Download Manual del Usuario

COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE
CEPAL
División de Estadística y Proyecciones Económicas
BANCO
DE
DATOS
DE
ENCUESTAS
DE
HOGARES
GUATEMALA
Encuesta Nacional de Condiciones de Vida – ENCOVI
Marzo a Septiembre de 2006
Manual del Usuario
Primera Edición – Septiembre 2008
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
1
ÍNDICE
Página
PRESENTACIÓN............................................................................................................................3
I.
DESCRIPCIÓN DE LA ENCUESTA.................................................................................4
II.
MARCO POBLACIONAL..................................................................................................5
III.
DICCIONARIO DE VARIABLES .....................................................................................6
A. IDENTIFICACIÓN CARTOGRÁFICA ........................................................................6
B. HOGARES EN LA VIVIENDA.....................................................................................7
D. DATOS DE CONTROL .................................................................................................7
REGISTRO PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR .......................................10
CAPÍTULO I. VIVIENDA Y EL HOGAR.......................................................................13
A. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA .....................................................13
B. TENENCIA DE LA VIVIENDA......................................................................15
C. MEJORAS A LA VIVIENDA..........................................................................16
D. SITUACIÓN HABITACIONAL DEL HOGAR..............................................19
E. FUENTES DE ENERGÍA QUE UTILIZA EL HOGAR..................................26
F. DONACIONES .................................................................................................30
G. POBREZA Y TORMENTA STAN..................................................................35
CAPÍTULO II. SEGURIDAD CIUDADANA..................................................................39
CAPÍTULO III. PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES Y
PROGRAMAS DE ASISTENCIA SOCIAL.....................................................................58
A. PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES..................................................58
B. MEDIOS DE INFORMACIÓN ........................................................................60
C. PARTICIPACIÓN Y BENEFICIOS EN PROGRAMAS DE
ASISTENCIA SOCIAL.........................................................................................61
CAPÍTULO IV. CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR ....................................................66
CAPÍTULO V. SALUD.....................................................................................................71
A. CUIDADO DEL NIÑO Y LACTANCIA MATERNA....................................71
B. INMUNIZACIONES ........................................................................................73
C. DIARREA Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS ....................................75
D. ACCESO A SERVICIOS DE SALUD.............................................................79
CAPÍTULO VI. EDUCACIÓN .........................................................................................86
A. EDUCACIÓN PREESCOLAR.........................................................................86
B. EDUCACIÓN ESCOLAR ................................................................................89
CAPÍTULO VII. CAPACIPACIÓN PARA EL TRABAJO .............................................97
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
2
CAPÍTULO VIII. MIGRACIÓN .......................................................................................99
CAPÍTULO IX. USO DEL TIEMPO ..............................................................................101
CAPÍTULO X. EMPLEO Y CONDICIONES DE ACTIVIDAD ..................................113
A. CLASIFICACIÓN SEGÚN ACTIVIDAD.....................................................113
B. OCUPACIONES PRIMER EMPLEO ............................................................115
C. OCUPACIONES EMPLEO SECUNDARIO .................................................126
D. OCUPACIONES EMPLEO INADECUADO ................................................132
E. PERSONAS DESOCUPADAS.......................................................................134
F. PERSONAS INACTIVAS ..............................................................................136
CAPÍTULO XI. OTROS INGRESOS.............................................................................138
A. INGRESOS DISTINTOS AL RABAJO.........................................................138
B. OTROS INGRESOS DIFERENTES A LOS DECLARADOS......................142
CAPÍTULO XII. FECUNDIDAD Y SALUD MATERNA ............................................144
CAPÍTULO XIII. GASTOS Y AUTOCONSUMO (No incluido en el archivo) ............151
CAPÍTULO XIV. EQUIPAMIENTO DEL HOGAR......................................................152
CAPÍTULO XV. NEGOCIOS NO AGROPECUARIOS DEL HOGAR (No incluido en el
archivo) ............................................................................................................................158
CAPÍTULO XVI. ACTIVIDADES AGROPECUARIAS (No incluido en el archivo) ..159
CAPÍTULO XVII. AHORRO FINANCIERO, PRÉSTAMOS Y
COMPRAS AL CRÉDITO (No incluido en el archivo)..................................................160
VARIABLES CREADAS POR EL INE DE GUATEMALA.........................................161
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS ......................162
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR ............................170
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS
PARA CORREGIR LA NO DECLARACIÓN DEL INGRESO....................................182
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR
PARA CORREGIR LA NO DECLARACIÓN DEL INGRESO....................................184
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS
PARA AJUSTAR EL INGRESO ....................................................................................186
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR
PARA AJUSTAR EL INGRESO ....................................................................................187
IV.
ÍNDICE DE VARIABLES ..............................................................................................189
CÓDIGOS DE TÍTULOS................................................................................................211
CÓDIGOS DE CURSOS.................................................................................................219
CÓDIGOS DE MUNICIPIOS .........................................................................................239
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
3
PRESENTACIÓN
El presente Manual del Usuario contiene algunos antecedentes relativos a la Encuesta Nacional
de Condiciones de Vida llevada a cabo por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de
Guatemala en los meses de Marzo a Septiembre de 2006. La información de esta encuesta tiene
cobertura nacional y está referida a la población de los hogares particulares del país.
Tanto la base de datos como la documentación de la encuesta ha sido preparada por la División
de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL, quien además tuvo a su cargo evaluar
la consistencia de la información y generar un conjunto de nuevas variables en un contexto de
comparabilidad con los demás países de América Latina. Para esta labor se contó con el
respaldo del INE, institución responsable del diseño y ejecución de la encuesta, sin cuya
acostumbrada colaboración este trabajo no habría sido posible.
El documento incluye, en primer lugar, una ficha técnica con los datos básicos de identificación
de la encuesta (punto I), seguida de un cuadro que resume -a modo de marco general- la
población total estimada, clasificada según condición de actividad y categoría ocupacional
(punto II). Luego, en el punto III, se presenta el diccionario de códigos de las variables
investigadas originalmente en la encuesta, a las cuales se agregan aquellas creadas por la CEPAL
-a partir de las anteriores- tanto a nivel de personas como de hogares. A su vez, para facilitar su
ubicación dentro del Manual se ha incluido también un índice alfabético de todas las variables
contenidas en la base de datos (punto IV).
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
4
I. DESCRIPCIÓN DE LA ENCUESTA
NOMBRE OFICIAL
: Encuesta Nacional se Condiciones de Vida - ENCOVI
ORGANISMO EJECUTOR
: Instituto Nacional de Estadística (INE)
PERÍODO DE LA ENCUESTA
: Marzo a Septiembre de 2006
COBERTURA GEOGRÁFICA
: Nacional
TAMAÑO DE LA MUESTRA
HOGARES
:
13 686
POBLACIÓN
:
68 739
HOGARES EXPANDIDOS
: 2 653 000
POBLACIÓN EXPANDIDA
: 12 987 829
NÚMERO DE VARIABLES
: 955
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
5
II. MARCO POBLACIONAL
POBLACIÓN TOTAL SEGÚN CONDICIÓN DE ACTIVIDAD Y GÉNERO
TOTAL
POBLACIÓN TOTAL
HOMBRES
MUJERES
12 987 829
6 220 832
6 766 997
2 485 098
5 464 790
82 545
17 909
76 241
1 946 901
227 399
2 516 455
148 326
22 165
1 257 015
3 392 009
44 086
6 834
44 102
57 700
106 151
1 209 720
84 164
19 051
1 228 083
2 072 781
38 459
11 075
32 139
1 889 201
121 248
1 306 735
64 162
3 114
CONDICIÓN DE ACTIVIDAD
Menores de 5 años
Ocupados
Cesantes
Buscan trabajo por primera vez
Pensionados, jubilados, rentistas
Quehaceres del hogar
Enfermos o incapacitados
Estudiantes
Otros inactivos
Condición de actividad ignorada
POBLACIÓN OCUPADA SEGÚN CATEGORÍA OCUPACIONAL Y GÉNERO
CATEGORÍA OCUPACIONAL
DE LOS OCUPADOS
Empleados de gobierno
Empleados u obreros de empresa privada
Jornaleros o peones
Empleados(as) domésticos(as)
Trabajador cuenta propia No Agrícola
Patrón No Agrícola
Trabajador cuenta propia Agrícola
Patrón Agrícola
Ayudante o trabajador familiar
sin remuneración
5 464 790
3 392 009
2 072 781
272 805
1 721 186
481 552
173 265
966 088
169 142
576 945
21 000
147 985
1 210 747
440 382
3 655
354 167
127 259
514 909
18 235
124 820
510 439
41 170
169 610
611 920
41 883
62 036
2 765
1 082 807
574 671
508 136
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
III. DICCIONARIO DE VARIABLES
A. IDENTIFICACIÓN CARTOGRÁFICA
REGION
REGIÓN
1: Metropolitana
2: Norte
3: Nororiente
4: Suroriente
5: Central
6: Suroccidente
7: Noroccidente
8: Peten
DEPTO
DEPARTAMENTO
1: Guatemala
2: El Progreso
3: Sacatepéquez
4: Chimaltenango
5: Escuintla
6: Santa Rosa
7: Sololá
8: Totonicapán
9: Quetzaltenango
10: Suchitepéquez
11: Retalhuetenango
12: San Marcos
13: Huehuetenango
14: Quiché
15: Baja Verapaz
16: Alta Verapaz
17: Petén
18: Izabal
19: Zacapa
20: Chiquimula
21: Jalapa
22: Jutiapa
UPM
UPM (UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO)
Su rango va de 1 a 1184
HOGAR
HOGAR
Su rango va de 1 a 13693
AREA
ÁREA
1: Urbana
2: Rural
6
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
7
B. HOGARES EN LA VIVIENDA
HOGVIV
HOGARES EN LA VIVIENDA (Pregunta 1: ¿En esta vivienda viven grupos de personas que cocinan sus alimentos
por separado?)
1: Si
2: No
NROHOG
¿CUÁNTOS HOGARES HAY EN LA VIVIENDA? (Pregunta 2)
1: Viviendas con un hogar
…
5: Viviendas con cinco hogares
HOGARNRO
NÚMERO DE HOGAR (Pregunta 3: Del total de hogares que hay en esta vivienda, ¿éste es el hogar número?)
1: Hogar número 1
…
5: Hogar número 5
RESHAB
RESIDENTES HABITUALES (Pregunta 4: ¿Cuántas personas residen habitualmente en éste hogar? Incluya a las
personas presentes y no presentes)
1: Hogares con una persona
…
21: Hogares con veinte y una personas
D. DATOS DE CONTROL
RESUL
RESULTADO DE LA ENTREVISTA (Pregunta 4)
1: Boletas completas con todas las personas del hogar
2: Boletas incompleta porque faltan personas del hogar
ENTREV
ENTREVISTADAS (Pregunta 4)
1: Una persona entrevistada
…
21: Veinte y una personas entrevistadas
NOENTREV
NO ENTREVISTADAS (Pregunta4)
0: No aplicable
1: Una persona no entrevistada
…
4: Cuatro personas no entrevistada
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
IDISEC
¿CUÁL ES EL PRINCIPAL IDIOMA DEL SECTOR? (Pregunta 6: ¿Cuál es el principal idioma que se habla en el
sector?)
1: K’iche’
2: Q’eqchi’
3: Kaqchikel
4: Mam
5: Q’anjob’al
6: Achi
7: Ixil
9: Poqomchi
10: Chuj
11: Awakateco
12: Poqoman
13: Ch’orti’
14: Jakalteko
15: Sakapulteco
18: Tz’utujil
20: Sipakapense
21: Chalchiteco
22: Akateko
24: Garifuna
25: Español
IDI01
K’ICHE’ (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
IDI02
Q’EQCHI’ (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
IDI03
KAQCHIKEL (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
IDI04
MAM (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
IDI05
GARIFUNA (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
IDI06
8
ESPAÑOL (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
IDI07
OTRO (Pregunta 7: Registre los idiomas en que se realizó la entrevista)
1: Si
2: No
TRADUC
¿UTILIZÓ TRADUCTOR EN LA ENTREVISTA (Pregunta 8)
1: Si
2: No
9
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PRIMERA RONDA
REGISTRO PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
ID_PERS
IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA (Pregunta 1)
1: Persona 1
…
21: Persona 21
SEXO
SEXO (Pregunta 2: ¿cuál es el sexo de (……)?
1: Masculino
2: Femenino
EDAD
EDAD (Pregunta 3: ¿Cuántos años cumplidos tiene (……)?)
0: Menores de un año
1: Un año
…
97: Noventa y siete años
FECHA DE NACIMIENTO
DIANAC
DÍA DE NACIMIENTO (Pregunta 4: ¿Cuál es la fecha de nacimiento de (……)?)
1: Día 1
…
31: Día 31
MESNAC
MES DE NACIMIENTO (Pregunta 4: ¿Cuál es la fecha de nacimiento de (……)?)
1: Enero
…
12: Diciembre
ANONAC
AÑO DE NACIMIENTO (Pregunta 4: ¿Cuál es la fecha de nacimiento de (……)?)
1901: Año 1901
…
2006: Año 2006
10
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
RELACIÓN DE PARENTESCO
PARENTCO
PARENTESCO (Pregunta 5: ¿Cuál es la relación de parentesco que tiene (……) con el jefe o jefa de este hogar?)
1: Jefe o jefa del hogar
2: Esposo(a) o compañero(a)
3: Hijo o hija
4: Yerno o nuera
5: Nieto o nieta
6: Padre o madre
7: Suegro o suegra
8: Hermano o hermana
9: Cuñado o cuñada
10: Otro pariente
11: Empleado(a) doméstico(a)
12: Pensionista o huésped
13: Otro no pariente
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y MÁS DE EDAD
ESTADO CIVIL O CONYUGAL
ESTCIVIL
ESTADO CIVIL O CONYUGAL (Pregunta 6: ¿Cuál es el estado civil o conyugal actual de (……)?)
0: No aplicable (menores de 12 años)
1: Unido(a)
2: Casado(a)
3: Separado(a) de matrimonio
4: Separado(a) de unión
5: Divorciado(a)
6: Viudo(a)
7: Soltero(a)
PARA PERSONAS DE 18 AÑOS Y MÁS DE EDAD
EMPADRONAMIENTO
EMPADRO
¿ESTÁ USTED EMPADRONADO? (Pregunta 7)
0: No aplicable (menores de 18 años)
1: Si
2: No
11
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
12
RAZÓN DE NO EMPADRONAMIENTO
RZNOEMPA
¿CUÁL ES LA RAZÓN PRINCIPAL? (Pregunta 8: ¿Cuál es la razón principal por la que no está (……)
empadronado?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable EMPADRO)
1: No la necesita
2: No sabe como obtenerla
3: Falta de dinero para pagarla
4: Distancia o falta de transporte
5: Recientemente cumplió 18 años de edad
6: Recientemente sacó su cédula de vecindad
7: No tiene cédula de vecindad
8: Persona enferma o con discapacidad
9: Persona extranjera
98: Otro
PARA TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR
RESULTADO DE LA ENTREVISTA
RESULEN
RESULTADO DE LA ENTREVISTA (Pregunta 9: Registre el resultado de la entrevista para cada una de las personas
del hogar?)
1: Persona completa
3: Persona con rechazo
4: Persona ausente
FECHA DE LA ENTREVISTA
DIAEN
DÍA DE LA ENTREVISTA (Pregunta 10: Registre la fecha en que se realizó la entrevista con cada una de las personas
del hogar)
0: No aplicable (códigos 3 y 4 de la variable RESULEN)
1: Día 1
…
31: Día 31
MESEN
MES DE LA ENTREVISTA (Pregunta 10: Registre la fecha en que se realizó la entrevista con cada una de las
personas del hogar)
0: No aplicable (códigos 3 y 4 de la variable RESULEN)
3: Marzo
…
10: Octubre
ANOEN
AÑO DE LA ENTREVISTA (Pregunta 10: Registre la fecha en que se realizó la entrevista con cada una de las
personas del hogar)
0: No aplicable (códigos 3 y 4 de la variable RESULEN)
2006: Año 2006
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
13
CAPÍTULO I. VIVIENDA Y EL HOGAR (Informante Jefe de Hogar)
A. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
TIPOVIV
TIPO DE VIVIENDA (Pregunta 1: ¿El tipo de vivienda que ocupa el hogar es?)
1: Casa formal
2: Apartamento
3: Cuarto en casa de vecindad
4: Rancho
5: Casa improvisada
98: Otro
PAREDES
MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES (Pregunta 2: ¿Cuál es el material predominante en las paredes
exteriores?)
1: Ladrillo
2: Block
3: Concreto
4: Adobe
5: Madera
6: Lámina metálica
7: Bajareque
8: Lepa, palo o caña
98: Otro
TECHO
MATERIAL PREDOMINANTE EN EL TECHO (Pregunta 3: ¿Cuál es el material predominante en el techo?)
1: Concreto
2: Lámina metálica
3: Asbesto cemento
4: Teja
5: Paja, palma o similares
98: Otro
PISO
MATERIAL PREDOMINANTE EN EL PISO (Pregunta 4: ¿Cuál es el material predominante en el piso?)
1: Ladrillo cerámico
2: Ladrillo de cemento
3: Ladrillo de barro
4: Torta de cemento
5: Parqué
6: Madera
7: Tierra
98: Otro
CONECAGU
RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: a. Una red de distribución de agua?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CONECDRE
14
RED DE DRENAJES (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: b. Una red de drenajes?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
CONECELE
RED DE DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: c. Una red de
distribución de energía eléctrica?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
CONECTEL
RED TELEFÓNICA (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: d. Una red telefónica?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
CONECONA
CONECTADO A UN CONTADOR DE AGUA (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: e. Un contador de agua?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
CONECONE
CONECTADO A UN CONTADOR DE ELÉCTRICIDAD (Pregunta 5: ¿Está la vivienda conectada a: f. Un contador
de electricidad?)
1: Si está conectada
2: No está conectada
CUARTOT
¿CUÁNTOS CUARTOS TIENE ESTA VIVIENDA? (Pregunta 6: ¿Cuántos cuartos en total tiene esta vivienda? No
incluya los de uso exclusivo para cocina, baños, pasillos, garajes y los dedicados a negocios)
1: Un cuarto
…
15: Quince cuartos
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
15
B. TENENCIA DE LA VIVIENDA
TENENCIA
TENENCIA DE LA VIVIENDA (Pregunta 1: La vivienda que ocupa este hogar es:)
1: Propia y totalmente pagada
2: Propia y pagándola a plazos
3: Alquilada
4: Cedida o prestada
98: Otra forma
ALQIMPU
ALQUILER IMPUTADO (Pregunta 2: Si tuviera que pagar alquiler por esta vivienda, ¿cuánto tendrían que pagar al
mes?)
0: No aplicable (código 3 de la variable TENENCIA)
10: 10 quetzales
…
17000: 17 000 quetzales
ALQUILER
ALQUILER PAGADO (Pregunta 3: ¿Cuánto paga mensualmente de alquiler?
0: No aplicable (códigos 1, 2, 4 y 98 de la variable TENENCIA)
8: 8 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
16
C. MEJORAS A LA VIVIENDA
HIZOMEJ
¿HICIERON MEJORAS A LA VIVIENDA? (Pregunta 1: En los últimos 12 meses, ¿hicieron mejoras o adiciones a la
vivienda?)
0: No aplicable (código 3 de la variable TENENCIA)
1: Si
2: No
ADICUART
¿ADICIONARON CUARTOS? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: a. Adicionaron cuartos?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
CONCERCA
¿CONSTRUYERON CERCAS/MUROS? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: b.
Construyeron cercas/muros?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
CONTERRA
¿CONSTRUYERON TERRAZA? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: c. Construyeron
terraza?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
CAMTECHO
¿CAMBIÓ DE TECHO? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: d. Cambiaron el techo?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
CAMPISO
¿CAMBIÓ EL PISO/LA PARED? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: e. Cambiaron el
piso/la pared?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
CAMPUER
¿CAMBIÓ PUERTAS/VENTANAS? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: f. Cambiaron
puertas/ventanas?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
INSSS
17
¿INSTALARON SERVICIO SANITARIO? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: g.
Instalaron servicio sanitario?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
INSDA
¿INSTALARON DEPÓSITO DE AGUA? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: h. Instalaron
depósito de agua?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
INSAPAS
¿INSTALARON APARATOS DE SEGURIDAD? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: i.
Instalaron aparatos de seguridad?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
OTNIVEL
¿SE CONSTRUYÓ OTRO NIVEL? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: j Se construyó otro
nivel?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
OTMEJORA
¿OTRO? (Pregunta 2: ¿Qué mejoras o adiciones hicieron a la vivienda: k. Otro?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
AHORROS
AHORROS O RECURSOS PROPIOS (Pregunta 3: ¿De dónde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la
vivienda: a. Ahorros o recursos propios?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
PRESTA
PRÉSTAMOS (Pregunta 3: ¿De dónde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda: b. Préstamos?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
DONAYU
DONACIONES Y AYUDAS (Pregunta 3: ¿De dónde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda:
c. Donaciones y ayudas?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
REMES
18
REMESAS (Pregunta 3: ¿De dónde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda: d. Remesas?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
OTFTE
OTRA FUENTE (Pregunta 3: ¿De dónde obtuvieron el dinero para las mejoras o adiciones a la vivienda: e. Otra
fuente?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
1: Si
2: No
COSMEJO
¿CUÁNTO LE COSTARON LAS MEJORAS? (Pregunta 4: ¿Cuánto le costaron EN TOTAL las mejoras o adiciones
que hicieron a la vivienda en los últimos 12 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable HIZOMEJ)
40: 40 quetzales
…
400000: 400 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
19
D. SITUACIÓN HABITACIONAL DEL HOGAR
CUARTDIS
¿DE CUÁNTOS CUARTOS DISPONE ESTE HOGAR? (Pregunta 1: ¿De cuántos cuartos dispone este hogar? No
incluya los de uso exclusivo para cocina, baños, pasillos, garajes y los dedicados a negocios)
1: Un cuarto
…
15: Quince cuartos
NRODORMI
¿CUÁNTOS UTILIZA COMO DORMITORIOS (Pregunta 2: ¿Cuántos cuartos utiliza como dormitorios?)
1: Un cuarto
…
9: Nueve cuartos
NRONEG
¿CUÁNTOS UTILIZA PARA TRABAJOP O NEGOCIO? (Pregunta 3: ¿Cuántos cuartos utiliza exclusivamente para
trabajo o negocio?)
0: Ninguno
1: Un cuarto
…
3: Tres cuartos
CUARCOCI
¿EN QUÉ LUGAR COCINAN HABITUALMENTE? (Pregunta 4: ¿En qué lugar de la vivienda cocinan
habitualmente los miembros de este hogar:)
1: En un cuarto dedicado sólo para cocinar dentro de la vivienda?
2: En un cuarto utilizado también para dormir?
3: En la sala o en el comedor?
4: En el corredor?
5: En un cuarto fuera de la vivienda?
6: En el patio (cocinan al aire libre)?
7: No cocinan
LUGARCOC
¿EL LUGAR DONDE COCINAN ES: (Pregunta 5: ¿El lugar donde cocinan es:)
0: No aplicable (código 7 de la variable CUARCOCI)
1: De uso exclusivo del hogar?
2: De uso compartido con otros hogares?
SERVAGUA
¿DE DÓNDE OBTIENE EL AGUA? (Pregunta 6: ¿De dónde obtienen principalmente el agua para consumo del
hogar?)
1: Tubería (red), dentro de la vivienda
2: Tubería (red), fuera de la vivienda pero en el terreno
3: Chorro público
4: Pozo perforado público o privado
5: Río, lago, manantial
6: Camión cisterna
7: Agua de lluvia
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
USOAGUA
20
¿EL SERVICIO DE AGUA ES DE: (Pregunta 7: ¿El servicio de agua es de:)
0: No aplicable (códigos 3 a 7, 98 de la variable SERVAGUA)
1: Uso exclusivo del hogar?
2: Uso compartido con otros hogares?
SAGUAES
¿EL SERVICIO DE AGUAES: (Pregunta 8: ¿El servicio de agua es:)
0: No aplicable (códigos 3 a 7, 98 de la variable SERVAGUA)
1: Público?
2: Privado?
3: Comité de agua?
PAGOAGUA
¿CUÁNTO PAGÓ EL MES PASADO POR EL AGUA? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por el agua que
utilizaron?)
-1: No aplicable (códigos 3 a 7, 98 de la variable SERVAGUA)
0: No pagó
0.5: 0.5 quetzales
…
700.0: 700 quetzales
DIASNO
¿DURANTE CUÁNTOS DÍAS NO TUVO AGUA? (Pregunta 10: El mes pasado, ¿durante cuántos días NO tuvo
agua?)
-1: No aplicable (códigos 3 a 7, 98 de la variable SERVAGUA)
0: El servicio fue permanente
1: Un día
…
31: Treinta y un días
97: Suspendido
HRSTUVO
¿DURANTE CUÁNTAS HORAS AL DÍA TUVO AGUA? (Pregunta 11: El mes pasado, ¿durante cuántas horas al día
tuvo agua?)
-1: No aplicable (código –1 de la variable DIASNO)
0: El agua llegó frecuentemente por menos de una hora al día
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
DISTMT
DISTANCIA EN METROS (Pregunta 12: ¿A qué distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua
y cuánto tiempo tarda? a. Distancia en metros)
-1: No aplicable (códigos 1 y 2 de la variable SERVAGUA)
0: Menos de un metro
1: Un metro
…
6000: Seis mil metros
TPOHRS
HORAS (Pregunta 12: ¿A qué distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua y cuánto tiempo
tarda? b. Tiempo en horas)
-1: No aplicable (códigos –1 y 0 de la variable DISTMT)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
5: Cinco horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TPOMIN
21
MINUTOS (Pregunta 12: ¿A qué distancia de la vivienda se encuentra el lugar de donde traen el agua y cuánto tiempo
tarda? b. Tiempo en minutos)
-1: No aplicable (códigos -1 y 0 de la variable DISTMT)
0: Menos de un minuto
1: Un minuto
…
53: Cincuenta y tres minutos
TRANAGUA
¿CÓMO TRANSPORTA PRINCIPALMENTE EL AGUA? (Pregunta 13: ¿Cómo transporta el agua a su vivienda?)
0: No aplicable (códigos -1 y 0 de la variable DISTMT)
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camión
98: Otro
USOCAMIO
¿DURANTE EL MES PASADO COMPRÓ: (Pregunta 14: ¿Durante el mes pasado compró o utilizó agua de un
camión cisterna?)
1: Si utilizó
2: No utilizó
PAGOCIST
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 14: ¿Cuánto pagó por el agua del camión cisterna durante el mes pasado?)
-1: No aplicable (código 2 de la variable USOCAMIO)
0: No pagó
1: 1 quetzal
…
960: 960 quetzales
TRATAGUA
¿QUÉ TRATAMIENTO LE DAN AL AGUA? (Pregunta 15: ¿Qué tratamiento le dan PRINCIPALMENTE al agua
para beber?)
1: Ninguno
2: La hierven
3: La filtran
4: Le ponen cloro
5: Compran agua purificada
98: Otro
SERSANI
¿QUÉ TIPO DE SERVICIO SANITARIO TIENE? (Pregunta 16: ¿Qué tipo de servicio sanitario tiene este hogar?)
1: Inodoro, conectado a red de drenajes
2: Inodoro, conectado a fosa séptica
3: Excusado lavable
4: Letrina o pozo ciego
5: No tiene
USOSS
EL SERVICIO SANITARIO ES: (Pregunta 17: ¿El servicio sanitario es de:)
0: No aplicable (código 5 de la variable SERVSANI)
1: Uso exclusivo del hogar?
2: Uso compartido con otros hogares?
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TELEFIJO
TELÉFONO FIJO (Pregunta 18: ¿Tiene este hogar servicio de: a. Teléfono fijo?)
1: Si dispone
2: No dispone
PAGOTELE
¿CUÁNTO PAGA REGULARMENTE AL MES? (Pregunta 19: ¿Cuánto paga regularmente al mes?)
-1: No aplicable (código 2 de la variable TELEFIJO)
0: No pagó
20: 20 quetzales
…
2000: 2 000 quetzales
CELULAR
CELULAR (Pregunta 18: ¿Tiene este hogar servicio de: b. Celular?)
1: Si dispone
2: No dispone
PAGOCEL
¿CUÁNTO PAGA REGULARMENTE AL MES? (Pregunta 19: ¿Cuánto paga regularmente al mes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable CELULAR)
10: 10 quetzales
…
2100: 2 100 quetzales
INTERNET
INTERNET (Pregunta 18: ¿Tiene este hogar servicio de: c. Internet?)
1: Si dispone
2: No dispone
PAGOINT
¿CUÁNTO PAGA REGULARMENTE AL MES? (Pregunta 19: ¿Cuánto paga regularmente al mes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable INTERNET)
10: 10 quetzales
…
650: 650 quetzales
TVCABLE
TV CABLE (Pregunta 18: ¿Tiene este hogar servicio de: d. T.V. Cable?)
1: Si dispone
2: No dispone
PAGOTVC
¿CUÁNTO PAGA REGULARMENTE AL MES? (Pregunta 19: ¿Cuánto paga regularmente al mes?)
-1: No aplicable
0: No pagó
10: 10 quetzales
…
300: 300 quetzales
22
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BASURA
23
¿CÓMO ELIMINAN LA BASURA? (Pregunta 20: ¿Cómo elimina este hogar la mayor parte de la basura?)
1: Servicio Municipal
2: Servicio Privado
3: La queman
4: La entierran
5: La tiran en cualquier lugar
6: Aboneras, reciclaje
98: Otro
PAGOXREC
¿PAGÓ POR LA ELIMINACIÓN DE LA BASURA? (Pregunta 21: El mes pasado, ¿Pagó por la recolección o
eliminación de la basura?)
0: No aplicable (códigos 3 a 6, 98 de la variable BASURA)
1: Si
2: No
CTOPAGO
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 21: ¿Cuánto pagó el mes pasado?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOXREC)
1: 1 quetzal
…
150: 150 quetzales
UTILENER
¿UTILIZARON ENERGÍA ELÉCTRICA? (Pregunta 22: El mes pasado, ¿utilizaron en este hogar energía eléctrica?)
1: Si
2: No
VECESINE
¿CUÁNTAS VECES SE QUEDÓ SIN ENERGÍA? (Pregunta 23: El mes pasao, ¿cuántas veces se quedó sin energía
eléctrica por más de 30 minutos?)
-1: No aplicable (código 2 de la variable UTILENER)
0: Ninguna vez
1: Una vez
…
30: Treinta veces
DIASINE
¿DURANTE CUÁNTOS DÍAS CONTINUOS NO … (Pregunta 24: En el mes pasado, ¿cuántos días continuos NO
TUVO electricidad?)
-1: No aplicable (código 2 de la variable UTILENER)
0: Ninguno
1: Un día
…
24: Veinte y cuatro días
HRSINE
¿DURANTE CUÁNTAS HORAS CONTINUAS TUVO … (Pregunta 25: En el mes pasado, ¿durante cuántas horas
continuas al día TUVO electricidad?)
0: No aplicable (código 2 de la variable UTILENER)
2: Dos horas
…
24: Veinte y cuatro horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
USOLENA
24
¿UTILIZARON LEÑA PARA COCINAR? (Pregunta 26: El mes pasado, ¿en este hogar utilizaron leña para cocinar?)
1: Si
2: No
OBTLENA
¿CÓMO OBTUVO LA LEÑA QUE UTILIZÓ? (Pregunta 27: El mes pasado, ¿cómo obtuvo el hogar la leña que
utilizó?)
0: No aplicable (código 2 de la variable USOLENA)
1: Solamente comprada
2: Solamente regalada
3: Comprada y regalada
4: Solamente la recogen/cortan
5: Comprada y la recogen/cortan
98: Otro
LENAMTS
DISTANCIA EN METROS (Pregunta 28: ¿A qué distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde traen,
recogen o compran la leña con más frecuencia? a. Distancia en metros)
-1: No aplicable (código 2 de la variable USOLENA)
0: Se la llevan a su casa
1: 1 metro
…
60000: 60 000 metros
LENAHRS
HORAS (Pregunta 28: ¿A qué distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde traen, recogen o compran la leña
con más frecuencia? b. Tiempo en horas)
-1: No aplicable (códigos –1 y 0 de la variable LENAMTS)
0: Se la llevan a su casa, menos de una hora
1: Una hora
…
22: Veinte y dos horas
LENAMIN
MINUTOS (Pregunta 28: ¿A qué distancia de su vivienda se encuentra el lugar de donde traen, recogen o compran la
leña con más frecuencia? b. Tiempo en minutos)
-1: No aplicable (códigos –1 y 0 de la variable LENAMTS)
0: Se la llevan a la casa, menos de un minuto
1: Un minuto
…
60: Sesenta minutos
TRANLENA
¿QUÉ MEDIO UTILIZA PARA TRANSPORTAR … (Pregunta 29: ¿Qué medio utiliza para transportar la leña a su
vivienda?)
0: No aplicable (códigos –1 y 0 de la variable LENAMTS)
1: A pie
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camión o pick-up
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ESCAHUMO
25
¿EXISTE EN LA COCINA UNA CHIMENEA? (Pregunta 30: ¿En esta vivienda existe en la cocina una chimenea o
una salida de escape para el humo?)
0: No aplicable (código 2 de la variable USOLENA)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
26
E. FUENTES DE ENERGÍA QUE UTILIZA EL HOGAR
COMFE01
CANDELAS Y/O VELADORAS (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió candelas
y/o veladoras?)
1: Si compró
2: No compró
CANTI01
CANDELAS Y/O VELADORAS (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de candelas y/o veladoras compró o consumió durante el
mes pasado? No incluya la cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE01)
1: Una unidad
…
420: Cuatrocientas veinte unidades
CTOPAG01
CANDELAS Y/O VELADORAS (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por las candelas y/o veladoras que compró o consumió el
mes pasado? Si no compró pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE01)
0.25: 0.25 quetzales
…
360: 360 quetzales
COMFE02
KEROSENE (GAS CORRIENTE) (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió
kerosene (gas corriente)?)
1: Si compró
2: No compró
CANTI02
KEROSENE (GAS CORRIENTE) (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de kerosene (gas corriente) compró o consumió durante
el mes pasado? No incluya la cantidad para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE02)
1: Una botella
…
35: Treinta y cinco botellas
CTOPAG02
KEROSENE (GAS CORRIENTE) (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por el kerosene (gas corriente) que compró o consumió
el mes pasado? Si no compró pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE02)
1: 1 quetzal
…
200: 200 quetzales
COMFE03
GAS PROPANO (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió gas propano?)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CANTI03
27
GAS PROPANO (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de gas propano compró o consumió durante el mes pasado? No incluya la
cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE03)
1: Una libra
…
180: Ciento ochenta libras
CTOPAG03
GAS PROPANO (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por el gas propano que compró o consumió el mes pasado? Si no compró
pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE03)
3.22: 3.22 quetzales
…
684: 684 quetzales
COMFE04
CARBÓN (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió carbón?)
1: Si
2: No
CANTI04
CARBÓN (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de carbón compró o consumió durante el mes pasado? No incluya la cantidad
utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE04)
1: Una libra
…
150: Ciento cincuenta libras
CTOPAG04
CARBÓN (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por el carbón que compró o consumió el mes pasado? Si no compró pero
consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE04)
1: 1 quetzal
…
245: 245 quetzales
COMFE05
BATERÍAS (PILAS) (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar, ¿compró o consumió baterías (pilas)?)
1: Si
2: No
CANTI05
BATERÍAS (PILAS) (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de baterías (pilas) compró o consumió durante el mes pasado? No
incluya la cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE05)
1: Una unidad
…
40: Cuarenta unidades
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CTOPAG05
28
BATERÍAS (PILAS) (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por las baterías (pilas) que compró o consumió el mes pasado? Si no
compró pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE05)
1.25: 1.25 quetzales
…
160: 160 quetzales
COMFE06
ELECTRICIDAD (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió electricidad?)
1: Si
2: No
CANTI06
ELECTRICIDAD (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de electricidad compró o consumió durante el mes pasado? No incluya
la cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE06)
2: Dos kilovatios
…
2000: Dos mil kilovatios
CTOPAG06
ELECTRICIDAD (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por la electricidad que compró o consumió el mes pasado? Si no compró
pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE06)
4: 4 quetzales
…
2500: 2 500 quetzales
COMFE07
LEÑA (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió leña? Si sólo la recoge o la cortan,
estime su valor en quetzales)
1: Si
2: No
CANTI07
LEÑA (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de leña compró o consumió durante el mes pasado? Si sólo la recogen o la cortan,
estime su valor en quetzales. No incluya la cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE07)
4: Cuatro unidades
…
4000: Cuatro mil unidades
CTOPAG07
LEÑA (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por la leña que compró o consumió el mes pasado? Si sólo la recogen o la cortan,
estime su valor en quetzales. Si no compró pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE07)
1.5: 1.5 quetzales
…
1200.0: 1 200 quetzales
COMFE08
OTRA ¿CUÁL? (Pregunta 1: El mes pasado, ¿algún miembro del hogar compró o consumió otra fuente de energía?)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CANTI08
29
OTRA ¿CUÁL? (Pregunta 2: ¿Qué cantidad de otra fuente de energía compró o consumió durante el mes pasado? No
incluya la cantidad utilizada para negocio)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE08)
0.5: Media
…
400.0: Cuatrocientas
CTOPAG08
OTRA ¿CUÁL? (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó por la otra fuente de energía que compró o consumió el mes pasado? Si no
compró pero consumió, estime su valor en quetzales)
0: No aplicable (código 2 de la variable CONSFE08)
0.25: 0.25 quetzales
…
210: 210 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
30
F. DONACIONES
DON11
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.1: Durante los últimos 12 meses, ¿usted o alguno de
los miembros del hogar recibieron en especie: 1. Donaciones de instituciones públicas? No incluya las donaciones
recibidas en dinero)
1: Si
2: No
DON121
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.2.1: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En alimentos para consumo del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
1: Si
2: No
DON122
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.2.2: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En ropa y calzado?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
1: Si
2: No
DON123
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.2.3: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En medicinas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
1: Si
2: No
DON124
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.2.4: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En materiales de construcción para vivienda como: láminas, cemento, block, etc.?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
1: Si
2: No
DON125
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.2.5: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En otro tipo de bienes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
1: Si
2: No
DON13
DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Pregunta 1.3: Si tuviera que comprar lo que recibió en los últimos
12 meses, ¿cuánto cree que le costaría?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON11)
10: 10 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DON21
31
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.1: Durante los últimos 12 meses, ¿usted o alguno
de los miembros del hogar recibieron en especie: 2. Donaciones de ONG’s y grupos religiosos? No incluya las
donaciones recibidas en dinero)
1: Si
2: No
DON221
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.2.1: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En alimentos para consumo del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
1: Si
2: No
DON222
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.2.2: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En ropa y calzado?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
1: Si
2: No
DON223
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.2.3: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En medicinas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
1: Si
2: No
DON224
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.2.4: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En materiales de construcción para vivienda como: láminas, cemento, block, etc.?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
1: Si
2: No
DON225
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.2.5: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En otro tipo de bienes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
1: Si
2: No
DON23
DONACIONES DE ONG’s Y GRUPOS RELIGIOSOS (Pregunta 2.3: Si tuviera que comprar lo que recibió en los
últimos 12 meses, ¿cuánto cree que le costaría?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON21)
10: 10 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
DON31
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.1: Durante los últimos 12 meses, ¿usted o
alguno de los miembros del hogar recibieron en especie: 3. Donaciones de instituciones internacionales? No incluya las
donaciones recibidas en dinero)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DON321
32
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.2.1: ¿En cuál de las siguientes formas
recibió el hogar? ¿En alimentos para consumo del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
1: Si
2: No
DON322
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.2.2: ¿En cuál de las siguientes formas
recibió el hogar? ¿En ropa y calzado?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
1: Si
2: No
DON323
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.2.3: ¿En cuál de las siguientes formas
recibió el hogar? ¿En medicinas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
1: Si
2: No
DON324
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.2.4: ¿En cuál de las siguientes formas
recibió el hogar? ¿En materiales de construcción para vivienda como: láminas, cemento, block, etc.?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
1: Si
2: No
DON325
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.2.5: ¿En cuál de las siguientes formas
recibió el hogar? ¿En otro tipo de bienes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
1: Si
2: No
DON33
DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Pregunta 3.3: Si tuviera que comprar lo que recibió en
los últimos 12 meses, ¿cuánto cree que le costaría?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON31)
20: 20 quetzales
…
30000: 30 000 quetzales
DON41
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.1: Durante los últimos 12 meses, ¿usted o alguno de
los miembros del hogar recibieron en especie: 4. Donaciones de instituciones internacionales? No incluya las
donaciones recibidas en dinero)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DON421
33
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.2.1: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En alimentos para consumo del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
1: Si
2: No
DON422
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.2.2: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En ropa y calzado?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
1: Si
2: No
DON423
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.2.3: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En medicinas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
1: Si
2: No
DON424
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.2.4: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En materiales de construcción para vivienda como: láminas, cemento, block, etc.?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
1: Si
2: No
DON425
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.2.5: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el
hogar? ¿En otro tipo de bienes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
1: Si
2: No
DON43
DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Pregunta 4.3: Si tuviera que comprar lo que recibió en los
últimos 12 meses, ¿cuánto cree que le costaría?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON41)
10: 10 quetzales
…
35000: 35 000 quetzales
DON51
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 4.1: Durante los últimos 12 meses, ¿usted o alguno de los
miembros del hogar recibieron en especie: 4. Donaciones de instituciones internacionales? No incluya las donaciones
recibidas en dinero)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DON521
34
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.2.1: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el hogar?
¿En alimentos para consumo del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
1: Si
2: No
DON522
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.2.2: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el hogar?
¿En ropa y calzado?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
1: Si
2: No
DON523
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.2.3: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el hogar?
¿En medicinas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
1: Si
2: No
DON524
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.2.4: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el hogar?
¿En materiales de construcción para vivienda como: láminas, cemento, block, etc.?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
1: Si
2: No
DON525
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.2.5: ¿En cuál de las siguientes formas recibió el hogar?
¿En otro tipo de bienes?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
1: Si
2: No
DON53
DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Pregunta 5.3: Si tuviera que comprar lo que recibió en los últimos 12
meses, ¿cuánto cree que le costaría?)
0: No aplicable (código 2 de la variable DON51)
10: 10 quetzales
…
36000: 36 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
35
G. POBREZA Y TORMENTA STAN
CONQUE
¿CONSIDERA USTED QUE SU HOGAR … (Pregunta 1: Si tuviera que comparar la situación económica, ¿considera
usted que su hogar con respecto al año 2000, está más pobre, menos pobre o igual?)
1: Más pobre
2: Menos pobre
3: Igual
TORSTAN
¿EL AÑO PASADO SU HOGAR … (Pregunta 2: El año pasado su hogar se vio afectado por la tormenta STAN?)
1: Si
2: No
PERDI01
SU VIVIENDA (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: a. Su
vivienda?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI02
COSECHAS (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: b.
Cosechas?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI03
BIENES MATERIALES DE SU HOGAR (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una
disminución o pérdida de: c. Bienes materiales de su hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI04
ANIMALES (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: d.
Animales?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI05
VEHÍCULOS (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: e.
Vehículos?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PERDI06
36
NEGOCIOS (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: f.
Negocios?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI07
PÉRDIDA, DESAPARICIÓN O MUERTE DE … (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una
disminución o pérdida de: g. Pérdida, desaparición o muerte de algún miembro del hogar?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
PERDI08
OTRO ¿CUÁL? (Pregunta 3: La tormenta STAN, ¿ha significado para su hogar una disminución o pérdida de: h. Otro,
¿cuál?)
0: No aplicable (código 2 de la variable TORSTAN)
1: Si
2: No
AYU01
DINERO (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: a. Dinero?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU02
ALIMENTOS (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: b. Alimentos?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU03
ALBERGUE TEMPORAL (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: c. Albergue
temporal?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU04
ROPA (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: d. Ropa?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU05
VÍVERES (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: e. Víveres?
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
AYU06
37
MEDICINAS (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: f. Medicinas?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU07
IMPLEMENTOS DE TRABAJO (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: g.
Implementos de trabajo?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU08
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: h.
Materiales de construcción (cemento, láminas, block, etc.)?
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU09
OTRO ¿CUÁL? (Pregunta 5: La ayuda que recibió o está recibiendo consistió o consiste en: i. Otros, ¿cuál?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE01
EL GOBIERNO (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : a. El Gobierno?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE02
ORGANISMOS INTERNACIONALES (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : b.
Organismos internacionales?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE03
ENTIDADES PRIVADAS (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : c. Entidades
privadas?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE04
ONG’s (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : d. ONG’s?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
XPARTE05
38
LAS IGLESIAS (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : e. Las iglesias?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE06
LA COMUNIDAD (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : f. La comunidad,
vecinos, amigos o personas particulares?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
XPARTE07
OTRO ¿CUÁL? (Pregunta 6: la ayuda que recibió o está recibiendo, fue o es por parte de : g. Otro, ¿cuál??)
0: No aplicable
1: Si
2: No
SOLUTOT
¿HA SIDO SOLUCIONADO TOTALMENTE? (Pregunta 7: La disminución o pérdida de sus ingresos o patrimonio
(vivienda, bienes muebles, etc.), ¿ha sido solucionada totalmente?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TPOSOL
¿EN CUÁNTO TIEMPO CREE … (Pregunta 8: ¿En cuánto tiempo cree usted que se solucionará su situación
económica causada por la catástrofe del STAN?)
0: No aplicable
1: Antes de 6 meses
2: Entre 6 y 12 meses
3: Más de 1 año
4: No sabe cuando
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
39
CAPÍTULO II. SEGURIDAD CIUDADANA (Informante jefe de hogar o persona
víctima del incidente)
SEG0101
ROBO (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 1. Robo?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0102
ROBO (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de robo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0101)
1: Una vez
…
25: Veinte y cinco veces
SEG0103
ROBO (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de robo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable HECHO1)
1: Una persona
…
10: Diez personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0104
ROBO (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de robo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable HECHO1)
1: En la calle
2: En la pasarela
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
6: Al salir del banco o cajero automático
7: En el transporte público urbano
8: En el transporte público extraurbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
SEG0105
ROBO (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable HECHO1)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0106A
ROBO (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable HECHO1)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
98: Otro
SEG0106B
ROBO (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
98: Otro
SEG0106C
ROBO (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
98: Otro
SEG0107
ROBO (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del robo?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
6: No habla el idioma de las autoridades
98: Otro
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0108
ROBO (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de robo?)
0: No aplicable
1: En la calle
2: En la pasarela
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
7: En el transporte público urbano
8: En el transporte público extraurbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
40
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0109
ROBO (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
98: Otro
SEG0110A
ROBO (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
98: Otro
SEG0110B
ROBO (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Juez
4: Alcalde Auxiliar
7: Ministerio Público
SEG0110C
ROBO (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
3: Alcalde Municipal
98: Otro
SEG0111
ROBO (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del robo?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
98: Otro
SEG0201
ASALTO (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 2. Asalto?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0202
ASALTO (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de asalto?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0201)
1: Una vez
…
9: Nueve veces
41
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0203
ASALTO (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron victimas de asalto?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0201)
1: Una persona
…
9: Nueve personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0204
ASALTO (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de asalto?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0201)
1: En la calle
2: En la pasarela
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
6: Al salir del banco o cajero automático
7: En el transporte público urbano
8: En el transporte público extraurbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
SEG0205
ASALTO (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0201)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
98: Otro
SEG0206A
ASALTO (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0201)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
98: Otro
SEG0206B
ASALTO (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
42
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0206C
ASALTO (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
7: Ministerio Público
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0207
ASALTO (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del asalto?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
6: No habla el idioma de las autoridades
98: Otro
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0208
ASALTO (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de asalto?)
0: No aplicable
1: En la calle
2: En la pasarela
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
6: Al salir del banco o cajero automático
7: En el transporte público urbano
8: En el transporte público extraurbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
SEG0209
ASALTO (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0210A
ASALTO (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
4: Alcalde Auxiliar
7: Ministerio Público
SEG0210B
ASALTO (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
7: Ministerio Público
SEG0210C
ASALTO (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
43
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0211
44
ASALTO (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del asalto?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
98 Otro
SEG0301
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 3.
Agresión física?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0302
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de agresión física?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0301)
1: Una vez
…
5: Cinco veces
SEG0303
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron victimas de agresión física?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0301)
1: Una persona
…
8: Ocho personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0304
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de agresión física?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0301)
1: En la calle
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
7: En el transporte público urbano
8: En el transporte público extraurbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
SEG0305
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0301)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0306A
45
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
5: Iglesia
6: Juez
7: Ministerio Público
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
98: Otro
SEG0306B
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0306C
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
6: Juez
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0307
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la agresión física?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
6: No habla el idioma de las autoridades
98: Otro
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0308
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de la agresión física?)
0: No aplicable
1: En la calle
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
6: Al salir del banco o cajero automático
7: En el transporte público urbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0309
46
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0310A
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0310B
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
6: Juez
7: Ministerio Público
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0310C
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
SEG0311
AGRESIÓN FÍSICA (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la agresión física?)
0: No aplicable
1: No sabía dónde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
98: Otro
SEG0401
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima
de: 4. Actos de vandalismo?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0402
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de actos de
vandalismo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0401)
1: Una vez
…
3: Tres veces
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0403
47
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de actos de vandalismo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0401)
1: Una persona
…
14: Catorce personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0404
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de actos de vandalismo?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0401)
1: En la calle
3: En el campo o en la carretera
10: En la vivienda
11: En el trabajo
SEG0405
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0401)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0406A
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0401)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0406B
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
7: Ministerio Público
SEG0406C
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0407
ACTOS DE VANDALISMO (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del acto de
vandalismo?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
48
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0408
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de acto de vandalismo?)
0: No aplicable
1: En la calle
10: En la vivienda
SEG0409
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0410A
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
SEG0410B
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
7: Ministerio Público
SEG0410C
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
3: Alcalde Municipal
SEG0411
ACTO DE VANDALISMO (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del acto de
vandalismo?)
0: No aplicable
1: No sabe a donde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
SEG0501
EXTORSIÓN (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 5.
Extorsión?)
0: No aplicable
1: Si
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0502
49
EXTORSIÓN (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de extorsión?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0501)
1: Una vez
…
20: Veinte veces
SEG0503
EXTORSIÓN (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de extorsión?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0501)
1: Una persona
…
7: Siete personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0504
EXTORSIÓN (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de extorsión?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0501)
1: En la calle
4: En el mercado
5: En un centro comercial
7: En el transporte público urbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
SEG0505
EXTORSIÓN (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0501)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0506A
EXTORSIÓN (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0501)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
8: Procuradoría de los Derechos Humanos
98: Otro
SEG0506B
EXTORSIÓN (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
5: Iglesia
7: Ministerio Público
SEG0506C
EXTORSIÓN (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0507
50
EXTORSIÓN (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la extorsión?)
0: No aplicable
1: No sabía dónde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0508
EXTORSIÓN (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de extorsión?)
0: No aplicable
1: En la calle
4: En el mercado
7: En el transporte público urbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
SEG0509
EXTORSIÓN (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0510A
EXTORSIÓN (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta
3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
4: Alcalde Auxiliar
7: Ministerio Público
SEG0510B
EXTORSIÓN (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta
3)
0: No aplicable
6: Juez
SEG0510C
EXTORSIÓN (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta
3)
0: No aplicable
7: Ministerio Público
SEG0511
EXTORSIÓN (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la extorsión?)
0: No aplicable
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0601
51
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 6.
Maltrato físico?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0602
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de maltrato físico?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0601)
1: Una vez
…
50: Cincuenta veces
SEG0603
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de maltrato físico?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0601)
1: Una persona
…
9: Nueve personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0604
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de maltrato físico?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0601)
1: En la calle
2: En la pasarela
8: En el transporte público extraurbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
SEG0605
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0601)
1: Pandillas y/o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0606A
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0601)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0606B
52
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0606C
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre
hasta 3)
0: No aplicable
6: Juez
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0607
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del maltrato físico?)
0: No aplicable
1: No sabía a donde
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o retardados
6: No habla el idioma de las autoridades
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0608
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de maltrato físico?)
0: No aplicable
1: En la calle
7: En el transporte público urbano
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
SEG0609
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
2: Personas conocidas
SEG0610A
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
6: Juez
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0610B
53
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
6: Juez
7: Ministerio Público
8: Procuraduría de los Derechos Humanos
SEG0610C
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una,
registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0611
MALTRATO FÍSICO (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del maltrato físico?)
0: No aplicable
1: No sabía a dónde ir
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
SEG0701
ESTAFA (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 7. Estafa?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0702
ESTAFA (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de estafa?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0701)
1: Una vez
…
5: Cinco veces
SEG0703
ESTAFA (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de estafa?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0701)
1: Una persona
…
10: Diez personas
PRIMER INCIDENTE
SEG0704
ESTAFA (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de estafa?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0701)
1: En la calle
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
5: En un centro comercial
6: Al salir del banco o cajero automático
8: En el transporte público extraurbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0705
ESTAFA (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0701)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0706A
ESTAFA (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable (código 0 de la variable SEG0701)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
6: Juez
7: Ministerio Público
98: Otro
SEG0706B
ESTAFA (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0706C
ESTAFA (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0707
ESTAFA (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la estafa?)
0: No aplicable
1: No sabía dónde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
98: Otro
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0708
ESTAFA (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de estafa?)
0: No aplicable
1: En la calle
3: En el campo o en la carretera
4: En el mercado
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
54
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEG0709
55
ESTAFA (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0710A
ESTAFA (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0710B
ESTAFA (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0710C
ESTAFA (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0711
ESTAFA (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia de la estafa?)
0: No aplicable
1: No sabía a dónde ir
2: No fue grave o de poco valor
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
5: Trámites complicados o tardados
98: Otro
SEG0801
OTRO (Pregunta 1: En los últimos 12 meses usted o alguna otra persona del hogar, ¿fue víctima de: 7. Otro incidente?)
0: No aplicable
1: Si
SEG0802
OTRO (Pregunta 2: En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces fueron víctimas de otro incidente?)
0: No aplicable (código 2 de la variable SEG0801)
1: Una vez
…
10: Diez veces
SEG0803
OTRO (Pregunta 3: ¿Cuántas personas del hogar fueron víctimas de otro incidente?)
0: No aplicable (código 2 de la variable SEG0801)
1: Una persona
…
10: Diez personas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PRIMER INCIDENTE
SEG0804
OTRO (Pregunta 4: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de otro incidente?)
0: No aplicable (código 2 de la variable SEG0801)
1: En la calle
2: En la pasarela
3: En el campo o en la carretera
7: En el transporte público urbano
9: En vehículo privado
10: En la vivienda
11: En el trabajo
SEG0805
OTRO (Pregunta 5: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable (código 2 de la variable SEG0801)
1: Pandillas o maras
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
98: Otro
SEG0806A
OTRO (Pregunta 6a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable (código 2 de la variable SEG0801)
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
3: Alcalde Municipal
4: Alcalde Auxiliar
6: Juez
7: Ministerio Público
SEG0806B
OTRO (Pregunta 6b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
2: Policía Nacional Civil
7: Ministerio Público
SEG0806C
OTRO (Pregunta 6c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0807
OTRO (Pregunta 7: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del otro incidente?)
0: No aplicable
1: No sabía a dónde ir
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
98: Otro
56
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEGUNDO INCIDENTE
SEG0808
OTRO (Pregunta 8: ¿Dónde se encontraba (……), cuando fue víctima de otro incidente?)
0: No aplicable
1: En la calle
10: En la vivienda
SEG0809
OTRO (Pregunta 9: ¿Quiénes fueron los agresores?)
0: No aplicable
2: Personas conocidas
3: Personas desconocidas
SEG0810A
OTRO (Pregunta 10a: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
1: No denunció
2: Policía Nacional Civil
SEG0810B
OTRO (Pregunta 10b: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0810C
OTRO (Pregunta 10c: ¿Ante qué autoridad o institución presentó la denuncia? Si es más de una, registre hasta 3)
0: No aplicable
SEG0811
OTRO (Pregunta 11: ¿Cuál fue la razón principal para no presentar la denuncia del otro incidente?)
0: No aplicable
3: Temor a represalias
4: No cree que sirva de algo
57
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
58
CAPÍTULO III. PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES Y PROGRAMAS
DE ASISTENCIA SOCIAL
(Informantes directos personas de 12 años y más de edad)
A. PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES (Para todas las personas de 7 años
y más de edad)
PARORG1
¿ES USTED MIEMBRO O PARTICIPA EN … (Pregunta 1: (……) ¿es miembro o participa en algún grupo,
organización o asociación, como por ejemplo: grupos culturales, sindicatos, gremios, organizaciones deportivas,
organizaciones comunales, organizaciones productivas o de cualquier otro tipo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTOSG1
¿EN CUÁNTOS GRUPOS PARTICIPA? (Pregunta 2: ¿En cuántos grupos, organizaciones o asociaciones participa
(……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PARORG1)
1: Un grupo
…
4: Cuatro grupos
QUEORG1
CÓDIGO DE ORGANIZACIÓN (Pregunta 3: ¿De qué grupo, organización o asociación, es (……) miembro o
participante?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PARORG1)
1: Grupo de agricultores
2: Asociación de comerciantes, empresas
3: Cooperativa
4: Grupo de mujeres
5: Grupo de crédito
6: Grupo político
7: Grupo de jóvenes
8: Grupo religioso
9: Grupo cultural
10: Asociación indígena
11: Asociación de padres de familia
12: Comité escolar
13: Comité de vecinos
14: Junta de agua, basuras, desechos
15: Junta de caminos
16: Grupo deportivo
17: Grupo cívico
18: Organización no gubernamental
19: Asociación profesional
20: Comité pro vivienda
21: Organización de caridad
22: Organización solidarista
23: Grupo de boy scout, muchachas guías
24: Comité de salud
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TIPOPAR1
¿USTED PARTICIPA EN … (Pregunta 4: ¿(……) participa en, (……):)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PARORG1)
1: Cómo miembro activo?
2: Cómo miembro no activo?
3: Cómo dirigente?
98: Otro?
59
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
60
B. MEDIOS DE INFORMACIÓN (Para personas de 18 años y más de edad)
MEDINAC
¿CÓMO SE ENTERA PRINCIPALMENTE DE … (Pregunta 1: ¿Cómo se entera usted principalmente de lo que pasa
en el país? Anote el más importante)
0: No aplicable
1: Televisión
2: Radio
3: Prensa escrita
4: Comentarios de familiares, vecinos o amigos
5: Comentarios en el trabajo
6: Alcalde auxiliar
7: Comités de desarrollo
8: No sabe o no se entera
98: Otro
MEDIREG
¿CÓMO SE ENTERA PRINCIPALMENTE DE … (Pregunta 2: ¿Cómo se entera usted principalmente de lo que pasa
en su municipio o en su comunidad? Anote el más importante)
0: No aplicable
1: Televisión
2: Radio
3: Prensa escrita
4: Comentarios de familiares, vecinos o amigos
5: Comentarios en el trabajo
6: Alcalde auxiliar
7: Comités de desarrollo
8: No sabe o no se entera
98: Otro
OIDOTLC
¿HA OIDO HABLAR DEL TLC? (Pregunta 3: Ha oído usted, ¿hablar del Tratado de Libre Comercio TLC?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MEDIOTLC
¿POR QUÉ MEDIO SE ENTERÓ DEL TLC? (Pregunta 4: Principalmente, ¿por qué medio se enteró usted del Tratado
de Libre Comercio TLC?)
0: No aplicable
1: Televisión
2: Radio
3: Prensa escrita
4: Comentarios de familiares, vecinos o amigos
5: Comentarios en el trabajo
6: Folletos
7: Talleres
8: En la escuela
9: No sabe o no se entera
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
61
C. PARTICIPACIÓN Y BENEFICIOS EN PROGRAMAS DE ASISTENCIA
SOCIAL (Para todas las personas del hogar)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
BENEF01
LECHE EN POLVO (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes programas:
Leche en polvo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF02
VASO DE LECHE (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes programas: Vaso
de leche?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF03
VASO DE ATOL (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes programas: Vaso
de atol?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF04
ALIMENTACIÓN ESCOLAR (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes
programas: Alimentación escolar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF05
BONO DE TRANSPORTE ESCOLAR (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los
siguientes programas: Bono de transporte escolar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF06
BECAS ESCOLARES (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes programas:
Becas escolares?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BENEF07
62
BOLSA DE ÚTILES ESCOLARES (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes
programas: Bolsa de útiles escolares?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF08
PROGRAMA DE SALUD (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes
programas: Programa de salud?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF09
PROGRAMA DE ATENCIÓN A LA NIÑA (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los
siguientes programas: Programa de atención a la niña?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BENEF10
OTRO ¿CUÁL? (Pregunta 1: (……), ¿recibió en los últimos 12 meses beneficios de los siguientes programas: Otro
beneficio?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
PRIMER BENEFICIO
TIPOPR01
CÓDIGO DE PROGRAMA (Pregunta 2: Código de programa)
0: No aplicable
1: Leche en polvo
2: Vaso de leche
3: Vaso de atol
4: Alimentación escolar
5: Bono de transporte escolar
6: Becas escolares
7: Bolsa de útiles escolares
8: Programa de salud
9: Programa de atención a la niña
98: Otro
PAGOBE01
¿PAGÓ ALGÚN DINERO? (Pregunta 3: (……), ¿pagó algún dinero por (……)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTPAGO01
¿CUÁNTO PAGÓ AL MES? (Pregunta 3: ¿Cuánto paga en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOBE01)
1: 1 quetzal
…
303: 303 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VALORE01
SI TUVIERA QUE COMPRAR, ¿CUÁNTO CREE … (Pregunta 4: Si tuviera que comprar el/la (……), ¿cuánto cree
que le costaría al mes?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
10210: 10 210 quetzales
INSBEN01
CÓDIGO DE INSTITUCIÓN (Pregunta 5: ¿Qué institución le dio el/la (……)?)
0: No aplicable
1: CARE (Cooperativa Americana de Remesas al Exterior)
2: Centro o Puesto de Salud
3: Colegio Privado
4: CONALFA (Comisión Nacional de Alfabetización)
5: CORRED (Coordinadota Nacional para la Reducción de Desastres)
6: Cooperativa
7: Cruz Roja
9: Dirección Fomento de Becas
10: Empresa privada
11: FAO
12: Iglesia católica
13: Iglesia evangélica
14: Institución Internacional
15: Ministerio de Educación
16: Ministerio de Salud Pública
17: Ministerio del Trabajo
18: Municipalidad
19: OMS (Organización Mundial de la Salud)
20: ONG’s (Organizaciones no Gubernamentales)
21: Otras Iglesias
22: Programa de Hogares Comunitarios
23: PRONADE
24: Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia
25: Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
26: UNICEF
98: Otra institución
SEGUNDO BENEFICIO
TIPOPR02
CÓDIGO DE PROGRAMA (Pregunta 2: Código de programa)
0: No aplicable
1: Leche en polvo
2: Vaso de leche
3: Vaso de atol
4: Alimentación escolar
5: Bono de transporte escolar
6: Becas escolares
7: Bolsa de útiles escolares
8: Programa de salud
9: Programa de atención a la niña
98: Otro
PAGOBE02
63
¿PAGÓ ALGÚN DINERO? (Pregunta 3: (……), ¿pagó algún dinero por (……)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CTPAGO02
64
¿CUÁNTO PAGÓ AL MES? (Pregunta 3: ¿Cuánto paga en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOBE02)
1: 1 quetzal
…
1250: 1 250 quetzales
VALORE02
SI TUVIERA QUE COMPRAR, ¿CUÁNTO CREE … (Pregunta 4: Si tuviera que comprar el/la (……), ¿cuánto cree
que le costaría al mes?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
1250: 1 250 quetzales
INSBEN02
CÓDIGO DE INSTITUCIÓN (Pregunta 5: ¿Qué institución le dio el/la (……)?)
0: No aplicable
1: CARE (Cooperativa Americana de Remesas al Exterior)
2: Centro o Puesto de Salud
3: Colegio Privado
4: CONALFA (Comisión Nacional de Alfabetización)
5: CORRED (Coordinadota Nacional para la Reducción de Desastres)
6: Cooperativa
7: Cruz Roja
10: Empresa privada
11: FAO
12: Iglesia católica
13: Iglesia evangélica
14: Institución Internacional
15: Ministerio de Educación
16: Ministerio de Salud Pública
17: Ministerio del Trabajo
18: Municipalidad
20: ONG’s (Organizaciones no Gubernamentales)
21: Otras Iglesias
22: Programa de Hogares Comunitarios
23: PRONADE
24: Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia
25: Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
98: Otra institución
TERCER BENEFICIO
TIPOPR03
CÓDIGO DE PROGRAMA (Pregunta 2: Código de programa)
0: No aplicable
1: Leche en polvo
2: Vaso de leche
3: Vaso de atol
4: Alimentación escolar
5: Bono de transporte escolar
6: Becas escolares
7: Bolsa de útiles escolares
8: Programa de salud
9: Programa de atención a la niña
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PAGOBE03
65
¿PAGÓ ALGÚN DINERO? (Pregunta 3: (……), ¿pagó algún dinero por (……)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTPAGO03
¿CUÁNTO PAGÓ AL MES? (Pregunta 3: ¿Cuánto paga en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOBE03)
1: 1 quetzal
…
32: 32 quetzales
VALORE03
SI TUVIERA QUE COMPRAR, ¿CUÁNTO CREE … (Pregunta 4: Si tuviera que comprar el/la (……), ¿cuánto cree
que le costaría al mes?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
300: 300 quetzales
INSBEN03
CÓDIGO DE INSTITUCIÓN (Pregunta 5: ¿Qué institución le dio el/la (……)?)
0: No aplicable
1: CARE (Cooperativa Americana de Remesas al Exterior)
2: Centro o Puesto de Salud
3: Colegio Privado
4: CONALFA (Comisión Nacional de Alfabetización)
5: CORRED (Coordinadota Nacional para la Reducción de Desastres)
7: Cruz Roja
10: Empresa privada
11: FAO
12: Iglesia católica
13: Iglesia evangélica
14: Institución Internacional
15: Ministerio de Educación
16: Ministerio de Salud Pública
17: Ministerio del Trabajo
19: OMS (Organización Mundial de la Salud)
20: ONG’s (Organizaciones no Gubernamentales)
23: PRONADE
24: Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia
25: Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
98: Otra institución
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
66
CAPÍTULO IV. CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
(Para todas las personas del hogar)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
NÚCLEO FAMILIAR, NIVEL EDUCATIVO E IDIOMA DEL PADRE Y LA
MADRE
PADVIVEH
¿EL PADRE DE VIVE EN ESTE HOGAR? (Pregunta 1: ¿El Padre de (……) vive en este hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CPPAD
CÓDIGO DEL PADRE: (Pregunta 1)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PADVIVEH)
1: Persona 1
…
17: Persona 17
NIVELPAD
NIVEL EDUCATIVO DEL PADRE (Pregunta 2: ¿Cuál es o fue el nivel educativo más alto alcanzado por el padre de
(……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable PADVIVEH)
1: Ninguno
2: Sólo sabe o sabía leer y escribir
3: Preprimaria
4: Primaria incompleta
5: Primaria completa
6: Educación media incompleta
7: Educación media completa
8: Educación superior incompleta
9: Educación superior completa
10: No lo conoce o conoció
11: No sabe
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
IDIPAD
67
¿QUÉ IDIOMA HABLA O HABLABA EL PADRE? (Pregunta 3: ¿Qué idioma habla o hablaba el padre de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable PADVIVEH)
1: K’iche’
2: Q’Eqchi’
3: Kaqchikel
4: Mam
5: Q’Anjob’Al
6: Achi
7: Ixil
8: Itza’
9: Poqomchi
10: Chuj
11: Awakateko
12: Poqomam
13: Ch’orti’
14: Jakalteko (Popti)
15: Sakapulteko
16: Mopan
17: Uspanteko
18: Tz’Utujil
20: Sipakapense
21: Chalchiteko
22: Akateko
24: Garifuna
25: Español
29: Inglés
30: Otro idioma extranjero
50: Mudo
99: No sabe
MADVIVEH
¿LA MADRE DE VIVE EN ESTE HOGAR? (Pregunta 4: ¿El Madre de (……) vive en este hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CPMAD
CÓDIGO DE LA MADRE: (Pregunta 4)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable MADVIVEH)
1: Persona 1
…
19: Persona 19
NIVELMAD
NIVEL EDUCATIVO DE LA MADRE (Pregunta 5: ¿Cuál es o fue el nivel educativo más alto alcanzado por la madre
de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable MADVIVEH)
1: Ninguno
2: Sólo sabe o sabía leer y escribir
3: Preprimaria
4: Primaria incompleta
5: Primaria completa
6: Educación media incompleta
7: Educación media completa
8: Educación superior incompleta
9: Educación superior completa
10: No lo conoce o conoció
11: No sabe
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
IDIMAD
¿QUÉ IDIOMA HABLA O HABLABA LA MADRE? (Pregunta 6: ¿Qué idioma habla o hablaba la madre de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable MADVIVEH)
1: K’iche’
2: Q’Eqchi’
3: Kaqchikel
4: Mam
5: Q’Anjob’Al
6: Achi
7: Ixil
8: Itza’
9: Poqomchi
10: Chuj
11: Awakateko
12: Poqomam
13: Ch’orti’
14: Jakalteko (Popti)
15: Sakapulteko
16: Mopan
17: Uspanteko
18: Tz’Utujil
20: Sipakapense
21: Chalchiteko
22: Akateko
23: Xinka
24: Garifuna
25: Español
29: Inglés
30: Otro idioma extranjero
50: Mudo
99: No sabe
IDIOMA MATERNO
CIDMAT
68
IDIOMA MATERNO (Pregunta 7: ¿Cuál es el idioma en el que aprendió a hablar (……)?)
0: No aplicable
1: Ki’che
2: Kaqchikel
3: Mam
4: Q’eqchi’
5: Ch’orti
6: Chuj
7: Itzaj
8: Ixil
9: Mopán
10: Popti
11: Poqomam
12: Poqomchi
13: Q’anjob’al
14: Sakapulteko
16: Tektiteko
17: Tz’utujil
18: Uspanteko
20: Achi
21: Akateko
22: Awateko
24: Xinca
25: Garifuna
29: Inglés
30: Otros idiomas extranjeros
50: Mudo
97: Aún no habla
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
OTRO IDIOMA QUE HABLA
OTROIDIO
OTRO IDIOMA (Pregunta 8: ¿Qué otro idioma habla (……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 50 y 97 de la variable CIDMAT)
1: Ki’che
2: Kaqchikel
3: Mam
4: Q’eqchi’
5: Ch’orti
6: Chuj
7: Itzaj
8: Ixil
9: Mopán
10: Popti
12: Poqomchi
13: Q’anjob’al
14: Sakapulteko
16: Tektiteko
18: Uspanteko
20: Achi
21: Akateko
22: Awateko
23: Xinka
24: Xinca
25: Garifuna
29: Inglés
30: Otros idiomas extranjeros
96: Ningún otro idioma
IDIOMA MÁS FRECUENTE
CIDFREC
IDIOMA MÁS FRECUENTE (Pregunta 9: ¿Qué idioma habla más frecuentemente (……)?)
0: No aplicable
1: Ki’che
2: Kaqchikel
3: Mam
4: Q’eqchi’
5: Ch’orti
6: Chuj
7: Itzaj
8: Ixil
9: Mopán
10: Popti
11: Poqomam
12: Poqomchi
13: Q’anjob’al
14: Sakapulteko
16: Tektiteko
17: Tz’utujil
18: Uspanteko
20: Achi
21: Akateko
22: Awateko
24: Xinca
25: Garifuna
29: Inglés
30: Otros idiomas extranjeros
69
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
70
APRENDIZAJE
DONDEAPR
¿CON QUIÉN O DÓMDE APRENDIÓ EL IDIOMA? (Pregunta 10: ¿Con quién o en dónde aprendió (……) el idioma
que más habla?)
0: No aplicable
1: Con la madre
2: Con el padre
3: Con el padre y la madre
4: Con los abuelos
5: En la escuela
6: En el trabajo
7: Con otros familiares
8: Con amigas o amigos
9: Con el cónyuge
98: Otro
PERTENENCIA
GRETNICO
GRUPO ÉTNICO (Pregunta 11: ¿A qué grupo étnico pertenece (……):)
0: No aplicable
1: K’iche?
2: Q’eqchi’?
3: Kaqchikel?
4: Mam?
5: Q’Anjob’Al?
6: Achi?
7: Ixil?
8: Itza’?
9: Poqomchi?
10: Chuj?
11: Awakatero?
12: Poqomam?
13: Ch’Orti’?
14: Jakalteko (Popti)?
15: Sakapulteco?
16: Mopan?
17: Uspanteko?
18: Tz’Utujil?
20: Sipakapense?
21: Chalchiteko?
22: Akateko?
23: Xinka?
24: Garifuna?
29: No indígena?
30: Extranjero?
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
71
CAPÍTULO V. SALUD
A. CUIDADO DEL NIÑO Y LACTANCIA MATERNA (Para niños y niñas
menores de 6 años de edad)
Informante la madre
COMQUIEN
¿CON QUIÉN PERMANECIÓ LA MAYOR PARTE … (Pregunta 1: ¿Con quién permaneció (……) la mayor parte
del tiempo la semana pasada?)
0: No aplicable
1: Con la madre en casa
2: Con el padre en casa
3: Con la madre en el trabajo
4: Con el padre en el trabajo
5: Con los padres en la casa
6: Miembro del hogar
7: Empleada o niñera
8: Familiar no miembro del hogar
9: Vecinos y amigos
10: Guardería
11: Casa del niño
12: Hogar comunitario
13: Otra institución
14: Solo
98: Otro
TPOLAC
¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO LE DIO … (Pregunta 2: ¿Durante cuánto tiempo le dio o lleva dándole solamente
pecho a (……), es decir sin darle otros alimentos, ni siquiera agua?)
-1: No aplicable
0: Menos de un mes
1: Un mes
…
48: Cuarenta y ocho meses
96: Nunca le dio sólo pecho
97: Nunca le dio pecho
EDADLIQ
¿QUÉ EDAD TENÍA CUANDO LE EMPEZÓ A … (Pregunta 3: ¿Cuántos meses tenía (……) cuando usted empezó a
darle leche fórmula, leche de vaca, leche pasterizada, leche en polvo, leche de soya, aguas, jugos, etc.?)
-1: No aplicable
0: Menos de un mes
1: Un mes
…
72: Setenta y dos meses
96: No le dio éstos líquidos
97: Todavía no le está dando
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
EDADEJO
72
¿QUÉ EDAD TENÍA CUANDO DEJÓ DE DARLE … (Pregunta 4: ¿Cuántos meses tenía (……) cuando usted dejó
de darle pecho?)
-1: No aplicable
0: Menos de un mes
1: Un mes
…
60: Sesenta meses
97: Todavía le está dando pecho
RZDEJOL
¿CUÁL FUE LA RAZÓN POR LA QUE DEJÓ DE … (Pregunta 5: ¿Cuál fue la razón principal por la que usted dejó
de darle o nunca le dio pecho a (……)?)
0: No aplicable
1: Poca leche o no tenía
2: Rechazo del niño o niña
3: Enfermedad suya o del niño o niña
4: Por el trabajo
5: Consejo médico
6: Nuevo embarazo
7: Por la edad del niño o niña
8: El niño o la niña no vive con la madre
9: Consejo familiar
10: Por estética
98: Otra razón
FACILAC
EN SU TRABAJO ¿TIENE O TENÍA … (Pregunta 6: En su trabajo, ¿tiene o tenía facilidades para cuidar y alimentar
a (……)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
3: No trabaja o trabajaba
4: Cuenta propia
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
73
B. INMUNIZACIONES (Para niños y niñas menores de 6 años de edad)
Informante la madre
TARJETA
¿TIENE TARJETA DE VACUNACIÓN? (Pregunta 1: (……) ¿tiene tarjeta de vacunación?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
LAPRESEN
¿LA PRESENTÓ? (Pregunta 1: ¿La presentó?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TARJETA)
1: Si
2: No
BCG
¿RECIBIÓ VACUNA CONTRA LA TUBERCULOSIS? (Pregunta 2: (……) ¿recibió vacuna contra la tuberculosis
(BCG)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
PEN
¿ECIBIÓ VACUNA PENTAVALENTE? (Pregunta 3: (……) ¿recibió vacuna PENTAVALENTE?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
DODISPEN
¿CUÁNTAS DOSIS? (Pregunta 3. ¿Cuántas dosis?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PEN)
1: Una dosis
…
3: Tres dosis
DPT
¿RECIBIÓ VACUNA CONTRA LA DIFTERIA? (Pregunta 4: (……) ¿recibió vacuna contra difteria, la tos ferina y el
tétano (DPT)?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
DOSISDPT
¿CUÁNTAS DOSIS? (Pregunta 4. ¿Cuántas dosis recibió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable DPT)
1: Una dosis
…
3: Tres dosis
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
REFUEDPT
¿RECIBIÓ REFUERZO? (Pregunta 4. ¿Recibió refuerzo?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable DPT)
1: Si
2: No
POLIO
¿RECIBIÓ VACUNA CONTRA LA POLIO? (Pregunta 5: (……) ¿recibió vacuna contra la Polio?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
DOSPOLIO
¿CUÁNTAS DOSIS? (Pregunta 5. ¿Cuántas dosis recibió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable POLIO)
1: Una dosis
…
4: Cuatro dosis
REFUEPOL
¿RECIBIÓ REFUERZO? (Pregunta 5. ¿Recibió refuerzo?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable POLIO)
1: Si
2: No
SARAM
¿RECIBUIÓ VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN? (Pregunta 6: (……) ¿recibió vacuna contra el sarampión?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
74
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
75
C. DIARREA Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS (Para todos los niños y
niñas menores de 6 años de edad)
Informante la madre
TUVIDIA
EL MES PASADO ¿TUVO DIARREA? (Pregunta 1: En el mes pasado (……) ¿tuvo diarrea?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
QUEDIEDI
¿QUÉ LE DIERON PRINCIPALMENTE PARA … (Pregunta 2: ¿Qué le dieron a (……) principalmente para la
diarrea?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TUVODIA)
1: Solamente agua
2: Suero casero
3: Sales de rehidratación oral
4: Remedios caseros
5: Medicinas
6: No le dio nada
98: Otro
TUVOGRIP
¿TUVO GRIPE, TOS, TOS FERINA … ? (Pregunta 3: El mes pasado, (……) ¿tuvo gripe, tos, tos ferina, bronquitis,
ahogo, alguna infección respiratoria?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
QUEDIEGR
¿QUÉ LE DIO PRINCIPALMENTE PARA … (Pregunta 4: ¿Qué le dio principalmente a (……) para la gripe, la tos,
etc.?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TUVOGRIP)
1: Medicinas
2: Medicinas naturales
3: Remedios caseros
4: No le dio nada
QUIENATE
¿QUIÉN LO ATENDIÓ POR LA DIARREA? (Pregunta 5: ¿Quién atendió a (……) por la diarrea o las infecciones
respiratorias que tuvo el mes pasado?)
0: No aplicable
1: Curandero/hierbero o naturista
2: Farmacéutico
3: Promotor, vigilante o guardián de salud
4: Enfermera o auxiliar de enfermería
5: Médico fijo o ambulatorio
6: Padres o miembros del hogar
7: Facilitador comunitario
8: Ninguno
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DONDEATE
76
¿EN DÓNDE LO ATENDIERON? (Pregunta 6: ¿En dónde atendieron a (……)?)
0: No aplicable
1: Hospital Público
2: Hospital del IGSS
3: Hospital privado
4: Centro de salud
5: Puesto de salud
6: Centro comunitario
7: Clínica privada
8: Farmacia
9: En la casa de quien lo atendió
10: En su casa
98: Otro
TPOTARDO
¿CUÁNTO TIEMPO TARDÓ EN TRASLADARLO? (Pregunta 7: ¿Cuánto tiempo tardó en trasladar a (……) al lugar
donde lo atendieron? Minutos)
0: No aplicable
1: Un minuto
…
400: Cuatrocientos minutos
MTRAN1
MEDIO PRINCIPAL 1 (Pregunta 8: ¿Qué medios de transporte utilizó para llevar a (……) al lugar donde lo
atendieron? Registre los dos principales)
0: No aplicable
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camioneta servicio público
6: Taxi
7: Carro/camionetilla
8: Motocicleta
9: Camión
10: Ambulancia
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
MTRAN2
MEDIO PRINCIPAL 2 (Pregunta 8: ¿Qué medios de transporte utilizó para llevar a (……) al lugar donde lo
atendieron? Registre los dos principales)
0: No aplicable
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
5: Camioneta servicio público
6: Taxi
7: Carro/camionetilla
9: Camión
10: Ambulancia
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
GCONMED
77
¿CUÁNTO PAGÓ POR CONSULTAS MÉDICAS? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 1.
Consultas médicas?)
-1: No aplicable
0: No pagó
1: 1 quetzal
…
400: 400 quetzales
GEXA
¿CUÁNTO PAGÓ POR EXÁMENES? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 2. Exámenes?)
-1: No aplicable
0: No pagó
2: 2 quetzales
…
1050: 1 050 quetzales
GMEDICI
¿CUÁNTO PAGÓ POR MEDICINAS? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 3. Medicinas?)
-1: No aplicable
0: No pagó
0.5: 0.5 quetzales
…
2000: 2 000 quetzales
GTRANS
¿CUÁNTO PAGÓ POR TRANSPORTE? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 4. Transporte?)
-1: No aplicable
0: No pagó
2: 2 quetzales
…
300: 300 quetzales
GHOSALIM
¿CUÁNTO PAGÓ POR HOSPEDAJE Y … ? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 5. Hospedaje y
alimentación?)
-1: No aplicable
0: No pagó
8: 8 quetzales
…
370: 370 quetzales
GUNSOLO
¿UN SOLO TOTAL? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 6. Un solo total?)
-1: No aplicable
0: No pagó
10: 10 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
GOTROS
¿CUÁNTO PAGÓ POR OTROS? (Pregunta 9: ¿Cuánto pagó el mes pasado por (……) en: 98. Otros?)
-1: No aplicable
0: No pagó
1: 1 quetzal
…
600: 600 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TUVOTAC1
78
¿TUVO ALGÚN ACCIDENTE, ENFERMEDAD, ETC.? (Pregunta 10: EL mes pasado (……), además de la diarrea y
las infecciones respiratorias ¿tuvo algún accidente, enfermedad o quebranto de salud (dolor de muela, de cabeza, oído,
etc.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
79
D. ACCESO A SERVICIOS DE SALUD (Para todas las personas del hogar)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
TUVOTAC2
¿SUFRIÓ ALUGUNA ENFERMEDAD, ACCIDENTE … ? (Pregunta 1: EL mes pasado (……), ¿sufrió alguna
enfermedad, accidente (quemadura, fractura, caída, etc.) o quebranto de salud (dolor de muela, de cabeza, de oídos,
etc.) aunque éste haya sido pasajero?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
FUEMED
¿FUE DÓNDE UN MÉDICO, DENTISTA, … ? (Pregunta 2: Aunque (……) no estuvo enfermo o accidentado el mes
pasado, ¿fue donde un médico, dentista, enfermera, farmacéutico, curandero y hierbero? Para mujeres no incluya
control del embarazo)
0: No aplicable
1: Si
2: No
DEJOTR
¿DEJÓ DE ASISTIR A SU TRABAJO … ? (Pregunta 3: Por la enfermedad o accidente que tuvo (……) el mes
pasado, ¿dejó de asistir a su trabajo, estudio o dejó de realizar sus actividades normales?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTODIAS
¿CUÁNTOS DÍAS? (Pregunta 3)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable DEJOTR)
1: Un día
…
31: Treinta y un días
AQUIENCO
¿A QUIÉN CONSULTÓ CUANDO SE ENFERMÓ? (Pregunta 4: ¿A quién consultó (……) el mes pasado cuando se
enfermó, tuvo el accidente o se hizo el chequeo médico:)
0: No aplicable
1: Médico/odontólogo/ginecólogo-psicólogo?
2: Enfermera/auxiliar de enfermería?
3: Promotor, vigilante o guardián de salud?
4: Curandero/hierbero/naturista?
5: Farmacéutico?
6: Familiares/miembros del hogar?
7: Se automedicó?
8: No hizo nada?
98: Otro?
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
RZNOCO
80
¿POR QUÉ RAZÓN NO CONSULTÓ CON UN … ? (Pregunta 5: ¿Por qué razón (……) NO CONSULTÖ con un
médico, odontólogo, psicólogo, enfermera, un hierbero, un naturista o un farmacéutico?)
0: No aplicable
1: Caso leve
2: No tuvo tiempo
3: Lugar de atención está lejos
4: Falta de dinero
5: No hay medio de transporte
6: No cree en estas personas
7: No hay médicos/enfermeras
8: No hablan mi idioma
9: Espera muy larga
98: Otro
GTODIN
¿GASTÓ DINERO EL MES PASADO … ? (Pregunta 6: Aunque usted ya me indicó que no consultó a ningún
personal médico, ¿gastó dinero el mes pasado en medicinas por la enfermedad, accidente o quebrantos de salud que
tuvo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTODIN
¿CUÁNTO GASTÓ? (Pregunta 6: ¿Cuánto gastó el mes pasado?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
1500: 1 500 quetzales
VECESCO
¿CUÁNTAS VECES CONSULTÓ A ESTAS … ? (Pregunta 7: ¿Cuántas veces consultó (……) a estas personas?)
0: No aplicable
1: Una vez
…
30: Treinta veces
DONATE
¿EN DÓNDE LO ATENDIERON? (Pregunta 8: ¿En dónde atendieron a (……)?)
0: No aplicable
1: Hospital público
2: Hospital del IGSS
3: Hospital privado
4: Centro de salud
5: Puesto de salud
6: Centro comunitario
7: Clínica privada
8: Farmacia
9: En la casa de quien lo atendió
10: En su casa
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
HRSTARDA
81
HORAS (Pregunta 9: ¿Cuánto tiempo tarda para ir al lugar donde le atendieron a (……)? HORAS)
-1: No aplicable
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
13: Trece horas
MINTARDA
MINUTOS (Pregunta 9: ¿Cuánto tiempo tarda para ir al lugar donde le atendieron a (……)? MINUTOS)
-1: No aplicable
0: Menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
TRANS1
MEDIO PRINCIPAL 1 (Pregunta 10: ¿Qué medio de transporte utilizó (……) para ir al lugar donde lo/la atendieron?
Registre los dos principales)
0: No aplicable
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camioneta de servicio público
6: Taxi
7: Carro o camionetilla
8: Motocicleta
9: Camión
10: Ambulancia
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
TRANS2
MEDIO PRINCIPAL 2 (Pregunta 10: ¿Qué medio de transporte utilizó (……) para ir al lugar donde lo/la atendieron?
Registre los dos principales)
0: No aplicable
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camioneta de servicio público
6: Taxi
7: Carro o camionetilla
8: Motocicleta
9: Camión
10: Ambulancia
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
MINESPE
¿CUÁNTO TIEMPO LE TOCÓ ESPERAR? (Pregunta 11: ¿Cuánto tiempo le tocó esperar a (……) la última vez para
su consulta?)
-1: No aplicable
0: Menos de un minuto
1: Un minuto
…
600: Seiscientos minutos
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PAGOCON
82
¿PAGÓ DINERO POR CONSULTA MÉDICA? (Pregunta 12: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por LA
CONSULTA MÉDICA?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOCON
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 12: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOCON)
1: 1 quetzal
…
1080: 1 080 quetzales
PAGOMEDI
¿PAGÓ DINERO POR LAS MEDICINAS? (Pregunta 13: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por LAS
MEDICINAS?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOMED
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 13: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOMEDI)
1: 1 quetzal
…
5000: 5 000 quetzales
PAGOEXA
¿PAGÓ DINERO POR RADIOGRAFÍAS? (Pregunta 14: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por RADIOGRAFÍAS,
EXÁMENES DE LABORATORIO O SIMILARES?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOEXA
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 14: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOEXA)
1: 1 quetzal
…
5000: 5 000 quetzales
PAGOTRAN
¿PAGÓ DINERO POR TRANSPORTE? (Pregunta 15: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por EL TRANSPORTE
INCLUIDO EL DE URGENCIA? Ambulancias, lancha, avión, helicóptero, bus, taxi, etc.)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOTRA
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 15: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOTRAN)
1: 1 quetzal
…
2000: 2 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PAGOAPA
83
¿PAGÓ DINERO POR APARATOS O EQUIPOS … ? (Pregunta 16: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por
APARATOS O EQUIPOS ORTOPÉDICOS? Prótesis, sillas de ruedas, muletas, etc.)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOAPA
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 16: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOAPA)
6: 6 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
PAGOLENT
¿PAGÓ DINERO POR LENTES GRADUADOS? (Pregunta 17: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por LENTES
GRADUADOS, AUDÍFONOS PARA SORDOS, PLACAS O PUENTES DENTALES, ETC.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONTOLEN
¿CUÁNTO PAGÓ? (Pregunta 17: ¿Cuánto por mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOLENT)
2: 2 quetzales
…
7750: 7 750 quetzales
LOHOSPI
¿POR ENFERMEDAD O ACCIDENTES … ? (Pregunta 18: Por la enfermedad o accidente que tuvo (……) el mes
pasado, lo(a) HOSPITALIZARON?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
DIASHOSP
¿CUÁNTOS DÍAS? (Pregunta 18: ¿Cuántos días?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LOHOSPI)
1: Un día
…
60: Sesenta días
PAGOHOS
¿PAGÓ DINERO POR HOSPITALIZACIÓN? (Pregunta 19: El mes pasado (……) ¿pagó dinero por hospitalización?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LOHOSPI)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
MONTOENC
84
¿CUÁNTO GASTÓ POR ENCAJAMIENTO? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización:
Encamamiento?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
150: 150 quetzales
…
3500: 3 500 quetzales
MONTOHON
¿CUÁNTO GASTÓ POR HONORARIOS MÉDICOS? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la
hospitalización: Honorarios médicos?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
15: 15 quetzales
…
600: 600 quetzales
MONTOEX
¿CUÁNTO GASTÓ POR EXÁMENES? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización:
Exámenes?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
30: 30 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
MONTOME
¿CUÁNTO GASTÓ POR MEDICINAS? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización:
Medicinas?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
45: 45 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
MONTOTR
¿CUÁNTO GASTÓ POR TRANSPORTE? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización:
Transporte?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
2: 2 quetzales
…
800: 800 quetzales
MONTOT
¿UN SOLO TOTAL? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización: Un solo total?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
100: 100 quetzales
…
61000: 61 000 quetzales
MONTOTOT
¿CUÁNTO GASTÓ EN OTROS? (Pregunta 19: ¿Cuánto de dinero gastó durante la hospitalización: Otros?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOHOS)
0: No tuvo gasto
100: 100 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SEGURO
¿ESTÁ AFILIADO O CUBIERTO POR: (Pregunta 20: Está (……), ¿afiliado(a) o cubierto(a) por:)
0: No aplicable
1: Seguro privado de salud, enfermedad o accidente?
2: IGSS?
3: IGSS y privado?
4: Ninguno?
98: Otro?
85
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
86
CAPÍTULO VI. EDUCACIÓN
A. EDUCACIÓN PREESCOLAR (Para niños y niñas menores de 7 años de edad
Informante directo padre o madre
INSCRIPCIÓN
INSCRI
PARA EL PRESENTE AÑO ESCOLAR (Pregunta 1: Para el presente año escolar ¿inscribieron a (……) en:)
0: No aplicable
1: Guardería?
2: Prekinder?
3: Kinder?
4: Párvulos?
5: Preparatoria?
6: Primaria?
7: No lo inscribieron?
PLANTEL
EL PLANTEL EDUCATIVO DONDE … (Pregunta 2: El plantel educativo donde inscribieron a (……) es:)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Ministerio Educación?
2: PRONADE?
3: Nuevas escuelas unitarias – NEUS?
4: Otra institución de Gobierno Central?
5: Municipal?
6: Cooperativa?
7: Comunitario?
8: Privado?
9: ONG?
98: Otro
GASTOS ANUALES
PAGOMAT1
¿PAGÓ POR LA INSCRIPCIÓN O MATRÍCULA? (Pregunta 3: Para el presente año escolar, ¿pagó por la inscripción
o la matrícula de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONMAT1
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 3: ¿Cuánto pagó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOMAT1)
2: 2 quetzales
…
2500: 2 500 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
COMUNIF1
87
¿COMPRÓ UNIFORMES? (Pregunta 4: Para el presente año escolar, ¿compró uniformes para (……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONUNIF1
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 4: ¿Cuánto pagó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMUNIF1)
20: 20 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
COMUTI1
¿COMPRÓ LIBROS Y MATERIALES? (Pregunta 5: Al inicio de este año escolar, ¿compró libros, útiles y materiales
para (……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONUTI1
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 5: ¿Cuánto pató en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMUTI1)
1: 1 quetzal
…
3600: 3 600 quetzales
PAGOMEN1
¿ESTÁ PAGANDO POR LA MENSUALIDAD? (Pregunta 6: Para el presente año escolar, ¿está pagando por la
mensualidad escolar o colegiatura de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONMEN1
¿CUÁNTO PAGA AL MES? (Pregunta 6: ¿Cuánto paga al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOMEN1)
10: 10 quetzales
…
1500: 1 500 quetzales
PAGATRA1
¿PAGA POR EL TRANSPORTE? (Pregunta 7: Para el presente año escolar, ¿está pagando por el transporte de (……)
para asistir al plantel educativo?)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONTRA1
¿CUÁNTO GASTA AL MES? (Pregunta 7: ¿Cuánto gasta al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGATRA1)
16: 16 quetzales
…
600: 600 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
GMATE1
88
¿HA TENIDO GASTOS POR LA COMPRA DE … ? (Pregunta 8: Sin incluir lo comprado al inicio del presente año
escolar, ¿ha tenido gastos mensuales por la compra de materiales y útiles escolares que le piden a (……)? Incluya
láminas, fotocopias, material para manualidades, etc.)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONMATE1
¿CUÁNTO GASTA EN PROMEDIO AL MES? (Pregunta 8: ¿Cuánto gasta en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable (GMATE1)
1: 1 quetzal
…
250: 250 quetzales
GASTOT1
¿HA TENIDO OTROS GASTOS DIFERENTES? (Pregunta 9: Para el presente año escolar, ¿ha tenido gastos
diferentes a los anteriores por la educación de (……)? Incluya rifas, donaciones, contribuciones, excursiones, día de la
madre, cumpleaños, etc.)
0: No aplicable (códigos 0, 6 y 7 de la variable INSCRI)
1: Si
2: No
MONOT1
¿CUÁNTO GASTA EN PROMEDIO AL MES? (Pregunta 9: ¿Cuánto gasta en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable GASTOT1)
1: 1 quetzal
…
200: 200 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
89
B. EDUCACIÓN ESCOLAR (Para personas de 7 años y más de edad)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
ALFABETISMO
ALFABET
¿SABE LEER Y ESCRIBIR? (Pregunta 1: (……), ¿sabe leer y escribirl?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
ALFABMAY
¿SABE LEER Y ESCRIBIR EN UN IDIOMA MAYA? (Pregunta 2: (……), ¿sabe leer y escribir en un idioma maya?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
QUEIDIMA
CÓDIGO DE IDIOMA (Pregunta 2: ¿En qué idioma maya?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ALFABMAY)
1: Ki’che
2: Q’eqchi’
3: Kaqchikel
4: Mam
5: Q’anjob’al
6: Achi
7: Ixil
8: Itzaj
9: Poqomchi
10: Chuj
11: Awakateko
12: Poqomam
13: Ch’orti
14: Jakalteko (Popti)
15: Sakapulteko
18: Tz’Utujil
20: Sipakapense
21: Chalchiteko
23: Xinka
24: Garifuna
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
90
INSCRIPCIÓN O MATRÍCULA
EDAD1P
¿QUÉ EDAD TENÍA EN PRIMARIA? (Pregunta 3: ¿Qué edad tenía (……) cuando se inscribió por primera vez en
primer grado de primaria?
-1: No aplicable
0: Nunca se ha inscrito en primaria
1: Un año
…
70: Setenta años
EDAD1S
¿QUÉ EDAD TENÍA EN PRIMER GRADO BÁSICO? (Pregunta 4: ¿Qué edad tenía (……) cuando se inscribió por
primera en primer grado de básico?)
-1: No aplicable
0: Nunca se ha inscrito en primer grado básico
1: Un año
…
60: Sesenta años
SEINSCRI
¿SE INSCRIBIÓ EN ALGÚN PLANTEL … ? (Pregunta 5: ¿Se inscribió (……) en algún plantel educativo para el
presente año escolar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
NIVELI
¿EN QUÉ NIVEL SE INSCRIBIÓ? (Pregunta 6: ¿En qué nivel y grado se inscribió (……) para el presente año
escolar?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Preprimaria
2: Primaria
3: Básico
4: Diversificado
5: Superior
6: Postgrado
GRADOI
¿EN QUÉ GRADO SE INSCRIBIÓ? (Pregunta 6: ¿En qué nivel y grado se inscribió (……) para el presente año
escolar?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Primer grado
…
6: Sexto grado
IDIENSE
¿EN QUÉ IDIOMA LE ENSEÑAN? (Pregunta 7: ¿En qué idioma le enseñan a (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Sólo en español
2: Español y Maya
3: Sólo en Maya
4: Español y otro idioma extranjero
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
PVEZ
91
¿ES LA PRIMERA VEZ QUE SE INSCRIBIÓ … ? (Pregunta 8: Es la primera vez que, ¿(……) se inscribió en este
nivel y en este grado?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable INSCRI)
1:Si
2: No
CTASVEC
¿CUÁNTAS VECES SE HA INSCRITO? (Pregunta 8: ¿Cuántas veces se ha inscrito?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable PVINS)
1: Una vez
…
3: Tres veces
TIPOPLAN
¿EL PLANTEL EDUCATIVO DONDE SE … ? (Pregunta 9: El plantel educativo donde se inscribió (……) es:)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable INSCRI)
1: Ministerio de educación?
2: PRONADE?
3: Nuevas escuelas unitarias – NEUS?
4: Otra institución del Gobierno Central?
5: Municipal?
6: Cooperativa?
7: Comunitario?
8: Privado?
9: ONG’s?
98: Otro
MINIR
¿CUÁNTO TIEMPO TARDA EN IR AL CENTRO … ? (Pregunta 10: ¿Cuánto tiempo tarda (……) para ir al centro
educativo donde estudia?)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
0: Menos de un minuto
1: Un minuto
…
360: Trescientos sesenta minutos
TRANUSA1
MEDIO PRINCIPAL 1 (Pregunta 11: ¿Qué medios de transporte utiliza principalmente (……) para trasladarse al
plantel educativo donde estudia? Registre los dos medios principales)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camioneta de servicio público
6: Taxi
7: Carro o camionetilla
8: Motocicleta
9: Camión
10: Transporte escolar
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TRANUSA2
92
MEDIO PRINCIPAL 2 (Pregunta 11: ¿Qué medios de transporte utiliza principalmente (……) para trasladarse al
plantel educativo donde estudia? Registre los dos medios principales)
0: No aplicable
1: A pié
2: Bestia/caballo
3: Lancha/cayuco
4: Bicicleta
5: Camioneta de servicio público
6: Taxi
7: Carro o camionetilla
8: Motocicleta
9: Camión
10: Transporte escolar
11: Mototaxi
12: Pick up
98: Otro
GASTOS ANUALES
PAGOMAT2
¿PAGÓ POR LA INSCRIPCIÓN O MATRÍCULA? (Pregunta 12: Para el presente año escolar ¿pagó por la
inscripción o matrícula de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONMAT2
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 12: ¿Cuánto pagó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOMAT2)
1: 1 quetzal
…
5800: 5 800 quetzales
COMUNIF2
¿COMPRÓ UNIFORMES? (Pregunta 13: Para el presente año escolar, ¿compró uniformes para (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONUNIF2
¿CUÁNTO GASTÓ EN TOTAL? (Pregunta 13: ¿Cuánto gastó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMUNIF2)
10: 10 quetzales
…
3300: 3 300 quetzales
COMUTI2
¿COMPRÓ O ALQUILÓ LIBROS? (Pregunta 14: Al inicio de este año escolar ¿compró o alquiló libros para (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
MONUTI2
93
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 14: ¿Cuánto gastó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMUTI2)
10: 10 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
LIBROSOB
PARA EL PRESENTE AÑO ESCOLAR, ¿CÓMO …? (Pregunta 15: Para el presente año escolar, ¿cómo obtuvo
(……) la mayor parte de los libros?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: No tiene o no tuvo libros
2: Se los prestaron/ya tenía
3: Se los regalaron familiares o amigos
4: Gratis en la escuela
5: Gratis programa gobierno
6: Gratis programa privado/ONGs
7: Comprados
98: Otro
COMCUA
¿COMPRÓ CUADERNOS Y MATERIALES … ? (Pregunta 16: Al inicio del presente año escolar, ¿compró
cuadernos y materiales escolares para (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONCUA
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 16: ¿Cuánt gastó en total?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMCUA)
5: 5 quetzales
…
4000: 4 000 quetzales
COMOBTU
¿CÓMO OBTUVO LA MAYOR PARTE DE … ? (Pregunta 17: Para el presente año escolar, ¿cómo obtuvo (……) la
mayor parte de los cuadernos y útiles escolares?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: No tiene o no tuvo cuadernos y útiles
2: Se los prestaron/ya tenía
3: Se los regalaron familiares o amigos
4: Gratis en la escuela
5: Gratis programa de gobierno
6: Gratis programa privado o ONG’s
7: Comprados
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
94
GASTOS MENSUALES
PAGOMEN2
¿PAGA O PAGÓ POR LA MENSUALIDAD ESCOLAR? (Pregunta 18: Para el presente año escolar, ¿paga por la
mensualidad o colegiatura de (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONMEN2
¿CUÁNTO PAGA O PAGÓ EN TOPTAL? (Pregunta 18: ¿Cuánto paga al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGOMEN2)
2: 2 quetzales
…
4000: 4 000 quetzales
PAGATRA2
¿PAGA O PAGÓ POR EL TRANSPORTE DE BUS? (Pregunta 19: Para el presente año escolar, ¿gasta por el
transporte de (……) para asistir al plantel educativo?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONTRA2
¿CUÁNTO PAGA O PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 19: ¿Cuánto gasta al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAGATRA2)
6: 6 quetzales
…
3600: 3 600 quetzales
GMATE2
¿HA TENIDO OTROS GASTOS DE ÚTILES …? (Pregunta 20: Sin incluir lo comprado al inicios del presente año
escolar, ¿ha tenido gastos mensuales por la compra de materiales y útiles escolares que le piden a (……)? Incluya
láminas, fotocopias, material para manualidades, etc.)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
MONMATE2
¿CUÁNTO GASTA EN PROMEDIO AL MES? (Pregunta 20: ¿Cuánto gasta en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable GMATE2)
1: 1 quetzal
…
500: 500 quetzales
GASTOT2
¿HA TENIDO OTROS GASTOS DIFERENTES …? (Pregunta 21: Para el presente año escolar, ¿ha tenido gastos
diferentes a los anteriores para la educación de (……)? Incluya rifas, donaciones, contribuciones, excursiones, día de la
madre, cumpleaños, etc.)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
MONOT2
95
¿CUÁNTO GASTA EN PROMEDIO AL MES? (Pregunta 21: ¿Cuánto gasta en promedio al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable GASTOT2)
1: 1 quetzal
…
700: 700 quetzales
ASISTENCIA
ABANDO
¿ABANDONÓ O YA NO ESTÁ ASISTIENDO AL … ? (Pregunta 22: En el presente año escolar, (……) ¿abandonó o
ya no está asistiendo al plantel donde se inscribió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable SEINSCRI)
1: Está asistiendo
2: Abandonó definitivamente
RZABAN
¿CUÁL ES LA RAZÓN PRINCIPAL POR LA … ? (Pregunta 23: ¿Cuál es la razón principal por la que (……)
abandonó definitivamente el presente año escolar?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable ABANDO)
1: Enfermedad
2: Falta de maestro
3: La madre trabaja
4: Oficios de la casa
5: Falta de dinero
6: Trabajo
7: No le interesa
8: Mal tiempo
9: Embarazo
10: Migración temporal
11: Acoso de maras
12: Violencia
98: Otra
RZNOINS
¿POR QUÉ RAZÓN NO SE INSCRIBIÓ EN EL … ? (Pregunta 24: ¿Por qué razón (……) no se inscribió en el
presente año escolar?)
0: No aplicable
1: Enfermedad o discapacidad
2: La escuela no ofrece este grado
3: Falta de cupo
4: Oficios de la casa
5: Trabajo
6: Falta de dinero
7: Terminó estudios
8: No le interesa
9: Distancia/transporte
10: Embarazo
11: Requiere escuela especial
12: Tenía que repetir
13: Migración temporal
14: No hay escuela
15: Edad
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
96
NIVEL EDUCATIVO
NIVEL
NIVEL MÁS ALTO APROBADO (Pregunta 25: ¿Cuál fue el nivel y grado de educación más alto aprobado por
(……)?)
0: No aplicable
1: Ninguno
2: Preprimaria
3: Primaria
4: Básico
5: Diversificado
6: Superior
7: Postgrado
GRADO
GRADO MÁS ALTO APROBADO (Pregunta 25: ¿Cuál fue el nivel y grado de educación más alto aprobado por
(……)?)
0: No aplicable (códigos 0, 1 y 2 de la variable NIVEL)
1: Primer grado
…
6: Sexto grado
TÍTULOS
TITULO
POR EL NIVEL EDUCATIVO, ¿OBTUVO ALGÚN … ? (Pregunta 26: Por el nivel educativo más alto que
aprobó,¿obtuvo algún título o diploma?)
0: No aplicable (códigos 0, 1 y 2 de la variable NIVEL)
1: Si
2: No
ULTIT
CÓDIGO DE TÍTULO (Pregunta 27: ¿Cuál es el título o diploma obtenido por el nivel educativo más alto que
aprobó?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TITULO)
Su rango va de 1, 2, 103 a 7012
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
97
CAPÍTULO VII. CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO
A. CAPACITACIÓN PARA EL TRABAJO
Para personas de 12 años y más de edad
ASISTENCIA
CURSOCAP
DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 MESES ¿ASISTIÓ … ? (Pregunta 1: Durante los últimos 12 meses, ¿asistió usted a
cursos de capacitación para el trabajo o para buscar un empleo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CURSO
CODCURSO
CÓDIGO DEL CURSO (Pregunta 2: ¿En qué se capacitó en el último curso al que asistió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CURSOCAP)
Su rango va de 1104 a 9168, 9999
DURACIÓN
HRSDURO
¿CUÁNTAS HORAS DURÓ EL CURSO? (Pregunta 3: ¿Cuántas horas en total duró el último curso de capacitación al
que asistió ?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CURSOCAP)
1: Una hora
…
960: Novecientas sesenta horas
997: Novecientas noventa y siete horas o más
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
98
INSTITUCIÓN QUE LO IMPARTIÓ
INSTICUR
¿QUÉ INSTITUCIÓN O EMPRESA IMPARTIÓ …? (Pregunta 4: ¿Qué institución o empresa impartió el último
curso de capacitación al que asistió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable (CURSOCAP)
1: Instituto Técnico de Capacitación y Productividad – INTECAP?
2: Instituto Nacional de Administración Pública – INAP?
3: Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola – ICTA?
4: Una Municipalidad?
5: Empresa privada de capacitación?
6: Empresa o institución donde trabaja?
7: Instituciones o gremios privados?
8: Una ONG?
9: Una iglesia?
10: Una cooperativa?
11: Una entidad internacional?
12: Otra institución del Gobierno?
98: Otra?
BENEFICIO
BENEFCUR
ADEMÁS DE LO QUE APRENDIÓ ¿CUÁL FUE … ? (Pregunta 5: Además de lo que aprendió, ¿cuál fue el principal
beneficio que obtuvo de la capacitación que recibió:)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CURSOCAP)
1: Conseguir un trabajo asalariado?
2: Crear su propia empresa?
3: Mejorar sus ingresos?
4: Ascenso en su trabajo?
5: Mejorar su producción o la de su empresa?
6: Ninguno?
98: Otro?
DESEO DE CAPACITARSE
INTECUR
¿ESTÁ INTERESADO EN RECIBIR ALGÚN … ? (Pregunta 6: ¿Está usted interesado(a) en recibir algún curso de
capacitación para el trabajo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
COCURSO
CÓDIGO DEL CURSO (Pregunta 6: ¿En qué desea capacitarse?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable INTECUR)
Su rango va de 1102 a 9168, 9999
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
99
CAPÍTULO VIII. MIGRACIÓN (Para todas las personas de 7 años y más de edad)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
MUDENAC
¿EN QUÉ MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO NACIÓ? (Pregunta 1: (……). ¿En qué Municipio y Departamento
nació? Anote el nombre del municipio y departamento o país, y el código que le corresponda)
0: No aplicable
1: Aquí (municipio de la encuesta)
2: En otro municipio, departamento o país
DEPTONAC
DEPARTAMENTO DE NACIMIENTO (Pregunta 1: (……), ¿En qué Municipio y Departamento nació?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable MUDENAC)
1: Guatemala
2: El Progreso
3: Sacatepéquez
4: Chimaltenango
5: Escuintla
6: Santa Rosa
7: Sololá
8: Totonicapán
9: Quetzaltenango
10: Suchitepéquez
11: Retalhuetenango
12: San Marcos
13: Huehuetenango
14: Quiché
15: Baja Verapaz
16: Alta Verapaz
17: Petén
18: Izabal
19: Zacapa
20: Chiquimula
21: Jalapa
22: Jutiapa
30: Países de América
40: Países de Europa
50: Países de Asia
60: Países de Oceanía
MUNINAC
MUNICIPIO DE NACIMIENTO (Pregunta 1: (……), ¿En qué Municipio y Departamento nació?)
0: No aplicable
Su rango va de 101 a 6098
ANOSVIV
¿CUÁNTOS AÑOS SEGUIDOS LLEVA VIVIENDO … ? (Pregunta 2: ¿Cuántos años seguidos lleva (……) viviendo
en este lugar?)
-1: No aplicable
0: Menos de un año
1: Un año
…
96: Noventa y seis años
97: Toda la vida
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VIV0301
100
¿DÓNDE VIVÍA HABITUALMENTE EN MARZO … ? (Pregunta 3: (……), ¿En qué municipio vivía habitualmente
en marzo del 2001?)
0: No aplicable
1: Aquí (Municipio de la encuesta)
2: En otro municipio, departamento o país
DEPTO01
DEPARTAMENTO HACE 5 AÑOS (Pregunta 3: (……), ¿En qué municipio vivía habitualmente en marzo del 2001?)
Anote el nombre del Municipio y Departamento o País, y el código que le corresponda)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable VIV0301)
1: Guatemala
2: El Progreso
3: Sacatepequez
4: Chimaltenango
5: Escuintla
6: Santa Rosa
7: Solola
8: Totonicapan
9: Quetzaltenango
10: Suchitepequez
11: Retalhuleu
12: San Marcos
13: Huehuetenango
14: Quiche
15: Baja Verapaz
16: Alta Verapaz
17: Peten
18: Izabal
19: Zacapa
20: Chiquimula
21: Jalapa
22: Jitiapa
30: Países de América
40: Países de Europa
50: Países de Asia
MUNI01
MUNICIPIO HACE 5 AÑOS (Pregunta 3: (……), ¿En qué municipio vivía habitualmente en marzo del 2001?) Anote
el nombre del Municipio y Departamento o País, y el código que le corresponda)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable VIV0301)
Su rango va de 101 a 5098
RZDEJOVI
¿POR QUÉ RAZÓN PRINCIPAL DEJÓ DE … ? (Pregunta 4: ¿Cuál fue la razón principal por la que (……) dejó de
vivir en (……)?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable VIV0301)
1: Trabajo
2: Estudio
3: Familia
4: Salud
5: Matrimonio
6: Vivienda/servicios
7: Violencia
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
101
CAPÍTULO IX. USO DEL TIEMPO (Para personas de 7 años y más de edad)
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
TRAB
¿DURANTE EL DÍA DE AYER, TRABAJÓ … ? (Pregunta 1: Durante el día de ayer, (……) ¿trabajó en una empresa
o institución, finca o parcela a cambio de un ingreso, sueldo o salario o por jornal en dinero o en especie?¿Trabajó en
su negocio, finca o parcela o de forma independiente a cambio de un ingreso beneficio o ganancia en dinero o en
especie?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TRABHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 1: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRAB)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
TRABMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 1: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRAB)
0: Horas enteras y menos de un minuto
9: Nueve minutos
…
45: Cuarenta y cinco minutos
AYUDA
¿TRABAJÓ AYUDANDO EN ACTIVIDADES DE … ? (Pregunta 2: Durante el día de ayer, (……) ¿trabajó
ayudando en las actividades de la finca, parcela o negocios del hogar o de otras personas sin percibir ingresos?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYUHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 2: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable AYUDA)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
16: Diez y seis horas
AYUMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 2: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable AYUDA)
0: Horas enteras y menos de un minuto
2: Dos minutos
…
50: Cincuenta minutos
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TEJ
102
¿TEJIÓ, BORDÓ, CONFECCIONÓ … ? (Pregunta 3: Durante el día de ayer, (……) ¿tejió, bordó, confeccionó o
remendó prendas de vestir para los miembros del hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TEJHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 3: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TEJ)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
10: Diez horas
TEJMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 3: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TEJ)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
45: Cuarenta y cinco minutos
CRIO
¿DEDICÓ TIEMPO AL CUIDADO Y/O CRIANZA … ? (Pregunta 4: Durante el día de ayer, (……) ¿dedicó tiempo
al cuidado y/o crianza de animales del hogar tales como: gallinas, pollos, pavos, cerdos o vacas, etc.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CRIOHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 4: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CRIO)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
9: Nueve horas
CRIOMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 4: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CRIO)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
REPA
¿EFECTUÓ REPARACIONES A SU VIVIENDA … ? (Pregunta 5: Durante el día de ayer, (……) ¿efectuó
reparaciones a su vivienda de cualquier tipo como: eléctricas, de fontanería, de albañilería, etc.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
REPAHRS
103
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 5: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable REPA)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
14: Catorce horas
REPAMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 5: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable REPA)
0: Horas enteras y menos de un minuto
2: Dos minutos
…
45: Cuarenta y cinco minutos
TRAS
¿DEDICÓ TIEMPO PARA TRASLADARSE … ? (Pregunta 6: Durante el día de ayer, (……) ¿dedicó tiempo para
trasladarse de ida y regreso a su centro o lugar de trabajo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TRASHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 6: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRAS)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
13: Trece horas
TRASMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 6: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRAS)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
56: Cincuenta y seis minutos
CEST
¿ASISTIÓ A UN CENTRO EDUCATIVO … ? (Pregunta 7: Durante el día de ayer, (……) ¿asistió a un centro
educativo, realizó otro tipo de estudios, hizo deberes y/o se transportó al lugar de estudios?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CESTHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 7: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CEST)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
18: Diez y ocho horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CESTMIN
104
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 7: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable CEST)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
LIMP
¿LIMPIÓ LA CASA?, TIRÓ BASURA? (Pregunta 8: Durante el día de ayer, (……) ¿limpió la casa?, ¿tiró o botó la
basura?, ¿atendió y/o cuidó niños, del hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
LIMPHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 8: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LIMP)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
LIMPMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 8: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LIMP)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
COCI
¿COCINÓ O PREPARÓ ALIMENTOS … ? (Pregunta 9: Durante el día de ayer, (……) ¿cocinó o preparó para los
miembros del hogar, el desayuno, almuerzo o la cena y/o lavó trastos?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
COCIHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 9: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COCI)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
12: Doce horas
COCIMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 9: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COCI)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
LAVO
105
¿LAVÓ O PLANCHÓ ROPA DEL HOGAR? (Pregunta 10: Durante el día de ayer, (……) ¿lavó y/o planchó ropa del
hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
LAVOHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 10: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LAVO)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
11: Once horas
LAVOMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 10: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable LAVO)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
ACAR
¿ACARREÓ AGUA, RECOGIÓ O CORTÓ LEÑA … ? (Pregunta 11: Durante el día de ayer, (……) ¿acarreó agua?,
¿recogió, cortó o rajó leña para el hogar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
ACARHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 11: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ACAR)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
12: Doce horas
ACARMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 11: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ACAR)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
COMP
¿REALIZÓ COMPRAS DEL HOGAR, IR A LA … ? (Pregunta 12: Durante el día de ayer, (……) ¿realizó compras
del hogar? ¿ir a la tienda, al supermercado, etc.). ¿realizó pagos de servicios de la vivienda, tales como: pago de agua,
de luz eléctrica, teléfono, etc.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
COMPHRS
106
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 12: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMP)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
14: Catorce horas
COMPMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 12: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable COMP)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
50: Cincuenta minutos
ATEPE
¿DEDICÓ TIEMPO PARA EL CUIDADO … ? (Pregunta 13: Durante el día de ayer, (……) ¿dedicó tiempo para el
cuidado, atención y arreglo personal? Bañarse, peinarse, afeitarse, etc.)
0: No aplicable
1: Si
2: No
ATEPEHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 13: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ATEPE)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
11: Once horas
ATEPEMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 13: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ATEPE)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
ACDEP
¿REALIZÓ O PARTICIPÓ EN ACTIVIDADES … ? (Pregunta 14: Durante el día de ayer, (……) ¿realizó o participó
en actividades deportivas, culturales y/o de esparcimiento? (Jugar, ver televisión, ir al cine, al teatro, etc.) ¿realizó
algún servicio gratuito o participó en trabajos o reuniones comunales?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
ACDEPHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 14: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ACDEP)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
20: Veinte horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ACDEPMIN
107
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 14: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable ACEDEP)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
58: Cincuenta y ocho minutos
DESCAHRS
¿CUÁNTO LE CONSUMIÓ COMER, DORMIR … ? (Pregunta 15: Durante el día de ayer, (……) ¿cuánto tiempo le
consumió: comer, dormir, leer y/o descansar? En horas)
-1: No aplicable
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
DESCAMIN
¿CUÁNTO LE CONSUMIÓ COMER, DORMIR … ? (Pregunta 15: Durante el día de ayer, (……) ¿cuánto tiempo le
consumió: comer, dormir, leer y/o descansar? En minutos)
-1: No aplicable
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
59: Cincuenta y nueve minutos
OTACT
¿REALIZÓ ALGUNA OTRA ACTIVIDAD QUE NO … ? (Pregunta 16: Durante el día de ayer, (……) ¿realizó
alguna otra actividad que no le haya mencionado anteriormente y a la cual le dedicó tiempo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
OTACTHRS
¿CUÁNTAS HORAS? (Pregunta 16: ¿Cuánto tiempo le consumió? En horas)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable OTACT)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
OTACTMIN
¿CUÁNTOS MINUTOS? (Pregunta 16: ¿Cuánto tiempo le consumió? En minutos)
-1: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable OTACT)
0: Horas enteras y menos de un minuto
1: Un minuto
…
55: Cincuenta y cinco minutos
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
108
Nota: Las actividades simultáneas o paralelas se refieren al tiempo que se demoró la persona para realizar dos o más actividades al mismo
tiempo. Para identificar las actividades conjuntas, simultáneas o paralelas se utiliza el número de la sección y de la pregunta.
ACTPAR11
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 1.1 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Primera actividad del 1er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
5: Efectuó reparaciones a su vivienda de cualquier tipo
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR12
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 1.2 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Segunda actividad del 1er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
5: Efectuó reparaciones a su vivienda de cualquier tipo
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ACTPAR13
109
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 1.3 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Tercera actividad del 1er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR21
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 2.1 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Primera actividad del 2do Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
5: Efectuó reparaciones a su vivienda de cualquier tipo
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ACTPAR22
110
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 2.2 (Pregunta 1: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Segunda actividad del 2do Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
5: Efectuó reparaciones a su vivienda de cualquier tipo
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR23
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 2.3 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Tercera actividad del 2do Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR31
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 3.1 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Primera actividad del 3er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ACTPAR32
111
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 3.2 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Segunda actividad del 3er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR33
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 3.3 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Tercera actividad del 3er Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
97: Ninguna otra
ACTPAR41
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 4.1 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Primera actividad del 4to Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
11: Acarreó agua, recogió, cortó o rajó leña para el hogar
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
97: Ninguna otra
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ACTPAR42
112
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 4.2 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Segunda actividad del 4to Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
10: Lavó y/o planchó ropa del hogar
12: Realizó compras del hogar, ir a la tienda o pago de servicios
13: Dedicó tiempo para el cuidado, atención y arreglo personal
14: Realizó o participó en actividades deportivas, culturales o de esparcimiento
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
16: Realizó alguna otra actividad que no le haya mencionada a la dedicó tiempo
97: Ninguna otra
ACTPAR43
ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS O PARALELAS – ACTIVIDAD 4.3 (Pregunta 17: De las actividades que le he
mencionado, ¿cuáles realizó en forma simultánea o paralelas? Tercera actividad del 4to Conjunto)
-1: No aplicable
0: Ninguna
1: Trabajó en una empresa, institución o en su negocio o finca
2: Trabajó ayudando en actividades de la finca o negocio sin percibir ingresos
3: Tejió, bordó, confeccionó o remendó prendas de vestir para los miembros del hogar
4: Dedicó tiempo al cuidado y/o crianza de animales del hogar
5: Efectuó reparaciones a su vivienda de cualquier tipo
6: Dedicó tiempo para trasladarse de ida y regreso al lugar de trabajo
7: Asistió a un centro educativo, realizó otro tipo de estudios
8: Limpió la casa, tiró basura, atendió o cuidó niños del hogar
9: Cocinó o preparó alimentos para los miembros del hogar y/o lavó trastos
15: Cuánto tiempo le consumió: comer, dormir, leer y/o descansar
97: Ninguna otra
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
113
CAPÍTULO X. EMPLEO Y CONDICIONES DE ACTIVIDAD
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
A. CLASIFICACIÓN SEGÚN ACTIVIDAD
Para todas las personas de 7 años y más de edad
CPINF
CÓDIGO DE LA PERSONA QUE INFORMA (Pregunta 1: Anote el código de la persona que informó)
0: No aplicable
1: Persona 1
…
24: Persona 24
ACTIVIDAD SEMANA PASADA
ACTSEMP
¿CUÁL FUE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE … ? (Pregunta 2: ¿Cuál fue la actividad principal de (……) la
semana pasada?)
0: No aplicable
1: Trabajar
2: Buscar trabajo
3: Estudiar
4: Quehaceres del hogar
5: Incapacitado
6: Jubilado o pensionado
7: Rentista
8: Enfermo o convaleciente
98: Otro
¿QUÉ HIZO?
TRABAJO1
¿ADEMÁS DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL DE … ? (Pregunta 3: Además de la actividad principal (……), ¿la
semana pasada:
Trabajó al menos una hora por un sueldo o salario?
Trabajó como patrono o por su cuenta?
Vendió algún producto?
Recibió pago por lavar o planchar ropa ajena, cuidar carros, etc.?
Cultivó la tierra o crió animales?
Trabajó en un negocio familiar sin recibir pago?
No trabajó la semana por estar por estar de vacaciones, enfermo, con permiso o licencia laboral?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable ACTSEMP)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
114
NO TRABAJÓ
TRABAJO2
¿TENÍA ALGÚN EMPLEO, NEGOCIO … ? (Pregunta 4: Aunque ya me indicó que (……), no trabajó la semana
pasada, ¿tenía algún empleo, negocio, actividad agrícola, fábrica o comercio por el que recibe, ingresos o paga?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable TRABAJO1)
1: Si
2: No
RAZÓN DE NO TRABAJO
RZNOTRA
¿CUÁL FUE LA RAZÓN PRINCIPAL POR LA … ? (Pregunta 5: ¿Cuál fue la razón principal por la que (……) no
trabajó la semana pasada?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRABAJO2)
1: Vacaciones
2: Enfermedad o accidente
3: Permisos o licencia
4: Suspensión laboral
6: Terminó la temporada de trabajo
7: Por factores climáticos
9: Falta de materia prima
10: Por asuntos personales
98: Otra
BUSCÓ TRABAJO
BUSCOTRA
LA SEMANA PASADA, ¿HIZO ALGÚN TRÁMITE …? (Pregunta 6: La semana pasada, (……) ¿hizo algún trámite
para buscar un trabajo o instalar su propio negocio?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BUS4SEM
EN LAS ÚLTIMAS 4 SEMANAS, ¿HIZO ALGÚN … ? (Pregunta 7: En las últimas cuatro semanas, (……) ¿hizo
algún trámite para buscar trabajo o instalar su propio negocio?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable BUSCOTRA)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
115
B. OCUPADOS PRIMER EMPLEO
NRO DE TRABAJOS
NROTRA
¿CUÁNTOS TRABAJOS TUVO LA SEMANA PASADA? (Pregunta 1: ¿Cuántos trabajos tuvo (……) la semana
pasada?)
0: No aplicable
1: Un solo trabajo
2: Dos trabajos
3: Tres o más trabajos
OCUPACIÓN
OCUPP
OCUPACIÓN PRINCIPAL (Pregunta 2: ¿Qué hizo (……) en el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la
última semana que trabajó?)
0: No aplicable
1: Fuerzas Armadas
11: Miembros de la Administración Pública y Gerentes de las Empresas
12: Directores de Empresas
13: Gerentes de Empresas
21: Profesionales de la Ciencias Físicas y afines
22: Profesionales de las Ciencias Biológicas, la Medicina y la Salud
23: Profesionales de la Enseñanza
24: Especialistas en Organización, Administración de Empresas y afines
31: Técnicos y Profesionales de las Ciencias Físicas, Químicas e Ingeniería
32: Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud
33: Instructores
34: Otros Técnicos y Profesionales
41: Oficinistas
42: Empleados de trato directo con el público
43: Bodegueros de Maquiladora
51: Trabajadores de Servicios Personales, de Protección y Seguridad
52: Modelos, vendedores y demostradotes de comercio
61: Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros
62: Trabajadores Agropecuarios y Pesqueros de subsistencia
63: Agricultores de cultivo de café
64: Administrador de finca de café
71: Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcción
72: Oficiales y Operarios de la metalurgia, la construcción mecánica
73: Mecánicos de precisión, artesanos y operarios de artes gráficas
74: Operarios y Artesanos de artes mecánicas y otros oficios
75: Supervisores de línea en maquiladora
76: Operarios de maquiladora
79: Otros trabajadores de maquiladora
81: Operador de instalaciones fijas y afines
82: Operador de máquinas y montadores
83: Conductor de vehículos y operarios de equipos pesados móviles
91: Trabajadores no calificados de ventas y servicios
92: Peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines
93: Peones mineros, de la construcción, la industria manufacturera y el transporte
94: Peones agrícolas del café
99: Ocupación no bien especificada
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
OCUP1DIP
116
OCUPACIÓN PRINCIPAL (Pregunta 2)
-1: No aplicable
0: Fuerzas armadas
1: Miembros del poder ejecutivo y legislativo, personal de dirección
2: Profesionales, científicos e intelectuales
3: Técnicos y profesionales del nivel medio
4: Empleados de oficina
5: Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados
6: Agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros
7: Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y otros
8: Operadores de instalaciones y máquinas y montadores
9: Trabajadores no calificados
ACTIVIDAD ECONÓMICA
RAMAP
RAMA DE ACTIVIDAD (Pregunta 3: ¿A qué actividad económica se dedica principalmente la empresa, institución,
negocio, industria, finca o compañía donde (……) trabajó la semana pasada o la última semana que trabajó?)
0: No aplicable
1: Agricultura, Ganadería, Caza y conexos
2: Silvicultura, Extracción de madera y actividades conexas
3: Cultivo de café
5: Pesca, Granjas Piscícolas y actividades conexas
11: Extracción de petróleo crudo y gas natural
13: Extracción de minerales metalíferos
14: Explotación de otras minas y canteras
15: Elaboración de productos alimenticios y bebidas
16: Elaboración de productos del tabaco
17: Fabricación de productos textiles
18: Fabricación de prendas de vestir, adobo y teñido de pieles
19: Curtido de cueros, artículos de talabartería y calzado
20: Aserradero, Fabricación de productos de madera, corcho y materiales trenzables
21: Fabricación de papel y productos de papel
22: Edición e impresión y reproducción de grabaciones
23: Fabricación de coque y productos de la refinación del petróleo
24: Fabricación de substancias y productos químicos
25: Fabricación de productos de caucho y plástico
26: Fabricación de otros productos minerales no metálicos
27: Fabricación de metales comunes
28: Fabricación de productos de metal, excepto maquinaria y equipo
29: Fabricación de maquina y equipo n. c. p.
31: Fabricación de maquinaria y aparatos eléctricos n. c. p.
32: Fabricación de aparatos de radio, televisión y comunicaciones
33: Fabricación de instrumentos médicos, ópticos y de precisión
34: Fabricación de vehículos automotores, remolques y semirremolques
35: Fabricación de otros tipos de equipo de transporte
36: Fabricación de muebles e industrias manufactureras n. c. p
37: Reciclamiento
40: Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente
41: Captación, depuración y distribución de agua
45: Construcción
50: Venta y repuesto de vehículos automotores, venta de combustibles
51: Comercio por mayor excepto vehículos automotores
52: Comercio por menor y rep. de efectos personales y enseres Domésticos
55: Hoteles y restaurantes
60: Transporte por vía terrestre
61: Transporte por vía acuática
62: Transporte por vía aérea
63: Actividades de transporte complementarias y agencias de viajes
64: Correos y telecomunicaciones
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
117
65: Intermediación financiera, no seguros y pensiones
66: Planes de seguros y pensiones no de afiliación obligatoria
67: Actividades auxiliares de la intermediación financiera
70: Actividades inmobiliarias
71: Alquiler de máquinas sin operadores y efectos personales y enseres domésticos
72: Informática y actividades conexas
73: Investigación y desarrollo
74: Otras actividades empresariales
75: Administración pública, defensa, seguro social y afiliación obliga.
80: Enseñanza
85: Servicios sociales y de salud
90: Eliminación de desperdicios, aguas residuales y saneamiento
91: Actividades de asociaciones n. c.
92: Actividades de esparcimiento, culturales y deportivas
93: Otras actividades de servicios
95: Hogares privados con servicios domésticos
99:: Organizaciones y órganos extraterritoriales
RAMA1DIP
RAMA DE ACTIVIDAD (Pregunta 3)
0: No aplicable
1: Agricultura
2: Minas y canteras
3: Industria
4: Electricidad y agua
5: Construcción
6: Comercio
7: Transporte y comunicaciones
8: Servicios financieros
9: Administración pública y defensa
10: Enseñanza
11: Servicios sociales y de salud
12: Organizaciones y órganos extraterritoriales
CATEGORÍA OCUPACIONAL
CATEGP
CATEGORÍA OCUPACIONAL (Pregunta 4: ¿En el trabajo al que dedicó más horas la semana pasada o la última
semana que trabajó (……) es o era:)
0: No aplicable
1: Empleado(a) del gobierno?
2: Empleado(a) privado(a)?
3: Jornalero(a) o peón?
4: Empleado(a) doméstico(a)?
5: Trabajador(a) por su cuenta propia NO agrícola?
6: Patrón(a), empleador(a), socio(a) NO agrícola?
7: Trabajador(a) por cuenta propia agrícola?
8: Patrón(a), empleador(a), socio(a) agrícola?
9: Trabajador(a) familiar sin pago?
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
118
CONTRATO DE TRABAJO
TIENECON
¿TIENE CONTRATO ESCRITO DE TRABAJO O … ? (Pregunta 5: En la ocupación de (……), ¿tenía contrato
escrito de trabajo o nombramiento?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
TIEMPO DE CONTRATO
CONTRAES
EL CONTRATO DE TRABAJO O NOMBRAMIENTO … (Pregunta 6: ¿El contrato de trabajo o nombramiento es:)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TIENECON)
1: Por tiempo indefinido? (permanente)
2: Temporal, obra concluida, temporada o cosecha?
AÑOS DE TRABAJO
ANOSTRAB
¿CUÁNTOS AÑOS CONTINUOS LLEVA … ? (Pregunta 7: En total, ¿cuántos años continuos lleva trabajando en
esta empresa, finca o negocio?)
-1: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
0: Menos de 1 año
1: Un año
…
63: Sesenta y tres años
SUELDO MENSUAL
INGSYSP
SUELDO O SALARIO (Pregunta 8: ¿Cuál fue el sueldo o salario mensual bruto antes de descuentos de (……) en éste
trabajo? No incluya horas extras, comisiones, propinas, aguinaldos, bono 14, bonos de productividad o desempeño)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
50: 50 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
HORAS EXTRAS
TRABHEX
¿EL MES PASADO TRABAJÓ HORAS EXTRAS? (Pregunta 9)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
3: Empleada doméstica
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CTASHEX
119
¿CUÁNTAS HORAS EXTRAS TRABAJÓ? (Pregunta 9: ¿Cuántas horas trabajó el mes pasado?)
0: No aplicable (códigos 0, 2 y 3 de la variable TRABHEX)
3: Tres horas
…
140: Ciento cuarenta horas
INGHEXP
¿CUÁNTO LE PAGAN POR HORA EXTRA? (Pregunta 9: ¿Cuánto le pagan por hora extra trabajada?)
0: No aplicable (códigos 0, 2 y 3 de la variable CTASHEX)
2: 2 quetzales
…
83: 83 quetzales
COMISIONES Y PROPINAS
RECPROP
¿RECIBIÓ PROPINAS Y/O COMISIONES? (Pregunta 10: El mes pasado (……), ¿recibió dinero por concepto de
comisiones o propinas?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
PROPIP
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 10)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECPROP)
20: 20 quetzales
…
53550: 53 550 quetzales
BONO 14
RECBO14P
¿RECIBIÓ BONO 14? (Pregunta 11: Durante los últimos 12 meses (……),¿recibió dinero por concepto de bono 14?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
BONO14P
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 11)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECBO14P)
40: 40 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
120
AGUINALDO
RECAGUIP
¿RECIBIÓ AGUINALDO? (Pregunta 12: Durante los últimos 12 meses (……), ¿recibió dinero por concepto de
aguinaldo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
AGUIP
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 12)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable (RECAGUIP)
40: 40 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
DIFERIDOS
RECDIFEP
¿RECIBIÓ ALGÚN QUINCEAVO SUELDO O … ? (Pregunta 13: Durante los últimos 12 meses (……), ¿recibió
dinero por concepto de algún quinceavo sueldo o diferido?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
DIFERIP
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 13)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECDIFEP)
113: 113 quetzales
…
25000: 25 000 quetzales
BONO VACACIONAL
RECBVACP
¿RECIBIÓ BONO VACACIONAL? (Pregunta 14: Durante los últimos 12 meses (……), ¿recibió dinero por concepto
de Bono Vacacional?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
BONOVACP
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 14)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECBVACP)
60: 60 quetzales
…
11000: 11 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
121
OTROS INGRESOS
RECOTYP
¿RECIBIÓ DINERO POR CONCEPTO DE BONOS … ? (Pregunta 15: Durante los últimos 12 meses (……), ¿recibió
dinero por concepto de Bonos de productividad, de desempeño o por estímulos laborales?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
OTYP
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 15)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECOTYP)
40: 40 quetzales
…
63600: 63 600 quetzales
ROPA
RECUNIFP
¿RECIBIÓ ROPA DE TRABAJO, UNIFORMES … ? (Pregunta 16: Durante los últimos 12 meses en la ocupación de
(……), ¿recibió ropa de trabajo, uniformes u otras prendas de vestir sin costo alguno?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
UNIFORP
¿CUÁNTO LE COSTARÍA? (Pregunta 16: A usted, ¿cuánto le costaría en total lo que recibió?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECUNIFP)
10: 10 quetzales
…
4680: 4 680 quetzales
VACACIONES
DERVACP
¿TIENE DERECHO A VACACIONES? (Pregunta 17: En la ocupación de (……), ¿tiene derecho a vacaciones?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
TRABAJO EN VACACIONES
TRABVAC
¿TRABAJÓ DURANTE SU PERÍODO VACACIONAL? (Pregunta 18: (……), ¿Trabajó durante su período
vacacional?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable DERVACP)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VACP
122
¿CUÁNTO LE PAGARON? (Pregunta 18: ¿Cuánto le pagaron por trabajar en su período vacacional?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable TRABVAC)
50: 50 quetzales
…
8700: 8 700 quetzales
ALIMENTOS Y VÍVERES
RECALIMP
¿RECIBIÓ ALIMENTOS, VÍVERES … ? (Pregunta 19 En la ocupación de (……) el mes pasado, ¿recibió alimentos,
víveres o subsidio de alimentación?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
ALIMP
MONTO ESTIMADO (Pregunta 19: A usted, ¿cuánto le costaría en total lo que recibió al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECALIMP)
10: 10 quetzales
…
3500: 3 500 quetzales
VIVIENDA
RECVIVP
¿RECIBIÓ VIVIENDA SIN TENER QUE PAGAR? (Pregunta 20: En la ocupación de (……) el mes pasado, ¿recibió
vivienda sin tener que pagarla?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si
2: No
VIVP
MONTO ESTIMADO (Pregunta 20: Si tuviera que pagar por esta vivienda, ¿cuánto pagaría al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECVIVP)
25: 25 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
TRANSPORTE
RECTRAP
¿RECIBIÓ TRANSPORTE GRATUITO … ? (Pregunta 21: En la ocupación de (……) el mes pasado, ¿recibió
transporte gratuito o dinero adicional para transportarse a su trabajo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGP)
1: Si,
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TRAP
123
MONTO ESTIMADO (Pregunta 21: Si tuviera que pagar por este transporte, ¿cuánto pagaría al mes?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECTRAP)
10: 10 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
GANANCIA NO AGRÍCOLA
GANNOAGP
GANANCIA NO AGRÍCOLA (Pregunta 22: Normalmente, ¿cuál es su ingreso neto o ganancia mensual de su
empresa, negocio, actividad o profesión, después de quitar los gastos?)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
314600: 314 600 quetzales
GANANCIA AGRÍCOLA
GANAGP
GANANCIA AGRÍCOLA (Pregunta 23: En los últimos 12 meses, ¿cuál fue su ganancia o ingreso neto mensual por
concepto de ventas de cosechas, animales y/o ventas de subproductos?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
128672: 128 672 quetzales
No. DE EMPLEADOS
EMPLEAP
¿EMPLEA O EMPLEABA UNA O MÁS PERSONAS … ? (Pregunta 24: ¿Emplea o empleaba una o más personas en
forma permanente por un sueldo o salario o jornal en su empresa o negocio, actividad, finca o parcela?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTASPERP
¿CUÁNTAS PERSONAS? (Pregunta 24)
0: No aplicable
1: Una persona
…
188: Ciento ochenta y ocho personas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
124
PERSONAS EMPRESA
TOTPEREP
TOTAL DE PERSONAS EN LA EMPRESA (Pregunta 25: ¿Cuántas personas en total, incluyendo al dueño trabajan
en la empresa, negocio, actividad, finca, parcela, donde usted trabaja o trabajó la semana pasada? Incluya al dueño y a
todas las personas remuneradas y no remuneradas)
0: No aplicable
1: Una persona
…
97: Noventa y siete personas o más
IGSS
IGSS
¿ESTÁ USTED VINCULADO AL IESS COMO: (Pregunta 26: ¿Está usted vinculado al Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social –IESS– como:)
0: No aplicable
1: Afiliado?
2: Beneficiario?
3: Pensionado?
4: Ninguna de las anteriores
PAGAIGSS
¿CUÁNTO PAGA MENSUALMENTE? (Pregunta 26)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
2174: 2 174 quetzales
HORAS TRABAJADAS AL DÍA
HRSTRLUN
LUNES (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
-1: No aplicable
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
HRSTRMAR
MARTES (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
HRSTRMIE
MIERCOLES (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
HRSTRJUE
JUEVES (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
HRSTRVIE
VIERNES (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
HRSTRSAB
SÁBADO (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
HRSTRDOM
DOMINGO (Pregunta 27: En éste trabajo, ¿cuántas horas trabaja normalmente cada uno de los siguientes días:)
0: Menos de una hora
1: Una hora
…
24: Veinte y cuatro horas
125
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
126
C. OCUPADOS EMPLEO SECUNDARIO
EMPLEO SECUNDARIO
OTROTRAB
¿ADEMÁS DEL TRABAJO PRINCIPAL DE LA … ? (Pregunta 1: Además del trabajo principal de la semana pasada,
¿tenía un segundo trabajo, actividad agrícola, negocio o empresa?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
OCUPACIÓN
OCUPS
OCUPACIÓN SECUNDARIA (Pregunta 2: ¿Qué hizo en el segundo trabajo que tuvo durante la semana pasada?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable OTROTRAB)
11: Miembros de la Administración Pública y Gerentes de las Empresas
12: Directores de Empresas
13: Gerentes de Empresas
21: Profesionales de la Ciencias Físicas y afines
22: Profesionales de las Ciencias Biológicas, la Medicina y la Salud
23: Profesionales de la Enseñanza
24: Especialistas en Organización, Administración de Empresas y afines
31: Técnicos y Profesionales de las Ciencias Físicas, Químicas e Ingeniería
32: Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud
33: Instructores
34: Otros Técnicos y Profesionales
41: Oficinistas
42: Empleados de trato directo con el público
51: Trabajadores de Servicios Personales, de Protección y Seguridad
52: Modelos, vendedores y demostradotes de comercio
61: Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros
63: Agricultores de cultivo de café
71: Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcción
72: Oficiales y Operarios de la metalurgia, la construcción mecánica
73: Mecánicos de precisión, artesanos y operarios de artes gráficas
74: Operarios y Artesanos de artes mecánicas y otros oficios
79: Otros trabajadores de maquiladora
82: Operador de máquinas y montadores
83: Conductor de vehículos y operarios de equipos pesados móviles
91: Trabajadores no calificados de ventas y servicios
92: Peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines
93: Peones mineros, de la construcción, la industria manufacturera y el transporte
94: Peones agrícolas del café
OCUP1DIS
OCUPACIÓN SECUNDARIA (Pregunta 2)
-1: No aplicable
1: Miembros del poder ejecutivo y legislativo, personal de dirección
2: Profesionales, científicos e intelectuales
3: Técnicos y profesionales del nivel medio
4: Empleados de oficina
5: Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados
6: Agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros
7: Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y otros
8: Operadores de instalaciones y máquinas y montadores
9: Trabajadores no calificados
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
127
ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
RAMAS
RAMA DE ACTIVIDAD (Pregunta 3: ¿A qué tipo de actividad económica se dedica principalmente la empresa, finca
o institución donde realiza su segundo trabajo?)
0: No aplicable
1: Agricultura, Ganadería, Caza y conexos
2: Silvicultura, Extracción de madera y actividades conexas
3: Cultivo de café
5: Pesca, Granjas Piscícolas y actividades conexas
14: Explotación de otras minas y canteras
15: Elaboración de productos alimenticios y bebidas
16: Elaboración de productos del tabaco
17: Fabricación de productos textiles
18: Fabricación de prendas de vestir, adobo y teñido de pieles
19: Curtido de cueros, artículos de talabartería y calzado
20: Aserradero, Fabricación de productos de madera, corcho y materiales trenzables
21: Fabricación de papel y productos de papel
22: Edición e impresión y reproducción de grabaciones
24: Fabricación de substancias y productos químicos
26: Fabricación de otros productos minerales no metálicos
28: Fabricación de productos de metal, excepto maquinaria y equipo
29: Fabricación de maquina y equipo n. c. p.
32: Fabricación de aparatos de radio, televisión y comunicaciones
33: Fabricación de instrumentos médicos, ópticos y de precisión
35: Fabricación de otros tipos de equipo de transporte
36: Fabricación de muebles e industrias manufactureras n. c. p
37: Reciclamiento
40: Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente
41: Captación, depuración y distribución de agua
45: Construcción
50: Venta y repuesto de vehículos automotores, venta de combustibles
51: Comercio por mayor excepto vehículos automotores
52: Comercio por menor y rep. de efectos personales y enseres Domésticos
55: Hoteles y restaurantes
60: Transporte por vía terrestre
63: Actividades de transporte complementarias y agencias de viajes
64: Correos y telecomunicaciones
65: Intermediación financiera, no seguros y pensiones
66: Planes de seguros y pensiones no de afiliación obligatoria
70: Actividades inmobiliarias
71: Alquiler de máquinas sin operadores y efectos personales y enseres domésticos
72: Informática y actividades conexas
74: Otras actividades empresariales
75: Administración pública, defensa, seguro social y afiliación obliga.
80: Enseñanza
85: Servicios sociales y de salud
90: Eliminación de desperdicios, aguas residuales y saneamiento
91: Actividades de asociaciones n. c.
92: Actividades de esparcimiento, culturales y deportivas
93: Otras actividades de servicios
95: Hogares privados con servicios domésticos
99:: Organizaciones y órganos extraterritoriales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
RAMA1DIS
128
RAMA DE ACTIVIDAD (Pregunta 3)
0: No aplicable
1: Agricultura
2: Minas y canteras
3: Industria
4: Electricidad y agua
5: Construcción
6: Comercio
7: Transporte y comunicaciones
8: Servicios financieros
9: Administración pública y defensa
10: Enseñanza
11: Servicios sociales y de salud
12: Organizaciones y órganos extraterritoriales
CATEGORÍA OCUPACIONAL
CATEGS
CATEGORÍA OCUPACIONAL (Pregunta 4: ¿En este segundo trabajo, usted es:)
0: No aplicable
1: Empleado(a) del gobierno?
2: Empleado(a) privado(a)?
3: Jornalero(a) o peón?
4: Empleado(a) doméstico(a)?
5: Trabajador(a) por su cuenta propia NO agrícola?
6: Patrón(a), empleador(a), socio(a) NO agrícola?
7: Trabajador(a) por cuenta propia agrícola?
8: Patrón(a), empleador(a), socio(a) agrícola?
9: Trabajador(a) familiar sin pago?
SUELDO O SALARIO
INGSYSS
SUELDO O SALARIO (Pregunta 5: ¿Cuál fue su sueldo o salario mensual bruto antes de descuentos que recibió en
éste segundo trabajo? No incluya horas extras, comisiones, propinas, aguinaldos, bono 14, bonos de productividad o
desempeño)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
40: 40 quetzales
…
10000: 10 000 quetzales
OTROS INGRESOS LABORALES DEL SEGUNDO TRABAJO
RECHEX
¿RECIBIÓ COMISIONES, HORAS EXTRAS … ? (Pregunta 6: El mes pasado, además del sueldo o salario, ¿recibió
comisiones, horas extras, propinas, dietas o gastos de representación?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
INGHEXS
129
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 6)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECHEX)
100: 100 quetzales
…
1600: 1 600 quetzales
RECALIMS
¿RECIBIÓ ALIMENTOS, VÍVERES. ROPA … ? (Pregunta 7 El mes pasado, además del sueldo o salario,¿recibió
alimentos, víveres, ropa o calzado como parte del pago por éste segundo trabajo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
1: Si
2: No
ALIMS
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 7)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECALIMS)
30: 30 quetzales
…
1000: 1 000 quetzales
RECVIVS
¿RECIBIÓ VIVIENDA O TRANSPORTE? (Pregunta 8: El mes pasado, además del sueldo o salario, ¿recibió
vivienda, transporte o subsidio de transporte como parte del pago por éste segundo trabajo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
1: Si
2: No
VIVS
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 8)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECVIVS)
30: 30 quetzales
…
700: 700 quetzales
RECBO14S
¿RECIBIÓ BONO 14? (Pregunta 9: Durante los últimos 12 meses, ¿recibió bono 14, aguinaldo o bono vacacional en
éste segundo trabajo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
1: Si
2: No
BONO14S
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 9)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECBO14S)
100: 100 quetzales
…
11000: 11 000 quetzales
RECDIFES
¿RECIBIÓ QUINCEAVO SUELDO, DIFERIDO? (Pregunta 10: Durante los últimos 12 meses, ¿recibió dinero por
concepto de algún quinceavo sueldo o diferido, bono de productividad o estímulos laborales en éste segundo trabajo?)
0: No aplicable (códigos 0, 5 a 9 de la variable CATEGS)
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
DIFERIS
130
¿CUÁNTO RECIBIÓ? (Pregunta 10)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECDIFES)
100: 100 quetzales
…
26000: 26 000 quetzales
GANANCIA NO AGRÍCOLA
GANNOAGS
GANANCIA NO AGRÍCOLA (Pregunta 11: Normalmente, ¿cuál es su ingreso neto o ganancia mensual de su
empresa, negocio, actividad o profesión, después de quitar los gastos?)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
38700: 38 700 quetzales
GANANCIA AGRÍCOLA
GANAGS
GANANCIA AGRÍCOLA (Pregunta 12: En los últimos 12 meses, ¿cuál fue su ganancia o ingreso promedio mensual
por concepto de ventas de cosechas, animales y/o ventas de subproductos?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
131572: 131 572 quetzales
No. DE EMPLEADOS
EMPLEAS
¿EMPLEA O EMPLEABA UNA O MÁS PERSONAS … ? (Pregunta 13: ¿Emplea o empleaba una o más personas en
forma permanente por un sueldo o salario o jornal en su empresa o negocio, actividad, finca o parcela?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CTASPERS
¿CUÁNTAS PERSONAS? (Pregunta 13)
0: No aplicable
1: Una persona
…
70: Setenta personas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
131
PERSONAS EMPRESA
TOTPERES
TOTAL DE PERSONAS EN LA EMPRESA (Pregunta 14: ¿Cuántas personas en total, incluyendo al dueño trabajan
en la empresa, negocio, actividad, finca, parcela, donde usted trabaja o trabajó la semana pasada? Incluya al dueño y a
todas las personas remuneradas y no remuneradas)
0: No aplicable
1: Una persona
…
97: Noventa y siete personas o más
HORAS TRABAJADAS
HRSTRASE
TOTAL DE HORAS TRABAJADAS (Pregunta 15: En éste segundo trabajo (……), ¿cuántas horas a la semana trabaja
normalmente?)
0: No aplicable
1: Una hora
…
56: Cincuenta y seis horas
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
132
D. OCUPADOS EMPLEO INADECUADO
TRABAJAR MÁS
DESEAMAS
ADEMÁS DE LAS HORAS QUE TRABAJA, … (Pregunta 1: Además de las horas que trabaja actualmente en todos
sus trabajos, ¿desea (……) trabajar más horas a la semana?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
HORAS ADICIONALES
MASEN1
¿EN SU TRABAJO ACTUAL? (Pregunta 2: Desea (……) trabajar más horas: 1: En su trabajo actual?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MASEN2
¿EN SU TRABAJO ACTUAL? (Pregunta 2: Desea (……) trabajar más horas: 2: En un trabajo adicional?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MASEN3
¿EN SU TRABAJO ACTUAL? (Pregunta 2: Desea (……) trabajar más horas: 3: Cambiando de trabajo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
HRSDESEA
HORAS ADICIONALES (Pregunta 3: ¿Cuántas horas adicionales puede (……) trabajar a la semana?)
0: No aplicable
2: Dos horas
…
96: Noventa y seis horas
BUSCÓ TRABAJAR MÁS
BUSCOMAS
DURANTE LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANA, ¿… ? (Pregunta 4: Durante las últimas cuatro semanas, (……)
buscó trabajar más horas de las que trabaja normalmente a la semana?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
133
DISPONIBILIDAD
DISPONI
SI LE OFRECIERAN UN TRABAJO … (Pregunta 5: Si le ofrecieran un trabajo adicional al que tiene o la posibilidad
de trabajar más horas en su trabajo actual, ¿está (……) disponible para hacerlo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
134
E. PERSONAS DESOCUPADAS
SEMANAS
SEMBUS
SEMANAS BUSCANDO EMPLEO
instalar su propio negocio?)
(Pregunta 1: ¿Cuántas semanas lleva (……) buscando trabajo o tratando de
-1: No aplicable
0: Menos de una semana
1: Una semana
…
56: Cincuenta y seis semanas
OCUPACIÓN
OCUPBUS
OCUPACIÓN BUSCADA (Pregunta 2: ¿En qué ocupación, oficio o labor buscó (……) trabajo?)
0: No aplicable
1: Fuerzas Armadas
12: Directores de Empresas
13: Gerentes de Empresas
21: Profesionales de la Ciencias Físicas y afines
22: Profesionales de las Ciencias Biológicas, la Medicina y la Salud
23: Profesionales de la Enseñanza
24: Especialistas en Organización, Administración de Empresas y afines
31: Técnicos y Profesionales de las Ciencias Físicas, Químicas e Ingeniería
32: Profesionales no graduados de la Medicina y la Salud
34: Otros Técnicos y Profesionales
41: Oficinistas
42: Empleados de trato directo con el público
51: Trabajadores de Servicios Personales, de Protección y Seguridad
52: Modelos, vendedores y demostradotes de comercio
61: Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros
71: Oficiales y Operarios de industrias extractivas y de la construcción
72: Oficiales y Operarios de la metalurgia, la construcción mecánica
73: Mecánicos de precisión, artesanos y operarios de artes gráficas
74: Operarios y Artesanos de artes mecánicas y otros oficios
76: Operarios de maquiladora
82: Operador de máquinas y montadores
83: Conductor de vehículos y operarios de equipos pesados móviles
91: Trabajadores no calificados de ventas y servicios
92: Peones agropecuarios, forestales, pesqueros y afines
93: Peones mineros, de la construcción, la industria manufacturera y el transporte
94: Peones agrícolas del café
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
OCUP1BUS
135
OCUPACIÓN BUSCADA (Pregunta 2)
-1: No aplicable
0: Fuerzas armadas
1: Miembros del poder ejecutivo y legislativo, personal de dirección
2: Profesionales, científicos e intelectuales
3: Técnicos y profesionales del nivel medio
4: Empleados de oficina
5: Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados
6: Agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros
7: Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y otros
8: Operadores de instalaciones y máquinas y montadores
9: Trabajadores no calificados
COMPLETO O PARCIAL
TRABUS
¿EL TRABAJO QUE BUSCA, ES A TIEMPO … ? (Pregunta 3: ¿El trabajo que busca (……) es a tiempo completo o
parcial?)
0: No aplicable
1: Tiempo completo
2: Tiempo parcial
BUSCA TRABAJO COMO
CATEGBUS
CATEGORÍA OCUPACIONAL BUSCADA (Pregunta 4: (……) ¿está buscando trabajar como:)
0: No aplicable
1: Empleado(a) privado(a), obrero(a), peón(a)?
2: Empleado(a) público(a)?
3: Empleado(a) doméstico(a)?
4: Instalar su empresa, negocio o comercio?
5: En lo que salga?
BUSCÓ TRABAJO POR PRIMERA VEZ
CESANTE
¿BUSCÓ TRABAJO POR PRIMERA VEZ O YA … (Pregunta 5: (……), ¿Buscó trabajo por primera vez o había
trabajado antes por lo menos durante dos semanas seguidas?)
0: No aplicable
1: Buscó trabajo por primera vez
2: Trabajó antes
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
136
F. PERSONAS INACTIVAS
POR QUÉ DE NO TRABAJO
RZNOTRAB
¿CUÁL FUE LA RAZÓN PRINCIPAL POR LA … (Pregunta 1: ¿Cuál fue la razón principal por la que no trabajó la
semana pasada?
0: No aplicable
1: Estudió
2: Quehaceres del hogar
3: Incapacitado de por vida
4: Jubilado o pensionado
5: Rentista
6: Enfermo / convaleciente
7: Está esperando temporada de trabajo
8: Por la edad
9: Ocioso
98: Otra condición
HA TRABAJADO ALGUNA VEZ
TRAB2SEM
¿HA TRABAJADO USTED ALGUNA VEZ POR … (Pregunta 2: ¿Ha trabajado (……) alguna vez en su vida por lo
menos durante dos semanas seguidas?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TRABAJÓ POR ÚLTIMA VEZ
TPOULT
¿CUÁNTO HACE QUE USTED TRABAJÓ POR … (Pregunta 3: ¿Cuánto tiempo hace que (……) trabajó por última
vez?)
0: No aplicable
1: Menos de 3 meses
2: De 3 a menos de 6 meses
3: De 6 a menos de 12 meses
4: De 1 a menos de 2 años
5: De 2 a menos de 5 años
6: 5 años y más
TRAMITÓ TRABAJO
TRAMITO
¿DESPUÉS DE SU ÚLTIMO TRABAJO HA … (Pregunta 4: (……) Después de su último trabajo, ¿ha hecho algún
trámite para conseguir trabajo en una empresa o finca, o instalar su negocio o empresa?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
HABUS
137
¿HA BUSCADO TRABAJO ALGUNA VEZ EN SU … (Pregunta 5: (……), ¿Ha buscado trabajo alguna vez en su
vida?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
BUSCÓ TRABAJO POR ÚLTIMA VEZ
BUSULT
¿CUÁNTO HACE QUE USTED BUSCÓ TRABAJO … (Pregunta 6: ¿Cuánto hace que (……), buscó trabajo por
última vez?)
0: No aplicable
1: Menos de 3 meses
2: De 3 a menos de 6 meses
3: De 6 a menos de 12 meses
4: De 1 a menos de 2 años
5: De 2 a menos de 5 años
6: 5 años y más
OFERTA DE TRABAJO
LOACEP
¿SI LE OFRECIERAN TRABAJO, LO ACEPTARÍA? (Pregunta 7: Si a (……) le ofrecieran un trabajo, ¿lo
aceptaría?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
TPOEMP
TIEMPO (Pregunta 7: ¿En cuánto tiempo podría empezar a trabajar?)
0: No aplicable
1: Inmediatamente
2: Antes de 2 semanas
3: Entre 2 semanas a un mes
4: Más de un mes
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
138
CAPÍTULO XI. OTROS INGRESOS
Para todas las personas de 7 años y más de edad
Informantes directos personas de 12 años y más de edad
A. INGRESOS DISTINTOS AL TRABAJO – durante los últimos 3 meses
ALQUILERES
RECARRI
¿RECIBE DINERO POR ALQUILERES DE … (Pregunta 1: (……), ¿Recibió dinero por concepto de alquiler de
habitaciones, viviendas, maquinaria, terrenos, etc.?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGARRI
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 1: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECARRI)
100: 100 quetzales
…
75000: 75 000 quetzales
INTERESES
RECINTE
¿RECIBIÓ DINERO POR INTERESES … ? (Pregunta 2: (……), ¿Recibió dinero por concepto de intereses?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGINTE
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 2: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECINTE)
20: 20 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
139
DIVIDENDOS
RECDIV
¿RECIBIÓ DINERO POR DIVIDENDOS POR … (Pregunta 3: (……), ¿Recibió dinero por concepto de dividendos
por acciones?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGDIV
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 3: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECDIV)
325: 325 quetzales
…
40000: 40 000 quetzales
JUBILACIONES
RECJUB
¿RECIBIÓ DINERO POR JUBILACIONES O … (Pregunta 4: (……), ¿Recibió dinero por concepto de jubilaciones o
pensiones?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
JUB
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 4: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECJUB)
80: 80 quetzales
…
32100: 32 100 quetzales
AYUDAS
RECAYU
¿RECIBIÓ DINERO POR AYUDAS DE DINERO … ? (Pregunta 5: (……), ¿Recibió dinero por concepto de ayudas
en dinero o donaciones de personas ubicadas en Guatemala?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
AYU
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 5: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECAYU)
10: 10 quetzales
…
113600: 113 600 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
140
REMESAS
RECREME
¿RECIBIÓ DINERO POR REMESAS … ? (Pregunta 6: (……), ¿Recibió dinero por concepto de remesas de personas
que viven en el exterior?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGREME
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 6: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECREME)
150: 150 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
BECAS
RECBECAS
¿RECIBIÓ DINERO POR BECAS Y/O BONO … ? (Pregunta 7: (……), ¿Recibió dinero por concepto de becas de
estudio y/o bonos por transporte escolar?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGBECAS
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 7: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECBECAS)
30: 30 quetzales
…
11700: 11 700 quetzales
PENSIÓN ALIMENTICIA
RECPENA
¿RECIBIÓ DINERO POR PENSIÓN ALIMENTICIA … (Pregunta 8: (……), ¿Recibió dinero por concepto de
pensión alimenticia por divorcio o separación?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGPENA
¿CUÁNTOS RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 8: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECPENA)
40: 40 quetzales
…
22500: 22 500 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
141
INDEMNIZACIONES
RECINSV
¿RECIBIÓ DINERO POR INDEMNIZACIONES … (Pregunta 9: (……), ¿Recibió dinero por concepto de
indemnizaciones de seguros de vida, accidentes o despido?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGINSV
¿CUÁNTOS RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 9: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3 meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECINSV)
90: 90 quetzales
…
40000: 40 000 quetzales
LOTERÍAS O PREMIOS
RECHERE
¿RECIBIÓ DINERO POR HERENCIAS … (Pregunta 10: (……), ¿Recibió dinero por concepto de herencias, loterías
o premios?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGHERE
¿CUÁNTOS RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 3 MESES? (Pregunta 10: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 3
meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECHERE)
100: 100 quetzales
…
240000: 240 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
142
B. OTROS INGRESOS DIFERENTES A LOS DECLARADOS
Durante los últimos 12 meses
TRABAJOS
RECXTD
¿RECIBIÓ DINERO POR TRABAJOS DIFERENTES? (Pregunta 1: (……), ¿Recibió dinero por concepto de trabajos
diferentes a los ya reportados?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGXTD
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES? (Pregunta 1: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 12
meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECXTD)
10: 10 quetzales
…
315000: 315 000 quetzales
VENTA DE ANIMALES
RECVTANI
¿RECIBIÓ DINERO DE VENTAS DE COSECHAS … (Pregunta 2: (……), ¿Recibió dinero por concepto de ventas
de cosechas o de animales como: cerdos, gallinas, vacas y otros animales domésticos?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
INGVTANI
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES? (Pregunta 2: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 12
meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECVTANI)
2: 2 quetzales
…
900000: 900 000 quetzales
NEGOCIOS
RECNEGD
¿RECIBIÓ DINERO POR NEGOCIOS DEFERENTES? (Pregunta 3: (……), ¿Recibió dinero por concepto de
negocios diferentes a los ya reportados?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
INGNEGD
143
¿CUÁNTO RECIBIÓ EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES? (Pregunta 3: ¿Cuánto recibió en total en los últimos 12
meses?)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable RECNEGD)
8: Quetzales
…
300000: 300 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
144
CAPÍTULO XII. FECUNDIDAD Y SALUD
MATERNA
(Para todas las mujeres de 12 a 49 años y más de edad)
SALUD INTEGRAL
PAPANICO
¿SE HA HECHO ALGUNA VEZ EL EXAMEN DE …
papanicolau? PAP)
(Pregunta 1: Se ha hecho alguna vez el examen de
0: No aplicable
1: Si
2: No
HACECTO
¿CUÁNTO HACE QUE SE HIZO EL EXAMEN … (Pregunta 2: ¿Cuánto hace que se hizo el examen de papanicolau?
PAP)
0: No aplicable (códigos 0 y 2 de la variable PAPANICO)
1: Menos de 6 meses
2: De 6 meses a 1 año
3: Más de 1 año
MAMOGRA
¿SE HA HECHO EL EXAMEN DE MAMOGRAFÍA … (Pregunta 3: En los últimos 12 meses, ¿se ha hecho el
examen de mamografía?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
CONTROL DE EMBARAZO
NROEMBA
¿CUÁNTOS EMBARAZOS, INCLUIDAS LAS … (Pregunta 4: Hasta la fecha, ¿cuántos embarazos incluidas las
pérdidas, ha tenido?)
-1: No aplicable
0: Ninguno
1: Un embarazo
…
18: Diez y ocho embarazos
EMBARA
¿ESTÁ EMBARAZADA ACTUALMENTE? (Pregunta 5)
0: No aplicable
1: Si
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
MESULEMB
145
MES DE SU ÚLTIMO EMBARAZO (Pregunta 6: En qué mes y año, ¿quedó embarazada por última vez?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable EMBARA)
1: Enero
…
12: Diciembre
ANOULEMB
AÑO DE SU ÚLTIMO EMBARAZO (Pregunta 6: En qué mes y año, ¿quedó embarazada por última vez?)
0: No aplicable (códigos 0 y 1 de la variable EMBARA)
1964: Año 1964
…
2006: Año 2006
MESEM1V
¿CUÁNTOS MESES DE EMBARAZO … ? (Pregunta 7: ¿Cuántos meses de embarazo tenía cuando se controló por
primera vez? Del último o actual embarazo)
0: No aplicable
1: Un mes
…
9: Nueve meses
95: Todavía no se controla
96: No se controla/nunca se ha controlado
VECESCON
¿CUÁNTAS VECES FUE A CONTROL … ? (Pregunta 8: ¿Cuántas veces fue a control en su último embarazo o ha
ido en su actual embarazo?)
0: No aplicable (códigos 0, 95 y 96 de la variable MESEM1V)
1: Una vez
…
48: Cuarenta y ocho veces
QUIENLAT
¿QUIÉN LA ATENDIÓ PRINCIPALMENTE EN … ? (Pregunta 9: En su último embarazo o en el actual, ¿quién la
atendió o atiende principalmente en su control?)
0: No aplicable (códigos 0, 95 y 96 de la variable MESEM1V)
1: Curandero/hierbero o naturista
2: Comadrona o partera tradicional
3: Farmacéutico
4: Ayudante/vigilante o guardián de salud
5: Enfermera o enfermera auxiliar
6: Médico o ginecólogo
7: Padres o miembros del hogar
DONDECON
¿DÓNDE SE CONTROLÓ PRINCIPALMENTE EN … ? (Pregunta 10: ¿Dónde se controló o controla principalmente
en su último o actual embarazo?)
0: No aplicable (códigos 0, 95 y 96 de la variable MESEM1V)
1: Hospital público
2: Hospital del IGSS
3: Hospital privado
4: Centro de salud
5: Puesto de salud
6: Clínica privada
7: Farmacia
8: En casa de la comadrona
9: En su casa
98: Otro
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
TETANO
146
¿LA VACUNARON CONTRA EL TÉTANO? (Pregunta 11: Durante su último embarazo o en el actual, ¿la vacunaron
contra el tétano?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
PAGOUL12
¿PAGÓ POR LAS CONSULTAS, LOS EXÁMENES..? (Pregunta 12: Durante los últimos 12 meses ¿Pagó por las
consultas, los exámenes, las medicinas, los remedios y los controles de su último o actual embarazo?)
0: No aplicable
1: Si
2: No
MONUL12
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 12: Durante los últimos 12 meses ¿Pagó por las consultas, los exámenes,
las medicinas, los remedios y los controles de su último o actual embarazo? ¿Cuánto pagó en total?)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
8000: 8 000 quetzales
HIJNACVI
¿CUÁNTOS HIJOS/AS NACIDOS/AS VIVOS/AS…? (Pregunta 13: En total ¿Cuántos hijos e hijas nacidos vivos ha
tenido?)
-1: No aplicable
0: Ninguno
1: Un hijo/ja nacido/a vivo/a
…
16: Dieciseis hijos/as nacidos/as vivos/as
TOTAL DE HIJOS
CTOSVIVA
¿CUÁNTOS/AS ESTÁN VIVOS/AS ACTUALMENTE? (Pregunta 14: De éstos hijos ¿Cuántos están vivos
actualmente?)
-1: No aplicable
0: Ninguno
1: Un hijo/ja
…
15: Quince hijos/as
MESNACUH
MES ÚLTIMO/A NACIDO/A VIVO/A (Pregunta 15: En qué mes y año ¿Tuvo su último hijo o hija nacido vivo?
Mes)
0: No aplicable
1: En enero
…
12: En diciembre
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
ANONACUH
147
AÑO ÚLTIMO/A NACIDO/A VIVO/A (Pregunta 15: En qué mes y año ¿Tuvo su último hijo o hija nacido vivo?
Año)
0: No aplicable
1963: Año 1963
…
2006: Año 2006
ESTAVIVO
ESTÁ VIVO/A SU ÚLTIMO/A HIJO/A (Pregunta 16: ¿Está vivo su último/a hijo o hija nacido vivo?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
ATENCIÓN Y GASTOS AL ÚLTIMO PARTO
QATEN
¿QUIÉN LA ATENDIÓ PRINCIPALMENTE EN… (Pregunta 17: ¿Quién la atendió principalmente en su último
parto?)
0: No aplicable
1: Curandero/hierbero o naturista
2: Comadrona o partera tradicional
3: Farmacéutico
4: Ayudante/vigilante o guardián de salud
5: Enfermera o enfermera auxiliar
6: Médico o ginecólogo
7: Padres o miembros del hogar
98: Otro ¿Cuál?
DONLATE
¿DÓNDE LA ATENDIERON EN SU ÚLTIMO PARTO? (Pregunta 18: ¿Dónde la atendieron en su último parto?)
0: No aplicable
1: Hospital público
2: IGSS
3: Hospital privado
4: Centro de salud
5: Puesto de salud
6: Clínica privada
7: Farmacia
8: En casa de la comadrona
9: En su casa
98: Otro ¿Cuál?
TIPOPAR
¿SU ÚLTIMO PARTO FUE: (Pregunta 19)
0: No aplicable
1: Normal?
2: Por cesárea (operación)?
ULT12PAG
¿PAGÓ POR LA ATENCIÓN, LAS MEDICINAS… (Pregunta 20: Durante los últimos 12 meses ¿Pagó por la
atención, las medicinas, los exámenes, cesáreas, hospitalización, honorarios médicos, etc., en suúltimo parto?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
3: No tuvo parto
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CTOPAGT
148
¿CUÁNTO PAGÓ EN TOTAL? (Pregunta 20: Durante los últimos 12 meses ¿Pagó por la atención, las medicinas, los
exámenes, cesáreas, hospitalización, honorarios médicos, etc., en suúltimo parto? ¿Cuánto pagó?)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
CONOCIMIENTO DE MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS
EVITAREM
¿HA ESCUCHADO O CONOCE ALGUNA FORMA… (Pregunta 21: ¿Ha escuchado o conoce alguna forma de
evitar los embarazos?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS01
RITMO (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Ritmo)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS02
RETIRO (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Retiro)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS03
PASTILLAS/PÍLDORAS (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar?
Pastillas/Píldoras)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS04
DIU (espiral) (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? DIU (espiral))
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS05
INYECCIÓN (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Inyección)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
FORMAS06
149
DIAFRAGMA (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Diafragma)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS07
CONDÓN (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Condón)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS08
NORPLAND (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Norpland)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS09
OPERACIÓN (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Operación)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
FORMAS10
OTROS (Pregunta 22: ¿Qué formas conoce para evitar los embarazos o de cuáles ha oido hablar? Otros)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO01
RITMO (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Ritmo)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO02
RETIRO (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Retiro)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO03
PASTILLAS/PÍLDORAS (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Pastillas/píldoras)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
USADO04
DIU (espiral) (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? DIU (espiral))
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO05
INYECCIÓN (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Inyección)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO06
DIAFRAGMA (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Diafragma)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO07
CONDÓN (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Condón)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO08
NORPLAND (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Norpland)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO09
OPERACIÓN (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Operación)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
USADO10
OTROS (Pregunta 23: ¿Ha usado alguno de los métodos siguientes:? Otros)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
150
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CAPÍTULO XIII. GASTOS Y
AUTOCONSUMO
Las variables de este capítulo no están disponibles por el momento.
151
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CAPÍTULO XIV. EQUIPAMIENTO DEL
HOGAR (Al día de la entrevista)
BIEN01
ESTUFA DE GAS O ELÉCTRICA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Estufa a gas o eléctrica?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
3: No sabe/No responde/No informa
BIEN02
HORNO DE MICROONDAS (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Horno de microondas?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN03
HORNO CONVENCIONAL (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Horno convencional?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN04
REFRIGERADORA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Refrigeradora?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN05
CAFETERA ELÉCTRICA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Cafetera eléctrica?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN06
LICUADORA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Licuadora?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN07
EXPRIMIDOR DE JUGOS (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Exprimidor de jugos?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
152
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BIEN08
MOLINO MANUAL DE NIXTAMAL (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Molino manual de nixtamal?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN09
TOSTADOR DE PAN (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Tostador de pan?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN10
PIEDRA DE MOLER (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Piedra de moler?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN11
OLLA DE PRESIÓN (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Olla de presión?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN12
COMPUTADORA PERSONAL (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Computadora personal?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN13
IMPRESORA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Impresora?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN14
CÁMARA FOTOGRÁFICA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Cámara fotográfica?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN15
RADIO TRANSISTOR (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Radio transistor?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN16
153
COMPONENTE CON CD (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Componente con CD?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BIEN17
154
GRABADORA/RADIOGRABADORA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Grabadora/Radiograbadora?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN18
WALKMAN (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Walkman?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN19
TELEVISOR (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Televisor?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN20
CÁMARA DE VIDEO (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Cámara de video?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN21
VIDEO/CASSETERA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Video/cassetera?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN22
REPRODUCTOR DE DVD (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Reproductor de Dvd?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN23
NINTENDO (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Nintendo?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN24
APARATOS PARA HACER EJERCICIOS (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Aparatos para hacer
ejercicios?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN25
MOTO ACUÁTICA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Moto acuática?)
0: No aplicable
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BIEN26
MÁQUINA DE ESCRIBIR (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Máquina de escribir?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN27
PANEL SOLAR (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Panel solar?)
0: No aplicable
1: Sí
BIEN28
PLANCHA ELÉCTRICA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Plancha eléctrica?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN29
PLANCHA DE BRASAS (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Plancha de brasas?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN30
LAVADORA DE ROPA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Lavadora de ropa?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN31
SECADORA DE ROPA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Secadora de ropa?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN32
VENTILADOR (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Ventilador?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN33
ASPIRADORA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Aspiradora?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN34
MÁQUINA DE COSER (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Máquina de coser?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
155
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BIEN35
LUSTRADORA DE PISOS (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Lustradora de pisos?)
0: No aplicable
1: Sí
BIEN36
CALENTADOR DE AGUA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Calentador de agua?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN37
AUTOMÓVIL (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Auotomóvil?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN38
PICK UP (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Pick up?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN39
CAMIONETILLA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Camionetilla?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN40
MOTO (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Moto?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN41
BICICLETA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Bicicleta?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN42
CAMIÓN (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Camión?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
BIEN43
BOTE O LANCHA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Bote o lancha?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
156
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
BIEN44
MOTONETA (Pregunta 1: ¿El hogar posee, tiene o cuenta con: Motoneta?)
0: No aplicable
1: Sí
2: No
157
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CAPÍTULO XV. NEGOCIOS NO
AGROPECUARIOS DEL HOGAR
Las variables de este capítulo no están disponibles por el momento.
158
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CAPÍTULO XVI. ACTIVIDADES AGROPECUARIAS
Las variables de este capítulo no están disponibles por el momento.
159
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
160
CAPÍTULO XVII. AHORRO FINANCIERO, PRÉSTAMOS Y COMPRAS AL
CRÉDITO
Las variables de este capítulo no están disponibles por el momento.
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VARIABLES CREADAS POR EL INE DE GUATEMALA
FACTOREX
FACTOR DE EXPANSIÓN
Su rango va de 2 a 2657
CLASPOBR
CLASIFICACIÓN DE POBREZA
1: Pobre extremo
2: Pobre no extremo
3: No pobre
NROPERH
NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR
1: Una persona en el hogar
…
21: Veintiuna personas en el hogar
161
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS
ID_HOGAR
IDENTIFICACIÓN DEL HOGAR
Su rango va de 1 a 13686
CONDACT
CONDICIÓN DE ACTIVIDAD
0: Menores de 5 años
1: Ocupado
2: Cesante
3: Buscan trabajo por primera vez
4: Pensionado, jubilado, rentista
5: Quehaceres del hogar
6: Enfermo o incapacitado
7: Estudiante
8: Otros inactivos
9: Condición de actividad ignorada
OCUPR
OCUPACIÓN PRINCIPAL DE LOS OCUPADOS, A UN DÍGITO
0: No aplicable
1: Personal directivo de la administración pública y de empresas
2: Profesionales científicos e intelectuales
3: Técnicos y profesionales de nivel medio
4: Empleados de oficina
5: Trabajadores de los servicios y vendedores de comercio y mercados
6: Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros
7: Operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
8: Operadores de instalaciones y máquinas y montadores
9: Trabajadores no calificados
10: Fuerzas Armadas
RAMAR
RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LOS OCUPADOS, A UN DÍGITO
0: No aplicable
1: Agricultura, ganadería, caza y pesca
2: Explotación de minas y canteras
3: Industrias manufactureras
4: Electricidad, gas y agua
5: Construcción
6: Comercio
7: Transporte, almacenamiento y comunicaciones
8: Servicios financieros
9: Administración pública y defensa
10: Enseñanza
11: Servicios de salud, sociales y personales
12: Organizaciones extraterritoriales
162
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CATEG
163
CATEGORÍA OCUPACIONAL DE LOS OCUPADOS
0: No aplicable
1: Empleado de gobierno
2: Empleado u obrero de una empresa privada
3: Jornalero o peón
4: Empleado(a) doméstico(a)
5: Trabajador por cuenta propia No Agrícola
6: Patrón No Agrícola
7: Trabajador por cuenta propia Agrícola
8: Patrón Agrícola
9: Trabajador familiar no remunerado
ANOEST
AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS
-1: No aplicable
0: Ninguno
1: Un año
…
24: Veinte y cuatro años
SYSPEF1
INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
60000: 60 000 quetzales
SYSPEF2
INGRESO POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
83: 83 quetzales
SYSPEF3
INGRESO POR PROPINAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
20: 20 quetzales
…
53550: 53 550 quetzales
SYSPEF4
INGRESO POR BONO14 (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
SYSPEF5
INGRESO POR AGUINALDO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSPEF6
164
INGRESO POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
9: 9 quetzales
…
2083: 2 083 quetzales
SYSPEF7
INGRESO POR BONO VACACIONES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5: 5 quetzales
…
917: 917 quetzales
SYSPEF8
INGRESO POR BONOS DE PRODUCTIVIDAD (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
5300: 5 300 quetzales
SYSPEF9
INGRESO POR BONO VACACIONAL (Quetzales por mes)
0: No aplicable
4: 4 quetzales
…
725: 725 quetzales
SYSPEF
INGRESO PRINCIPAL EN EFECTIVO (Suma de SYSPEF1, SYSPEF2, SYSPEF3, SYSPEF4, SYSPEF5, SYSPEF6,
SYSPEF7, SYSPEF8 y SYSPEF9) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
75863: 75 863 quetzales
SYSPES1
INGRESO EN ESPECIE POR ROPA DE TRABAJO, UNIFORME (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
390: 390 quetzales
SYSPES2
INGRESO POR ALIMENTOS EN ESPECIE (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
3500: 3 500 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSPES3
165
INGRESO EN ESPECIE OCUPACIÓN GRATUITA DE VIVIENDA (Quetzales por mes)
0: No aplicable
25: 25 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
SYSPES4
INGRESO EN ESPECIE POR TRANSPORTE GRATUITO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
SYSPES
INGRESO PRINCIPAL EN ESPECIE (Suma de SYSPES1, SYSPES2, SYSPES3 y SYSPES4) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
5300: 5 300 quetzales
SYSSEF1
INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
40: 40 quetzales
…
10000: 10 000 quetzales
SYSSEF2
INGRESO POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
100: 100 quetzales
…
1600: 1 600 quetzales
SYSSEF3
INGRESO POR BONO14 DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
8: 8 quetzales
…
917: 917 quetzales
SYSSEF4
INGRESO POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
8: 8 quetzales
…
2167: 2 167 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSSEF
166
INGRESO SECUNDARIO EN EFECTIVO DEL MES PASADO (Suma de SYSSEF1, SYSSEF2, SYSSEF3 y
SYSSEF4) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
40: 40 quetzales
…
10000: 10 000 quetzales
SYSSES1
INGRESO EN ESPECIE POR ALIMENTOS DEL SEGUNDO TRABAJO( Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
1000: 1 000 quetzales
SYSSES2
INGRESO EN ESPECIE POR OCUPACIÓN GRATUITA DE VIVIENDA DEL SEGUNDO TRABAJO (Quetzales
por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
700: 700 quetzales
SYSSES
INGRESO EN ESPECIE DEL SEGUNDO TRABAJO (Suma de SYSSES1 y SYSSES2) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
1000: 1 000 quetzales
SYS
INGRESO TOTAL EN EFECTIVO Y EN ESPECIE (Suma de SYSPEF, SYSSEF, SYSPES y SYSSES) (Quetzales
por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
75867: 75 867 quetzales
GANPEF1
INGRESO POR GANANCIAS NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
314600: 314 600 quetzales
GANPEF2
INGRESO POR GANANCIAS AGRÍCOLAS EN EFECTIVO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
128672: 128 672 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
GANPEF
INGRESO POR GANANCIAS AGRÍCOLAS Y NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO
GANPEF2) (Quetzales por mes)
167
(Suma de GANPEF1 y
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GANSEF1
INGRESO POR GANANCIAS NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
38700: 38 700 quetzales
GANSEF2
INGRESO POR GANANCIAS AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzales
…
131572: 131 572 quetzales
GANSEF
INGRESO POR GANANCIAS AGRÍCOLAS Y NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO
(Suma de GANSEF1 y GANSEF2) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
131572: 131 572 quetzales
GAN
INGRESO POR GANANCIAS TOTALES (Suma de GANPEF y GANSEF) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
YCAPEF1
INGRESO POR ARRIENDOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
33: 33 quetzales
…
25000: 25 000 quetzales
YCAPEF2
INGRESO POR INTERESES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YCAPEF3
INGRESO POR DIVIDENDOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
108: 108 quetzales
…
13333: 13 333 quetzales
YCAPEF
INGRESO DE CAPITAL EN EFECTIVO (Suma de YCAPEF1, YCAPEF2 e YCAPEF3) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
25000: 25 000 quetzales
YJUB
INGRESO POR JUBILACIONES O PENSIONES(Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
10700: 10 700 quetzales
YAYU
INGRESO POR AYUDAS EN DINERO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
37867: 37 867 quetzales
YREME
INGRESO POR REMESAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
YBECAS
INGRESO POR BECAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
3900: 3 900 quetzales
YPALIM
INGRESO POR PENSIÓN EN ALIMENTOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
13: 13 quetzales
…
7500: 7 500 quetzales
YINDEM
INGRESO POR INDEMNIZACIONES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
13333: 13 333 quetzales
168
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YHERE
169
INGRESO POR HERENCIAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
33: 33 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
YTRANF
INGRESO POR TRANSFERENCIAS (Suma de YJUB, YAYU, YREME, YBECAS, YPALIM, YINDEM e YHERE)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
YINGX
INGRESO EN DINERO POR TRABAJOS DIFERENTES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
26250: 26 250 quetzales
YVANIM
INGRESO EN DINERO POR VENTA DE COSECHAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
75000: 75 000 quetzales
YNEGO
INGRESO EN DINERO POR NEGOCIOS DIFERENTES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
25000: 25 000 quetzales
YOTING
INGRESO EN DINERO POR OTRAS ACTIVIDADES Y NEGOCIOS (Suma de YINGX, YVANIM e YNEGO)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
75000: 75 000 quetzales
YTOT
INGRESO TOTAL (Suma de SYS, GAN, YTRANF, YCAPEF e YOTING) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR
PERS
NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR
1: Hogares unipersonales
2: Hogares con dos personas
…
21: Hogares con veintiuna personas
NDOM
NÚMERO DE EMPLEADAS DOMÉSTICAS EN EL HOGAR
0: Hogares sin empleadas domésticas
1: Hogares con una empleada doméstica
…
2: Hogares con dos empleadas domésticas
PERSINDO
NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR, EXCLUYENDO A LA EMPLEADA DOMÉSTICA
1: Hogares con una persona
…
21: Hogares con veintiuna personas
NCONY
NÚMERO DE ESPOSOS(AS) O COMPAÑEROS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin esposos(as) o compañeros(as)
1: Hogares con un(a) esposo(a) o compañero(a)
2: Hogares con dos esposos(as) o compañeros(as)
NHIJOS
NÚMERO DE HIJOS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin hijos(as)
1: Hogares con un(a) hijo(a)
…
13: Hogares con trece hijos(as)
NYERNUE
NÚMERO DE YERNOS O NUERAS EN EL HOGAR
0: Hogares sin yernos o nueras
1: Hogares con un yerno o nuera
…
4: Hogares con cuatro yernos o nueras
NNIETO
NÚMERO DE NIETOS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin nietos(as)
1: Hogares con un(a) nietos(a)
…
14 Hogares con catorce nietos(as)
NPADRES
NÚMERO DE PADRES O MADRES EL HOGAR
0: Hogares sin padres o madres
1: Hogares con un padre o madre
2: Hogares con dos padres o madres
170
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
NSUEGROS
NÚMERO DE SUEGROS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin suegros(as)
1: Hogares con un suegro(a)
2: Hogares con dos suegros(as)
NHERMANO
NÚMERO DE HERMANOS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin hermanos(as)
1: Hogares con un(a) hermano(a)
…
5: Hogares con cinco hermanos(as)
NCUNADO
NÚMERO DE CUÑADOS(AS) EN EL HOGAR
0: Hogares sin cuñados(as)
1: Hogares con un cuñado(a)
…
6: Hogares con seis cuñados(as)
NOTROP
NÚMERO DE OTROS PARIENTES EN EL HOGAR
0: Hogares sin otros parientes
1: Hogares con un otro pariente
…
9: Hogares con nueve otros parientes
NPENHUES
NÚMERO DE PENSIONISTAS – HUÉSPEDES EN EL HOGAR
0: Hogares sin pensionistas – huéspedes
1: Hogares con un pensionista – huésped
5: Hogares con cinco pensionistas – huéspedes
NOTRONP
NÚMERO DE OTROS NO PARIENTES
0: Hogares sin otros no parientes
1: Hogares con otro no pariente
…
4: Hogares con cuatro otros no parientes
NOCUP
NÚMERO DE OCUPADOS EN EL HOGAR
0: Hogares sin ocupados
1: Hogares con un ocupado
…
12: Hogares con doce ocupados
NDESOCUP
NÚMERO DE DESOCUPADOS EN EL HOGAR
0: Hogares sin desempleados
1: Hogares con un desempleado
…
4: Hogares con cuatro desempleados
171
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
NNINOS04
172
NÚMERO DE NIÑOS ENTRE 0 Y 4 AÑOS EN EL HOGAR
0: Hogares sin niños de entre 0 y 4 años de edad
1: Hogares con un niño entre 0 y 4 años
…
6: Hogares con seis niños entre 0 y 4 años
NP5YM
NÚMERO DE PERSONAS DE 5 AÑOS Y MÁS EN EL HOGAR
1: Hogares con una persona de 5 años y más
…
16: Hogares con dieciseis personas de 5 años y más
NP15YM
NÚMERO DE PERSONAS DE 15 AÑOS Y MÁS EN EL HOGAR
0: Hogares sin personas de 15 años y más
1: Hogares con una persona de 15 años y más
…
11: Hogares con once personas de 15 años y más
NP25YM
NÚMERO DE PERSONAS DE 25 AÑOS Y MÁS EN EL HOGAR
0: Hogares sin personas de 25 años y más
1: Hogares con una persona de 25 años y más
…
8: Hogares con ocho personas de 25 años y más
ESTSUM15
SUMA DE AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS EN EL HOGAR, DE LAS PERSONAS DE 15 AÑOS Y MÁS
Sus códigos son 0, 1 a 102
ESTSUM25
SUMA DE AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS EN EL HOGAR, DE LAS PERSONAS DE 25 AÑOS Y MÁS
Sus códigos son 0, 1 a 81
SYSPEF1H
INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES
PASADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
60: 60 quetzales
…
60800: 60 800 quetzales
SYSPEF2H
INGRESO DEL HOGAR POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
83: 83 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSPEF3H
INGRESO DEL HOGAR POR PROPINAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
20: 20 quetzales
…
53550: 53 550 quetzales
SYSPEF4H
INGRESO DEL HOGAR POR BONO14 (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
SYSPEF5H
INGRESO DEL HOGAR POR AGUINALDO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
4: 4 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
SYSPEF6H
INGRESO DEL HOGAR POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
9: 9 quetzales
…
2083: 2 083 quetzales
SYSPEF7H
INGRESO DEL HOGAR POR BONO VACACIONES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5: 5 quetzales
…
917: 917 quetzales
SYSPEF8H
INGRESO DEL HOGAR POR BONOS DE PRODUCTIVIDAD (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
5300: 5 300 quetzales
SYSPEF9H
INGRESO DEL HOGAR POR BONO VACACIONAL (Quetzales por mes)
0: No aplicable
4: 4 quetzales
…
725: 725 quetzales
173
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSPEFH
174
INGRESO PRINCIPAL EN EFECTIVO (Suma de SYSPEF1H, SYSPEF2H, SYSPEF3H, SYSPEF4H, SYSPEF5H,
SYSPEF6H, SYSPEF7H, SYSPEF8H y SYSPEF9H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
60: 60 quetzales
…
79825: 79 825 quetzales
SYSPES1H
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR ROPA DE TRABAJO, UNIFORME (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
390: 390 quetzales
SYSPES2H
INGRESO DEL HOGAR POR ALIMENTOS EN ESPECIE (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
5400:5 400 quetzales
SYSPES3H
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR OCUPACIÓN GRATUITA DE VIVIENDA (Quetzales por mes)
0: No aplicable
25: 25 quetzales
…
3000: 3 000 quetzales
SYSPES4H
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR TRANSPORTE GRATUITO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
5000: 5 000 quetzales
SYSPESH
INGRESO PRINCIPAL EN ESPECIE (Suma de SYSPES1H, SYSPES2H, SYSPES3H y SYSPES4H) (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
6015: 6 015 quetzales
SYSSEF1H
INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES
PASADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
40: 40 quetzales
…
10000: 10 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSSEF2H
175
INGRESO DEL HOGAR POR HORAS EXTRA EN EFECTIVO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
100: 100 quetzales
…
1600: 1 600 quetzales
SYSSEF3H
INGRESO DEL HOGAR POR BONO14 DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES PASADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
8: 8 quetzales
…
1134: 1 134 quetzales
SYSSEF4H
INGRESO DEL HOGAR POR QUINCEAVO SUELDO O DIFERIDO DEL SEGUNDO TRABAJO DEL MES
PASADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
8: 8 quetzales
…
2167: 2 167 quetzales
SYSSEFH
INGRESO SECUNDARIO EN EFECTIVO DEL HOGAR (Suma de SYSSEF1H, SYSSEF2H, SYSSEF3H y
SYSSEF4H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
40: 40 quetzales
…
10000: 10 000 quetzales
SYSSES1H
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR ALIMENTOS DEL SEGUNDO TRABAJO( Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
1000: 1 000 quetzales
SYSSES2H
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR POR OCUPACIÓN GRATUITA DE VIVIENDA DEL SEGUNDO
TRABAJO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
700: 700 quetzales
SYSSESH
INGRESO EN ESPECIE DEL HOGAR EN EL SEGUNDO TRABAJO (Suma de SYSSES1H y SYSSES2H)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
1000: 1 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
SYSH
176
INGRESO TOTAL DEL HOGAR EN EFECTIVO Y EN ESPECIE (Suma de SYSPEFH, SYSSEFH, SYSPESH y
SYSSESH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
79829: 79 829 quetzales
GANPEF1H
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
314600: 314 600 quetzales
GANPEF2H
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGRÍCOLAS EN EFECTIVO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
128672: 128 672 quetzales
GANPEFH
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGRÍCOLAS Y NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO
GANPEF1H y GANPEF2H) (Quetzales por mes)
(Suma de
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GANSEF1H
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
38700: 38 700 quetzales
GANSEF2H
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO SECUNDARIO
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzales
…
131572: 131 572 quetzales
GANSEFH
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS AGRÍCOLAS Y NO AGRÍCOLAS EN EFECTIVO DEL EMPLEO
SECUNDARIO (Suma de GANSEF1H y GANSEF2H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
131572: 131 572 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
GANH
177
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS TOTALES (Suma de GANPEFH y GANSEFH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
YCAPEF1H
INGRESO DEL HOGAR POR ARRIENDOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
33: 33 quetzales
…
25000: 25 000 quetzales
YCAPEF2H
INGRESO DEL HOGAR POR INTERESES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
20000: 20 000 quetzales
YCAPEF3H
INGRESO DEL HOGAR POR DIVIDENDOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
108: 108 quetzales
…
13333: 13 333 quetzales
YCAPEFH
INGRESO DE CAPITAL EN EFECTIVO DEL HOGAR (Suma de YCAPEF1H, YCAPEF2H e YCAPEF3H)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
7: 7 quetzales
…
25000: 25 000 quetzales
YJUBH
INGRESO DEL HOGAR POR JUBILACIONES O PENSIONES(Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
11200: 11 200 quetzales
YAYUH
INGRESO DEL HOGAR POR AYUDAS EN DINERO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
37867: 37 867 quetzales
YREMEH
INGRESO DEL HOGAR POR REMESAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
20375: 20 375 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YBECASH
178
INGRESO DEL HOGAR POR BECAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
15: 15 quetzales
…
3900: 3 900 quetzales
YPALIMH
INGRESO DEL HOGAR POR PENSIÓN EN ALIMENTOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
30: 30 quetzales
…
7500: 7 500 quetzales
YINDEMH
INGRESO DEL HOGAR POR INDEMNIZACIONES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
13333: 13 333 quetzales
YHEREH
INGRESO DEL HOGAR POR HERENCIAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
33: 33 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
YTRANFH
INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS (Suma de YJUBH, YAYUH, YREMEH, YBECASH,
YPALIMH, YINDEMH e YHEREH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
YINGXH
INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR TRABAJOS DIFERENTES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
27917: 27 917 quetzales
YVANIMH
INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR VENTA DE COSECHAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
75000: 75 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YNEGOH
179
INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR NEGOCIOS DIFERENTES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
25000: 25 000 quetzales
YOTINGH
INGRESO EN DINERO DEL HOGAR POR OTRAS ACTIVIDADES Y NEGOCIOS (Suma de YINGX, YVANIM e
YNEGO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
75833: 75 833 quetzales
YTOTH
INGRESO 1 TOTAL DEL HOGAR (Suma de SYSH, GANH, YTRANFH, YCAPEFH e YOTINGH) (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
322099: 322 099 quetzales
YDON1H
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES PÚBLICAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
1667: 1 667 quetzales
YDON2H
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE ONGs Y GRUPOS RELIGIOSOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
1667: 1 667 quetzales
YDON3H
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES INTERNACIONALES (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
2500: 2 500 quetzales
YDON4H
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE INSTITUCIONES PRIVADAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
2917: 2 917 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YDON5H
180
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES DE FAMILIARES Y AMIGOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
3000: 3 000 quetzales
YTRANF2H
INGRESO DEL HOGAR POR DONACIONES (Suma de YDONA1H, YDONA2H, YDONA3H, YDONA4H e
YDONA5H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
3000: 3 000 quetzales
YALQIMPH
INGRESO DEL HOGAR POR ALQUILER IMPUTADO (Quetzales por mes)
0: No aplicable
10: 10 quetzales
…
17000: 17 000 quetzales
YTOTALH
INGRESO 2 TOTAL DEL HOGAR (Suma de YTOTH e YTRANF2H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
322099: 322 099 quetzales
YTOTALHA
INGRESO 3 TOTAL DEL HOGAR (Suma de YTOTALH e YALQIMPH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
327099: 327 099 quetzales
SEXOJ
SEXO DEL JEFE DEL HOGAR
Ver códigos de la variable SEXO
EDADJ
EDAD DEL JEFE DEL HOGAR
Ver códigos de la variable EDAD
EDUCJ
AÑOS DE ESTUDIO APROBADOS DEL JEFE DEL HOGAR
Ver códigos de la variable ANOEST
CONDACTJ
CONDICIÓN DE ACTIVIDAD DEL JEFE DEL HOGAR
Ver códigos de la variable CONDACT
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
OCUPRJ
OCUPACIÓN DEL JEFE DEL HOGAR, A UN DÍGITO
Ver códigos de la variable OCUPR
RAMARJ
RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL JEFE DEL HOGAR, A UN DÍGITO
Ver códigos de la variable RAMAR
CATEGJ
CATEGORÍA OCUPACIONAL DEL JEFE DEL HOGAR
Ver códigos de la variable CATEG
181
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
182
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS PARA
CORREGIR LA NO DECLARACIÓN DEL INGRESO
SYSPECOR
INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO
(CORREGIDO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
75863: 75 863 quetzales
SYSCOR
INGRESO POR SUELDOS Y SALARIOS (CORREGIDO) (Suma de SYSPECOR, SYSSEF, SYSPES y SYSSES)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
75867: 75 867 quetzales
GANPECOR
INGRESO POR GANANCIAS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO (CORREGIDO)
(Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GANCOR
INGRESO POR GANANCIAS EN EFECTIVO (CORREGIDO) (Suma de GANPECOR y GANSEF) (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
YJUBCOR
INGRESO POR PENSIÓN O JUBILACIÓN (CORREGIDO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
10700: 10 700 quetzales
YTRF1COR
INGRESO POR TRANSFERENCIAS (CORREGIDO) (Pensión o jubilación corregida, ayudas, remesas, becas,
pensión alimenticia y herencias) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YTOTCOR
183
INGRESO TOTAL (CORREGIDO) (Suma de SYSCOR, GANCOR, YTRF1COR), YCAPEF e YOTING) (Quetzales
por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
184
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA
CORREGIR LA NO DECLARACIÓN DEL INGRESO
SYSPECOH
INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES
PASADO (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOMÉSTICAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
60: 60 quetzales
…
79825: 79 825 quetzales
SYSCORH
INGRESO DEL HOGAR POR SUELDOS Y SALARIOS (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS
EMPLEADAS DOMÉSTICAS (Suma de SYSPECOH, SYSSEF, SYSPES y SYSSES) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
50: 50 quetzales
…
79829: 79 829 quetzales
GANPECOH
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS EN EFECTIVO DEL PRIMER TRABAJO DEL MES PASADO
(CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOMÉSTICAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
GANCORH
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS EN EFECTIVO (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS
EMPLEADAS DOMÉSTICAS (Suma de GANPECOH y GANSEFH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
314600: 314 600 quetzales
YJUBCORH
INGRESO DEL HOGAR POR PENSIÓN O JUBILACIÓN (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS
EMPLEADAS DOMÉSTICAS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
11200: 11 200 quetzales
YTRF1COH
INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS
DOMÉSTICAS (Pensión o jubilación corregida, ayudas, remesas, becas, pensión alimenticia y herencias) (Quetzales
por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
80000: 80 000 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YTOTCORH
185
INGRESO TOTAL DEL HOGAR (CORREGIDO), EXCLUYENDO EL DE LAS EMPLEADAS DOMÉSTICAS
(Suma de SYSCORH, GANCORH, YTRF1COH, YCAPEFH e YOTINGH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
3: 3 quetzales
…
322099: 322 099 quetzales
YTOTACOH
INGRESO TOTAL DEL HOGAR (CORREGIDO) (Suma de YTOTCORH e YTRANF2H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
322099: 322 099 quetzales
YTOTCOHA
INGRESO TOTAL DEL HOGAR MÁS ALQUILER IMPUTADO (CORREGIDO) (Suma de YTOTACOH e
YALQIMPH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
327099: 327 099 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
186
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE PERSONAS PARA
AJUSTAR EL INGRESO
GANAJ
INGRESO POR GANANCIAS (AJUSTADO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
597740: 597 740 quetzales
YTRF1AJ
INGRESO POR TRANSFERENCIAS (AJUSTADO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5: 5 quetzales
…
125600: 125 600 quetzales
YTOTAJ1
INGRESO TOTAL (AJUSTADO 1) (Suma de SYSCOR, GANAJ, YCAPEF, YTRF1AJ y YOTING) (Quetzales por
mes)
0: No aplicable
1: 1 quetzal
…
597740: 597 740 quetzales
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
187
VARIABLES CREADAS POR LA CEPAL A NIVEL DE HOGAR PARA
AJUSTAR EL INGRESO
GANAJH
INGRESO DEL HOGAR POR GANANCIAS (AJUSTADO), EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS
DOMÉSTICOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
597740: 597 740 quetzales
YTRF1AJH
INGRESO DEL HOGAR POR TRANSFERENCIAS (AJUSTADO), EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS
DOMÉSTICOS (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5: 5 quetzales
…
125600: 125 600 quetzales
YTOTAJ1H
INGRESO TOTAL DEL HOGAR (AJUSTADO 1), EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOMÉSTICOS
(Suma de SYSCORH, GANAJH, YCAPEFH, YTRF1AJH e YOTINGH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
605239: 605 239 quetzales
YTOTAJ2H
INGRESO TOTAL DEL HOGAR (AJUSTADO 2), EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOMÉSTICOS
(Suma de YTOTAJ1H e YTRANF2H) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5: 5 quetzales
…
605239: 605 239 quetzales
YTOTAJ3H
INGRESO TOTAL DEL HOGAR (AJUSTADO 3), EXCLUYENDO EL DE LOS EMPLEADOS DOMÉSTICOS
(Suma de YTOTAJ2H e YALQIMPH) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
27: 27 quetzales
…
610239: 610 239 quetzales
NRECEP
NÚMERO DE RECEPTORES DE YTOTAJ1 EN EL HOGAR
0: Hogares sin receptores
1: Hogares con un receptor
…
11: Hogares con once receptores
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
YJTT
INGRESO DEL JEFE DEL HOGAR POR TRABAJO TOTAL (SYSCOR y GANAJ) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
2: 2 quetzales
…
597740: 597 740 quetzales
AREAGEO
ÁREA GEOGRÁFICA
1: Área metropolitana
2: Resto urbano
3: Área rural
INGCORTE
INGRESO PER CÁPITA (YTOTAJ3H/PERSINDO) (Quetzales por mes)
0: No aplicable
5.56: 5.56 quetzales
…
152559.75: 152 559.75 quetzales
LI
LÍNEA DE INDIGENCIA
361.77: 361.77 quetzales (Área rural)
425.55: 425.55 quetzales (Resto urbano)
526.60: 526.60 quetzales (Área metropolitana)
LP
LÍNEA DE POBREZA
633.10: 633.10 quetzales (Área rural)
851.11: 851.11 quetzales (Resto urbano)
1053.20: 1 053.20 quetzales (Área metropolitana)
POBREZA
CATEGORÍAS DE INDIGENCIA Y POBREZA
1: Indigentes
2: Pobres no indigentes
3: No pobres
188
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
189
IV. ÍNDICE DE VARIABLES
Página
ABANDO ..................................................................................................................................... 95
ACAR ......................................................................................................................................... 105
ACARHRS.................................................................................................................................. 105
ACARMIN.................................................................................................................................. 105
ACDEP ....................................................................................................................................... 106
ACDEPHRS................................................................................................................................ 106
ACDEPMIN................................................................................................................................ 107
ACTPAR11................................................................................................................................. 108
ACTPAR12................................................................................................................................. 108
ACTPAR13................................................................................................................................. 109
ACTPAR21................................................................................................................................. 109
ACTPAR22................................................................................................................................. 110
ACTPAR23................................................................................................................................. 110
ACTPAR31................................................................................................................................. 110
ACTPAR32................................................................................................................................. 111
ACTPAR33................................................................................................................................. 111
ACTPAR41................................................................................................................................. 111
ACTPAR42................................................................................................................................. 112
ACTPAR43................................................................................................................................. 112
ACTSEMP .................................................................................................................................. 113
ADICUART.................................................................................................................................. 16
AGUIP ........................................................................................................................................ 120
AHORROS ................................................................................................................................... 17
ALFABET..................................................................................................................................... 89
ALFABMAY ................................................................................................................................ 89
ALIMP ........................................................................................................................................ 122
ALIMS ........................................................................................................................................ 129
ALQIMPU .................................................................................................................................... 15
ALQUILER................................................................................................................................... 15
ANOEN......................................................................................................................................... 12
ANOEST..................................................................................................................................... 163
ANONAC ..................................................................................................................................... 10
ANONACUH.............................................................................................................................. 147
ANOSTRAB ............................................................................................................................... 118
ANOSVIV..................................................................................................................................... 99
ANOULEMB.............................................................................................................................. 145
AQUIENCO.................................................................................................................................. 79
AREA.............................................................................................................................................. 6
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
190
AREAGEO ................................................................................................................................. 188
ATEPE ........................................................................................................................................ 106
ATEPEHRS ................................................................................................................................ 106
ATEPEMIN ................................................................................................................................ 106
AYU............................................................................................................................................ 139
AYU01.......................................................................................................................................... 36
AYU02.......................................................................................................................................... 36
AYU03.......................................................................................................................................... 36
AYU04.......................................................................................................................................... 36
AYU05.......................................................................................................................................... 36
AYU06.......................................................................................................................................... 37
AYU07.......................................................................................................................................... 37
AYU08.......................................................................................................................................... 37
AYU09.......................................................................................................................................... 37
AYUDA ...................................................................................................................................... 101
AYUHRS .................................................................................................................................... 101
AYUMIN .................................................................................................................................... 101
BASURA ...................................................................................................................................... 23
BCG .............................................................................................................................................. 73
BENEF01...................................................................................................................................... 61
BENEF02...................................................................................................................................... 61
BENEF03...................................................................................................................................... 61
BENEF04...................................................................................................................................... 61
BENEF05...................................................................................................................................... 61
BENEF06...................................................................................................................................... 61
BENEF07...................................................................................................................................... 62
BENEF08...................................................................................................................................... 62
BENEF09...................................................................................................................................... 62
BENEF10...................................................................................................................................... 62
BENEFCUR.................................................................................................................................. 98
BIEN01 ....................................................................................................................................... 152
BIEN02 ....................................................................................................................................... 152
BIEN03 ....................................................................................................................................... 152
BIEN04 ....................................................................................................................................... 152
BIEN05 ....................................................................................................................................... 152
BIEN06 ....................................................................................................................................... 152
BIEN07 ....................................................................................................................................... 152
BIEN08 ....................................................................................................................................... 153
BIEN09 ....................................................................................................................................... 153
BIEN10 ....................................................................................................................................... 153
BIEN11 ....................................................................................................................................... 153
BIEN12 ....................................................................................................................................... 153
BIEN13 ....................................................................................................................................... 153
BIEN14 ....................................................................................................................................... 153
BIEN15 ....................................................................................................................................... 153
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
191
BIEN16 ....................................................................................................................................... 153
BIEN17 ....................................................................................................................................... 154
BIEN18 ....................................................................................................................................... 154
BIEN19 ....................................................................................................................................... 154
BIEN20 ....................................................................................................................................... 154
BIEN21 ....................................................................................................................................... 154
BIEN22 ....................................................................................................................................... 154
BIEN23 ....................................................................................................................................... 154
BIEN24 ....................................................................................................................................... 154
BIEN25 ....................................................................................................................................... 154
BIEN26 ....................................................................................................................................... 155
BIEN27 ....................................................................................................................................... 155
BIEN28 ....................................................................................................................................... 155
BIEN29 ....................................................................................................................................... 155
BIEN30 ....................................................................................................................................... 155
BIEN31 ....................................................................................................................................... 155
BIEN32 ....................................................................................................................................... 155
BIEN33 ....................................................................................................................................... 155
BIEN34 ....................................................................................................................................... 155
BIEN35 ....................................................................................................................................... 156
BIEN36 ....................................................................................................................................... 156
BIEN37 ....................................................................................................................................... 156
BIEN38 ....................................................................................................................................... 156
BIEN39 ....................................................................................................................................... 156
BIEN40 ....................................................................................................................................... 156
BIEN41 ....................................................................................................................................... 156
BIEN42 ....................................................................................................................................... 156
BIEN43 ....................................................................................................................................... 156
BIEN44 ....................................................................................................................................... 157
BONO14P ................................................................................................................................... 119
BONO14S ................................................................................................................................... 129
BONOVACP............................................................................................................................... 120
BUS4SEM................................................................................................................................... 114
BUSCOMAS............................................................................................................................... 132
BUSCOTRA ............................................................................................................................... 114
BUSULT ..................................................................................................................................... 137
CAMPISO..................................................................................................................................... 16
CAMPUER ................................................................................................................................... 16
CAMTECHO ................................................................................................................................ 16
CANTI01 ...................................................................................................................................... 26
CANTI02 ...................................................................................................................................... 26
CANTI03 ...................................................................................................................................... 27
CANTI04 ...................................................................................................................................... 27
CANTI05 ...................................................................................................................................... 27
CANTI06 ...................................................................................................................................... 28
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
192
CANTI07 ...................................................................................................................................... 28
CANTI08 ...................................................................................................................................... 29
CATEG ....................................................................................................................................... 163
CATEGBUS ............................................................................................................................... 135
CATEGJ...................................................................................................................................... 181
CATEGP ..................................................................................................................................... 117
CATEGS ..................................................................................................................................... 128
CELULAR .................................................................................................................................... 22
CESANTE................................................................................................................................... 135
CEST........................................................................................................................................... 103
CESTHRS ................................................................................................................................... 103
CESTMIN ................................................................................................................................... 104
CIDFREC...................................................................................................................................... 69
CLASPOBR................................................................................................................................ 161
COCI ........................................................................................................................................... 104
COCIHRS ................................................................................................................................... 104
COCIMIN ................................................................................................................................... 104
COCURSO.................................................................................................................................... 98
CODCURSO................................................................................................................................. 97
COMCUA ..................................................................................................................................... 93
COMFE01..................................................................................................................................... 26
COMFE02..................................................................................................................................... 26
COMFE03..................................................................................................................................... 26
COMFE04..................................................................................................................................... 27
COMFE05..................................................................................................................................... 27
COMFE06..................................................................................................................................... 28
COMFE07..................................................................................................................................... 28
COMFE08..................................................................................................................................... 28
COMOBTU................................................................................................................................... 93
COMP ......................................................................................................................................... 105
COMPHRS ................................................................................................................................. 106
COMPMIN ................................................................................................................................. 106
COMQUIEN ................................................................................................................................. 71
COMUNIF1 .................................................................................................................................. 87
COMUNIF2 .................................................................................................................................. 92
COMUTI1..................................................................................................................................... 87
COMUTI2..................................................................................................................................... 92
CONCERCA................................................................................................................................. 16
CONDACT ................................................................................................................................. 162
CONDACTJ................................................................................................................................ 180
CONECAGU ................................................................................................................................ 13
CONECDRE ................................................................................................................................. 14
CONECELE.................................................................................................................................. 14
CONECONA ................................................................................................................................ 14
CONECONE................................................................................................................................. 14
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
193
CONECTEL.................................................................................................................................. 14
CONQUE...................................................................................................................................... 35
CONTERRA ................................................................................................................................. 16
CONTRAES ............................................................................................................................... 118
COSMEJO .................................................................................................................................... 18
CPINF ......................................................................................................................................... 113
CPPAD.......................................................................................................................................... 66
CRIO ........................................................................................................................................... 102
CRIOHRS ................................................................................................................................... 102
CRIOMIN ................................................................................................................................... 102
CTASHEX .................................................................................................................................. 119
CTASPERP................................................................................................................................. 123
CTASPERS................................................................................................................................. 130
CTASVEC .................................................................................................................................... 91
CTODIAS ..................................................................................................................................... 79
CTODIN ....................................................................................................................................... 80
CTOPAG01................................................................................................................................... 26
CTOPAG02................................................................................................................................... 26
CTOPAG03................................................................................................................................... 27
CTOPAG04................................................................................................................................... 27
CTOPAG05................................................................................................................................... 28
CTOPAG06................................................................................................................................... 28
CTOPAG07................................................................................................................................... 28
CTOPAG08................................................................................................................................... 29
CTOPAGO.................................................................................................................................... 23
CTOPAGT .................................................................................................................................. 148
CTOSG1 ....................................................................................................................................... 58
CTOSVIVA ................................................................................................................................ 146
CTPAGO01................................................................................................................................... 62
CTPAGO02................................................................................................................................... 64
CTPAGO03................................................................................................................................... 65
CUARCOCI.................................................................................................................................. 19
CUARTDIS................................................................................................................................... 19
CUARTOT.................................................................................................................................... 14
CURSOCAP ................................................................................................................................. 97
DEJOTR........................................................................................................................................ 79
DEPTO............................................................................................................................................ 6
DEPTO01.................................................................................................................................... 100
DEPTONAC ................................................................................................................................. 99
DERVACP.................................................................................................................................. 121
DESCAHRS................................................................................................................................ 107
DESCAMIN................................................................................................................................ 107
DESEAMAS ............................................................................................................................... 132
DIAEN .......................................................................................................................................... 12
DIANAC ....................................................................................................................................... 10
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
194
DIASHOSP ................................................................................................................................... 83
DIASINE....................................................................................................................................... 23
DIASNO ....................................................................................................................................... 20
DIFERIP ..................................................................................................................................... 120
DIFERIS ..................................................................................................................................... 130
DISPONI..................................................................................................................................... 133
DISTMT........................................................................................................................................ 20
DODISPEN................................................................................................................................... 73
DON11.......................................................................................................................................... 30
DON121........................................................................................................................................ 30
DON122........................................................................................................................................ 30
DON123........................................................................................................................................ 30
DON124........................................................................................................................................ 30
DON125........................................................................................................................................ 30
DON13.......................................................................................................................................... 30
DON21.......................................................................................................................................... 31
DON221........................................................................................................................................ 31
DON222........................................................................................................................................ 31
DON223........................................................................................................................................ 31
DON224........................................................................................................................................ 31
DON225........................................................................................................................................ 31
DON23.......................................................................................................................................... 31
DON31.......................................................................................................................................... 31
DON321........................................................................................................................................ 32
DON322........................................................................................................................................ 32
DON323........................................................................................................................................ 32
DON324........................................................................................................................................ 32
DON325........................................................................................................................................ 32
DON33.......................................................................................................................................... 32
DON41.......................................................................................................................................... 32
DON421........................................................................................................................................ 33
DON422........................................................................................................................................ 33
DON423........................................................................................................................................ 33
DON424........................................................................................................................................ 33
DON425........................................................................................................................................ 33
DON43.......................................................................................................................................... 33
DON51.......................................................................................................................................... 33
DON521........................................................................................................................................ 34
DON522........................................................................................................................................ 34
DON523........................................................................................................................................ 34
DON524........................................................................................................................................ 34
DON525........................................................................................................................................ 34
DON53.......................................................................................................................................... 34
DONATE ...................................................................................................................................... 80
DONAYU ..................................................................................................................................... 17
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
195
DONDEAPR................................................................................................................................. 70
DONDEATE................................................................................................................................. 76
DONDECON .............................................................................................................................. 145
DONLATE.................................................................................................................................. 147
DOSISDPT ................................................................................................................................... 73
DOSPOLIO................................................................................................................................... 74
DPT ............................................................................................................................................... 73
EDAD ........................................................................................................................................... 10
EDAD1P ....................................................................................................................................... 90
EDAD1S ....................................................................................................................................... 90
EDADEJO..................................................................................................................................... 72
EDADJ........................................................................................................................................ 180
EDADLIQ..................................................................................................................................... 71
EDUCJ ........................................................................................................................................ 180
EMBARA ................................................................................................................................... 144
EMPADRO ................................................................................................................................... 11
EMPLEAP .................................................................................................................................. 123
EMPLEAS .................................................................................................................................. 130
ENTREV......................................................................................................................................... 7
ESCAHUMO ................................................................................................................................ 25
ESTAVIVO................................................................................................................................. 147
ESTCIVIL..................................................................................................................................... 11
ESTSUM15................................................................................................................................. 172
ESTSUM25................................................................................................................................. 172
EVITAREM................................................................................................................................ 148
FACILAC ..................................................................................................................................... 72
FACTOREX ............................................................................................................................... 161
FORMAS01 ................................................................................................................................ 148
FORMAS02 ................................................................................................................................ 148
FORMAS03 ................................................................................................................................ 148
FORMAS04 ................................................................................................................................ 148
FORMAS05 ................................................................................................................................ 148
FORMAS06 ................................................................................................................................ 149
FORMAS07 ................................................................................................................................ 149
FORMAS08 ................................................................................................................................ 149
FORMAS09 ................................................................................................................................ 149
FORMAS10 ................................................................................................................................ 149
FUEMED ...................................................................................................................................... 79
GAN............................................................................................................................................ 167
GANAGP.................................................................................................................................... 123
GANAGS.................................................................................................................................... 130
GANAJ ....................................................................................................................................... 186
GANAJH..................................................................................................................................... 187
GANCOR.................................................................................................................................... 182
GANCORH................................................................................................................................. 184
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
196
GANH ......................................................................................................................................... 177
GANNOAGP .............................................................................................................................. 123
GANNOAGS .............................................................................................................................. 130
GANPECOH............................................................................................................................... 184
GANPECOR ............................................................................................................................... 182
GANPEF ..................................................................................................................................... 167
GANPEF1 ................................................................................................................................... 166
GANPEF1H ................................................................................................................................ 176
GANPEF2 ................................................................................................................................... 166
GANPEF2H ................................................................................................................................ 176
GANPEFH .................................................................................................................................. 176
GANSEF ..................................................................................................................................... 167
GANSEF1 ................................................................................................................................... 167
GANSEF1H ................................................................................................................................ 176
GANSEF2 ................................................................................................................................... 167
GANSEF2H ................................................................................................................................ 176
GANSEFH .................................................................................................................................. 176
GASTOT1..................................................................................................................................... 88
GASTOT2..................................................................................................................................... 94
GCONMED .................................................................................................................................. 77
GEXA ........................................................................................................................................... 77
GHOSALIM ................................................................................................................................. 77
GMATE1 ...................................................................................................................................... 88
GMATE2 ...................................................................................................................................... 94
GMEDICI ..................................................................................................................................... 77
GOTROS....................................................................................................................................... 77
GRADO ........................................................................................................................................ 96
GRADOI ....................................................................................................................................... 90
GRETNICO .................................................................................................................................. 70
GTODIN ....................................................................................................................................... 80
GTRANS....................................................................................................................................... 77
GUNSOLO ................................................................................................................................... 77
HABUS ....................................................................................................................................... 137
HACECTO.................................................................................................................................. 144
HIJNACVI .................................................................................................................................. 146
HIZOMEJ ..................................................................................................................................... 16
HOGAR .......................................................................................................................................... 6
HOGARNRO.................................................................................................................................. 7
HOGVIV......................................................................................................................................... 7
HRSDESEA................................................................................................................................ 132
HRSDURO ................................................................................................................................... 97
HRSINE ........................................................................................................................................ 23
HRSTARDA ................................................................................................................................. 81
HRSTRASE ................................................................................................................................ 131
HRSTRDOM .............................................................................................................................. 125
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
197
HRSTRJUE................................................................................................................................. 125
HRSTRLUN ............................................................................................................................... 124
HRSTRMAR............................................................................................................................... 124
HRSTRMIE ................................................................................................................................ 125
HRSTRSAB................................................................................................................................ 125
HRSTRVIE ................................................................................................................................. 125
HRSTUVO.................................................................................................................................... 20
ID_HOGAR ................................................................................................................................ 162
ID_PERS....................................................................................................................................... 10
IDI01 ............................................................................................................................................... 8
IDI02 ............................................................................................................................................... 8
IDI03 ............................................................................................................................................... 8
IDI04 ............................................................................................................................................... 8
IDI05 ............................................................................................................................................... 8
IDI06 ............................................................................................................................................... 8
IDI07 ............................................................................................................................................... 9
IDIENSE ....................................................................................................................................... 90
IDISEC............................................................................................................................................ 8
IGSS............................................................................................................................................ 124
INGARRI.................................................................................................................................... 138
INGBECAS................................................................................................................................. 140
INGCORTE ................................................................................................................................ 188
INGDIV ...................................................................................................................................... 139
INGHERE ................................................................................................................................... 141
INGHEXP ................................................................................................................................... 119
INGHEXS ................................................................................................................................... 129
INGINSV .................................................................................................................................... 141
INGINTE .................................................................................................................................... 138
INGNEGD .................................................................................................................................. 143
INGPENA ................................................................................................................................... 140
INGREME .................................................................................................................................. 140
INGSYSP.................................................................................................................................... 118
INGSYSS.................................................................................................................................... 128
INGVTANI ................................................................................................................................. 142
INGXTD ..................................................................................................................................... 142
INSAPAS...................................................................................................................................... 17
INSBEN01 .................................................................................................................................... 63
INSBEN02 .................................................................................................................................... 64
INSBEN03 .................................................................................................................................... 65
INSCRI ......................................................................................................................................... 86
INSDA .......................................................................................................................................... 17
INSSS............................................................................................................................................ 17
INSTICUR .................................................................................................................................... 98
INTECUR ..................................................................................................................................... 98
INTERNET ................................................................................................................................... 22
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
198
JUB ............................................................................................................................................. 139
LAPRESEN .................................................................................................................................. 73
LAVO ......................................................................................................................................... 105
LAVOHRS.................................................................................................................................. 105
LAVOMIN.................................................................................................................................. 105
LENAHRS .................................................................................................................................... 24
LENAMIN .................................................................................................................................... 24
LENAMTS.................................................................................................................................... 24
LI................................................................................................................................................. 188
LIBROSOB................................................................................................................................... 93
LIMP ........................................................................................................................................... 104
LIMPHRS ................................................................................................................................... 104
LIMPMIN ................................................................................................................................... 104
LOACEP ..................................................................................................................................... 137
LOHOSPI...................................................................................................................................... 83
LP................................................................................................................................................ 188
LUGARCOC................................................................................................................................. 19
MAMOGRA ............................................................................................................................... 144
MASEN1..................................................................................................................................... 132
MASEN2..................................................................................................................................... 132
MASEN3..................................................................................................................................... 132
MEDINAC.................................................................................................................................... 60
MEDIOTLC.................................................................................................................................. 60
MEDIREG .................................................................................................................................... 60
MESEM1V ................................................................................................................................. 145
MESEN ......................................................................................................................................... 12
MESNAC...................................................................................................................................... 10
MESNACUH .............................................................................................................................. 146
MESULEMB .............................................................................................................................. 145
MINESPE ..................................................................................................................................... 81
MINIR........................................................................................................................................... 91
MINTARDA ................................................................................................................................. 81
MONCUA..................................................................................................................................... 93
MONMAT1 .................................................................................................................................. 86
MONMAT2 .................................................................................................................................. 92
MONMATE1................................................................................................................................ 88
MONMATE2................................................................................................................................ 94
MONMEN1 .................................................................................................................................. 87
MONMEN2 .................................................................................................................................. 94
MONOT1...................................................................................................................................... 88
MONOT2...................................................................................................................................... 95
MONTOAPA................................................................................................................................ 83
MONTOCON ............................................................................................................................... 82
MONTOENC................................................................................................................................ 84
MONTOEX................................................................................................................................... 84
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
199
MONTOEXA................................................................................................................................ 82
MONTOHON ............................................................................................................................... 84
MONTOLEN ................................................................................................................................ 83
MONTOME.................................................................................................................................. 84
MONTOMED ............................................................................................................................... 82
MONTOT ..................................................................................................................................... 84
MONTOTOT ................................................................................................................................ 84
MONTOTR................................................................................................................................... 84
MONTOTRA................................................................................................................................ 82
MONTRA1 ................................................................................................................................... 87
MONTRA2 ................................................................................................................................... 94
MONUL12.................................................................................................................................. 146
MONUNIF1.................................................................................................................................. 87
MONUNIF2.................................................................................................................................. 92
MONUTI1..................................................................................................................................... 87
MONUTI2..................................................................................................................................... 93
MTRAN1 ...................................................................................................................................... 76
MTRAN2 ...................................................................................................................................... 76
MUDENAC .................................................................................................................................. 99
MUNI01...................................................................................................................................... 100
MUNINAC ................................................................................................................................... 99
NCONY ...................................................................................................................................... 170
NCUNADO................................................................................................................................. 171
NDESOCUP ............................................................................................................................... 171
NDOM ........................................................................................................................................ 170
NHERMANO ............................................................................................................................. 171
NHIJOS....................................................................................................................................... 170
NIVEL........................................................................................................................................... 96
NIVELI ......................................................................................................................................... 90
NIVELPAD................................................................................................................................... 66
NNIETO...................................................................................................................................... 170
NNINOS04 ................................................................................................................................. 172
NOCUP ....................................................................................................................................... 171
NOENTREV ................................................................................................................................... 7
NOTRONP.................................................................................................................................. 171
NOTROP..................................................................................................................................... 171
NP15YM ..................................................................................................................................... 172
NP25YM ..................................................................................................................................... 172
NP5YM ....................................................................................................................................... 172
NPADRES .................................................................................................................................. 170
NPENHUES................................................................................................................................ 171
NRECEP ..................................................................................................................................... 187
NRODORMI................................................................................................................................. 19
NROEMBA................................................................................................................................. 144
NROHOG ....................................................................................................................................... 7
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
200
NRONEG...................................................................................................................................... 19
NROPERH.................................................................................................................................. 161
NROTRA .................................................................................................................................... 115
NSUEGROS ............................................................................................................................... 171
NYERNUE ................................................................................................................................. 170
OBTLENA.................................................................................................................................... 24
OCUP1BUS ................................................................................................................................ 135
OCUP1DIP ................................................................................................................................. 116
OCUP1DIS ................................................................................................................................. 126
OCUPBUS .................................................................................................................................. 134
OCUPP........................................................................................................................................ 115
OCUPR ....................................................................................................................................... 162
OCUPRJ...................................................................................................................................... 181
OCUPS........................................................................................................................................ 126
OIDOTLC ..................................................................................................................................... 60
OTACT ....................................................................................................................................... 107
OTACTHRS ............................................................................................................................... 107
OTACTMIN ............................................................................................................................... 107
OTFTE .......................................................................................................................................... 18
OTMEJORA ................................................................................................................................. 17
OTNIVEL ..................................................................................................................................... 17
OTROIDIO ................................................................................................................................... 69
OTROTRAB ............................................................................................................................... 126
OTYP .......................................................................................................................................... 121
PADVIVEH .................................................................................................................................. 66
PAGAIGSS ................................................................................................................................. 124
PAGATRA1.................................................................................................................................. 87
PAGATRA2.................................................................................................................................. 94
PAGOAGUA ................................................................................................................................ 20
PAGOAPA.................................................................................................................................... 83
PAGOBE01................................................................................................................................... 62
PAGOBE02................................................................................................................................... 63
PAGOBE03................................................................................................................................... 65
PAGOCEL .................................................................................................................................... 22
PAGOCIST ................................................................................................................................... 21
PAGOCON ................................................................................................................................... 82
PAGOEXA ................................................................................................................................... 82
PAGOHOS.................................................................................................................................... 83
PAGOINT ..................................................................................................................................... 22
PAGOLENT ................................................................................................................................. 83
PAGOMAT1................................................................................................................................. 86
PAGOMAT2................................................................................................................................. 92
PAGOMEDI ................................................................................................................................. 82
PAGOMEN1................................................................................................................................. 87
PAGOMEN2................................................................................................................................. 94
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
201
PAGOTELE.................................................................................................................................. 22
PAGOTRAN................................................................................................................................. 82
PAGOTVC.................................................................................................................................... 22
PAGOUL12 ................................................................................................................................ 146
PAGOXREC ................................................................................................................................. 23
PAPANICO................................................................................................................................. 144
PAREDES..................................................................................................................................... 13
PARENTCO ................................................................................................................................. 11
PARORG1 .................................................................................................................................... 58
PEN ............................................................................................................................................... 73
PERDI01 ....................................................................................................................................... 35
PERDI02 ....................................................................................................................................... 35
PERDI03 ....................................................................................................................................... 35
PERDI04 ....................................................................................................................................... 35
PERDI05 ....................................................................................................................................... 35
PERDI06 ....................................................................................................................................... 36
PERDI07 ....................................................................................................................................... 36
PERDI08 ....................................................................................................................................... 36
PERS ........................................................................................................................................... 170
PERSINDO ................................................................................................................................. 170
PISO.............................................................................................................................................. 13
PLANTEL..................................................................................................................................... 86
POBREZA .................................................................................................................................. 188
POLIO........................................................................................................................................... 74
PRESTA........................................................................................................................................ 17
PROPIP ....................................................................................................................................... 119
PVEZ............................................................................................................................................. 91
QATEN ....................................................................................................................................... 147
QUEDIEDI ................................................................................................................................... 75
QUEDIEGR .................................................................................................................................. 75
QUEIDIMA .................................................................................................................................. 89
QUEORG1.................................................................................................................................... 58
QUIENATE .................................................................................................................................. 75
QUIENLAT ................................................................................................................................ 145
RAMA1DIP ................................................................................................................................ 117
RAMA1DIS ................................................................................................................................ 128
RAMAP ...................................................................................................................................... 116
RAMAR...................................................................................................................................... 162
RAMARJ .................................................................................................................................... 181
RAMAS ...................................................................................................................................... 127
RECAGUIP................................................................................................................................. 120
RECALIMP ................................................................................................................................ 122
RECALIMS ................................................................................................................................ 129
RECARRI ................................................................................................................................... 138
RECAYU .................................................................................................................................... 139
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
202
RECBECAS................................................................................................................................ 140
RECBO14P ................................................................................................................................. 119
RECBO14S ................................................................................................................................. 129
RECBVACP ............................................................................................................................... 120
RECDIFEP.................................................................................................................................. 120
RECDIFES.................................................................................................................................. 129
RECDIV...................................................................................................................................... 139
RECHERE .................................................................................................................................. 141
RECHEX..................................................................................................................................... 128
RECINSV ................................................................................................................................... 141
RECINTE.................................................................................................................................... 138
RECJUB...................................................................................................................................... 139
RECNEGD.................................................................................................................................. 142
RECOTYP .................................................................................................................................. 121
RECPENA .................................................................................................................................. 140
RECPROP................................................................................................................................... 119
RECREME.................................................................................................................................. 140
RECTRAP................................................................................................................................... 122
RECUNIFP ................................................................................................................................. 121
RECVIVP ................................................................................................................................... 122
RECVIVS ................................................................................................................................... 129
RECVTANI ................................................................................................................................ 142
RECXTD..................................................................................................................................... 142
REFUEDPT .................................................................................................................................. 74
REFUEPOL .................................................................................................................................. 74
REGION ......................................................................................................................................... 6
REMES ......................................................................................................................................... 18
REPA .......................................................................................................................................... 102
REPAHRS................................................................................................................................... 103
REPAMIN................................................................................................................................... 103
RESHAB......................................................................................................................................... 7
RESUL............................................................................................................................................ 7
RESULEN..................................................................................................................................... 12
RZABAN ...................................................................................................................................... 95
RZDEJOL ..................................................................................................................................... 72
RZDEJOVI ................................................................................................................................. 100
RZNOCO ...................................................................................................................................... 80
RZNOEMPA................................................................................................................................. 12
RZNOINS ..................................................................................................................................... 95
RZNOTRA.................................................................................................................................. 114
RZNOTRAB ............................................................................................................................... 136
SAGUAES .................................................................................................................................... 20
SARAM ........................................................................................................................................ 74
SEG0101 ....................................................................................................................................... 39
SEG0102 ....................................................................................................................................... 39
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
203
SEG0103 ....................................................................................................................................... 39
SEG0104 ....................................................................................................................................... 39
SEG0105 ....................................................................................................................................... 39
SEG0106A .................................................................................................................................... 40
SEG0106B .................................................................................................................................... 40
SEG0106C .................................................................................................................................... 40
SEG0107 ....................................................................................................................................... 40
SEG0108 ....................................................................................................................................... 40
SEG0109 ....................................................................................................................................... 41
SEG0110A .................................................................................................................................... 41
SEG0110B .................................................................................................................................... 41
SEG0110C .................................................................................................................................... 41
SEG0111 ....................................................................................................................................... 41
SEG0201 ....................................................................................................................................... 41
SEG0202 ....................................................................................................................................... 41
SEG0203 ....................................................................................................................................... 42
SEG0204 ....................................................................................................................................... 42
SEG0205 ....................................................................................................................................... 42
SEG0206A .................................................................................................................................... 42
SEG0206B .................................................................................................................................... 42
SEG0206C .................................................................................................................................... 43
SEG0207 ....................................................................................................................................... 43
SEG0208 ....................................................................................................................................... 43
SEG0209 ....................................................................................................................................... 43
SEG0210A .................................................................................................................................... 43
SEG0210B .................................................................................................................................... 43
SEG0210C .................................................................................................................................... 43
SEG0211 ....................................................................................................................................... 44
SEG0301 ....................................................................................................................................... 44
SEG0302 ....................................................................................................................................... 44
SEG0303 ....................................................................................................................................... 44
SEG0304 ....................................................................................................................................... 44
SEG0305 ....................................................................................................................................... 44
SEG0306A .................................................................................................................................... 45
SEG0306B .................................................................................................................................... 45
SEG0306C .................................................................................................................................... 45
SEG0307 ....................................................................................................................................... 45
SEG0308 ....................................................................................................................................... 45
SEG0309 ....................................................................................................................................... 46
SEG0310A .................................................................................................................................... 46
SEG0310B .................................................................................................................................... 46
SEG0310C .................................................................................................................................... 46
SEG0311 ....................................................................................................................................... 46
SEG0401 ....................................................................................................................................... 46
SEG0402 ....................................................................................................................................... 46
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
204
SEG0403 ....................................................................................................................................... 47
SEG0404 ....................................................................................................................................... 47
SEG0405 ....................................................................................................................................... 47
SEG0406A .................................................................................................................................... 47
SEG0406B .................................................................................................................................... 47
SEG0406C .................................................................................................................................... 47
SEG0407 ....................................................................................................................................... 47
SEG0408 ....................................................................................................................................... 48
SEG0409 ....................................................................................................................................... 48
SEG0410A .................................................................................................................................... 48
SEG0410B .................................................................................................................................... 48
SEG0410C .................................................................................................................................... 48
SEG0411 ....................................................................................................................................... 48
SEG0501 ....................................................................................................................................... 48
SEG0502 ....................................................................................................................................... 49
SEG0503 ....................................................................................................................................... 49
SEG0504 ....................................................................................................................................... 49
SEG0505 ....................................................................................................................................... 49
SEG0506A .................................................................................................................................... 49
SEG0506B .................................................................................................................................... 49
SEG0506C .................................................................................................................................... 49
SEG0507 ....................................................................................................................................... 50
SEG0508 ....................................................................................................................................... 50
SEG0509 ....................................................................................................................................... 50
SEG0510A .................................................................................................................................... 50
SEG0510B .................................................................................................................................... 50
SEG0510C .................................................................................................................................... 50
SEG0511 ....................................................................................................................................... 50
SEG0601 ....................................................................................................................................... 51
SEG0602 ....................................................................................................................................... 51
SEG0603 ....................................................................................................................................... 51
SEG0604 ....................................................................................................................................... 51
SEG0605 ....................................................................................................................................... 51
SEG0606A .................................................................................................................................... 51
SEG0606B .................................................................................................................................... 52
SEG0606C .................................................................................................................................... 52
SEG0607 ....................................................................................................................................... 52
SEG0608 ....................................................................................................................................... 52
SEG0609 ....................................................................................................................................... 52
SEG0610A .................................................................................................................................... 52
SEG0610B .................................................................................................................................... 53
SEG0610C .................................................................................................................................... 53
SEG0611 ....................................................................................................................................... 53
SEG0701 ....................................................................................................................................... 53
SEG0702 ....................................................................................................................................... 53
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
205
SEG0703 ....................................................................................................................................... 53
SEG0704 ....................................................................................................................................... 53
SEG0705 ....................................................................................................................................... 54
SEG0706A .................................................................................................................................... 54
SEG0706B .................................................................................................................................... 54
SEG0706C .................................................................................................................................... 54
SEG0707 ....................................................................................................................................... 54
SEG0708 ....................................................................................................................................... 54
SEG0709 ....................................................................................................................................... 55
SEG0710A .................................................................................................................................... 55
SEG0710B .................................................................................................................................... 55
SEG0710C .................................................................................................................................... 55
SEG0711 ....................................................................................................................................... 55
SEG0801 ....................................................................................................................................... 55
SEG0802 ....................................................................................................................................... 55
SEG0803 ....................................................................................................................................... 55
SEG0804 ....................................................................................................................................... 56
SEG0805 ....................................................................................................................................... 56
SEG0806A .................................................................................................................................... 56
SEG0806B .................................................................................................................................... 56
SEG0806C .................................................................................................................................... 56
SEG0807 ....................................................................................................................................... 56
SEG0808 ....................................................................................................................................... 57
SEG0809 ....................................................................................................................................... 57
SEG0810A .................................................................................................................................... 57
SEG0810B .................................................................................................................................... 57
SEG0810C .................................................................................................................................... 57
SEG0811 ....................................................................................................................................... 57
SEGURO....................................................................................................................................... 85
SEINSCRI..................................................................................................................................... 90
SEMBUS..................................................................................................................................... 134
SERSANI...................................................................................................................................... 21
SERVAGUA................................................................................................................................. 19
SEXO ............................................................................................................................................ 10
SEXOJ......................................................................................................................................... 180
SOLUTOT .................................................................................................................................... 38
SYS ............................................................................................................................................. 166
SYSCOR ..................................................................................................................................... 182
SYSCORH .................................................................................................................................. 184
SYSH .......................................................................................................................................... 176
SYSPECOH ................................................................................................................................ 184
SYSPECOR ................................................................................................................................ 182
SYSPEF ...................................................................................................................................... 164
SYSPEF1 .................................................................................................................................... 163
SYSPEF1H ................................................................................................................................. 172
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
206
SYSPEF2 .................................................................................................................................... 163
SYSPEF2H ................................................................................................................................. 172
SYSPEF3 .................................................................................................................................... 163
SYSPEF3H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF4 .................................................................................................................................... 163
SYSPEF4H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF5 .................................................................................................................................... 163
SYSPEF5H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF6 .................................................................................................................................... 164
SYSPEF6H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF7 .................................................................................................................................... 164
SYSPEF7H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF8 .................................................................................................................................... 164
SYSPEF8H ................................................................................................................................. 173
SYSPEF9 .................................................................................................................................... 164
SYSPEF9H ................................................................................................................................. 173
SYSPEFH ................................................................................................................................... 174
SYSPES ...................................................................................................................................... 165
SYSPES1 .................................................................................................................................... 164
SYSPES1H ................................................................................................................................. 174
SYSPES2 .................................................................................................................................... 164
SYSPES2H ................................................................................................................................. 174
SYSPES3 .................................................................................................................................... 165
SYSPES3H ................................................................................................................................. 174
SYSPES4 .................................................................................................................................... 165
SYSPES4H ................................................................................................................................. 174
SYSPESH ................................................................................................................................... 174
SYSSEF ...................................................................................................................................... 166
SYSSEF1 .................................................................................................................................... 165
SYSSEF1H ................................................................................................................................. 174
SYSSEF2 .................................................................................................................................... 165
SYSSEF2H ................................................................................................................................. 175
SYSSEF3 .................................................................................................................................... 165
SYSSEF3H ................................................................................................................................. 175
SYSSEF4 .................................................................................................................................... 165
SYSSEF4H ................................................................................................................................. 175
SYSSEFH ................................................................................................................................... 175
SYSSES ...................................................................................................................................... 166
SYSSES1 .................................................................................................................................... 166
SYSSES1H ................................................................................................................................. 175
SYSSES2 .................................................................................................................................... 166
SYSSES2H ................................................................................................................................. 175
SYSSESH ................................................................................................................................... 175
TARJETA ..................................................................................................................................... 73
TECHO ......................................................................................................................................... 13
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
207
TEJ .............................................................................................................................................. 102
TEJHRS ...................................................................................................................................... 102
TEJMIN ...................................................................................................................................... 102
TELEFIJO..................................................................................................................................... 22
TENENCIA................................................................................................................................... 15
TETANO..................................................................................................................................... 146
TIENECON................................................................................................................................. 118
TIPOPAR.................................................................................................................................... 147
TIPOPAR1.................................................................................................................................... 59
TIPOPLAN ................................................................................................................................... 91
TIPOPR01..................................................................................................................................... 62
TIPOPR02..................................................................................................................................... 63
TIPOPR03..................................................................................................................................... 64
TIPOVIV....................................................................................................................................... 13
TITULO ........................................................................................................................................ 96
TORSTAN .................................................................................................................................... 35
TOTPEREP................................................................................................................................. 124
TOTPERES................................................................................................................................. 131
TPOEMP..................................................................................................................................... 137
TPOHRS ....................................................................................................................................... 20
TPOLAC ....................................................................................................................................... 71
TPOMIN ....................................................................................................................................... 21
TPOSOL ....................................................................................................................................... 38
TPOTARDO ................................................................................................................................. 76
TPOULT ..................................................................................................................................... 136
TRAB.......................................................................................................................................... 101
TRAB2SEM................................................................................................................................ 136
TRABAJO1................................................................................................................................. 113
TRABAJO2................................................................................................................................. 114
TRABHEX.................................................................................................................................. 118
TRABHRS .................................................................................................................................. 101
TRABMIN .................................................................................................................................. 101
TRABUS..................................................................................................................................... 135
TRABVAC ................................................................................................................................. 121
TRADUC ........................................................................................................................................ 9
TRAMITO .................................................................................................................................. 136
TRANAGUA ................................................................................................................................ 21
TRANLENA ................................................................................................................................. 24
TRANS1 ....................................................................................................................................... 81
TRANS2 ....................................................................................................................................... 81
TRANUSA1.................................................................................................................................. 91
TRANUSA2.................................................................................................................................. 92
TRAP .......................................................................................................................................... 123
TRAS .......................................................................................................................................... 103
TRASHRS................................................................................................................................... 103
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
208
TRASMIN................................................................................................................................... 103
TRATAGUA................................................................................................................................. 21
TUVIDIA...................................................................................................................................... 75
TUVOGRIP .................................................................................................................................. 75
TUVOTAC1 ................................................................................................................................. 78
TUVOTAC2 ................................................................................................................................. 79
TVCABLE .................................................................................................................................... 22
ULT12PAG................................................................................................................................. 147
ULTIT ........................................................................................................................................... 96
UNIFORP ................................................................................................................................... 121
UPM................................................................................................................................................ 6
USADO01................................................................................................................................... 149
USADO02................................................................................................................................... 149
USADO03................................................................................................................................... 149
USADO04................................................................................................................................... 150
USADO05................................................................................................................................... 150
USADO06................................................................................................................................... 150
USADO07................................................................................................................................... 150
USADO08................................................................................................................................... 150
USADO09................................................................................................................................... 150
USADO10................................................................................................................................... 150
USOAGUA ................................................................................................................................... 20
USOCAMIO ................................................................................................................................. 21
USOLENA.................................................................................................................................... 24
USOSS .......................................................................................................................................... 21
UTILENER ................................................................................................................................... 23
VACP.......................................................................................................................................... 122
VALORE01 .................................................................................................................................. 63
VALORE02 .................................................................................................................................. 64
VALORE03 .................................................................................................................................. 65
VECESCO .................................................................................................................................... 80
VECESCON ............................................................................................................................... 145
VECESINE ................................................................................................................................... 23
VIV0301 ..................................................................................................................................... 100
VIVP ........................................................................................................................................... 122
VIVS ........................................................................................................................................... 129
XPARTE01 ................................................................................................................................... 37
XPARTE02 ................................................................................................................................... 37
XPARTE03 ................................................................................................................................... 37
XPARTE04 ................................................................................................................................... 37
XPARTE05 ................................................................................................................................... 38
XPARTE06 ................................................................................................................................... 38
XPARTE07 ................................................................................................................................... 38
YALQIMPH ............................................................................................................................... 180
YAYU ......................................................................................................................................... 168
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
209
YAYUH ...................................................................................................................................... 177
YBECAS..................................................................................................................................... 168
YBECASH.................................................................................................................................. 178
YCAPEF ..................................................................................................................................... 168
YCAPEF1 ................................................................................................................................... 167
YCAPEF1H ................................................................................................................................ 177
YCAPEF2 ................................................................................................................................... 167
YCAPEF2H ................................................................................................................................ 177
YCAPEF3 ................................................................................................................................... 168
YCAPEF3H ................................................................................................................................ 177
YCAPEFH .................................................................................................................................. 177
YDON1H .................................................................................................................................... 179
YDON2H .................................................................................................................................... 179
YDON3H .................................................................................................................................... 179
YDON4H .................................................................................................................................... 179
YDON5H .................................................................................................................................... 180
YHERE ....................................................................................................................................... 169
YHEREH .................................................................................................................................... 178
YINDEM..................................................................................................................................... 168
YINDEMH.................................................................................................................................. 178
YINGX........................................................................................................................................ 169
YINGXH..................................................................................................................................... 178
YJTT ........................................................................................................................................... 188
YJUB........................................................................................................................................... 168
YJUBCOR .................................................................................................................................. 182
YJUBCORH ............................................................................................................................... 184
YJUBH........................................................................................................................................ 177
YNEGO....................................................................................................................................... 169
YNEGOH.................................................................................................................................... 179
YOTING ..................................................................................................................................... 169
YOTINGH .................................................................................................................................. 179
YPALIM ..................................................................................................................................... 168
YPALIMH .................................................................................................................................. 178
YREME....................................................................................................................................... 168
YREMEH.................................................................................................................................... 177
YTOT.......................................................................................................................................... 169
YTOTACOH............................................................................................................................... 185
YTOTAJ1 ................................................................................................................................... 186
YTOTAJ1H................................................................................................................................. 187
YTOTAJ2H................................................................................................................................. 187
YTOTAJ3H................................................................................................................................. 187
YTOTALH.................................................................................................................................. 180
YTOTALHA............................................................................................................................... 180
YTOTCOHA............................................................................................................................... 185
YTOTCOR.................................................................................................................................. 183
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
210
YTOTCORH............................................................................................................................... 185
YTOTH ....................................................................................................................................... 179
YTRANF..................................................................................................................................... 169
YTRANF2H................................................................................................................................ 180
YTRANFH.................................................................................................................................. 178
YTRF1AJ.................................................................................................................................... 186
YTRF1AJH ................................................................................................................................. 187
YTRF1COH................................................................................................................................ 184
YTRF1COR ................................................................................................................................ 182
YVANIM .................................................................................................................................... 169
YVANIMH ................................................................................................................................. 178
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CÓDIGOS DE TÍTULOS
1
2
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Diploma de sexto primaria
Diploma de tercero básico
Bachiller y perito en técnicas azucareras
Bachiller bilingüe en ciencias y humanidades
Bachiller industrial
Bachiller industrial femenino de alta costura
Bachiller técnico bilingüe
Bachiller en agricultura
Bachiller en ciencias y humanidades bilingüe
Bachiller en computación
Bachiller en construcción
Bachiller en construcción y dibujo computarizado
Bachiller en cosmetología
Bachiller en dibujo computarizado
Bachiller en dibujo técnico y construcción con especialidad en computación
Bachiller en dibujo técnico y de construcción
Bachiller en electricidad
Bachiller en electrónica
Bachiller en ciencias y letras por madurez
Bachiller en filosofía y teología
Bachiller en hotelería y hogar
Bachiller en mecánica agrícola
Bachiller en mecánica general
Bachiller en mercadotecnia y publicidad
Bachiller en publicidad
Bachiller en recursos naturales renovables
Bachiller en técnicas para el desarrollo comunitario
Bachiller en telecomunicaciones
Bachiller en turismo con especialidad en computación
Bachiller en turismo y hotelería
Bachiller en turismo y líneas aéreas
Bachiller en turismo
Bachiller en turismo y mercadotecnia
Bachiller en administración de empresas
Bachiller en industrial y perito en dib. de construcción
Bachiller en industrial y perito en electrónica
Bachiller en administración pública
Bachiller en ciencias con orientación en educ. / el hogar
Bachiller en ciencias de la comunicación
Bachiller en ciencias de la salud
Bachiller en ciencias y letras
Bachiller en ciencias y humanidades
Bachiller en ciencias y letras con orient. en agronomía
Bachiller en ciencias y letras con orient. en computación
Bachiller en ciencias y letras con orient. en mec.automotriz
Bachiller en ciencias y letras y auxiliar de enfermería
Bachiller en ciencias y letras y sec. bili. (inglés-español)
Bachiller en ciencias y letras y secretariado bilingüe
Bachiller en ciencias y letras y téc. en laboratorio clínico
Bachiller en computación con orient. científica
Bachiller en computación con orient. comercial
Bachiller en computación con orient. química y biológica
Bachiller en diseño de interiores
Bachiller en diseño de modas
Bachiller en diseño gráfico
Bachiller indust. y perito en computación
Bachiller indust. y perito en costura industrial
Bachiller indust. y perito en dibujo de arq. en ingeniería
Bachiller indust. y perito en dibujo en construcción
Bachiller indust. y perito en diseño gráfico
Bachiller indust. y perito en electricidad y mec. autom.
Bachiller indust. y perito en electrónica
211
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
199
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
299
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
Bachiller indust. y perito en electrónica industrial
Bachiller indust. y perito en electrónica y mec. autom.
Bachiller indust. y perito en mecánica automotriz
Bachiller indust. y perito en mecánica general
Bachiller indust. y perito en radio y televisión
Bachiller indust. y perito en electrónica digi. y micropro.
Bachiller agrícola con especialidad en computación
Bachiller en ciencias y letras con orientación en teología
Bachiller en educación musical
Bachiller industrial y perito en artes
Bachiller en medicina
Bachiller en mecánica de aviación
Bachiller industrial y perito en electricidad
Bachiller en mecánica industrial
Bachiller industrial y perito en enderezado y pintura
Bachiller industrial y perito en publicidad
Bachiller no bien especificado
Maestro de educación bilin. con orient. en desarrollo com.
Maestro de educación para el hogar
Maestro de educación preprimaria bilingüe (inglés-español)
Maestro de educación preprimaria bilingüe intercultural
Maestro de educación preprimaria con orient.a la democracia
Maestro de educación preprimaria (PÁRVULOS)
Maestro de educación primaria bilingüe
Maestro de educación primaria con instrucción técnica
Maestro de educación primaria rural bilingüe
Maestro de educación primaria rural
Maestro de educación primaria urbana
Maestro de educación artes plásticas
Maestro de educación preprimaria bilingüe (idioma maya)
Maestro de educación preprimaria con orient. ambiental
Maestro de educación primaria bil. con orient. ambiental
Maestro de educación primaria con orient. ambiental
Maestro de educación musical
Maestro de educación especial
Maestro de educación física
Maestro de educación en salud
Maestro de inglés
Maestro de educación primaria intercultural
Maestro de teología bíblica
Maestros de educación pre y primaria no especificados
Perito agrónomo
Perito contador
Perito contador bilingüe (español-inglés)
Perito contador con esp. en admón. de peq. emp. agrícolas
Perito contador con esp. en computación comercial
Perito contador con orientación artesanal y computación
Perito contador con orientación en computación comercial
Perito contador con orientación comercial y turismo
Perito en administración bancaria diplomado en computación
Perito en administración comercial
Perito en administración pública
Perito en administración pública con esp. en computación
Perito en administración telegráfica y postal
Perito en administración turística y hotelería
Perito en administración agroindustrial
Perito en administración empresas
Perito en admón. empresas con espec. en computación
Perito en técnicas policiales
Perito en agricultura
Perito en artes dramáticas
Perito en arqueología
Perito en carpintería
Perito en ciencias ambientales
Perito en ciencias de la com. con esp. en radio y televisión
Perito en ciencias de la comunicación
212
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
399
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
499
501
Perito en ciencias turísticas
Perito en computación
Perito en deportes
Perito en dibujo
Perito en dibujo de construcción
Perito en ecoturismo
Perito en electricidad
Perito en electrónica con especialidad en computación
Perito en electrónica industrial
Perito en electrónica y microprocesadores
Perito en enderezado y pintura
Perito en enseñanza de mecanografía
Perito en gerencia administrativa
Perito en higiene dental
Perito en mecánica automotriz
Perito en mecánica de mantenimiento industrial
Perito en mecánica general y electrónica
Perito en mecánica general (tornos)
Perito en mercadotecnia/public. diplom. en comp. comercial
Perito en mercadotecnia y publicidad
Perito en optometría
Perito en organización y desarrollo sostenible
Perito en procesamiento de alimentos
Perito en radio y televisión
Perito en recursos naturales renovables
Perito en refrigeración y aire acondicionado
Perito en relaciones públicas empresariales
Perito en sistemas de producción agropecuaria
Perito en técnicas de desarrollo comunitario
Perito en alta costura
Perito en dibujo gráfico y computación
Perito industrial
Perito en mecánica de aviación
Perito en aduanas
Perito en electrónica
Perito en mecánica industrial
Perito en diseño gráfico
Perito en turismo
Perito en recursos no renovables
Perito forestal
Perito no bien especificado
Secretaria bilingüe inglés-español
Secretaria bilingüe oficinista
Secretaria bilingüe con orientación en computación
Secretaria comercial
Secretaria comercial con orientación en computación
Secretaria comercial y oficinista técnico
Secretaria con orientación jurídica
Secretaria oficinista con orientación en computación
Secretaria y oficinista
Secretaria bilingüe con espec. en turismo y hotelería
Secretaria bilingüe con espec. en turismo-agencias/viajes
Secretaria bilingüe con orientación científica
Secretaria bilingüe con orient. en comercio internacional
Secretaria bilingüe con orient. en computación
Secretaria bilingüe con orient. idiomas, diplom. y rel. int.
Secretaria ejecutiva bilingüe
Secretaria ejecut. bilingüe con espec. comp. comercial
Secretaria ejecut. biling. con espec. en merc. y publicidad
Secretaria ejecut.
Secretaria ejecut. con especialidad en computación
Secretaria triling. con orientación en comercio internac.
Secreta. triling. con orient. en idiomas, diplo. y rel. int.
Secretaria bilingüe
Secretaria no bien especificada
Técnico en desarrollo comunitario
213
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
599
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
Técnico en administración de proyectos
Técnico en educación alternativa
Técnico agrónomo
Técnico en dibujo gráfico
Técnico en electricidad industrial
Técnico en electrónica y computación
Técnico en informática
Técnico en producción agrícola
Técnico en salud comunitaria
Técnico en alimentos
Técnico en hotelería
Técnico dentista
Técnico en publicidad
Técnico en trabajo social
Técnico en cosmetología
Técnico en comunicación
Técnico en administración de empresas
Técnico en radiación
Técnico en laboratorio clínico
Técnico pedagógico
Técnico en electrónica
Técnico en educación especial
Técnico en computación
Técnico en desarrollo humano
Técnico industrial
Técnico ortopedista
Técnico en terapia del lenguaje
Técnico laboratorista
Técnico en rayos X
Técnico en salud rural
Técnico en electricidad
Técnico en auditoria
Técnico en refrigeración
Técnicos de nivel medio no bien especificados
Dibujo artístico
Dibujo técnico comercial
Sub teniente de reservas en el rama de infantería
Enfermera auxiliar
Enfermera profesional
Fisioterapista
Naturópata
Programador de computadoras
Piloto aviador
Dazonomo
Técnico en administración educativa
Técnico en administración hotelera
Técnico en arqueología
Técnico en calidad total educativa
Técnico en ciencias de la comunicación
Técnico en comercio internacional
Técnico en conservación y manejo del bosque tropical
Técnico en deportes
Técnico en diseño y modas
Técnico en empresas turísticas
Técnico en geología
Técnico en planificación curricular
Técnico en problemas de audición y lenguaje
Técnico en procesamiento de alimentos
Técnico en procesos agroindustriales
Técnico en publicidad
Técnico en restauración de bienes muebles
Técnico en silvicultura y manejo de bosques
Técnico en terapia física
Técnico en trabajo social
Técnico en turismo
Técnico en producción agrícola
214
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1099
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2099
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
Técnico en producción agropecuaria
Técnico en producción frutícola
Técnico en producción pecuaria
Técnico universitario en archivos
Técnico en diseño gráfico
Técnico en acuicultura
Técnico laboratorista
Técnico en aviación
Técnico universitario en administración de empresas
Técnico en audición y lenguaje
Técnico en ciencias ambientales
Técnico en criminología
Técnico en apicultura
Técnico en educación bilingüe
Técnico en hotelería
Técnico universitario en informática
Técnico en pedagogía
Técnico universitario especializado en educación de adultos
Técnico universitario industrial
Técnico en proyectos para el desarrollo rural sostenible
Técnico universitario en auditoria
Técnico universitario en radiología
Técnico no bien especificado
Prof. de enseñanza media en admón. y evaluación educativa
Prof. E. M. en artes plásticas e historia del arte
Prof. E. M. en ciencias biológicas y químicas
Prof. E. M. en ciencias económico contables
Prof. E. M. en ciencias especializadas
Prof. E. M. en ciencias especializado en matemática-física
Prof. E. M. en ciencias especializado en química biológica
Prof. E. M. en ciencias naturales
Prof. E. M. en ciencias religiosas
Prof. E. M. en computación e informática
Prof. E. M. en educación de niños con problemas de audición
Prof. E. M. en educación de niños especiales
Prof. E. M. en educación especial
Prof. E. M. en educación musical
Prof. E. M. educativa con especialidad en idioma Queqchi
Prof. E. M. en en filosofía
Prof. E. M. en historia y ciencias sociales
Prof. E. M. en Idioma Inglés
Prof. E. M. en lengua y literatura
Prof. E. M. en lenguaje y ciencias sociales
Prof. E. M. en lingüística aplicada
Prof. E. M. en pedagogía y ciencias de la educación
Prof. E. M. en pedag. y prom. de der. hum. y cultura de paz
Prof. E. M. en pedagogía y técnico en admón. educativa
Prof. E. M. en física-matemática
Prof. E. M. en pediatría
Prof. E. M. en problemas de aprendizaje
Prof. E. M. en proyectos educativos
Prof. E. M. en psiquiatría
Prof. E. M. en teología
Prof. E. M. especializ. en población y ciencias ambientales
Prof. E. M. en no especificado
Cardiología
Cirujano dentista
Enfermería
Física y rehabilitación
Ginecología y obstetricia
Imno-hematología y banco de sangre
Médico veterinario
Médico y cirujano
Nutricionista
Cirujano dentista y odontólogo
Otorrinolaringología
215
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3099
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
Químico biólogo
Químico farmacéutico
Químico
Radiología e imágenes diagnósticas
Técnico en traumatología y ortopedia
Veterinario
Zootecnista
Médico psiquiatra
Médico pediatra
Anestesiólogo
Sicometrista
Traumatólogo
Oftalmólogo
Fisioterapista
Médico no bien especificado
Licdo. en acuicultura
Licdo. en administración de empresas de la hospitalidad
Licdo. en administración de empresas
Licdo. en administración educativa
Licdo. en agropecuaria para el trópico húmedo
Licdo. en antropología
Licdo. en arqueología
Licdo. en arte
Licdo. en bibliotecología
Licdo. en biología
Licdo. en ciencias de la comunicación
Licdo. en ciencias económicas
Licdo. en ciencias jurídicas y sociales
Licdo. en comercio internacional
Licdo. en diseños industriales del vestuario
Licdo. en educación ambiental
Licdo. en educación bilingüe con espec. en planeamiento
Licdo. en educación física, deporte y recreación
Licdo. en educación interna cultural
Licdo. en enfermería
Licdo. en filosofía
Licdo. en física aplicada
Licdo. en física, deportes y recreación
Licdo. en historia
Licdo. en informática
Licdo. en ingeniería civil
Licdo. en letras
Licdo. en matemática aplicada
Licdo. en matemáticas
Licdo. en nutrición clínica
Licdo. en pedag. con énfasis en admón.y eval. de proy. educ.
Licdo. en pedagogía e investigación educativa
Licdo. en pedagogía y administración educativa
Licdo. en pedagogía y ciencias de la educación
Licdo. en pedagogía y planificación curricular
Licdo. en publicidad
Licdo. en recursos turísticos
Licdo. en teología
Licdo. en trabajo social
Licdo. en sociología
Licdo. en farmacia
Licdo. en mercadotecnia
Licdo. en psicología
Licdo. en lengua y literatura
Licdo. historiador
Licdo. politicólogo
Licdo. psicólogo en recursos humanos
Licdo. en relaciones internacionales
Licdo. en alimentos
Licdo. en sistemas
Licdo. en administración pública
216
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
4052
4053
4054
4056
4057
4058
4059
4099
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5099
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
Licdo. en ciencias agrícolas
Licdo. en sicología industrial
Licdo. en ciencias y salud
Licdo. en administración de recursos y tecnología
Licdo. en fonoaudiología
Licdo. en actitudes ejecutivas
Licdo. en estudios sociales
Licdo. no bien especificado
Maestría en acondicionamiento territorial turística
Maestría en administración de empresas
Maestría en administración industrial
Maestría en análisis administrativo y confiabilidad
Maestría en ciencias políticas
Maestría en ciencias sociales
Maestría en dinámica humana y salud mental
Maestría en docencia superior
Maestría en educación bilingüe intercultural
Maestría en finanzas
Maestría en gerencia sostenible y los recursos naturales
Maestría en integración regional
Maestría en medicina interna
Maestría en mercadotecnista
Maestría en ortodoncia y ortopedia máxilo facial
Maestría en psicología clínica
Maestría en sistemas con énfasis en bancos y finanzas
Maestría en tecnología administrativa
Maestría en tecnología cum laude
Doctor en antropología
Doctor en filosofía
Doctor en Procuraduría de derechos humanos
Doctor en dirección de gestión pública y local
Maestría en arquitectura
Maestría en medicina nuclear
Maestría en prótesis
Maestría en investigación social
Maestría en alimentos
Maestría en pedagogía
Maestría en derechos humanos
Maestría en medio ambiente
Maestría en turismo
Maestría en economía
Maestría en recursos humanos
Maestría en ingeniería
Maestría en ginecología
Doctor en teología
Maestría en neumología
Maestría en medicina deportiva
Maestría en traumatología
Maestría en ecónomo agrícola
Maestría en manejo de vida silvestre
Maestría en recursos renovables
Doctor en parasitología
Maestría o doctorado no bien especificada
Ingeniero agrónomo tropical
Ingeniero agrónomo
Ingeniero ambiental
Ingeniero civil administrativo
Ingeniero civil
Ingeniero electricista
Ingeniero electrónico
Ingeniero forestal
Ingeniero geólogo
Ingeniero industrial
Ingeniero internacionalista
Ingeniero mecánico electricista
Ingeniero mecánico en el grado de licenciatura Cum Laude
217
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
Ingeniero mecánico industrial
Ingeniero mecánico
Ingeniero químico industrial
Ingeniero químico
Ingeniero agrónomo con énfasis en fruticultura
Ingeniero agrónomo con orientación en agricultura sostenible
Ingeniero en alimentos
Ingeniero en ciencias de alimentos en el grado de licen.
Ingeniero en ciencias de la compu. en el grado de licen.
Ingeniero en ciencias y sistemas
Ingeniero en informática y ciencias de la computación
Ingeniero en recursos naturales renovables
Ingeniero en sistemas de producción agrícola
Ingeniero en sistemas
Ingeniero en diseño gráfico
Ingeniero en control de tráfico aéreo
Ingeniero agroindustrial
Ingeniero biólogo
Ingeniero no bien especificado
Auditor técnico
Contador público y auditor
Arquitecto
Orientador vocacional y laboral
Periodista profesional para el desarrollo
Periodista profesional
Publicista profesional
Terapista del Lenguaje
Terapista ocupación y recreativo
Trabajador social rural
Trabajador social
Traductor legal especializado
Gerencia en desarrollo comunitario
Locutor profesional
Dazónomo
Educación para la salud
Educación especial
Oficial naval
Comandante militar
218
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CÓDIGOS DE CURSOS
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
Acuicultura
Administrador de finca
Agronomía básica
Agropecuaria
Asesor agrícola
Caporal agrícola
Conservación de suelos
Corte de banano
Cultivo de café orgánico
Cultivo de café
Cultivo de flores
Cultivo de fríjol
Cultivo de frutas
Cultivo de güicoy
Cultivo de hortalizas
Cultivo de maíz
Cultivo de papa
Cultivo de tomate
Diversificación de cultivos
Empacado de frutas
Especialidad en abonos
Fertilización de café
Fertilizantes para pequeños agricultores
Fumigación agrícola
Cultivo de caña
Manejo de árboles frutales
Beneficiado de café
Manejo de mora
Manejo integrado de plagas
Manejo de fertilizantes
Manejo de insecticidas
Cultivo de cacao
Cultivo de elotín
Monitor agrícola
Preparación de suelos
Promotor agrícola
Siembra por curvas a nivel
Sistemas de riego
Técnicas agrícolas
Tractorista agrícola
Uso de abono orgánico
Manejo de fungicidas
Manejo de ácidos en los cultivos
Utilización y aprovechamiento del abono
Agricultura
Clases de suelos
Mejoramiento de cultivos
Como y corte de tabaco
Cultivo de soya
Cultivo de miltomate
Botánica
Especificación de granos
Cultivo de banano y plátano
Cultivo de fresas
Injerto de árboles frutales
Manejo de plaguicidas
Riego por goteo
Aboneras orgánicas
Agricultura orgánica
Cultivo de melón
Conservación de frutas
Cultivo de cardamomo
219
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1198
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1298
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1398
2101
Cultivo de cítricos
Cultivo de ajonjolí
Cultivo de papaya
Automatización agrícola
Cultivo de arroz
Polinización
Uso de abonos
Otros cursos relacionados con la agricultura
Apicultura
Aprovechamiento de los peces
Avicultura
Conocimientos en ganadería
Control fitosanitario
Crianza de animales
Crianza de aves
Crianza de cerdos
Crianza de ganado bovino
Especialización en ganado bovino
Ganadería
Guía de producción de aves
Higiene en el ordeño
Inseminación artificial
Manejo de mejoras en captura de peces
Manejo de productos biológicos para aves
Morfología de caballos andaluces
Nutrición animal
Pastura, pastos
Patología del ganado
Vacunación de aves
Vacunación de ganado
Veterinaria
Fiebre bovina (vacas locas)
Elaboración de concentrado para ganado
Picoteo de las gallinas
Piscicultura
Desparasitar animales
Agro veterinaria
Crianza de gallos de pelea
Pecuaria
Influenza aviar
Otros cursos relacionados con la avicultura, piscicultura y
Diplomado en recursos naturales
Incendios forestales
Jardinería
Manejo de motosierra
Patología del hule
Reforestación
Siembra de árboles
Tala de árboles
Tocador y bosques
Uso de maquinaria forestal
Viverista forestal
Deforestación
Inventario forestal
Manejo de recursos naturales
Manejo de semillas forestales
Componente forestal
Ingeniería forestal
Cubicador de madera
Cuidado de árboles
Silvicultura
Analista de látex
Manejo forestal
Recursos naturales
Otros cursos relacionados con la silvicultura y afines
Administrador de a&b
220
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2198
2201
2202
2203
2204
2205
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2298
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2398
3101
3102
3103
3104
3105
3106
Administrador de restaurante
Alta cocina
Catador de café
Cocina baja en calorías
Elaboración de pizza
Cocina comercial
Deshidratado de frutas
Cocina china
Cocina en general
Cocina francesa
Cocina internacional
Cocina italiana
Cocina típica guatemalteca
Cocina vegetariana
Cocinero profesional
Comida industrial
Comida rápida
Elaboración de tamales
Control de calidad en alimentos
Chef de cocina
Elaboración de hamburguesas
Higiene en la cocina
Manipulación de alimentos
Preparación de alimentos con protemás e incaparina
Preparación de alimentos y bebidas
Supervisor industrial de alimentos
Catador de vinos
Cocina mejicana
Empleada doméstica
Conservación de alimentos
Envasado de alimentos
Otros cursos relacionados con la cocina, restaurante y afine
Confitería
Decoración de pasteles fríos
Decoración de pasteles
Dulcería típica
Elaboración de pasteles fríos
Panadería
Pastelería
Preparación de helados
Preparación de postres
Repostería
Decoración artística en azúcar
Elaboración de jaleas
Elaboración de golosinas
Panadería y repostería
Elaboración de productos lácteos
Otros cursos relacionados con la panadería, pastelería, confitería
Carnicero
Destazador de pollos
Elaboración de embutidos
Destazador de cerdos
Destazador de vacunos
Selección de carnes
Choricero
Especialización en cortes de carne
Procesamiento de carne
Utilización de máquinas para corte de carne
Limpieza en la elaboración de embutidos
Otros cursos relacionados con la carnicería, producción de cárnicos
Agente vendedor
Aliados al cliente
Asesor comercial
Asesor en venta de artículos
Atención al cliente
Atención al público
221
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3198
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
Bar thender
Búsqueda de nuevos clientes
Cajera
Camarera de piso
Capacitación en ventas
Capacitación para negociar
Comercialización de productos
Comercio internacional
Comercio nacional
Como administrar un negocio
Como empezar un negocio
Como formar una empresa
Como tratar al nuevo socio
Como venderle al cliente
Contactar citas de negocios por teléfono
Dependiente de farmacia
Dependiente de mostrador
Estrategia para mejorar las ventas
Estrategias de ventas
Excelencia en mercadeo
Hotelería
Impulsadora de ventas
Marketing
Mejor atención al público
Mesero
Motivación al cliente
Motivación en ventas
Productos para la venta
Recepcionista
Reforzamiento en ventas
Servicio al cliente
Servicio al huésped
Sistemas de ventas
Supervisor de ventas
Técnico en ventas
Vendedor profesional
Venta de cosméticos
Venta de perfumería
Venta de utensilios de panadería
Ventas en general
Ventas por catalogo
Visitador médico
Administración del servicio
Exportación de mariscos
Conocer los productos que vende
Vendedor de seguros
Promotor de ventas
Ejecutivo de ventas
Despachador de combustibles
Reestructuración de rutas
Técnicas de rutas
Código de barras
Supervisor de créditos
Sistema de reservaciones
Exportación de productos
Administración en ventas
Agente de negocios
Otros cursos relacionados con los servicios de atención al público
Agente policía
Agente policía nacional
Bioseguridad
Criminología
Defensa personal pistola y escopeta
Detective
Disciplina y seguridad
Armamento y leyes de seguridad
222
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3298
3301
3302
3304
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3398
3401
3402
3403
Manejo de armas
Intensivo de agentes
Investigación policial
Manejo defensivo y tecnológico
Manejo defensivo
Mejor calidad de seguridad
Policía municipal de tránsito
Prevención de robos
Protección de inmuebles
Seguridad básica
Seguridad ejecutiva
Seguridad industrial
Seguridad personal
Seguridad privada
Seguridad vial
Seguridad y vigilancia
Sistemas de seguridad
Técnicas de seguridad
Tiro de técnica israelí
Entrenamiento de armas
Entrenamiento de seguridad
Custodio de pruebas
Detección de drogas
Seguridad empresarial
Administración policial
Investigación criminal y narcotráfico
Franco tirador
Agente de seguridad
Guardián
Antinarcóticos
Antidisturbios
Anticorrupción
Antiterrorismo
Dactiloscopía
Desactivar explosivos
Escena del crimen
Atención a la víctima
Congreso de seguridad
Otros cursos relacionados con los servicios de seguridad, protección
Aplicación de tintes
Barbería
Belleza y cosmetología
Corte de cabello
Corte peinado y color
Cultora de belleza
Especialización en tintes
Estilista
Masajista, quiropráctica
Pedicurista
Peluquero
Productos para el cuidado de la piel
Técnicas de estilistas
Tratamiento para el cabello
Uñas acrílicas
Uso de catálogos en cosmetología
Cosmetología
Aparatología estética
Como utilizar productos de belleza
Consejera de belleza
Maquillaje
Manicurista
Técnica en masaje y relajamiento
Otros cursos relacionados con el cuidado personal
Azafata de avión
Guía de museo
Guía de turismo ecológico
223
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
3404
3405
3406
3407
3498
4101
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4115
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4132
4133
4135
4136
4137
4139
4142
4145
4146
4147
4198
4201
4202
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4298
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
Guía de turista
Guía regional
Turismo internacional
Niñera
Otros cursos relacionados con los servicios personales diversos
Alta costura
Bordado a mano
Bordado a maquina
Bordado de blusas
Bordado de güipiles
Bordado en lana
Bordado en tela
Bordados típicos
Confeccionista de ropa
Control de calidad de ropa
Corte y confección
Coser a máquina
Diseño de modas
Modista
Operario de máquina industrial plana
Operario de maquina Overlock
Pantalonero
Patronista de confección industrial
Preparar hilos para cortes
Sastrería
Técnicas en telares típicos
Tejedor
Tejer morrales
Tejido de crochet
Tejido de punta maquila
Calidad total en prendas de vestir
Cortes exactos y ensamblado
Macramé
Teñido de telas
Diseño de cortes
Confección de sacos
Confección de trajes de hombre
Maquilador
Confección de cortes típicos
Cestería
Otros cursos relacionados con fabricación y confección de prendas de vestir
Especialización en calzado
Alistador de calzado
Despunte de calzado
Reparador de calzado
Modelista profesional de calzado
Moldes para botas
Talabartería
Tapicería
Zapatería en general
Otros cursos relacionados con artesanos del cuero, talabartería y afines
Arreglos florales de candela
Arreglos florales
Artesanías típicas
Artesanías
Cerería
Decoración
Empaque de regalos
Empaque en general
Fabricación de flores
Floristería
Decoración de vitrinas
Manualidades con papel
Manualidades decorativas
Papiroflexia
Manualidades en bambú
224
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
4316
4317
4318
4319
4321
4322
4323
4324
4398
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4498
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123
5124
5125
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5198
5201
5202
5203
5204
Piñatería
Arreglos en papel de china
Tarjetas de filigrana
Elaboración de velas aromáticas
Arreglos navideños
Ornamentalista
Adornos en general
Decoración de platos
Otros cursos relacionados con manualidades, decoración, serigrafía y afines
Alfarería
Calero
Cerámica
Escultura (no en madera)
Vidrio Soplado
Escultura en fibra de vidrio
Hacer lápidas
Hacer pisos de cemento (pisero)
Vidriero
Otros cursos relacionados con la fabricación de productos minerales no metálicos
Albañilería
Arquitectura
Ayudante de albañil
Cálculo de materiales de construcción
Calidad de materiales de construcción
Cartografía
Catastro
Compactación de asfalto
Construcción de carreteras
Dibujo arquitectónico
Dibujo en construcción
Diseño de planos de construcción
Fontanería
Ingeniería civil
Interpretación de planos construcción
Maestro de obras
Mantenimiento de caminos
Mantenimiento de oleoductos
Mezclas asfálticas
Modelos arquitectónicos
Pintor de viviendas
Colocador de piso
Plomería
Técnico en construcción
Topografía
Colocador de piso cerámico
Conocimientos básicos de construcción
Principios de arquitectura
Uso de materiales de construcción
Carpintero de construcción
Ingeniería hidráulica
Instalación de mangueras
Sistemas de muros de construcción
Acabados de construcción
Construcción no especificada
Aluminiero
Agua potable e hidráulica
Supervisor de construcciones
Cálculo y dibujo de construcción
Mantenimiento de edificios
Impermeabilizado de techos
Excavaciones arqueológicas
Otros cursos relacionadas con la construcción, reparación, diseño y afines
Ayudante de carpintero
Carpintería en acabados finos
Clasificador de madera
Carpintería en general
225
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
5215
5216
5217
5218
5219
5220
5221
5298
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5309
5310
5311
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318
5319
5320
5321
5398
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5498
5501
5502
5503
5504
5505
Carpintería en muebles
Carpintería profesional
Carpintero (no de construcción)
Marimbita (constructor)
Tratado de madera
Ebanistería
Fabricación de sillas
Labrado de madera
Pintura en madera
Preparador de tintes para madera
Repujado en madera
Tallador en madera
Técnico en barnices
Acabado fino en madera
Tornero en madera
Uso de maquinaria de carpintería
Mueblería en mimbre
Otros cursos relacionados con la fabricación de muebles y tratamiento de la madera
Cerrajería
Estructuras metálicas
Fabricación de silos metálicos
Fabricación de ventanas de aluminio
Fundidor de metales
Herrería
Hojalatería
Soldador industrial
Soldadura autógena
Soldadura eléctrica
Soldadura en general
Soldadura en hierro
Técnico en soldadura
Tornero en metales
Uso de maquinaria moderna
Cobrizado de metales
Calidad de láminas zinc
Forja en metales
Calderero
Afilador en general
Soldador con platino
Otros cursos relacionados con herrería, la soldadura y afines
Alta serigrafía
Artes gráficas
Diagramación
Dibujo artístico
Diseño en duroport
Diseño gráfico
Encuadernación
Fotomecánica
Litografía
Artes gráficas finales
Impresor
Serigrafía
Rótulos publicitarios
Tintas de impresión
Mejoramiento de la impresión
Foto revelado
Sistema off set
Técnicas en tintas
Grafotecnia
Corrugado de papel
Otros cursos relacionados con las de artes gráficas
Actualización en mecánica
Aplicación de lubricantes
Arranque de motores
Bobinado de motores
Bombas de inyección
226
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5598
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5698
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5709
5710
5711
Enderezado y pintura de automóviles
Especialización en clotshes
Funcionamiento de lubricantes
Hidráulico de neumáticos
Introducción a mecánica
Inyección electrónica
Inyectores diesel
Mantenimiento de transporte
Mecánica full inyección
Mecánica general
Mecánico agrícola
Mecánico automotriz diesel
Mecánico automotriz en gasolina
Mecánico automotriz liviana
Mecánico de aviación
Mecánico de bicicletas
Mecánico de frenos
Mecánico de maquinaria de construcción
Mecánico de maquinaria industrial
Mecánico de máquinas herramientas
Mecánico de motores marinos
Mecánico de motos
Mecánico de transporte pesado
Mecánico en aire acondicionado
Mecánico hidráulico
Reparación de máquinas semi industriales
Reparador de llantas
Taller de arranque de aviones 4-2
Tecnología en mecánica de carros
Tipos de aceites para automóviles
Aplicación de pinturas para vehículos
Motricidad fina
Uso de compresores
Descarga de combustibles
Ensamblador de bicicletas
Especialización en acumuladores
Alta tecnología en mecánica
Instalador de maquinaria industrial
Tipos de neumáticos
Tipos de bujías (candelas)
Anillos para vehículos
Análisis del diesel
Mantenimiento de bombas electrónicas. en gasolineras
Mecánica computarizada
Instalación de aire acondicionado
Reencauchador
Rectificación de cigüeñales
Otros cursos relacionados con la mecánica automotriz y afine
Joyero
Mecánico de fotocopiadoras
Montaje de piedras preciosas
Relojero
Laminado en plata
Costear anillos de oro
Diseño en oro
Reparación de joyas
Otros cursos relacionados con la mecánica de precisión y afi
Conductor de locomotora
Conductor de vehículos pesados
Chofer profesional
Capitán de cabotaje
Piloto de taxi
Conductor de moto
Piloto automovilista
Piloto de avión
Piloto de avioneta
227
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
5712
5713
5714
5715
5798
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5898
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6109
6110
6111
6112
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6139
6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6155
6156
6198
6201
6202
6203
6204
6205
Piloto de bus urbano
Piloto de camión
Piloto de helicóptero
Piloto de pick up
Otros cursos relacionados con la conducción de vehículos aéreos, marítimos
Operador de maquinaria de construcción
Operador de maquinaria hidráulica
Operador de maquinaria pesada
Operador de montacargas
Operador de molino de nixtamal
Operador de maquinaria agrícola
Otros cursos relacionados con la operación de maquinaria pesada y afines
Acces
Actualización en computo
Antivirus
Autocar
Computación avanzada
Ensamble de computadoras
Computación en general
Computación y excelencia en el servicio
Desarrollo en sistemas
Dibujo por computadora
Diseño de página Web
Excel
Hacer planos en computadora
Informática jurídica
Instalación de redes de computación
Internet
Levantado de textos en computadora
Licencias de software
Manejo de programas de computación
Office
Operador de computadoras
Póliza electrónica
Power point
Programación en visual básico
Programador de computadoras
Sensibilización en informática
Sistemas de informática de administración. financiera
Sistemas operativos
Speed
Star office
Técnico en mantenimiento y reparación de computadoras
Tecnología robótica
Windows
Photoshop
Word
Cannon printer imagen
Computadores electrónicos
Freehand fotoshop
Arc view digitalización de mapas
Artes finales en computadora
Digitador-ingresador de datos al computador
Informática en el aula
Administración de antivirus
Windows XP
Uso de microprocesadores
Correo electrónico
Técnico en computación
Administrador de sistemas
Otros cursos relacionados con la informática y afines
Audio y sonido
Balastros y transformadores
Energía en corriente continua
Distribución de energía eléctrica
Reparación de impresoras
228
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6239
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6253
6254
6256
6298
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
Electricidad general
Electricidad industrial
Electricista domiciliar
Electromecánico industrial
Electrónica automotriz
Electrónica avanzada
Electrónica
Entrenamiento en bombas eléctricas
Equipo de telecomunicaciones
Formación profesional en electrónica
Inducción de lámparas
Instalación de alarmas
Instalación de amplificadores
Instalación de portones eléctricos
Instalaciones eléctricas básicas
Polaridad en electricidad
Protección de redes eléctricas
Radio técnico
Rebobinado de motores de electrodomésticos
Reforzamiento en electromecánica
Refrigeración domiciliar
Refrigeración industrial
Reparación de refrigeradoras
Reparación y mantenimiento. de teléfonos celulares
Reparador de aparatos eléctricos
Reparador de electrodomésticos
Sistema de electrónica
Sistema de mando en electricidad
Sistema de monitoreo de televisión
Sistemas digitales de positivado
Técnico en electricidad
Técnico en electrónica industrial
Telecomunicaciones
Transmisión vía satelital
Electromecánica
Electrónica Digital
Administración de recursos eléctricos
Electricidad de alta tensión
Uso de la energía eléctrica
Uso y manejo de equipo celular
Telefonía Rural
Herramientas eléctricas
Autómatas programables
Instalador de TV por cable
Cableado de fibra de vidrio
Radiocomunicaciones
Uso de cámara digital
Mediciones electrónicas
Otros cursos no especializados realizados con la electrónica, electricidad y afines
Actualización en banco de sangre
Actualización pediátrica
Acupuntura
Agudeza visual
Alimentos para enfermos
Anatomía
Aspectos nutricionales de dietas
Bacteriología
Calculo de sacarosa
Cirugía maxilofacial
Comadrona
Como atender mejor los partos
Como movilizar al paciente
Congreso de medicina
Control de enfermedades transmitidas por los vectores
Cuidados a personas inmovilizadas
Cuidados de post parto
229
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
Cuidados del recién nacido
Curso básico de orina y heces
Educación sexual VIH SIDA
Enfermedades crónicas
Enfermedades de la piel
Enfermedades infecto contagiosas
Enfermera auxiliar
Enfermera instrumentista
Enfermería
Esterilización de equipo médico
Estudios clínicos
Farmacéutico
Filtros de aceites y sueros medicinales
Gimnasia cerebral
Heridas contaminadas
Hipertensión arterial y arteriosclerosis
Implantes odontológicos
Introducción de insulinas
Laboratorista
Manejo de insumos y medicamentos
Manejo de utensilios de hospital
Mecánico dental
Medicamentos esenciales
Medicina alternativa
Medicina forense
Medicina natural
Medicina nuclear
Mejorar las condiciones de los pacientes
Método de ovulación de billims
Microbiología
Salud integral
Nutrición
Odontología
Orientación sobre la salud
Ortesis y prótesis de miembros inferiores
Ortopedia
Paro cardíaco respiratorio
Patología oral
Pediatría
Poner inyecciones
Prevención de enfermedades
Prevención del SIDA
Primeros auxilios
Productos farmacéuticos
Promotor de salud
Proyección de enfermedades digestivas
Rayos X
Salud reproductiva
Salud mental
Salud nutricional
Medicina deportiva
Técnicas contra el dengue
Técnicas de innovación de vendajes
Técnicas de manejo de sangre
Técnicas en psicoterapia
Tipos de suturas
Tratamiento a niños desnutridos
Tratamiento del cáncer
Tratamiento del VIH
Trato especial hacia el enfermo
Vacunación de niños
Capacitación medica 911
Atención de pacientes
Patología del cervix
Planificación familiar
Enfermedad común
230
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
Oncocercosis
Enfermedades respiratorias
Manejo de desechos hospitalarios
Neurología
Asistencia médica
Avance y tecnología médica
Salud preventiva
Anestesista
Anestesista
Cardiología
Fisioterapia
Cirugía
Gineco-obstetricia
Terapia física
Otros cursos relacionados con la medicina, la salud humana
Abuso infantil
Actitud positiva
Análisis de causa del maltrato infantil
Atención a la infancia temprana
Atención integral a la mujer
Atención personalizada
Autoestima de la niñez
Autoestima
Avances en sicología
Cambio de actitud
Capacitación para la mujer
Capacitación recursos
Promotor social
Comunicación social
Derechos de la mujer
Derechos del niño
Derechos humanos
Derechos laborales
Desarrollo a la comunidad
Desarrollo de normatividad
Desarrollo del pensamiento
Desarrollo humano
Desarrollo local
Desarrollo personal
Equidad de genero
Especialidad en humanidades
Filosofía
Madre cuidadora
Maltrato infantil
Motivación a niños
Motivación personal
Motivación psicológica
Orientación familiar
Pedagogía
Planificación familiar
Principios y aplicación del derecho intra familiar
Sicología
Recursos humanos
Relaciones humanas
Relaciones interpersonales
Relaciones publicas
Sexualidad humana
Violencia familiar
Violencia intra familiar
División política de géneros
Hogares comunitarios
Camino a la excelencia
Incidencia política
El poder esta en usted
Acoso sexual
Sicología del niño
231
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7298
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8113
8114
8115
8116
8117
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
8136
8137
Motivación en el puesto de trabajo
Evaluación del trabajo
Ética y valores
Buscando líderes
Como hablar en público
Derecho indígena
Discriminación y racismo
Trabajo en equipo
Superación personal
Metodología del trabajo social
Toma de decisiones
La clave del éxito
Importancia de la mujer en el trabajo
Interacción entre niño y adulto
Escuela para la vida
Solución de conflictos intrafamiliares
Resistencia al cambio
Servicio nacional de líderes
Como buscar empleo
Como hacer mejor su trabajo
La actitud del líder
La promesa básica y relaciones
Liderazgo
Los valores morales
Aprendiendo a escuchar
Atención a personas de la tercera edad
Bienestar social
Relaciones internacionales
Otros cursos relacionados con las relaciones humanas y afines
Actualización educativa
Adecuación curricular didáctica
Administración de coeducas
Administración educativa
Alfabetización
Apoyo a escuelas
Como enseñar a los niños
Como tratar a los niños
Conferencias de educación
Conocimientos de lectura
Cuidado a niños en guardería
Cuidado integral de niños
Curso didáctico de educación
Desarrollo educativo
Didácticas de enseñanza
Dinámicas en clases
Dinámicas para aprendizaje
Diplomado para supervisores
Docencia administrativa cívica
Doctrina aplicada a la docencia
Educación bilingüe rural primaria
Educación especial
Educación física
Educación formal
Educación no tradicional
Educación para la salud
Educación popular
Educando a la niña
Escuela activa
Escuela de directores
Escuela para padres
Escuelas unitarias
Estimulación temprana del niño
Estrategias para educación bilingüe
Evaluación de educación de adultos
Evaluación y elaboración de objetivos
Formación de niños
232
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8138
8139
8140
8141
8142
8143
8144
8145
8146
8147
8148
8149
8150
8151
8152
8153
8154
8155
8156
8157
8158
8159
8160
8161
8162
8163
8164
8165
8166
8167
8168
8169
8170
8171
8172
8173
8174
8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
8182
8183
8184
8185
8186
8187
8188
8198
8201
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
Formación metodológica
Guías curriculares
Interacción docente
Juegos recreativos para niños
Lecto escritura
Lectura aprendizaje
Lectura para la niña
Lectura rápida
Legislación educativa
Lenguaje comunicación
Literatura
Maestro modelo
Educación en general
Maestro practica objetivos
Manejo de textos en idiomas maya
Matemáticas
Mecanografía
Mejora de programas biculturales
Mejoramiento de la educación
Metodología de enseñanza activa
Métodos para la educación
Nacimiento de los niños y sus necesidades escolares
Normas de lectura
Orientación y cuidado del niño
Perfil y ética del profesor
Planificación escolar
Problemas de aprendizaje
Reforma educativa
Renovación de material didáctico
Seminario de sicología
Sistemas educativos
Técnicas educativas
Técnicas para facilitar el aprendizaje
Técnicas para hacer material didáctico
Teología
Terapia vocacional
Utilización de textos de primer grado
Aprestamiento escolar
Ortografía
Profesor de inglés
Educación para el hogar
Clase presencial
Reactivaciones del pensamiento
Facilitador de educación
Profesionalización del magisterio
Salvemos primer grado
Salvemos primer grado
Enseñanza aprendizaje
Evaluación educativa
Traductor de idiomas mayas
Curriculum nacional base
Otros cursos relacionados con la enseñanza educativa y afine
Aerodinámica
Idioma Alemán
Aviación
Idioma Español
Idioma Francés
Idioma maya no especificado
Epigrafía maya
Idioma chortí
Idioma achí
Idioma inglés
Instructor de vuelo
Idioma Italiano
Lenguaje para mudos
Literatura del español
233
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8215
8216
8217
8218
8219
8222
8223
8224
8225
8226
8227
8229
8230
8231
8298
8301
8302
8303
8304
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311
8312
8313
8314
8315
8316
8317
8318
8319
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
8329
8330
8331
8332
8333
8334
8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341
8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348
8349
8350
8351
Locución
Técnicas del idioma
Técnicas de comunicación
Gramática del inglés
Visiones literarias
Gramática del español
Idioma Kekchí
Idioma Poconchí
Idioma ixil
Idioma kakchiquel
Alfabeto braile
Idioma portugués
Ciencias de la comunicación
Idioma quiché
Otros cursos relacionados con los idiomas, curso prácticos y afines
Arte y pintura
Curso de boxeo
Dibujo técnico
Dibujo y pintura
Dibujos animados
Director de teatro
Entrenador de fut bol
Escenografía
Fotografía profesional
Fotografía
Futbolista profesional
Música
Pintura al óleo
Pintura artística
Sonido y percusión
Taller de actualización en básquet-ball
Tocar lira
Tocar violín
Cultura guatemalteca
Formación de músicos
Teatro para niños
Dibujante en general
Actividades recreativas
Mini baloncesto
Natación
Arqueología
Contexto socio cultural de Guatemala
Actor de teatro
Baile o danza
Metodología deportiva
Yoga
Artes marciales
Entrenador de judo
Lenguas y tradiciones de Guatemala
Seminario de Soft-ball
El período de la historia
Capacitador técnico de árbitros
Editar y guionizar películas
Piano
Karate
Política deportiva
Productor de televisión
Fonoaudiología
Productor de programas de radio
Entrenador de banmington
Buceo
Aprender a tocar guitarra
Artes plásticas
Arbitro deportivo
Canto
Equitación
234
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8352
8353
8354
8355
8356
8357
8358
8359
8360
8398
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8418
8419
8420
8421
8422
8423
8424
8425
8426
8427
8428
8430
8431
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
8440
8441
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8449
8450
8451
8498
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
Tocar marimba
Baloncesto
Profesor de física
Ajedrez
Gimnasia rítmica
Radio operador
Pintor publicitario
Salvavidas
Instructor arbitral
Otros cursos relacionados con el arte, la cultura, los deportes y afines
Administración de empresas industriales
Administración de empresas
Administración de leyes fiscales
Administración de micro empresa
Gerente administrativo
Administración de personal
Administración de producción
Administración de recursos humanos
Administración financiera
Administración municipal
Administración y finanzas
Administración de valores
Alta dirección empresarial
Área administrativa
Asesoría jurídica laboral
Aspectos gerenciales
Aumento de la productividad
Como dirigir personal
Desarrollo de la empresa
Gerencia de la calidad
Mejoras de procesos administrativos
Mercadotecnia y publicidad
Administrador del tiempo
Planificación de estrategias
Planificación y manejo del tiempo
Políticas de organización a alto nivel
Procesos administrativos
Profesionalización
Sistema de medición de la productividad
Técnica administrativa y gerencial
Adiestramiento gerencial básico
Administración de proyectos
Fortalecimiento empresarial
Administración de negocios
Asesoría a medianas empresas
Administración eclesiástica
Planificación de programas
Seminario de unión de agencias
Evaluación de bienes inmuebles
Globalización
Monitoreo en general
Administración pública
Administrador de compras
Administrador de justicia
Administrador de cooperativas
Administración hospitalaria
Administrador laboral
Gerencia
Otros cursos rel. con admón. los negocios, las asesorías y a
Actualización fiscal
Análisis transaccional
Administración bancaria
Área de evaluación
Leyes fiscales
Auditoria
Avalúos
235
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8508
8509
8510
8511
8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8519
8520
8521
8522
8523
8524
8525
8526
8527
8528
8529
8530
8531
8532
8533
8535
8536
8537
8538
8539
8540
8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547
8548
8549
8550
8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557
8558
8559
8560
8561
8562
8563
8564
8565
8566
8567
8568
8569
8570
8571
8572
8573
8574
Como administrar su dinero
Contabilidad empresarial
Contabilidad en computación
Contabilidad general
Control de crédito
Convención tributaria en impuestos
Derecho financiero y bancario
Economía
Estados financieros
Gestión del éxito financiero
Impuesto Único Sobre Inmuebles -IUSIImpuestos a pagar sobre asociaciones
Lavado de activos
Legislación fiscal
Leyes bancarias
Manejo de fondos
Manejo sobre economía en los negocios financieros
Manejos contables
Metodología de auditoria
Movimiento bancario
Nuevas reformas tributarias
Obligaciones fiscales
Operaciones bancarias
Recaudación municipal
Reducción de costos
Reforma fiscal
Evaluación de proyectos
Supervisión bancaria
Técnicas de nueva auditoria
Técnico en operaciones bancarias
Calculo de impuestos aduanales
Cobro de impuestos
Código tributario
Cuidado de las finanzas familiares
Diplomado en administración. financiera
Economía presupuestal
Métodos contables
Nomenclatura y evaluación aduanera
Normas internacionales de contabilidad
Presupuesto del estado
Proyecciones financieras
Reforma tributaria
Reformas del ISR
Flujo de efectivos
ISR para empleados
Recursos financieros
Promotor de créditos
Banca SAT
Apertura de cuentas nuevas
Declaración del ISR ante el patrono
Derecho mercantil
Derecho tributario
Bolsa de valores
Automatización fiscal
Tramitador fiscal
Tratado de libre comercio
Como tener éxito en sus cobros
Fideicomiso
Excelencia en el servicio bancario
Microfinanzas
Negocios electrónicos
Préstamos empresariales
Lavado de dinero
Microempresas
Actualización aduanera
Estadística
236
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8598
8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8608
8609
8611
8612
8613
8614
8615
8616
8617
8618
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8698
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8721
8722
8723
8724
8725
8726
Otros cursos rel. con la contabilidad, la economía y afines
Asuntos jurídicos
Capacitación en leyes penales
Como evitar el abuso de la autoridad
Contra cargos
Convenio 179 ley pública
Criminalidad en el país
Defensoría pública
Derecho civil
Derecho notarial
Ética profesional
Linchamientos
Marcas y asociaciones jurídicas
Política internacional
Prestaciones laborales
Reforma del código laboral
Resolución de conflictos
Taller de derecho penal
Fiscalización
Legislación
Ciencias penales
Como resolver conflictos
Registro de propiedad
Mediador de juzgado
Promotor jurídico
Agilización del proceso judicial
Reforma al nuevo código procesal penal
Procuraduría
La legislación de las ONGs
Constitución de los derechos humanos
Estrategia del defensor público
Derecho cívico y político
Inducción al Ministerio Público
Métodos de administración civil
Código procesal penal
Derecho Internacional de Leyes de Guatemala
Derecho internacional
Derecho penal
Reglamento de tránsito
otros cursos relacionados con asuntos jurídicos y afines
Archivador
Bibliotecario
Desecho, limpieza y ordenamiento
Encargado de edificios
Facturación
La secretaria eficiente
Manejo de agendas
Mensajero
Oficinista
Secretariado oficinista
Trabajador de oficina
Bodeguero
Como atender llamadas telefónicas
Conocer mejor los documentos
Conocimiento de libros
Conserjería
Control de inventarios
Sectorización
Como elaborar un curriculum
Redacción
Caligrafía
Manejo y uso de formularios
Manejo de equipo de oficina
Consolidado de cuadros
Manual de procedimientos
Planificación de cursos
237
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
8727
8728
8729
8730
8733
8798
9101
9102
9103
9104
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9122
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9132
9133
9134
9138
9139
9143
9147
9149
9150
9154
9155
9156
9157
9158
9159
9160
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9171
9172
9176
9177
9178
9198
9999
Entrevistador-encuestado
Cobrador ambulante
Lector de contadores
Manejo de kardex
Taquigrafía
Otros cursos rel. con las actividades de oficina, mensajería
Agente pastoral (curso bíblico)
Ambiente cambio climático
Aseguramiento de la calidad
Aseguramiento ISO
Automatización
Axiología militar
Capacitación de empleo
Capacitación para el manejo de la pólvora
Bombero
Saneamiento ambiental
Como trabajar el plástico
Consolidación de equipos
Controles programables
Demografía
Prevención de desastres
Función de la iglesia
Dosificación de contenidos
Ecología
El medio ambiente
Encuestas socioeconómicas
Envasado de productos
Estrategias de medios de creación
Formulación de proyectos
Como manejar el oxígeno
Aplicación de químicos de limpieza
Formación de comités
Mezclador de pintura
Paracaidismo
Jefe de transportes
Uso de extinguidores
Reciclaje
Manejo de gas propano
Manejo de sistemas de bombas de agua
Modelaje
Periodismo
Preparación y envasado de verduras
Prevención de accidentes
Purificación del agua
Química industrial
Reglamentos de cooperativas
Reingeniería
Servicios de transporte urbano
Sistemas integrados de emergencia
Supervisión de proyectos infraestructurales
Empacadora en general
Traductor jurado
Tratamiento de aguas
Usos y manejo del agua potable
Valuador
Manejo de desechos sólidos
Publicidad
Recuperación del centro histórico
Reglamentación de aeronáutica
Capacitación censal
Sistema gestión ambiental
Seguridad alimentaria
Otros cursos relacionados con actividades diversas
Cursos que no son de capacitación para el trabajo
238
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
CÓDIGOS DE MUNICIPIOS
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
201
202
203
204
205
206
207
208
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Guatemala
Santa Catarina Pinula
San José Pinula
San José el Golfo
Palencia
Chinautla
San Pedro Ayampuc
Mixco
San Pedro Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez
San Raimundo
Chuarrancho
Fraijanes
Amatitlán
Villa Nueva
Villa Canales
Petapa
Guastatoya
Morazán
San Agustín Acasaguastlán
San Cristóbal Acasaguastlán
El Jícaro
Sansare
Sanarate
San Antonio La Paz
Antigua Guatemala
Jocotenango
Pastores
Sumpango
Santo Domingo Xenacoj
Santiago Sacatepéquez
San Bartolomé Milpas Altas
San Lucas Sacatepéquez
Santa Lucía Milpas Altas
Magdalena Milpas Altas
Santa María de Jesús
Ciudad Vieja
San Miguel Dueñas
Alotenango
San Antonio Aguas Calientes
Santa Catarina Barahona
239
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
801
802
803
804
Chimaltenango
San José Poaquil
San Martín Jilotepeque
Comalapa
Santa Apolonia
Tecpán Guatemala
Patzún
Pochuta
Patzicía
Santa Cruz Balanyá
Acatenango
Yepocapa
San Andrés Itzapa
Parramos
Zaragoza
El Tejar
Escuintla
Santa Lucía Cotzumalguapa
La Democracia
Siquinalá
Masagua
Tiquisate
La Gomera
Guanagazapa
San José
Iztapa
Palín
San Vicente Pacaya
Nueva Concepción
Cuilapa
Barberena
Santa Rosa de Lima
Casillas
San Rafael las Flores
Oratorio
San Juan Tecuaco
Chiquimulilla
Taxisco
Santa María Ixhuatán
Guazacapán
Santa Cruz Naranjo
Pueblo Nuevo Viñas
Nueva Santa Rosa
Sololá
San José Chacayá
Santa María Visitación
Santa Lucía Utatlán
Nahualá
Santa Catarina Ixtahuacán
Santa Clara La Laguna
Concepción
San Andrés Semetabaj
Panajachel
Santa Catarina Palopó
San Antonio Palopó
San Lucas Toliman
Santa Cruz La Laguna
San Pablo La Laguna
San Marcos La Laguna
San Juan La Laguna
San Pedro La Laguna
Santiago Atitlán
Totonicapán
San Cristóbal Totonicapán
San Francisco El Alto
San Andrés Xecul
240
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
805
806
807
808
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
Momostenango
Santa María Chiquimula
Santa Lucía La Reforma
San Bartolo
Quetzaltenango
Salcajá
Olintepeque
San Carlos Sija
Sibilia
Cabricán
Cajolá
San Miguel Siguilá
Ostuncalco
San Mateo
Concepción Chiquirichapa
San Martín Sacatepéquez
Almolonga
Cantel
Huitán
Zunil
Colomba
San Francisco La Unión
El Palmar
Coatepeque
Génova
Flores Costa Cuca
La Esperanza
Palestina de los Altos
Mazatenango
Cuyotenango
San Francisco Zapotitlán
San Bernardino
San José El Idolo
Santo Domingo Suchitepéquez
San Lorenzo
Samayac
San Pablo Jocopilas
San Antonio Suchitepéquez
San Miguel Panán
San Gabriel
Chicacao
Patulul
Santa Bárbara
San Juan Bautista
Santo Tomás La Unión
Zunilito
Pueblo Nuevo
Rio Bravo
Retalhuleu
San Sebastián
Santa Cruz Muluá
San Martín Zapotitlán
San Felipe
San Andrés Villa Seca
Champerico
Nuevo San Carlos
El Asintal
San Marcos
San Pedro Sacatepéquez
San Antonio Sacatepéquez
Comitancillo
San Miguel Ixtahuacán
Concepción Tutuapa
Tacaná
Sibinal
Tajumulco
241
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
Tejutla
San Rafael Pié de La Cuesta
Nuevo Progreso
El Tumbador
El Rodeo
Malacatán
Catarina
Ayutla
Ocós
San Pablo
El Quetzal
La Reforma
Pajapita
Ixchiguán
San José Ojetenam
San Cristóbal Cucho
Sipacapa
Esquipulas Palo Gordo
Rio Blanco
San Lorenzo
Huehuetenango
Chiantla
Malacatancito
Cuilco
Nentón
San Pedro Necta
Jacaltenango
Soloma
Ixtahuacán
Santa Bárbara
La Libertad
La Democracia
San Miguel Acatán
San Rafael La Indepencia
Todos Santos Cuchumatan
San Juan Atitán
Santa Eulalia
San Mateo Ixtatán
Colotenango
San Sebastián Huehuetenango
Tectitán
Concepción Huista
San Juan Ixcoy
San Antonio Huista
San Sebastián Coatán
Barillas
Aguacatán
San Rafael Petzal
San Gaspar Ixchil
Santiago Chimaltenango
Santa Ana Huista
Santa Cruz del Quiché
Chiché
Chinique
Zacualpa
Chajul
Chichicastenango
Patzité
San Antonio Ilotenango
San Pedro Jocopilas
Cunén
San Juan Cotzal
Joyabaj
Nebaj
San Andrés Sajcabajá
Uspantán
242
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1801
1802
1803
1804
1805
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sacapulas
San Bartolomé Jocotenango
Canillá
Chicamán
Ixcán
Pachalum
Salamá
San Miguel Chicaj
Rabinal
Cubulco
Granados
El Chol
San Jerónimo
Purulhá
Cobán
Santa Cruz Verapaz
San Cristóbal Verapaz
Tactic
Tamahú
Tucurú
Panzós
Senahú
San Pedro Carchá
San Juan Chamelco
Lanquín
Cahabón
Chisec
Chahal
Fray Bartolomé de Las Casas
Santa Catarina la Tinta
Flores
San José
San Benito
San Andrés
La Libertad
San Francisco
Santa Ana
Dolores
San Luis
Sayaxché
Melchor de Mencos
Poptún
Puerto Barrios
Livingston
El Estor
Morales
Los Amates
Zacapa
Estanzuela
Río Hondo
Gualán
Teculután
Usumatlán
Cabañas
San Diego
La Unión
Huité
Chiquimula
San José La Arada
San Juan Ermita
Jocotán
Camotán
Olopa
Esquipulas
Concepción Las Minas
Quezaltepeque
243
GUATEMALA, Marzo a Septiembre de 2006
2010
2011
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
3001
3003
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3014
3015
3021
3022
3023
3030
3040
3044
4002
4015
4021
4025
4098
5098
6098
San Jacinto
Ipala
Jalapa
San Pedro Pinula
San Luis Jilotepeque
San Manuel Chaparrón
San Carlos Alzatate
Monjas
Mataquescuintla
Jutiapa
El Progreso
Santa Catarina Mita
Agua Blanca
Asunción Mita
Yupiltepeque
Atescatempa
Jerez
El Adelanto
Zapotitlán
Comapa
Jalpatagua
Conguaco
Moyuta
Pasaco
San José Acatempa
Quezada
Estados Unidos
México
Belice
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Colombia
Chile
Perú
Uruguay
Venezuela
Cuba
Jamaica
República Dominicana
Alemania
España
Gran Bretaña
Italia
Otro país de Europa
Otro país de Asia
Otro país de Oceanía
244