Download PL100_broschuere español.indd

3M Productos Eléctricos
Orden rápido,
sencillo y profesional
3M™ PL100 Impresora de etiquetas portátil
Etiquetas autoadhesivas,
que se mantienen pegadas
3M™ PL100 Impresora de etiquetas portátil
La impresora de etiquetas portátil 3M™ PL100 es la herramienta
ideal para profesionales del sector eléctrico que precisan de un etiquetado ordenado de cables, hilos, bloques de bornes, paneles de
conexiones y cuadros de distribución. Gracias a sus funciones de
manejo rápido y sencillo resulta excelente para un amplio abanico
de tareas de rotulado y ofrece resultados profesionales con poco
esfuerzo. Tanto la sencilla e intuitiva interfaz, como las exclusivas
„
teclas de “acceso rápido y biblioteca de símbolos aportan pro-
ductividad. Podrá imprimir las etiquetas a su gusto directamente a
pie de obra, hasta dos líneas en diferentes tamaños y en tres tipos
de letra distintos, con subrayado, cursiva y en posición horizontal
o vertical. El reducido peso de la impresora de etiquetas 3M™
PL100, la posibilidad de almacenar la última etiqueta introducida,
así como la posibilidad de imprimir series numéricas, son de gran
ayuda en el trabajo profesional.
Cortador de cinta
Para un corte limpio sin herramientas adicionales.
„
Exclusivas teclas de “acceso rápido
Para configurar automáticamente el tamaño,
los márgenes y el formato de las etiquetas.
Tecla banderola
Para la impresión a doble cara de etiquetas en banderola
que se enrrollan alrededor de un cable o hilo.
Tecla longitud fija
Para fijar una longitud determinada centrando
el texto automáticamente sobresaliendo la
parte que contiene el texto.
Pantalla LCD de 11 dígitos
con muy buena legibilidad
Teclas de biblioteca de símbolos predefinidos
Para introducir facilmente los símbolos audiovisuales, eléctricos y de seguridad más comunes.
Tecla vertical
Para la impresión con el texto en vertical
de etiquetas de una sola linea.
Tecla serie
Para la impresión de etiquetas con cifras
ascendentes (por ejemplo: PL1, PL2,…)
Además dispone de una gran variedad de etiquetas intercambiables, fáciles de cargar, imprimir y despegar.
Gran variedad de accesorios
Nuestro surtido de etiquetas abarca:
• Cinta de nylon, autoadhesiva, flexible, especialmente diseñada
para marcado de hilos y cables.
• Cinta de poliéster, autoadhesiva, permanente, para superficies
planas, texturadas o altamente texturadas, de gran resistencia
frente a productos químicos y disolventes. La cinta de poliéster
transparente lleva los colores impresos en negro y se integra
perfectamente en la estructura y el fondo de la aplicación.
• Cinta de vinilo, autoadhesiva, que combina flexibilidad, fuerte
adhesión y resistencia a productos químicos.
• Tubo termorretráctil de lámina de poliolefina, no adhesivo, de
aplicación permanente que identifica y protege al mismo tiempo
sus cables. Son ignífugos y de contracción 3:1.
• Cinta para etiquetar no adhesiva, ideal como encarte para los
soportes de las etiquetas.
• Hasta un ancho de 12 mm para la impresora de etiquetas
portátil 3M™ PL100
Etiquetas de gran adherencia.
La tecnología de transferencia térmica proporciona etiquetas altamente resistentes frente a disolventes, rayos ultravioleta, humedad
y calor, por lo que ofrecen una mayor durabilidad. La utilización
de adhesivos de tipo industrial garantiza que las etiquetas se
adhieran perfectamente tanto en superficies lisas como irregulares
y rugosas, consiguiendo una gran permanencia. Para garantizar
los estándares más altos de adhesión y legibilidad, recomendamos
utilizar exclusivamente las etiquetas originales de la impresora
portátil 3M™ PL 100.
Etiquetas
Características
Gran variedad de opciones para un etiquetado de alta calidad para la 3M™ PL100
Etiquetas
• Potente adhesivo de alta calidad.
• No se manchan, emborronan ni borran.
• Tecnología de transferencia térmica y
adhesivosos industriales.
• Fáciles de cargar, imprimir y despegar.
• Reverso pre troquelado de las etiquetas.
• Etiquetas de tipo industrial hasta 12 mm de
anchura.
Vinilo
Nylon
Poliester
Tubo
Termorretráctil
Sin Adhesivo
Largo
5,5 m
3,5 m
5,5 m
1,5 m
5,5 m
Ancho
9 y 12 mm
12 mm
9 y 12 mm
9 y 12 mm
9 y 12 mm
X
X
X
Color
Exterior
X
Lisa
X
X
Cableado
X
X
Banderola
X
X
Rugosa
X
X
X
UV
X
X
X
X
Humedad
X
X
X
Productos
químicos
X
X
X
Aceites
X
X
X
Temperatura
de -18º C
a +90º C
de -18º C
a +120º C
de -55º C
a +135º C
Resistencia
• Fácil separación de las etiqueta de su láminaa
protectora.
• Creación sencilla e intuitiva de las etiquetas.
• Adhesión duradera en situaciones extremas.
• Legibilidad en todo tipo de ambientes.
• Etiquetas que son duraderas, resistentes al
desgaste y frente a la acción de productos
químicos, disolventes, calor y rayos
ultravioleta.
Superficie
Ventajas
de -18º C
a +120º C
X
X
X
de -18º C
a +90º C
3M™ PL100 Impresora de etiquetas portátil
El suministro incluye:
Impresora de etiquetas portátil 3MTM PL100, manual de usuario, cartucho con cinta de vinilo de 12 mm de color blanco
Pilas:
Garantía:
Peso:
Medidas:
funciona con 6 pilas tipo AAA (no incluidas en el suministro)
2 años
272 gr.
26,7 cm X 15,2 cm X 5,3 cm
Nº Ref.
PL100
Accesorios
Cinta de nylon, flexible
Cinta no adhesiva para etiquetado
Cinta flexible de nylon de 3,5 m de largo, para superficies irregulares y lisas, hilos, cables, módulos de distribución, máquinas,
aparatos, recipientes, etc.
Cinta no adhesiva para etiquetado de 5,5 m de largo, apropiada
para introducir en soportes de etiquetas de cajas de distribución,
bloques de distribución, paneles frontales, etc.
Color
blanco
amarillo
Ancho
12 mm
12 mm
Color
blanco
blanco
Nº Ref.
PLFNW12
PLFNY12
Ancho
9 mm
12 mm
Nº Ref.
PLNAW9
PLNAW12
Cinta de poliéster, permanente
Cinta de vinilo, versátil
Cinta de poliéster altamente resistente, 5,5 m de largo, apropiado
para el etiquetado en superficies lisas.
Cinta de vinilo de 5,5 m de largo, apropiada para todo tipo de
superficies. Ideal para su utilización a la intemperie para la codificación mediante colores, por ejemplo para advertencia sobre
la existencia de hilos y cables, tableros de distribución, aparatos,
máquinas, etc.
Color
blanco
blanco
transparente
transparente
metálico
metálico
Ancho
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
Nº Ref.
PLPW9
PLPW12
PLPC9
PLPC12
PLPM9
PLPM12
Color
blanco
blanco
amarillo
amarillo
naranja
naranja
rojo
rojo
verde
verde
Tubo termorretráctil
Tubo termorretráctil de lámina de poliolefina, de 1,5 m de largo,
apropiado para marcado de cables e hilos, libre de adhesivos, de
aplicación permanente.
Color
blanco
blanco
amarillo
amarillo
Diámetro
cable en mm
mín.
max.
1,73
3,73
2,97
5,13
1,73
3,73
2,97
5,13
Ancho
Nº Ref.
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
PLHSW9
PLHSW12
PLHSY9
PLHSY12
Nº Ref.
PLVW9
PLVW12
PLVY9
PLVY12
PLVO9
PLVO12
PLVR9
PLVR12
PLVG9
PLVG12
Garantía
En las condiciones de uso expuestas en la documentación facilitada con el producto, 3M garantiza el mismo
contra defectos de fabricación durante un periodo de seis meses desde la fecha de adquisición del mismo. En
caso de defecto 3M procederá, a su elección, a la reparación o a la sustitución del producto. Más allá de estas
medidas, salvo en los casos en los que la normativa en vigor establezca lo contrario, 3M no asume ninguna
responsabilidad por daños o pérdidas que de forma directa o indirecta se hubieran producido con ocasión de la
utilización del producto de 3M.
La presente garantía no cubre el recambio de consumibles ni aquellos desperfectos producidos con ocasión del
desgaste normal del producto o del uso inadecuado del mismo. Quedan igualmente excluidos de la presente
garantía los desperfectos ocasionados por causas ajenas a 3M tales como el almacenaje, el transporte o la
carga y descarga del producto.
Limitación de Responsabilidad
3M Productos Eléctricos
3M España
C/ Juan Ignacio Luca de tena 19-25
28027 Madrid
Tel.: 91 321 60 00
Fax: 91 321 62 82
[email protected]
www.3mproductoselectricos.es
Ancho
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
9 mm
12 mm
Impreso en España. Por favor recicle.
© 3M 2010. Todos los derechos reservados.
DYMO es una marca comercial de Newell Rubbermaid.
3M es una marca comercial de 3M Company.
3M no garantiza la adecuación o idoneidad del producto para usos concretos. Es importante que evalúe usted
si el producto se ajusta a sus necesidades específicas. El Cliente asume por tanto todos los riesgos y responsabilidades derivadas de ello.
3M informa de que tanto en el momento de la fabricación de sus productos como en la elaboración de la documentación técnica de los mismos han sido aplicados todos los conocimientos técnicos disponibles para evitar
defectos que impidan una respuesta satisfactoria del producto y un adecuado nivel de seguridad en condiciones
de uso razonables. No obstante, tenga en cuenta que debido al constante desarrollo tecnológico, dicha información podría no estar totalmente actualizada.