Download AMONTE

Owner's Manual
* ASSEMBLY
* PARTS LIST
TRANSMISSION JACK
1/2 Ton. Code 500 CT
* LISTING PART
* OPERATION AND MAINTENANCE
* W ARRANTY
* TROUBLESHOOTING GUIDE
Manual del Usuario
*M O N TA JE
CRIQUE TRANSMISION
1/2 Ton. Codigo 500 CT
* LIS T ADO DE PIEZAS
* DESPIECE
* USO Y M A N TEM M IEN TO
* GARANTIA
* GUIA D E SOLUCIONES
This jack was specially designed for helping the transmission removal and installation on passenger cars,
vans and light trucks that have been raised by hoist or hydraulic lifts.
Este crique fue especialmente disenado para ayudar a remover o instafar transmisiones en autos de cal/e,
vans y camiones livianos, que hart sido levantados porguinche o efevador hidraulico.
Warning / Cuidado ///
* Do not attemp to operate this tool until you have read thoroughly and understand com ­
pletely all instructions, and safety rules contained in this manual.
* Failure to heed these cautions may result in damage to jack and/or failure resulting in
personal injury or property damage.
* Save this manual for future reference.
N o intente operar esta herramienta antes de haber iefdo y en tend!do com pletam ente tod as
las instrucciones y reglas de seguridad expuestas en este manual.
*
Por (a om ision de atender estas advertencias, podn'an producirse
danosy aven'as a / crique
y /o fes/ones persona les y /o danos y perjuicios a la propie dad.
* Guarde este m anual com o referenda para ei fu tu ro .
*
AMONTE
C O R P O R A T I O N
2232 VIA ACALONES
PALOS VERDES ESTATES, CA 90274
FAX (213) 373-1510
TEL (213) 791-1670 U.S.A.
Assembly/ Montaje
Fix key 9/16" / Uave fija 9 /1 6 '
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Hammer / Martillo
Screw driver / DestorniHador
STEP 1
►
LIFTING PEDAL ASSEMBLING
Put bolt # 33 joining pedal # 3 2 with the inyector piston # 29. Use a
hammer. Place the friction washer in bolt # 3 3. Use a screw driver.
Compress piston # 29 with the pedal # 32, and place the arm pedal #37
in the base grove # 1.
Insert the tapping bolt of the pedal arm # 39 in the base # 1. Use a screw
driver.
►
MONTAJE DEL PEDAL DE ASCENSO
Coiocar el pasador Nro. 33 uniendo el pedal Nro. 32 con el piston inyec­
tor Nro. 29, con la ayuda de un martillo. Coiocar la arandela de friccion
y chaveta partida en el pasador Nro. 33, utiHzando un destorniUador.
Comprimir el piston Nro, 29 con el pedal Nro. 32 y coiocar ef brazo pedal
Nro. 37 en la ranura de la base Nro. 1.
Introducir el perno roscado de brazo de pedal Nro. 39 en la base Nro. 1,
utilizando un destorniUador.
STEP 2
► LEGS ASSEMBLING
Fix legs # 3 to the base # 1 with the bolts # 10, and its
washers # 1 1. Use fluting fix key 9/16".
►
respectives
MONTAJE DE PATAS
Fijar las patas Nro. 3 a la base Nro. 1 mediants ios bulones Nro. 10 y
sus correspondientes arandelas Nro. 11, utilizar Have fija estriada de 9 /1 6 "
STEP 3 ^
_
_
_
_
_
_
_
CROSS ASSEMBLING
Fix the cross # 103 to the table # 100 with the bolts # 111 and washers
#112. Use fluting fix key 9/16".
Insert links # '106/107 in each cross end # 103 with the smaller part out.
MONTAJE DE LA CRUZ
Fijar la cruz Nro. 103 a la mesa Nro. 100 con los bulones Nro. 111 y aran­
delas 112, utilizando Have fija estriada 9/16".
Insertar las correderas Nro. 106/107 en cada extremo de la cruz Nro. 103
con la parte men or haciaafuera.
STEP 4 ► LOADING STOPPER CHANGE
Before using the unit vou
the blind loading stopper # 53 for
the perforated one # 5 3 /1 . Use fluting fix key 9/16".
►
CAMBIO DEL TAPONDECARGA
Antes de utilizar la unidad
el tapon de carga ciego
Nro. 53 por el tapon de carga perforado Nro. 53/1, utilizar la Have fija
estriada 9/16".
Operation and Maintenance / Uso y Mantenimiento
To lift the unit drive pedal # 32.
To produce the lowering of the unit drive pedal # 1 2 .
Lubricate the following pieces periodically:
— Wheel # 7
— Rotating base # 8
— Spring # 30
— Bolts # 33 and # 34
— Arm # 3 7
— Bolt # 3 9
— 0-ring # 65
— Nut # 6 6
— Bush-box#77
— O-ring # 7 8
— Nut # 7 9
— Register lever # 85 and # 95
— Links # 106 and 107
Para producir el ascenso de fa unidad accionar ef pedal Nro. 32.
Para producir el descenso accionar el pedal Nro. 12.
Lubrique periodicamente fas siguientes piezas:
— Rueda Nro. 7
— Base giratoria Nro. 8
— Resorte Nro. 30
— Pasadores Nro. 33 y Nro. 34
— Brazo Nro, 37
— Perno Nro. 39
— O-ring Nro. 65
— Tuerca Nro. 66
— Buje Nro. 77
— O-ring Nro. 78
— Tuerca Nro. 79
— Palanca registro Nro. 8 5 y Nro. 9 5
— Correderas Nro. 106 y Nro. 107
Do and Do Not / Advertencias
* Do not lift or support vehicles with this jack. This unit was designed for helping in the removal and
installation of transmissions.
* For your safety do use the jack on hard level surface. Center load on saddle.
* Be sure setup is stable, before start working.
* Do not overload jack beyond the maximum capacity specify. Do not continue operating the lifting pedal
if the jack reached its maximum height.
* Before unloading, do verify that the transmission was properly secure.
* Este crique fue disenado para ayudar a remover o instafar transmisiones. No se debe elevar o sostener
vehfculos con este crique.
* Para su seguridad use este crique en superficies niveladas. Asegurese de centrar bien la carga.
* Controle que la posicidn del crique sea estable antes de comenzar a trabajar.
* No sobrecargue el crique por encima de la capacidad especificada. No continue operando el pedal de
ascenso si el crique alcanzd su maxima altura.
* Antes de descargarf verifique que la transmision este adecuadamente posicionada.
Warranty / Garantia
FULL ONE YEAR W ARRANTY
PIAMONTE Corporation warrants its products to be free from defects in material and workmanship
during the one (1) year following the date of purchase. If the unit proves to be defective during this
warranty period, it will be repaired or replaced free of charge. To obtain repair or replacement, it must
be shipped to the company, transportation charges prepaid, with PROOF OF PURCHASE. This warranty
does not apply to parts damaged from accident, overload, or abuse.
UN ANODE GARANTIA COMPLETA
PIAMONTE Corporation garantiza sus productos por defectos de materiales y mano de obra durante un
ano ( 1 ) a partir de la fecha de compra. Si la unidad muestra defectos durante el periodo de garantia sera
reparada o reemplazada sin cargo alguno. Para obtener tal reparacidn o reemplazo, envie la unidad a la
companfe, previo pago de transports, acompanando PRUEBA DE COMPRA. Esta garantia no cubre par­
tes danadaspor accidentes, sobrecargas o abuso.
Listing Parts Transmission Jack /Despiece
Crique Transmision
ORDERING PA R TS/ COMPRA D E PIEZAS
■
.■
■ ■■■■
AN parts orders must contain: part number, part description and quantity desired. You can also order the repair kit
500 CT.
Please do not order by index number only.
Todas las ordenes de compra deberan contener el numero de pieza, fa descripcidn de fa pieza y la cantidad deseada. Tambien podra solicitar el kit de piezas de reparacidn Nro. 500 CT.
Por favor, NO ordene s6/o por el nOmero de pieza.
Parts List / Listado de Piezas
DESIGNATION
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Base
Stopper of P.1
Leg
Fixing bolt of P.8
Washer of P.4
Nut of P.4
Wheel
Rotating base
Support of P.3
Fixing bolt o f P.3
Washer o f P. 10
Lowering pedal
Body of P.15
Exterior O-ring of P. 13
Lowering needle
Spring of P.16
O-ring o f P. 15
Special washer of P.15
Washer of P. 12
Nut of P. 12
Lock nut of P.12
Internal O-ring of P.13
Nucieous of valves
Spring of P.23
Steel ball of P.23
Inyector pump
O-ring of P.26
O-ring o f P.29
Inyector piston
Spring of P.32
Stop of P.30
Lifting pedal
Bolt of P.29 y P.32
Bolt of. P.32 y P.37
Bolt rib of P.33 y P.34
Washer of P.33 y P.34
Arm of P.32
Separator bush-box of P.32
Bolt of P.37
Q
1
2
4
16
32
16
4
4
4
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
#
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62 •
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
DESIGNATION
Q
#
DESIGNATION
Q
Support of P.41
Hook of P.49
Fixing bolt of P.41
Washer bevelling o f P.42
Washer spring of P.42
Nut of P.42
Fixing tapping bolt of P.49
Washer spring of P.46
Nut of P.46
Lever
O-ring of P.51
Cover
Loading pipe
Loading stopper
Gasket o f P.55
Pushing cylinder
Security ring of P.62
Inferior brass washer of P.62
Polypak of P.62
Superior brass washer of P.62
Head of P.62
Separator of P.62
Exterior pushing piston
Exterior O-ring o f P.64
Nut
Internal O-ring o f P.64
Guide nut of P.62
Nut of P.74
Washer spring of P.74
Washer guide of P.64
Head of P.74
Polypak of P.74
Brass washer of P.74
O-ring of P.70
Inner pushing piston
Separator of P.74
O-ring o f P.77
Brass bush-box guide of P.74
O-ring of P.79
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Nut guide of P.74
Fixing grub screw of P.81
Inferior table support
Block of P.81
Register nut of P.86
Security ring of P.83 y P.94
Register lever of P.91
Bolt guide of P.85
Bush-box of P.86 y P.96
Washer of P.85 y P.95
Nut of P.85 y P.95
Lock nut of P.85 y P.95
Sup. table support
Bolt guide of P.91
Security ring of P.92
Register nut of P.95
Lever register of P. 100
Bolt guide of P.95
Bolt guide of P. 100
Block of P.97
Bolt rib of P.97
Table
Support register of P.100
Guide of P. 100
Cross
Support of P.114
Shunter of P.114
Little link
Big link
Compression spring of P. 106/107
Spring guide of P. 108
Rivet of P.106 y P.107
Fixing bolt of P. 103
Washer of P.111
Bolt register of P.114
Chain
Nut of P.113
Washer of P.113
Knob o f P.113
1
2
1
1
1
4
1
1
2
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
4
4
4
8
4
4
4
1
1
1
1
1
CANT.
NO.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Numbers in bold are included in repair kit #500 CT
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
37
32
33
34
35
36
37
38
39
DESIGN AC/ON
Base
Tapdn de P. 1
Pata
Bu/6n fijacidn P.8
Arandeta de P.4
Tuerca de P.4
Rueda
Base giratoria
Soporte de P.3
Buidn fijacidn P.3
Arandeta de P. 10
Pedal descenso
Cuerpo de P. 15
O-ring exterior de P. 13
Agu/a descenso
Resorte de P. 15
de P.15
Arandela especial de P. 15
Arandeia de P. 12
Tuerca de P. 12
Contratuerca de P. 12
O-ring in
Nucteo de vAlvuia
Muelle de P.23
Bolita de acero de P.23
Bomba inyectora
O-ring de P.26
de P.29
Pistdn inyector
Resorte de P.32
Tope de P.30
Pedal de ascenso
Pasador de P.29 y P.32
Pasador de P.32 y P.37
Pasador de aieta de P.33 y P.34
Arandeia de P.33 y P.34
Brazo de P.32
Buje separador de P.32
Perno de P.37
O-ring
tenor de P.13
O-ring
CANT.
N °.
1
2
4
16
32
16
4
4
4
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
so
51
52
53
54
55
56
57
S&
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
DESIGN A CION
Soporte de P.41
Horquiila de P.49
Buion sujecidn de P.41
Arandeia biseiada de P.42
Arandeia muelle de P.42
Tuerca de P.42
Perno roscado p/sujecidn de P.49
Arandeia mueile de P.46
Tuerca de P.46
Palanca de tiro
O-ring de P.51
Carcaza
Conducto de carga
Tapdn de carga
Junta de P.55
Citindro de emp.
A n iiio de seg. de P.62
Arandeta inf. de Bronce de P.62
Polypak de P.62
Arandeta sup. de bronce de P.62
Cabeza de P.62
Separador de P.62
Pistdn empuje exterior
O-ring exterior de P. 64
Tuerca
O-ring in te rio r de P. 64
Tuerca de gufa de P.62
Tuerca de P.74
Arandeia muelle de P.74
Arandeia guia de P.74
Cabeza de P.74
Polypak de P. 74
Arandeia de bronce de P.74
O-ring de P. 70
Pistdn emp. in te rio r
Separador de P.74
O-ring de P.77
Buje gufa de bronce de P.74
O-ring de P. 79
► - Los numeros remarcados corresponden at conju n to de reparacidn N °. 500 CT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DES1GNACION
Tuerca gufa de P.74
Prisionero fijacidn de P.81
Soporte in f. mesa
Traba de P.81
Tuerca registro de P.85
A n iiio de seg. de P.83 y P.94
Palanca registro de P.91
Perno gufa de P.85
Buje de P.86 y P.96
Arandeia de P.85 y P.95
Tuerca de P .85y P.95
Contratuerca de P.85 y P.95
Soporte superior de mesa
Perno gufa de P. 91
A n iiio de seguridad de P.92
Tuerca de registro de P.95
Palanca de registro de P. 100
Perno de Gufa de P.95
Perno de gufa de P. 100
Traba de P.97
Pasador de aieta de P.97
Mesa
Soporte registro de P. 100
Gufa de P.100 .
Cruz
Soporte de P.114
Enganche P. 114
Corredera chica
Corredera grande
Resorte comp, de P. 106 y P. 107
Gufa efdstica de P. 108
Remache de P. 106 y P. 107
Buldn fijacidn de P. 103
Arandeia deP.111
Perno registro de P. 114
Cadena
Tuerca de P. 113
Arandeia de P. 113
PeriHadeP.113
CANT.
1
2
1
1
1
4
1
1
2
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
4
4
4
8
4
4
4
1
1
1
1
1
Troubleshooting Guide/Guia de Soluciones
DIFFICULTY
CAUSE
The jack does not
slip easily.
D1FICULTAD
SOLUTION
CAUSA
SQLUCIQN
Suciedad y falta de lubrica-
cidn en los ejes de medas de
Lim piar y engrasar ejes de
ruedas ruedas de bases
giratorias Nro. 8.
Dirt or scarcity o f lubrication
in the axle of rotating base # 8
Clean and lubricate axle of
rotating base # 8.
Failure o f the rotating base # 8
Replace the part.
Rotura o vencimiento
base giratoria Nro. 8.
Slackness of rotating base # 8
or leg #3.
Fit fixing bolts #4.
Flojedad de base giratoria
N ro.8 y pata N ro.3.
Ajustar bulones de fijacidn
Nro. 4.
Mechanical
noise
when the lifting pedal
# 3 2 is operated.
D irt in spring #30 or in bolts
# 33 y #34
Clean and lubricate parts #30;
# 33 ; and #34.
Ruido mecanico at
accionar el pedal de
ascenso Nro. 32.
Suciedad de! resorte Nro. 30
y/o pasadores Nro. 33 y
Nro. 34.
Limpiar y lubricar piezas
Nro.30; Nro. 33 y Nro. 34.
Excessive lateral dis­
placement o f pushing
pistons # 62 and # 74
when you have the
unit completly lift.
Control the worn out of nut
guide # 6 6 , and the bush-box
guide #77 .
Replace parts. # 66 and # 77.
Excesivo desplazamiento lateral en los
pistones de empuje
Nro.62 y Nro. 74 a/
tener el crique compteamente levantado.
Controlar el desgaste de la
tuerca guia Nro. 66 y del
buje guia Nro. 77.
Eventualmente cambiar pie­
zas Nro. 66 y Nro. 77.
The unit does not lift
Strange body in the bearer of
lowering neddle
Drive several times the lifting
pedal # 1 2 till the trouble
disappear.
La unidad no levan­
ta.
Posible cuerpo extrano en
el asiento de aguja de des­
censo.
Accionar varias veces el pedal
de descenso Nro. 12 hasta
que desaparezca ei inconveniente.
Strange body in the bearer of
the nucleous o f valves # 23.
Pump till the trouble disappear
or to take to pieces inyector
pump k it #-26 and clean the
nucleous o f valves very well.
Posible cuerpo extrano en el
asiento de niicleo de valvulas
Nro. 23.
Continuar el bombeo hasta
que desaparezca el problema.
o desarmar el conjunto de
bomba inyectora Nro. 26,
limpiar correctamente el nucleo de valvulas.
Failure of the spring # 24.
Dismantle the inyector pump
k it # 26 and replace the nu­
cleous o f valves# 23.
Rotura de muelle Nro. 24.
Desarmar el conjunto de
bomba inyectora Nro. 26 y
reemplazar el niicleo de i>&!vu/as Nro. 23.
Scarcity of oil.
Replace the oil considering the
total charge of it is 0.074 FT 3.
Falta de aceite.
Reponer considerando que la
carga total de aceite es de
2.1 litros.
Failure of inner hydraulic seals
of pushing piston # 74.
Replace damage inner hydraulic
seals.
Posible rotura de los setlos
hidraulicos interiores de pis­
ton de empuje Nro. 74.
Cambiar
danados.
Failure o f the cylinder gasket
#5 4
Replace the cylinder gasket #54
Rotura de junta de ci/indro
Nro. 54.
Cambiar junta de ciiindro
Nro. 54.
Scarcity of oiling in the sliding
elements.
Lubricate the followings parts:
0*ring # 6 5 ; nut # 66; 0 -ring
# 76; Busch-box # 77; O-ring
# 78 ; Nut #79.
El crique sube en
forma muy pesada.
Faita de lubricacidn en los
elementos destizantes.
Lubricar las piezas: 0-ring
Nro. 65; Tuerca Nro. 66;
O-ring Nro. 76; Buje Nro. 77
O-ring Nro.
78; Tuerca
Nro. 79.
Oil loss
Failure in the respective
hydraulic seal.
Replace the element.
Pirdidas puntuales
de aceite.
Posible rotura de! correspondiente sello hidraulico.
Recambio del eiemento.
The unit falls.
Strange body in the 'bearer
of the lowering neddle #15 .
Drive several times the lowe­
ring pedal # 1 2 till the trouble
disappear.
E l crique se baja.
Posible cuerpo extrano en el
asiento de aguja de descenso
Nro. 15.
Accionar varias veces el pedal
de desc. Nro. 12 hasta que
desaparezca el inconveniente.
Failure of the cylinder gasket
#54.
Replace
#54 .
gasket
Posible rotura de junta de ciUndro Nro. 54.
Cambiar junta de cilindros
Nro. 54.
Failure o f the inner hydraulic
seals o f the pushing piston #74.
Replace damage hydraulic seals.
Posible Rotura de seilos hi­
draulicos internos de pistdn
de empuje Nro. 74.
Cambiar sellos hidraulicos da­
nados.
Worn-out of bearer of lifting
pedal # 12.
Register nut # 20 and lock nut
#21 leavinga light of 1/32".
The jack does not lift
in its completly stroke
The jack lifts in
heavy way.
a
The jack lows very
slowly
the
cylinder
D ificultad en el traslado del crique.
El crique no levanta
en todo su recorrido
El crique baja en fo r­
ma excesivamente
lenta.
bases giratorias Nro. 8.
de
Posible desgaste de asiento de
pedal de descenso Nro. 12.
Cambiar el eiemento.
sellos
hidraulicos
Registrar tuerca Nro. 20 y
contratuerca Nro. 21, dejando una luz aproximada de
1/32".
Warning
Advertencias ............................... —
A> If you take to pieces some functional kit, you must fix correctly the
respective* parts,
A)
Si Ud. desarma a/gun con/unto funcional se recomienda el correcto ajuste
de las piezas correspondientes.
B)
If
#
8)
Si Ud. desarma el ctierpo de aguja descenso Nro. 13 o bomba inyectora
Nro. 26. verificar at realizar el montaje la timpieza y cotocacidn de un sello
hidraulico para roscas.
C)
In case you have to refill the unit w ith hydraulic oil use Esso Nuto H32,
Shell Tel!us 37 or other w ith the same specifications.
Volumen needed is about half gallon.
Ci
Si debe reporter el aceite hid riulico utilice ESSO Nuto H32 o Shell Tellus
37, u otro con iguales especificac/ones. E l volumen de aceite aproximado
es de 2.1 litros.
you take to pieces the body o f lowering needle #13 or the inyector
26 clean them very well, and put a hydraulic seal for tappings.
.....