
1"
,
q¡:=,-, R553
'.1.-
I
I
I
0555
MA165
f 2.2
C554
I
~8:
I
I
I
I
13V
@25V
220
~8:,
------
r
8
@~
C553@
I
'
I
-
-
I
11OW
~
.
-
~:~2
-
-
-~35V
330 Lü
1.5W2
26V,
C551...
-
-
-
--
-..-------
I
I
I
--j19V '
7.5V
'RoMoN-ITORh
--ED]:
1- - - -
-
-
- F:R ~C:C
~-
- t;-@-lo~
I
- - - - - - -
I
~;~~.-3:~.~:-r
@, -1'2-
~'" -
-
g>
c:>
c:>
'"
-
-~-
I
I~~@
1 : T ---*-, -T .~,
1 1 f -,
I
I
2SA564AQRS
7
,,- ~.....
Q~~
R56S0
I
I
I
;
I
¡;
ti:
I
I
I
I
I
I
'
--.,-- --
..:
\!