Download InStRuctIonS foR uSe notIce D`utILISAtIon MAnuALe D

Upozornenia na stabilitu používateľa / sprievodcu.....
SLOVENSKY
UPOZORNENIE!
Dosahovanie alebo nakláňanie sa
Ak sa za niečím naťahujete alebo sa nakláňate, má to
vplyv na centrum rovnováhy vášho vozíka. Môže to
spôsobiť váš pád alebo prevrátenie. Ak nemáte istotu,
požiadajte o pomoc alebo používajte zariadenie iba vo
svojom dosahu.
• NIKDY sa nenaťahujte ani nenakláňajte, ak musíte
prenášať svoju váhu na strany alebo sa zdvihnúť zo
sedadla.
• NIKDY sa nenaťahujte ani nenakláňajte, ak sa kvôli
tomu musíte predkláňať dopredu. Vždy majte zadok
v kontakte s operadlom.
• NIKDY sa nenaťahujte oboma rukami (nebudete sa
môcť zachytiť, aby ste zabránili pádu, ak sa vozík
prevráti).
• NIKDY sa nenaťahujte ani nenakláňajte smerom
dozadu, kým váš vozík nemá kolieska proti
prevráteniu uzamknuté na svojom mieste.
• NENAŤAHUJTE ani sa NENAKLÁŇAJTE cez hornú
časť sedadla. Môže to poškodiť jednu alebo obe tyčky
zadného operadla a spôsobiť váš pád.
Ak sa musíte natiahnuť alebo nakloniť:
• Nezamykajte zadné kolesá. Vzniká tým bod
prevrátenia a zvyšuje sa pravdepodobnosť pádu
alebo prevrátenia.
• Nevyvíjajte tlak na opierky nôh.
• Nakláňanie
sa dopredu vyvíja tlak na opierky nôh a
ak sa nakloníte príliš ďaleko, môže spôsobiť
prevrátenie vozíka.
• Prisuňte vozík čo najbližšie k predmetu, ktorý chcete
dosiahnuť.
• Nepokúšajte sa zodvihnúť predmet zo zeme
predklonením sa medzi kolená. Ak sa za predmetom
načiahnete zo strany vozíka, prevrátenie je menej
pravdepodobné.
• Otáčajte prednými kolieskami dovtedy, kým nie sú
nasmerované čo najviac dopredu. Tým sa vozík
stane stabilnejším.
Poznámka: Aby ste to urobili: Prejdite vozíkom pozdĺž
predmetu, ktorý chcete dosiahnuť, potom k nemu
zacúvajte. Cúvanie spôsobí nasmerovanie predných
koliesok dopredu.
Jednou rukou pevne uchopte zadné koleso alebo lakťovú
opierku. To pomôže zabrániť pádu v prípade, ak by sa
vozík prevrátil.
Ak nebudete sledovať tieto upozornenia, môže dôjsť k
poškodeniu vášho vozíka, pádu, prevráteniu alebo strate
kontroly, čo môže spôsobiť závažné zranenie používateľa
alebo iných osôb.
UPOZORNENIE!
Pohyb dozadu (cúvanie)
Keď s vozíkom cúvate, buďte obzvlášť opatrní. Váš vozík
je najstabilnejší, keď sa posúvate smerom dopredu.
• Ak jedno zo zadných kolies narazí do nejakého
predmetu a prestane sa otáčať, môžete stratiť
kontrolu alebo sa prevrátiť.
• S vozíkom sa posúvajte pomaly a hladko.
• Ak má váš vozík kolieska proti prevráteniu,
nezabudnite ich uzamknúť na svojom mieste.
• Často zastavujte a skontrolujte, či je váš prechod
voľný.
182
UPOZORNENIE!
Vychádzanie na rampy a šikmé plochy a
prechádzanie nimi
Prechádzanie šikmou plochou - týka sa to aj rampy zmení ťažisko vášho vozíka.
•
•
•
•
•
•
•
•
Váš vozík je menej stabilný, ak je naklonený.
Kolieska proti prevráteniu nemusia predísť pádu
alebo prevráteniu.
Nepoužívajte svoj vozík na šikmej ploche s uhlom
väčším ako 10 %.
(Šikmá plocha s uhlom 10 % znamená: jedne meter
zdvihu na každých desať metrov dĺžky plochy).
Vždy vychádzajte čo najpriamejšie nahor a nadol,
ako len môžete. („Nerežte“ zatáčky na šikmej ploche
alebo rampe).
Na šikmej ploche sa neotáčajte ani nemeňte smer.
Vždy zostaňte v STREDE rampy. Uistite sa, že je
rampa dostatočne široká, takže vám nehrozí
nebezpečenstvo, že by sa koleso mohlo z nej
zošmyknúť.
Na prudkej šikmej ploche nezastavujte. Ak zastavíte,
môžete stratiť kontrolu nad vaším vozíkom.
NIKDY nepoužívajte uzamknutia zadných kolies na
spomalenie alebo zastavenie vášho vozíka.
Pravdepodobne to spôsobí, že sa vám vozík vymkne
spod kontroly.
Venujte zvláštnu pozornosť:
• vlhkým alebo klzkým povrchom.
• zmene stúpania šikmej plochy (alebo okraju, hrbu
alebo preliačeniu). Tieto môžu spôsobiť pád alebo
prevrátenie.
• sklzu v spodnej časti šikmej plochy. sklz o veľkosti
iba 2 cm môže zastaviť predné kolieska a spôsobiť
prevrátenie vozíka dopredu.
Pre zníženie rizika pádu alebo prevrátenia:
• Nakloňte sa alebo zatlačte telom smerom dopredu,
keď vychádzate DOHORA, a smerom dozadu, keď
schádzate NADOL. To pomôže opraviť zmenu
ťažiska, ktorú spôsobila šikmá plocha.
• Vyvíjajte tlak na obruče, aby ste mali pod kontrolou
rýchlosť pri jazde dolu po šikmej ploche. Ak pôjdete
príliš rýchlo, môžete stratiť kontrolu.
• Ak nemáte istotu, požiadajte kedykoľvek o pomoc.
• Rampy doma a v práci - Pre vašu bezpečnosť, rampy
doma a v práci musia spĺňať všetky právne
požiadavky vo vašej oblasti.
Odporúčame:
• Šírka: Najmenej 1,2 m široká.
• Zábradlie: Pre zníženie rizika pádu musí byť po
stranách rampy zábradlie (alebo zvýšené okraje o
výške najmenej 7,5 cm).
• Šikmá plocha: Sklon nie viac ako 10 %.
• Povrch: Plochý a rovný, s tenkým kobercom alebo
iným nekĺzavým materiálom. (Uistite sa, že rampa
nemá žiadny okraj, hrb ani preliačenie.)
• Vystuženie: Rampy musia byť PEVNÉ. Možno budete
potrebovať vystuženie, aby sa rampy neohýbali, keď
po nich vozíkom prechádzate.
• Vyhnite sa sklzu: Možno budete potrebovať
doplnkovú časť v hornej alebo dolnej časti, aby ste
vyrovnali prechod.
SR45 Rev.1.0