Download CATÁLOGO

[C a t á l o g o
> Herramientas Inteligentes para
un Entrenamiento Real
[INDICE
SIMULADORES AVANZADOS PARA
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO
Tanque Simulador de Presión
Para Entrenamiento Contra Incendio......................................... 4
Vehículo Simulador Para Entrenamiento Contra Incendio........ 6
Helicóptero Simulador Para Entrenamiento Contra Incendio...... 8
Accesorio Simulador Para Entrenamiento Contra Incendio....10
Simuladores Adaptados Para Entrenamiento Contra Incendio....14
MODELO DE MANIQUÍ INTELIGENTE PARA RESCATE
Maniquí Inteligente™ (SmartDummy)......................................18
Maniquí Inteligente Para
Rescate Difícil (Extrication SmartDummy)..............................18
Modelo de Maniquí Inteligente Para Rescate
Paquetes de Ejercicios de Entrenamiento...............................20
GENERADORES DE HUMO
Generador de Humo 4000™ .....................................................24
Generador de Humo 6000™ .....................................................24
Paquetes de Ejercicios de Generador de Humo.....................28
Paquetes de Ejercicios
de BÚSQUEDA Y RESCATE...........................................30
HERRAMIENTAS PARA ENTRENAMIENTO CON
HAZMAT (MATERIALES PELIGROSOS)
ENTRENADOR A GAS…Sistema de
Entrenamiento de detección de gas.........................................34
> Paquete de Entrenador a Gas...........................................36
> Paquete de Herramientas para Entrenamiento
con HAZMAT (Materiales Peligrosos)................................ 37
HERRAMIENTAS EDUCATIVAS PARA
LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
Trailers de Seguridad Contra Incendios...................................40
Simulador Inteligente de Seguridad Contra
Incendios Simuladores de Entrenamiento Interactivos.........44
SISTEMA DE ENTRENAMIENTO EN VIVO
Magnum........................................................................................48
> Paquete Básico..................................................................50
I.T.S. Xtreme™ Entrenamiento En Vivo.....................................52
> Paquete Básico..................................................................54
> Paquete del Simulador......................................................55
> Paquete del Entrenador.....................................................56
Sistema de Entrenamiento Inteligente™ (I.T.S.)
Sistema de Entrenamiento de Extinción de
Incendios en Vivo.........................................................................58
> Paquete Básico..................................................................60
> Paquete de Entrenador...................................................... 61
PAQUETES DE SERVICIOS OPCIONALES..................................62
ACCESORIOS RECOMENDADOS ...............................................63
SISTEMAS DE INCENDIOS DIGITALES
BullsEye™ Sistema de Entrenamiento de Extinción Digital.......66
> Paquete Básico..................................................................68
> Paquete del Entrenador.....................................................69
HotShot® Sistema de Entrenamiento de Extinción Digital........70
> Paquete Básico..................................................................72
> Paquete del Entrenador.....................................................73
PAQUETES DE SERVICIOS OPCIONALES.................................. 74
ACCESORIOS RECOMENDADOS................................................75
4 • C at á l o g o B u l l E x
HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA
ENTRENAMIENTO DE BOMBEROS
Simulador de Entrenamiento contra
Incendios en Vivo
El tanque de presión simulador para entrenamiento
contra incendios BullEx es una herramienta de
entrenamiento resistente con llamas intensas, calor
real y controles inteligentes. Puede ser usado para
crear múltiples escenarios que desafía a los bomberos
a usar las estrategias correctas cuando responden a
estas situaciones peligrosas o arriesgadas. El sistema
quemador incorporado debajo del tanque puede
ser usado para entrenar a los bomberos a reducir la
oportunidad de una BLEVE con un servicio de válvula
a vapor funcionando los bomberos pueden practicar
aproximándose al tanque mientras se protegen por las
líneas de manguera para asegurar el combustible y
extinguir el fuego.
El paquete opcional de HAZMAT (materiales peligrosos),
añade un kit de señales magnéticas y una línea de
agua en circuito, que crea una fuga continua desde la
parte frontal del tanque.
Los recipientes a presión de los simuladores de
entrenamiento son estándares de 250 galones con
otros tamaños de encargo disponibles.
▼ PAQUETE OPCIONAL DE HAZMAT
(MATERIALES PELIGROSOS)
Kit de señales magnéticas con
Fugas Continuas
▼ TANQUES DE PRESIÓN SIMULADORES
PARA ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO
Válvula a vapor de Servicio Garantizado
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I M ULA D O R E S AVA N Z A D O S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N T R A I N C E N D I O • 5
6 • C at á l o g o B u l l E x
HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA
ENTRENAMIENTO DE BOMBEROS
SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO CONTRA
INCENDIO EN VIVO
Con varias zonas de quema, puertas, capó y maletero,
intensas llamas y la generación de humo incorporado,
los simuladores de entrenamiento contra incendio BullEx
le proporciona las herramientas para enseñar toda la
gama de tácticas de extinción de incendios de vehículos.
Enciende las llamas de propano y tiene control total
de cada evolución con el control del instructor. Causa
incendios en los compartimientos de pasajeros, motor,
ruedas de auxilio y maletero con sólo pulsar un botón.
Incluye incendios integrados construidos directamente
en los simuladores, junto con otras zonas de quema desde
el Sistema Avanzado de Entrenamiento contra Incendio.
Corre una evolución tras otra, desafiando a los bomberos para cumplir con sus objetivos de entrenamiento.
Enseña los fundamentos básicos de extinción de
incendios, el avance de las mangueras, el enfoque y
las tácticas de ataque, así como el acceso a la sala
de máquinas, de pasajeros y el maletero mientras se
mantienen a salvo.
▼ faro rompible
▼ capó flexible
▼GENERADOR DE HUMO INTEGRADO
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I M ULA D O R E S AVA N Z A D O S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N T R A I N C E N D I O • 7
8 • C at á l o g o B u l l E x
HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA
ENTRENAMIENTO DE BOMBEROS
SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO CONTRA
INCIENDIO EN VIVO
Crea numerosos rescates de emergencias de accidentes
con fuego con el Helicóptero Simulador para Entrenamiento
contra incendio Bullex. Este simulador contra incendio
en vivo, portátil cuenta con rotores principales móviles,
cabina funcional y puertas de cabina. Piloto modular
y sistemas quemadores pueden ser utilizados para
crear escenarios de incendio en la cabina y cabina
demando, mientras que los quemadores integrados
crean arma e incendios de motores que desafían a
los bomberos con mucho calor y llamas intensas. El
Generador de Humo integrado opcional los efectos de
sonido tales como el fuego, la reducción del motor, y la
explosión de municiones añaden realismo y posibilidades
al entrenamiento. Transporte desde y hacia su lugar de
entrenamiento con el tráiler de transporte alternativo
con almacenamiento de propano incorporado.
▼ INCENDIO EN EL MOTOR DEL HELICÓPTERO
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I M ULA D O R E S AVA N Z A D O S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N T R A I N C E N D I O • 9
10 • C at á l o g o B u l l E x
HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA
ENTRENAMIENTO DE BOMBEROS
ACCESORIOS PARA LOS SIMULADORES DE
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIOS
Mejore cualquier Sistema Avanzado de Entrenamiento
a Bomberos Bullex con estos accesorios para simuladores
de capacitación para crear escenarios de incendio
en la estufa, motores eléctricos y contenedores para
escombros. Cada accesorio para los simuladores de
entrenamiento contra incendios trabaja directamente
con el mismo sistema de control que da poderes al
vehículo, helicóptero y tanques de presión para ayudar
a sacar el máximo provecho de su sistema BullEx.
Estos simuladores intercambiables ofrecen escenarios
de entrenamiento de total intensidad con características
interactivas tales como una válvula quemadora funcional
en el simulador de estufa para el entrenamiento y
simuladores de incendio en la tapa del contenedor
de escombros.
Los simuladores de entrenamiento contra incendio le
permiten crear de forma rentable escenarios adicionales
para cumplir con sus objetivos de entrenamiento
específicos.
▼ SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO EN UN CONTENEDOR DE ESCOMBROS
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
SIMULADORES AVANZADOS PARA ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO • 11
12 • C at á l o g o B u l l E x
1
1 Piloto y módulo de control del quemador
2 Bandeja de la estufa de Cuatro zonas
2
D
Tráiler del transporte >
PILOTO Y MODULO DE CONTROL DEL QUEMADOR
El piloto de acero inoxidable y módulo de control del
quemador almacena el sistema de aire piloto forzoso,
así como las válvulas de control utilizadas para el
funcionamiento de múltiples zonas de quemado. Esta
unidad se conecta directamente a los simuladores
independientes tales como el tanque de presión o el
simulador de estufa o se puede utilizar con la bandeja
de cuatro zonas de quemado para su uso con los
siguientes simuladores: helicóptero, vehículo,
contenedor de escombros y Motores Eléctricos.
A SIMULADOR DE ESTUFA PARA
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIOS
El simulador de estufa BullEx simula un incendio en
una cocina estándar de cuatro hornallas. Las hornallas
incorporadas permiten a este trabajar directamente con
el piloto y el módulo de control del quemador. El quemador
principal genera llamas de alta intensidad y la parte superior
de la estufa, con una válvula de corte funcional, permite
a los bomberos avanzar en las líneas de manguera y
garantizar el suministro de gas.
B SIMULADOR DE UN MOTOR ELÉCTRICO PARA
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIOS
El simulador de un motor eléctrico simula un incendio
industrial a gran escala. Usando múltiples zonas quemadas
en la placa del calentador, este simulador puede generar
escenarios de incendios eléctricos desde montaje de
incendio incipiente hasta incendios completamente
envueltos con extensión a los materiales de alrededor.
C SIMULADOR DE UN CONTENEDOR PARA
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO
El simulador de entrenamiento contra incendio en
contenedores de escombros simula una alta capacidad de
despliegue de incendios y cuenta con una tapa. Desafía a
los bomberos a acercarse al fuego, usar una herramienta
de mano para abrir la tapa con seguridad y extinguir el
fuego. Este simulador se basa directamente en la placa
del horno y es controlado por el piloto y el módulo de
control del quemador. Múltiples zonas de quemado pueden
ser activadas para rodear el simulador de Entrenamiento
contra Incendio, simulando una extensión del fuego.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I M ULA D O R E S AVA N Z A D O S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N T R A I N C E N D I O • 13
A
B
C
[ ACCESORIOS RECOMENDADOS
D TRAILER (REMOLQUE/ACOPLADO) DE
TRANSPORTE OPCIONAL
Lleve su sistema de entrenamiento avanzado
contra incendios y simuladores al sitio de
entrenamiento con el tráiler de plataforma
plana opcional de BullEx. Simuladores de
rápida carga y descarga con el control remoto y
rampas integradas. Los controles del Sistema
Avanzado de Entrenamiento contra Incendios
están construidos en los compartimentos
del almacenamiento de aluminio del tráiler.
Agregue el generador de propano opcional,
compartimientos de almacenamientos
adicionales y bobinas eléctricas enrolladas
para un sistema autónomo y fácil de usar.
E CONTROL A DISTANCIA
E INALÁMBRICO
El control remoto inalámbrico
manual es un control de nivel
industrial con botones grandes a
presión para usar con guantes.
Controla los sistemas del simulador,
incluyendo la selección de la zona
de fuego, paro de emergencia y
las características opcionales tales
como el humo y efectos de sonido.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
14 • C at á l o g o B u l l E x
SIMULADORES PERSONALIZADOS PARA
ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIOS
BullEx diseña y fabrica sistemas de entrenamiento
de instalación móvil, modular y fija para una amplia
gama de clientes en el servicio de bomberos, gobierno,
militares y sectores industriales en todo el mundo.
Ofrecemos herramientas de entrenamiento que simulan
intensamente la realidad, que responden a las
demandas de entrenamiento más exigentes. Hable de
sus necesidades de entrenamiento específicas con
nuestros ingenieros experimentados en la actualidad.
1
TANQUE PARA ENTRENAMIENTO HAZMAT
El tanque para Entrenamiento Hazmat de múltiples incidentes
provee una variedad de ejercicios repetibles para dar
respuestas a emergencias químicas e industriales. Construido
sobre una plataforma de tanque a escala completa, el
simulador de gran escala presenta varias zonas de daños
con grietas, perforaciones y rupturas, así como válvulas de
escape y el ácido defectuoso, cúpulas de cloro y gasolina.
Los sistemas eléctricos integrados, aire comprimido, agua
y sistemas de inyección de medio de contraste permiten a
este simulador proporcionar una amplia gama de escenarios
en un paquete independiente. El sistema de control de
presión centralizada permite a los instructores seleccionar
entre el vapor y las fugas de líquido, y ajustar de forma
dinámica la presión y la intensidad de las filtraciones durante
los ejercicios para crear nuevos retos para los alumnos.
2
TRAILER PARA ENTRENAMIENTO DE
EXTINCIÓN DE INCENDIO
Este acoplado (tráiler) fue desarrollado para la USCG para
simular las dificultades experimentadas en la lucha contra
un incendio incipiente a bordo de un barco. El ambiente
interactivo del entrenamiento a bordo con varios simuladores
de fuego real, así como alarma, intercomunicadores, sistemas
de ventilación y prepara a los alumnos para incendios en el
mar. Los instructores controlan cada escenario y observan
las acciones de los alumnos desde una sala de operación central,
garantizando un entrenamiento seguro, realista y efectivo.
3
TRAILER PARA ENTRENAMIENTO CON
HAZMAT (MATERIALES PELIGROSOS) Y
ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA
El tráiler para entrenamiento con Hazmat y armas de destrucción
masiva crea varios escenarios para responder a emergencias
de materiales peligrosos y armas de destrucción masiva con
simuladores altamente realistas, llamas digitales integradas,
humo y efectos de sonido. El escenario de entrenamiento
móvil dispone de una emergencia interactiva Industrial, Emergencias de depósitos químicos y una sala para entrenamiento
con Armas Químicas. Los alumnos deben ejercitar las técnicas
de respuesta apropiadas en el escenario de entrenamiento
interactivo para reducir o eliminar con éxito el peligro.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
1
SIMULADORES AVANZADOS PARA ENTRENAMIENTO CONTRA INCENDIO • 15
[Simuladores Adaptados Para
Entrenamiento Contra Incendio
2
3
4
4
SIMULADOR DE DERRAMES DE TANQUES
DE BOMBEROS
El derrame del tanque Simulador permite simular los riesgos
asociados con pérdida de un producto químico o con
fugas de combustible del tanque de almacenamiento. El
sistema muestra una fuga realista de fluidos y materiales
peligrosos y múltiples zonas de quema de gas propano
controlada desde una cierta distancia por el instructor.
Los bomberos pueden practicar con seguridad acercándose
al tanque mientras están protegidos por las líneas de
manguera para aplicar corrientes de enfriamiento de la
manguera directamente al tanque.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
18 • C at á l o g o B u l l E x
MANIQUÍES DE ENTRENAMIENTO
INTERACTIVO
EL SMARTDUMMY™ ESCUCHA Y PIDE AYUDA
El maniquí de rescate SmartDummy es lo suficientemente
fuerte para el entrenamiento con intenso fuego y lo
suficientemente inteligente como para interactuar con
los equipos de rescate. Construido con materiales
resistentes, importante resistencia a la abrasión, el
SmartDummy puede manejar los requisitos de entrenamiento más exigentes. Acolchado interno ponderado
y un diseño flexible proporciona una distribución
uniforme del peso y una sensación de realismo. La
caja de voz integrada interactiva da a su víctima una
voz y añade realismo a la situación. Graba mensajes
para la reproducción continua o activa el sonido. El
SmartDummy puede toser, pedir ayuda o dirigir a los
rescatistas a encontrar más víctimas.
■ SMARTDUMMY (MANIQUÍ INTELIGENTE)
El SmartDummy está construido con materiales resistentes
al aplastamiento, una cobertura de estructura resistente, una
Correa para Arrastrar Dispositivos de Rescate (DRD, Drag Rescue
Device) y botas desmontables que pueden soportar una amplia
gama de escenarios de entrenamiento intenso. Cuenta con
una distribución uniforme de peso y se siente como una víctima
real. Las articulaciones flexibles permiten una gama completa
de la movilidad sin puntos de pellizco. La caja de voz programable
se encuentra en la cabeza para facilitar el acceso.
■ RESCATE DE UN MANIQUÍ INTELIGENTE
(SMARTDUMMY)
Crear escenarios con víctimas móviles con el Maniquí Inteligente
de Rescate Difícil (Extrication SmartDummy). Simula una variedad
de lesiones corporales graves como el empalamiento de torso
o un brazo roto o una pierna rota. La caja de voz integrada le
da a su víctima una voz y añade interactividad al escenario.
▲ EL SMARTDUMMY & EXTRICATION SMARTDUMMY
▲ LA CAJA DE VOZ DEL
SMARTDUMMY
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
M O D E LO D E M A N I Q U Í I N T E L I G E N T E PA R A R E S C AT E • 19
“Cuando los minutos y hasta incluso segundos cuentan
en un rescate, el SmartDummy de BullEx ha llegado
a ser la mejor pieza de equipo para entrenar.”
> Dan Jaquith, director de Formación y Seguridad
Departamento de Bomberos de Chatfield
20 • C at á l o g o B u l l E x
PAQUETES DE EJERCICIOS
CON SmartDummy™
A
A MANIQUÍ DE RESCATE SMARTDUMMY
El maniquí de rescate SmartDummy está construido de materiales
resistentes a la abrasión que son lo suficientemente duros para
el entrenamiento contra incendios, pero lo suficientemente
flexibles como para simular a las víctimas. Cuenta con una
distribución uniforme del peso y la sensación de realismo. Incluye
una caja de voz integrada. Disponible en los siguientes tamaños:
SmartDummy sd55 (55 lb.)
SmartDummy sd110 (110 lb.)
B MANIQUÍ DE RESCATE DIFÍCIL EXTRICATION
SMARTDUMMY
Crea extracción vehicular, enredo y escenarios de accidentes
industriales con el Extrication SmartDummy. Simula una
variedad de lesiones corporales graves como empalamiento
de torso o un brazo roto o una pierna rota. Incluye caja de voz
integrada. Disponible en los siguientes tamaños:
RESCATE SmartDummy ESD55 (55 lb.)
RESCATE SmartDummy ESD110 (110 lb.)
c Traje Nomex®
El traje ignífugo/resistente a las llamas de Nomex es tradicionalmente hecho a mano para adaptarse al SmartDummy de
BullEx con o sin chaleco con peso opcional. Construido a partir
de material Nomex resistente al fuego, este traje es resistente
a la abrasión, lavable y seguro para su uso en la evolución de
entrenamiento con fuego real.
d CHALECO PONDERADO
Construido de resistente nylon reforzado y moldeado para
ajustarse a las dimensiones del SmartDummy BullEx.
El chaleco cuenta con cuatro tiras de VELCRO® resistente y es
totalmente ajustable hasta 60 libras.
[ PAQUETES DE ENTRENAMIENTO
CON Smartdummy
PAQUETE DE ENTRENAMIENTO CON sd55
El paquete de entrenamiento incluye el SmartDummy SD55 (55 lbs.),
Traje Nomex y chaleco con peso. P/N: SD55DP
sd110 PAQUETE DE ENTRENAMIENTO
El paquete de entrenamiento incluye el SmartDummy SD110
(110 lbs.), Traje Nomex y chaleco con peso. P/N: SD110DP
esd55 PAQUETE DE ENTRENAMIENTO
El paquete de entrenamiento incluye el ESD55 Extrication
SmartDummy ESD55 (55 lbs.), Traje Nomex y chaleco con peso.
P/N: ESD55DP
esd110 PAQUETE DE ENTRENAMIENTO
El paquete de entrenamiento incluye el ESD110 Extrication
SmartDummy (110 lbs.), Traje Nomex y chaleco con peso.
P/N: ESD110DP
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
C
M O D E LO D E M A N I Q U Í I N T E L I G E N T E PA R A R E S C AT E • 21
B
[ PAQUETES DE ENTRENAMIENTO
CON SMARTDUMMY
> Rescate Pesado
D
> Búsqueda y Rescate en Áreas Grandes
> Rescate de Víctimas atrapadas entre paredes
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
24 • C at á l o g o B u l l E x
GENERADORES DE HUMO PARA
CAPACITACIÓN DE BOMBEROS
HERRAMIENTAS DURAS PARA EL
ENTRENAMIENTO SERIO
Los Generadores de humo BullEx utilizan los controles
inteligentes para producir continuamente el mejor humo
posible para entrenamientos de incendios y servicios
de emergencia. Construido sobre chasis de acero con
todos los elementos estructurales metálicos, estos
generadores de humo están diseñados para satisfacer
las demandas más exigentes de capacitación.
El humo líquido BullEx ha sido desarrollado para producir
un humo denso, espeso con un largo tiempo de flote /
permanencia .Sensores y controles avanzados permiten
a los Generadores BullEx producir un suministro continuo
de humo sin necesidad de recarga o de recalentamiento.
Ya sea que usted esté haciendo ejercicios de búsqueda
y rescate, de ventilación o de ataque de fuego inicial,
los Generadores de Humo BullEx no se detienen hasta
que su entrenamiento haya terminado.
■ Generador de humo 4000™
Con asas integradas, chasis de acero y las bases de goma, el
generador de humo 4000 es lo suficientemente portátil para
moverse con facilidad, pero lo suficientemente fuerte como
para manejar las demandas de entrenamiento de los bomberos.
Los controles inteligentes y un tanque de humo líquido integrado
permiten al SG4000 producir humo continuamente durante horas.
■ Generador de humo 6000™
El Generador de Humo 6000 de BullEx es un material pesado,
generador de humo de alto volumen para los escenarios de
entrenamiento más exigentes. Los calentadores duales y un
intercambiador de calor especializado aseguran la producción
de humo a gran escala. Con asas integradas y ruedas
incorporadas el SG6000 fácilmente puede volver a colocarse
en medio de la evolución.
“Después de 26 años en el servicio
de bomberos y 10 años de trabajo
en la división del entrenamiento,
esta es la mejor máquina de humo
que he encontrado .”
> Gregory Russell, Jefe
Base Conjunta Elmendorf-Richardson
Servicios anti-incendios
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
Gener a d o res de H u m o • 25
26 • C at á l o g o B u l l E x
■ OPORTUNIDADES DE ENTRENAMIENTO
• El alto volumen de humo continuo es ideal para prácticas de
ventilación horizontal o vertical y ayuda a mostrar los efectos
de la Presión de Ventilación Positiva.
• Desafía a los Bomberos a encontrar víctimas en baja visibilidad
durante búsqueda y rescate o prácticas de imágenes térmicas.
• Rápidamente llenan los edificios con humo denso para
prácticas de búsquedas en grandes áreas.
• Crea un ambiente de zero visibilidad en segundos para
entrenamientos con máscaras confiables.
■ MÁQUINAS DE HUMO TRADICIONAL
Todas las máquinas de humo tradicionales generan humo bombeando el humo líquido a través de los calentadores. Cuando la energía calórica es transferida de los calentadores al humo líquido,
los calentadores inevitablemente se enfrían. Una vez por debajo
de cierta temperatura, el humo ya no puede ser generado, por lo
que las máquinas de humo no diseñadas para entrenamiento
contra incendios necesitan tiempo para recalentarse y recargarse
entre las descargas. Para extender el tiempo de funcionamiento,
estas máquinas de humo comienzan a menudo a una temperatura superior a la óptima, resultando en partículas quemadas.
Como el humo se genera, la temperatura del calentador cae del
rango óptimo por debajo del óptimo resultando en humo húmedo
que deja un residuo. El humo líquido es entonces cortado para dar
a los calentadores tiempo para recuperarse.
■ GENERADORES DE HUMO BULLEX
Los Generadores de humo BullEx son diferentes. En lugar de un
flujo constante de humo líquido y una amplia gama de temperaturas de los calentadores, controlan la cantidad de líquido entregado a los calentadores para equilibrar con precisión la transferencia de calor, lo que garantiza una temperatura constante y una
fuente constante de humo de alta calidad.
Este equilibrio se consigue a través de sensores y controles
avanzados utilizados por los generadores de humo BullEx. Esta
tecnología no sólo proporciona un suministro continuo de humo,
sino que también asegura el humo de la mejor calidad posible con
un mínimo de partículas quemadas o no vaporizadas. Controlando
de cerca la producción de humo y el consumo de humo líquido,
generadores de humo BullEx logran una mayor eficiencia para la
reducción de costos operativos.
■ ACCESORIOS
CONTROL REMOTO INALÁMBRICO
Agregue el control remoto inalámbrico para operar cualquiera de
los generadores de humo desde una cierta distancia.
EL SET DEL CONDUCTO DE HUMO FLEXIBLE
El Conducto de humo a áreas específicas con los conductos de
humo flexible de 20”.
■ EL HUMO LÍQUIDO
El humo líquido BullEx ha sido desarrollado para producir de
manera eficiente el humo denso y espeso con un largo tiempo de
permanencia. Esto se logra mediante la optimización de la formulación del humo líquido específicamente para su uso en generadores de humo BullEx.
• Disponible en envases de 5, 10 y 20 litros.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
> Entrenamiento de ventilación horizontal
Gener a d o res de H u m o • 27
2
1
Generador de Humo 6000
Generador de Humo 4000
3
Control remoto inalámbrico
Generadores de humo BullEx
Temperatura
DEMASIADO CALIEntE
(HUMO QUEMADO)
temperatura óptima
B1
DEMASIADO FRÍO
(HUMO HÚMEDO)
Tiempo
GENERACIÓN DE HUMO CONTINUA
MÁQUINAS DE HUMO TRADICIONALES
Temperatura
T1
DEMASIADO CALIEntE
T4
(HUMO QUEMADO)
temperatura óptima
T2
DEMASIADO FRÍO
(HUMO HÚMEDO)
T3
No
Produce
Humo
Tiempo
No
Produce
Humo
GENERADOR DE HUMO BULLEX FRENTE A LAS MÁQUINAS TRADICIONALES DE HUMO
Los Generadores de Humo BullEx
generan una alta calidad de humo,
denso y uniforme, "seco" a través de
la utilización de controles avanzados y
una fórmula de humo líquido específica.
Los calentadores y bombas para líquidos
están controlados por la electrónica
integrada para que precisamente lleve
al humo líquido a la temperatura correcta,
lo que garantiza un suministro continuo
de humo de alta calidad.
B1 El Generador de Humo BullEx alcanza la temperatura de funcionamiento. El flujo de líquido de humo
se equilibra con la temperatura del calentador para lograr la continua generación de humo en el rango de
temperatura óptima.
T1 La MÁQUINA de Humo Tradicional comienza
a hacer humo cuando la temperatura del calentador
alcanza el valor máximo.
T2 El humo líquido se bombea a una velocidad
constante, reduciendo gradualmente la temperatura
del calentador.
T3 La temperatura del humo de la máquina tradicional
es demasiado baja para producir humo. El flujo
de líquido se detiene hasta que los calentadores
lleguen a la temperatura máxima.
T4 La temperatura máxima del calentador es alcanzada.
Se reanuda el flujo de líquido y la producción de humo.
28 • C at á l o g o B u l l E x
PAQUETES DE INSTRUCCIÓN DE
GENERADOR DE HUMO
[ PAQUETE DE INSTRUCCIÓN SG4000 •
P/n: SG4000DP
A GENERADOR DE HUMO 4000
Con asas integradas, chasis de acero y las bases de goma, el
generador de humo 4000 es lo suficientemente portátil para
moverse con facilidad, pero lo suficientemente fuerte como para
manejar las demandas de entrenamiento de los bomberos. Los
controles inteligentes y un tanque de humo líquido integrado
permiten al SG4000 producir humo continuamente durante horas.
B
A
c MALETA DE TRANSPORTE DEL SG4000
La construcción de Pelican™ Storm Case™ presenta alta
calidad, esta maleta resistente protegerá su generador de humo
4000 con sus lados fuertes y un revestido de espuma a medida.
Las dimensiones reales: 24.6" x 19.7" x 14.4"
d HUMO LÍQUIDO 40L (CONTENEDORES DE 2 — 20 LITROS)
Desarrollado para producir de manera eficiente un humo denso
y espeso con un largo tiempo de permanencia. Esto se logra
mediante la optimización de la formulación del humo líquido
específicamente para su uso en Generadores de Humo BullEx.
e SOLUCIÓN DE LIMPIEZA — 1 LITRO
Mantenga un rendimiento óptimo de su generador de humo
BullEx con esta solución de limpieza.
f CONTROL REMOTO CON CABLE
El control remoto operará el generador de humo 4000 desde
una cierta distancia.
[ PAQUETE DE ENTRENAMIENTO DEL
SG6000 • P/n: SG6000DP
B GENERADOR DE HUMO 6000
El Generador de Humo 6000 de BullEx es un material pesado,
generador de humo de alto volumen para los escenarios de
entrenamiento más exigentes. Los calentadores duales y un
intercambiador de calor especializado aseguran la producción
de humo a gran escala. Con asas integradas y ruedas
incorporadas el SG6000 fácilmente puede volver a colocarse
en medio de la evolución.
d HUMO LÍQUIDO 60 L (CONTENEDORES DE 3 — 20 L)
Desarrollado para producir de manera eficiente el humo denso
y espeso con un largo tiempo de permanencia. Esto se logra
mediante la optimización de la formulación del humo líquido
específicamente para su uso en generadores de humo BullEx.
e SOLUCIÓN DE LIMPIEZA — 1 LITRO
Mantenga un rendimiento óptimo de su generador de humo
BullEx con esta solución de limpieza.
g EL SET DEL CONDUCTO DE HUMO
FLEXIBLE ►
El Conducto de humo a áreas específicas
con los conductos de humo flexible.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
C
Gener a d o res de H u m o • 29
[PAQUETES DE ENTRENAMIENTO
DE GENERADORES DE HUMO
> Búsqueda y Rescate
F
> Ventilación hidráulica
D
E
> Entrenamiento de Intervención Rápida (RIT) Entrenamiento
para el combate
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
30 • C at á l o g o B u l l E x A
[ BÚSQUEDA Y RESCATE PAQUETES DE
ENTRENAMIENTO
A MANIQUÍ DE RESCATE Smartdummy™
El maniquí de rescate SmartDummy está construido de materiales
resistentes a la abrasión que son lo suficientemente duros para el
entrenamiento contra incendios, pero lo suficientemente flexible como
para simular a las víctimas. El relleno ponderado interno proporciona
una distribución uniforme del peso y la sensación de realismo. Incluye
una caja de voz integrada. Disponible en los siguientes tamaños:
SmartDummy sd55 (55 lb.), sd110 (110 lb.)
B MANIQUÍ DE RESCATE DIFICIL — EXTRICATION
SMARTDUMMY
Crea extracción vehicular, enredo y escenarios de accidentes industriales con el Extrication SmartDummy. Simula una variedad de
lesiones corporales graves como empalamiento de torso o un brazo
roto o una pierna rota .Incluye caja de voz integrada. Disponible en
los siguientes tamaños:
Extrication SmartDummy ESD55 (55 lb.), ESD110 (110 lb.)
C Traje nomex®
c
B
El traje resistente a las llamas de Nomex está hecho a medida para
adaptarse al SmartDummy BullEx con o sin chaleco que brinda peso
opcional. Construido a partir de material resistente al fuego Nomex,
este traje es resistente a la abrasión, lavable y seguro para su uso en
la evolución de entrenamiento con fuego real.
D CHALECO PESADO
Constructed of heavy duty reinforced nylon and contoured to conform
to the dimensions of the BullEx SmartDummy. The vest features four
rugged Velcro® straps and is fully adjustable up to 60 pounds.
E GENERADOR DE HUMO 4000
Con asas integradas, chasis de acero y las bases de goma, el generador
de humo 4000 es lo suficientemente portátil para moverse con facilidad,
pero lo suficientemente fuerte como para manejar las demandas
de entrenamiento de los bomberos. Los controles inteligentes y un
tanque de humo líquido integrado permiten al SG4000 producir
humo continuamente durante horas.
F MALETA DE TRANSPORTE DEL SG4000
La construcción de Pelican™ Storm Case™ presenta alta calidad, esta
maleta resistente protegerá su generador de humo 4000 con sus lados
fuertes y un revestido de espuma a medida. Las dimensiones reales:
24.6" x 19.7" x 14.4"
g EL CONTROL REMOTO CON CABLE
El control remoto operará al generador de humo 4000 desde una
cierta distancia.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
B Ú S Q U E DA Y R E S C AT E PA Q U E T E S D E E N T R E N A M I E N TO • 31
d
[BÚSQUEDA Y RESCATE
PAQUETES DE ENTRENAMIENTO
F
E
H
I
h HUMO LÍQUIDO
Desarrollado para producir de manera eficiente un humo denso y
espeso con un largo tiempo de permanencia. Esto se logra mediante
la optimización de la formulación del humo líquido específicamente
para su uso en Generadores de Humo BullEx.
i SOLUCIÓN DE LIMPIEZA — 1 LITRO
Mantenga un rendimiento óptimo de su generador de humo BullEx
con esta solución de limpieza.
G
PAQUETE DE BÚSQUEDA Y RESCATE AVANZADO
El Paquete de Búsqueda y Rescate avanzado incluye la (A) SmartDummy
SD55 (55 lbs.), (B) Extrication SmartDummy ESD55 (55 lbs.), (C) Dos
trajes cubre todo Nomex, (D) Chaleco de peso, (E) El Generador de Humo
4000, (F) Maletín de transporte del SG4000, (G) Control con cable, (H) 40L
de Humo Líquido 40L y (I) 1L de Solución de Limpieza. P/N: SRAP55
O ACTUALIZACIÓN DE LOS MANIQUÍES DE RESCATE SMARTDUMMY a 110 libras.
PAQUETE DE BÚSQUEDA Y RESCATE
El paquete de Búsqueda y Rescate incluye (A) El SmartDummy™ SD55
(55 lbs.), (E) El Generador de Humo 4000 y (H) 20L de Humo Líquido.
P/N: SRP55
O ACTUALIZACIÓN DE SU MANIQUÍ DE RESCATE SMARTDUMMY a 110 libras.
PAQUETE DE BÚSQUEDA Y RESCATE DÍFICIL
El Paquete de Búsqueda y Rescate Difícil incluye la (B) Extrication
SmartDummy ESD55 (55 lbs.), (E) El Generador de Humo 4000 y
(H) 20L de Humo Líquido. P/N: SREP55
O ACTUALIZACIÓN DEL MANIQUÍ DE RESCATE EXTRICATION SMARTDUMMY
a 110 libras.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
34 • C at á l o g o B u l l E x
CONDUCIR PRÁCTICAS DE
ENTRENAMIENTOS DE DETECCIÓN
DE GAS CON EL ENTRENADOR A GAS™
El Entrenador a Gas utiliza emisores de Fuentes de
Gas y tecnología de sensores para simular emisiones
de químicos y gases explosivos. El medidor portátil
resistente lee las emisiones electrónicas de cuatro
diferentes “gases”, con niveles de alarma y escenarios
de intensidad ajustables.
El Entrenador a Gas permite el control de gases y la
formación integral de respuesta para los profesionales
del servicio de bomberos y personal de seguridad. Fuentes
de gas simulados puede ser instalados en las áreas de
trabajo, instalaciones de almacenamiento de productos
químicos, y cerca de equipos de climatización en donde
actualmente puedan existir materiales peligrosos. Los
estudiantes pueden ser entrenados como se comportan
los diferentes tipos de gases, como localizar las fuentes
de emisión, y como establecer perímetros de seguridad
en caso de una situación peligrosa.
Usando la unidad manual del instructor, un entrenador
puede establecer niveles de alarma, regular el gas
siendo monitoreado e incluso aumentar o disminuir
manualmente las lecturas de gas, para proporcionar
desafíos de entrenamientos adicionales.
Monte la escena con el kit de señales de materiales
peligrosos, en el que incluye un conjunto completo
de señales del Departamento de Transporte (DOT)
por sus siglas en inglés y el rombo de la Asociación
Nacional de Protección contra Incendios(NFPA) por
sus siglas en inglés. Aumente su entrenamiento con
el Tanque Peligroso™ y los simuladores cilíndricos de
tanque de gas comprimido de fuga de propano que
crean un silbido electrónico cuando las válvulas se abren.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
“Nuestros oficiales tácticos fueron
capaces de ver una respuesta
real a la entrada de un material
peligroso simulado en un área
cerrada. No hemos podido simular
la concentración de un peligro tan
grande antes de la adquisición de
esta herramienta.”
> Richard Shoaf, Vicepresidente Senior de Operaciones
Capacitación en Seguridad
Internacional y Consultas
H E R R A M I E N TA S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N H A Z M AT
• 35
36 • C at á l o g o B u l l E x [ENTRENADOR A GAS™
P/N: HAZ04GT
B
A
E
C
D
[ ENTRENADOR A GAS
[ ACCESORIOS RECOMENDADOS
A UNIDAD INSTRUCTORA DE ENTRENAMIENTO A GAS
La Unidad Instructora muestra las lecturas detectadas por la
Unidad de los estudiantes en tiempo real. Con la Unidad Instructora,
el entrenador puede seleccionar el "gas" para simular, establecer
los niveles de alarma, y aumentar o disminuir manualmente las
lecturas de gas que aparece en la Unidad de Estudiantes.
F TANQUE PELIGROSO — p/n: HAZ01HT
Simulador cilíndrico de gas comprimido con electrónica
integrada que crea un efecto de sonido de silbido cuando la
válvula está abierta, simulando una fuga.
B UNIDAD DE LOS ESTUDIANTES DEL ENTRENADOR A GAS
La Unidad de Estudiantes detecta las señales generadas por los
emisores de fuente de gas y muestra los niveles en consecuencia.
La Unidad de los estudiantes nivela las alarmas preestablecidas
y graba los niveles máximos y mínimos detectados.
C EMISORES DE FUGA DE GAS
El paquete de Entrenador a Gas incluye tres diferentes emisores
de Fuentes de Gas con la configuración de alta y baja intensidad
para crear una variedad de escenarios de entrenamiento.
D VARITA DE MUESTREO ADJUNTA
La varita desmontable de muestreo permite a los estudiantes
medir espacios cerrados o buscar fuentes de gas en áreas de
acceso limitado.
G TANQUE DE FUGA DE PROPANO — p/n: HAZ03LPT
Simulador cilíndrico de propano (20 libras) con electrónica
integrada que crea un efecto de sonido de silbido cuando la
válvula está abierta.
H KIT DE CARTELES — p/n: HAZ01PK
Incluye un conjunto completo de señales magnéticas de materiales
peligrosos, un signo de número de la ONU y un rombo de la NFPA 704.
H
G
F
E MALETA DE TRANSPORTE
Esta maleta de transporte tiene revestidos de espuma para
almacenar de forma segura todos los componentes del
paquete del Entrenador a Gas.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
H E R R A M I E N TA S PA R A E N T R E N A M I E N TO C O N H A Z M AT • 37
[PAQUETE DE HERRAMIENTAS
PARA ENTRENAMIENTO CON MATERIALES PELIGROSOS
P/N: HAZ05TP
E
F
G
A
B
C
D
A UNIDAD INSTRUCTORA DEL ENTRENADOR A GAS
La Unidad Instructora muestra las lecturas detectadas por la
Unidad de los estudiantes en tiempo real. Con la Unidad de
Instructor, el entrenador puede seleccionar el "gas" para
simular, establecer los niveles de alarma, y aumentar o
disminuir manualmente las lecturas de gas que aparece en
la Unidad de Estudiantes.
B UNIDAD DEL ESTUDIANTES DEL ENTRENADOR A GAS
La Unidad de Estudiantes detecta las señales generadas
por los emisores de Las fuentes de gas y muestra los niveles
en consecuencia. La Unidad del Estudiante alarma en los
niveles pre-establecidos y guarda los niveles máximos y
mínimos detectadas.
C EMISORES DE FUENTES DE GAS
El paquete de Herramientas para entrenamiento con materiales
peligrosos incluye tres diferentes emisores de Fuentes de Gas
con la configuración de alta y baja intensidad para crear una
variedad de escenarios de entrenamiento.
D VARITA DE MUESTREO ADJUNTA
La varita desmontable de muestreo permite a los estudiantes
medir espacios cerrados o buscar fuentes de gas en áreas de
acceso limitado.
E MALETA DE TRANSPORTE
Esta maleta de transporte tiene revestidos de espuma para
almacenar de forma segura todos los componentes del
paquete de herramientas para entrenamiento con materiales
peligrosos.
F SELECCIÓN DE SIMULADOR CILÍNDRICO DE GAS
• TANQUE PELIGROSO
El Simulador Cilíndrico de Gas Comprimido con electrónica
integrada que crea un efecto de sonido de silbido cuando la
válvula esta abierta, simulando una fuga — O —
• TANQUE DE FUGA DE PROPANO
Simulador cilíndrico de propano (20 libras) con electrónica
integrada que crea un efecto de sonido de silbido cuando la
válvula está abierta.
G KIT DE CARTELES
Incluye un conjunto completo de señales magnéticas de
materiales peligrosos, un signo de número de la ONU y un
rombo de la NFPA 704.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
40 • C at á l o g o B u l l E x
SIMULACROS DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
1
EDUCACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DE
INCENDIOS PARA TODAS LAS EDADES
Proporcionan importantes lecciones de seguridad
contra incendios para los niños con los simuladores
de reconocimiento de materiales peligrosos BullEx.
Entrena a adultos con situaciones de simulacros
de incendio que son intensos y realistas, pero
completamente seguros.
1
ESCENARIO DE INCENDIO EN LA COCINA
Se dirige a grupos de todas las edades con el escenario
de incendio en la cocina para responder a emergencias
y entrenamiento de reconocimiento de materiales peligrosos
para niños y adultos. Enseñe a su comunidad como
reconocer los peligros en el hogar y estar a salvo.
Para un entrenamiento más avanzado, los Simuladores
Inteligentes Interactivos crean una emergencia de
incendio. Los Simuladores Inteligentes están diseñados
para aparentar como electrodomésticos y los accesorios
normales, pero con la sola pulsación de un botón por
parte del instructor, la emergencia simulada llena de
humo la cocina y el calor del "fuego" rápidamente se
intensifica. Los extintores impulsados a láser que se
comunican con los simuladores proveen seguridad a
las lecciones contra incendios.
2
3
SIMULADORES DE HORNO/COCINA/ARMARIO
Una emergencia de la cocina a gran escala se simula
con los Simuladores Inteligentes Integrados BullEx.
En este escenario, el fuego del horno se extiende a la
estufa y los armarios de arriba. Calentadores de sobrecarga, el humo, las llamas digitales y efectos de sonido
se combinan para recrear el estrés de un incendio
real. Después de llamar al 9-1-1, un extintor impulsado
a láser puede ser utilizado para apagar las llamas.
Los armarios de arriba y la tapa de la estufa pueden
extinguirse si el alumno utiliza el método de pase
adecuado y se apaga el quemador de gas. Si todas las
otras llamas se apagan, el aprendiz puede apagar el
horno para aminorar el fuego interior. Si el aprendiz por
error abre la puerta del horno, las llamas se extienden
inmediatamente a la estufa.
SIMULADOR DE MICROONDAS
El simulador de microondas simula de manera realista
un incendio de un electrodoméstico. Cuando se activa,
el microondas produce chispas, emite humo y produce
efectos de sonido de descarga eléctrica. Los alumnos
pueden retirar el enchufe de la toma corriente que
impide la descarga eléctrica y poco a poco se reduce
la producción de humo.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
“Todo el que visita el simulacro se
asombra del grado de realismo de
las simulaciones de incendios y el
humo. Los adultos aman el entrenamiento de extintor de incendios
en la cocina y los niños aprenden
mucho acerca de qué hacer en caso
de que al despertarse su detector de
humo se encuentre sonando. Yo sé
que muchas vidas pueden ser salvadas
por el uso de este simulacro.”
> Tiffany Bradbury, Especialista en Prevención
de Incendios
Roanoke Fuego-EMS
HERRAMIENTAS EDUCATIVAS PARA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS • 41
[ TRAILERS DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
2
3
4
4
PAQUETE DE CLIMA SEVERO
Agregue el paquete de clima severo y enseñe a su
comunidad qué hacer en caso de un huracán, tornado,
terremoto o una inundación. Cada escenario comienza
con una alerta de mal tiempo. El meteorólogo presenta
los puntos claves de seguridad. Usted controla la escena
basándose en la edad del grupo. Cuando la alerta se
actualiza a una emergencia inminente, la intensidad
de las simulaciones del tiempo puede ser mayor. Cada
escenario se puede ajustar para hacer un impacto,
para una amplia variedad de grupos de edad.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
42 • C at á l o g o B u l l E x
5
ESCENARIO EN DORMITORIO
Eduque a su comunidad sobre la importancia de los
Entrenamientos de Salida en el Hogar (E.D.I.T.H. por
sus siglas en inglés) en el Escenario de Dormitorio. Active
la puerta térmica y vea el humo entrar por debajo de
la puerta. Muestre cómo se siente el calor y bloquee
el humo con una almohada o una toalla y luego para
asegurar evacue usando la ventana y la escalera de
escape. El paquete de incendio del dormitorio interactivo
incluye un acondicionador de aire con humo y un bote
de basura, efectos de sonido y fuego, un teléfono
interactivo 911, un detector de humo automático y una
salida de humo. Los alumnos pueden marcar el 9-1-1 y
usar el extintor a laser BullsEye para apagar las llamas
antes de que el fuego se extienda demasiado.
6
SIMULADOR DE ACONDICIONADOR A AIRE
El simulador de acondicionador de aire simula un
incendio de aparato eléctrico. Las chispas y los efectos
de sonido añaden realismo como olas de humo del
aparato. Los alumnos pueden tirar del enchufe de la
toma corriente para asegurar la energía y detener la
formación de descargas.
7
ENTRENAMIENTO DE SALIDA EN EL HOGAR
(E.D.I.T.H. POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)
POR LA VENTANA
Prepare a los niños y adultos para mantener los ejercicios EDITH en su propia casa después de practicar en
el simulacro de seguridad contra incendios. Después
de revisar el mapa de rutas de salida EDITH en el
simulacro de seguridad contra incendios, los niños y
los adultos pueden salir a través de las puertas, o si
están bloqueadas, pueden salir por la ventana EDITH.
Los observadores se puede colocar en la ventana para
proporcionar asistencia y un monitor de televisión
externos opcional conectado a cámaras integradas en
la sala permite a los espectadores observar la lección
desde el exterior.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
5
HERRAMIENTAS EDUCATIVAS PARA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS • 43
[ TRAILERS DE SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS
6
7
8
8
ESCENARIO DE INCENDIO EN UNA SALA
INDUSTRIAL
Enseñe seguridad y respuesta en el Escenario de incendios
en una sala industrial con accesorios de seguridad
contra incendios incluyendo señales de materiales
peligrosos intercambiables, un simulador de tambor de
químicos, simulador cilíndrico de fuga, la estación de
bloqueo salida y, simuladores de salida de humo.
Para el entrenamiento de respuesta a emergencias,
un panel de simulación de chispa eléctrica enciende
una de las piezas creando un incendio con humo de
clase B. Los alumnos pueden tirar de la alarma de
incendio, asegurar la energía y tratar de usar un
extintor de entrenamiento para apagar las llamas
manteniendo su ruta de evacuación en mente.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
44 • C at á l o g o B u l l E x
SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO
INTELIGENTES PARA LA SEGURIDAD
CONTRA INCENDIOS™
Los Simuladores Inteligentes BullEx son totalmente
interactivos, autónomos, herramientas educativas de
seguridad contra incendios diseñados para ayudarle a
sacar el máximo provecho de su programa de prevención
contra incendios. En primer lugar aparecen como artículos
para el hogar normales, Los Simuladores Inteligentes
BullEx puede estallar en "llamas" con sólo pulsar un
botón, desafiando a sus alumnos a reaccionar y responder
llamando al 9-1-1, evacuando o intentando apagar el
fuego con un extintor de entrenamiento a láser. Cada
Simulador Inteligente presenta, llamas digitales integradas,
humo de entrenamiento y efectos de sonido que responden
directamente a las acciones de los aprendices para un
entrenamiento de prevención contra incendios realista.
1
SIMULADORES INTELIGENTES DE
CALENTADORES INTELIGENTES
A primera vista, el Simulador de Calentador aparenta ser
un calentador de cocina común, pero cuando el instructor
presiona el botón de inicio en el mando a distancia un
fuego ardiente en el horno se enciende. Si el aprendiz
actúa rápidamente y apaga el horno sin abrir la puerta, el
fuego se apagará lentamente y se extinguirá. Si el aprendiz
duda, el fuego del horno encenderá rápidamente la sartén
de la estufa de arriba y los simuladores de detectores de
humo sonarán.
2
SIMULADOR INTELIGENTE DE BASURERO
El Simulador Inteligente de Basurero estalla en humo y
llamas digitales cuando el instructor presiona el botón
de inicio o puede ser encendido desde un Calentador
Inteligente cercano. Los alumnos deben tener apuntar y
barrer adecuadamente para apagar el fuego y evitar que
reaviven. Las llamas, humo y efectos de sonido responden
directamente a las acciones del alumno para un
entrenamiento práctico real.
3
SIMULADOR INTELIGENTE PARA LAS
PARTES DEL LAVARROPAS
El simulador inteligente de las piezas de la lavadora se
enciende creando incendio humeante, simulado de la
Clase B. El alumno debe reaccionar rápidamente para
apagar el fuego, apuntando y barriendo con el extintor de
entrenamiento a láser. Llamas digitales integradas, humo
y efectos de sonido se combinan para crear un simulacro
de entrenamiento industrial real.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
1
HERRAMIENTAS EDUCATIVAS PARA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS • 45
[
SIMULADOR INTELIGENTE DE
SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO
INTERACTIVOS
1
2
3
TODA LA LÍNEA DE SIMULADORES INTELIGENTES BULLEX
es totalmente compatible con nuestros tráilers de seguridad
contra incendios. Los simuladores adicionales se pueden
agregar en cualquier momento para intensificar sus escenarios
de entrenamiento. Los ingenieros de BullEx también pueden
modificar nuestros accesorios para integrar a su ya existente
ambiente de entrenamiento.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
48 • C at á l o g o B u l l E x LÍNEA DE MANGUERA Y EL SISTEMA
DE EXTINTORES DE ENTRENAMIENTO
CONTRA INCENDIO
2.8 MILLONES DE BTU Y CONTROLES
INTELIGENTES PARA LA FORMACIÓN DE
BOMBEROS MEJORADA
Desafía a sus alumnos a luchar con el sistema de
entrenamiento contra incendios MAGNUM con
extintores o mangueras de entrenamiento de escala
completa. Con una producción de 2,8 millones de BTU
sus alumnos sienten el calor y aprenden a responder.
Los controles inteligentes apagan el propano y el autoencendido sólo si el fuego es eliminado por completo.
Con intensas llamas y construcción resistente
MAGNUM está diseñada para entrenamiento de bomberos
a escala completa — desde los extintores a las líneas
de manguera. Con ruedas incorporadas y de fácil
configuración le permite crear rápidamente
escenarios de entrenamientos desafiantes.
MAGNUM es lo suficientemente fuerte como para
manejar una manguera — lo suficientemente inteligente
para ser un producto BullEx.
◄ Las llamas de Magnum
alcanzan hasta
9 pies de altura
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 49
“Me complace decir que ha entregado
todo lo que se anunciaba que hace con
el sistema que casi se paga por sí
mismo el primer año”
> Jamie Duke, Especialista en Seguridad y Salud Senior
Refinería Valero Wilmington, Delaware
50 • C at á l o g o B u l l E x
PAQUETE BÁSICO DE MAGNUM
P/n: mag005
A UNA UNIDAD DE MAGNUM CON QUEMADOR CENTRAL
DIRECTO Y QUEMADOR DEL AGUA DEL BAÑO
Desafía a sus alumnos a luchar con el sistema de entrenamiento
contra incendios Magnum con extintores o mangueras de
entrenamiento de escala completa. Con una producción de
2,8 millones de BTU sus alumnos sienten el calor y aprenden
a responder. Los controles inteligentes apagan el propano y el
auto-encendido sólo si el fuego es eliminado por completo.
B CONTROL MANUAL CON DOBLE SELECCIÓN
DE INCENDIO
Inicia y detiene la evolución del entrenamiento y selecciona
entre los incendios a presión de vapor (fuego central) y los
incendios de líquidos de la superficie (la superficie de la llama),
utilizando el controlador manual.
C CARRO DE SUMINISTRO DE PROPANO CON TODOS
LOS ACCESORIOS / CONEXIONES
C
Soporte para dos cilindros de propano de 50 o 60 libras (cilindros
no incluidos). Los soportes incluyen correas para sujetar los
cilindros de propano en su lugar, de desconexión rápida de
accesorios de propano, botón de parada de emergencia, y
almacenamiento para el control manual entre las evoluciones
del entrenamiento.
D CARGADOR
Se conecta el cargador al control manual y se enchufa a una
salida estándar de 120V.
• GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• MANUAL DEL USUARIO
[ ACCESORIOS RECOMENDADOS
e SIMULADOR DEL MONITOR DE LA COMPUTADORA
El monitor de la computadora de acero inoxidable se puede
utilizar con Magnum para simular incendios de aparato eléctrico.
F SIMULADOR DEL MOTOR ELECTRICO
El Motor eléctrico de acero inoxidable se puede utilizar con
Magnum para simular los incendios de Clase “C”.
G SIMULADOR DEL CUBO DE BASURA
Simula uno de los incendios de oficinas / residencias más comunes
con el simulador del cubo de basura de acero inoxidable.
H TANQUE DE GAS PROPANO DE 60 LIBRAS
Fortalezca su Magnum con estos tanques de gas propano
con bases anticorrosivas y cubiertas de válvulas protectoras.
El propano no está incluido.
E
F
G
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
H
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 51
B
A
52 • C at á l o g o B u l l E x
I.T.S. XTREME™ SISTEMA DE
ENTRENAMIENTO DE EXTINTOR
CONTRA INCENCIO EN VIVO
El sistema de respuesta de las llamas I.T.S. Xtreme determina
donde el alumno apunta y barrer con el Extintor Inteligente®
y varía automáticamente las llamas, en respuesta, proporcionando una experiencia de entrenamiento real y segura.
Con los simuladores inteligentes y con las múltiples clases
de incendios y dificultad de los escenarios, es posible ofrecer
un sinnúmero de escenarios de entrenamiento sin el costo
y la limpieza asociados con el químico seco o extintores
CO2. Las llamas alimentadas con propano, simuladores
inteligentes, así como la clase de fuego y el nivel de dificultad
de los escenarios hacen del I.T.S. Xtreme el más avanzado
sistema de entrenamiento de extinción contra incendios
en vivo, en el mundo.
Incendios Clase A, B o C se pueden seleccionar en cuatro
niveles de dificultad diferentes y los simuladores se pueden
utilizar para crear modelos de llamas reales, mejorando
aún más la experiencia de entrenamiento.
■ CARACTERÍSTICAS DEL I.T.S. XTREME
Llamas mejoradas • El sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme
genera llamas mas grandes y mas intensas, permitiendo a los
participantes sentir realmente el calor, mejorando el realismo de la
experiencia de entrenamiento.
Características de las llamaradas • El sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme tiene un botón de encendido el cual puede
ser presionado para volver a encender las llamas en cualquier
momento desafiando aún mas a los alumnos.
Simuladores Activados • Los simuladores de acero inoxidable
pueden ser utilizados con el sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme
para simular diferentes escenarios de incendio. Cubo de basura
opcional (Clase A), tapa de la estufa (Clase B), armario de pinturas
(Clase C) y los accesorios del motor (Clase C) están disponibles.
■ VENTAJAS DEL I.T.S. XTREME
•
•
•
Entrenamiento confiable que cumple con los requisitos de OSHA.
Facilita el entrenamiento y reduce significativamente los costos con
los extintores de entrenamiento recargables BullEx.
Califica a los usuarios facilitando el monitoreo de la mejora y
eficiencia de su uso.
[
]
◄IZQUIERDA
Simulador de
Contenedor de
Basura
DERECHA ►
Simulador de
Motor
United States Patent Number 7,175,439
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 53
“Esta unidad es exponencialmente más
fácil de instalar, utilizar y mantener que
los métodos anteriores.”
> Clint SÁnchez, Inspector
Baton Rouge del Departamento de Bomberos
54 • C at á l o g o B u l l E x
PAQUETE DE ENTRENAMIENTO DE EXTINCIÓN DE
INCENDIO EN VIVO CON EL I.T.S. XTREME
[ PAQUETE BASE
P/N: ITSX100
C
H
A
G
B
E
D
F
A UNIDAD BASE DEL I.T.S. XTREME
Esta versión mejorada del I.T.S. presenta llamas más grandes,
un botón de encendido para desafiar aun más a los aprendices y
es posible su uso con los simuladores BullEx® de Clase A, B y C.
El I.T.S. Xtreme está construido de acero inoxidable resistente a
la corrosión.
B SIMULADOR DE LA PLACA ADAPTADORA Y ELECCIÓN
DE UN SIMULADOR
El simulador de placa adaptadora le permite usar cualquiera de
los simuladores de acero inoxidable de la Clase A, B o C de BullEx
con su sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme. Construido de acero
inoxidable el Simulador de la Placa Adaptadora se encuentra en
la parte superior de la Unidad de Base del I.T.S. Xtreme.
C EXTINTOR INTELIGENTE 7X
Rojo, extintor de entrenamiento recargable con manómetro y
válvula de recarga Schrader. Descarga siete veces antes de
necesitar una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
D CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme a
través de un cable con conectores de bloqueo.
E CABLE DE ALIMENTACIÓN
Este cable de energía de 12V DC amarillo se conecta a cualquier
toma de corriente de salida estándar de 12V.
F KIT DE SUMINISTRO DE PROPANO
Manguera de suministro de propano con accesorios de desconexión rápida y un regulador de gas propano. Se conecta directamente a un tanque de propano estándar de 20 lb.
G ACCESORIOS PARA RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar el Extintor Inteligente con aire y agua.
H ACCESORIOS DE LA CAJA TRANSPORTADORA
Caja recubierta de espuma para el control manual, cables,
embudo, vaso medidor, y el mandril de aire.
• GARANTÍA LIMITADA
I.T.S. Xtreme: Un año
SIMULADORES: Dos años
• MANUAL DEL USUARIO Y CD DE COMO FUNCIONA
EL ENTRENAMIENTO
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 55
PAQUETE DE ENTRENAMIENTO DE EXTINCIÓN DE
INCENDIO EN VIVO CON EL I.T.S. XTREME
[PAQUETE DEL SIMULADOR
P/N: ITSX0P3
I
C
H
A
B
D
G
E
F
A UNIDAD BASE DEL I.T.S. XTREME
Esta versión mejorada del I.T.S. presenta llamas más grandes,
un botón de encendido para desafiar aun más a los aprendices
y es posible su uso con los simuladores BullEx de Clase A, B y C.
El I.T.S. Xtreme está construido de acero inoxidable resistente a
la corrosión.
B SIMULADOR DE LA PLACA ADAPTADORA Y SIMULADORES
DE LAS CLASES A, B Y C
El simulador de placa adaptadora le permite usar cualquiera
de los simuladores de acero inoxidable de la Clase A, B o C de
BullEx con su sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme. Simuladores de Cubos de basura (Clase A), tapas de calentadores
(Clase B), y motor (Clase C) están incluidos. Un simulador de
armario para pintura también se ofrece como una actualización.
C EXTINTOR INTELIGENTE 7X
®
Rojo, extintor de entrenamiento recargable con indicador de
presión y válvula de recarga Schrader. Descarga siete veces
antes de necesitar una recarga de agua. Disponibles en colores
tradicionales.
D CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme a
través de un cable con conectores de bloqueo.
E CABLE DE ALIMENTACIÓN
Este cable de energía de 12V DC amarillo se conecta a cualquier
toma de corriente de salida estándar de 12V.
F KIT DE SUMINISTRO DE PROPANO
Manguera de suministro de propano con accesorios de desconexión
rápida y un regulador de gas propano. Se conecta directamente
a un tanque de propano estándar de 20 lb.
G ACCESORIOS PARA RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar el Extintor Inteligente con aire y agua.
H ACCESORIOS DE LA CAJA TRANSPORTADORA
Maletín de transporte recubierto de espuma para el control manual,
los cables, el vaso medidor, el embudo y el mandril de aire.
I CAJA TRANSPORTADORA DEL SIMULADOR I.T.S. XTREME
Caja transportadora de nivel industrial con ruedas y cortes a
medida para sostener los tres simuladores y la placa adaptadora.
Las cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro y
cuando no están en uso.
• GARANTÍA LIMITADA
I.T.S. Xtreme: Un año
SIMULADORES: Dos años
• MANUAL DEL USUARIO Y CD DE COMO FUNCIONA
EL ENTRENAMIENTO
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
56 • C at á l o g o B u l l E x
H
L
PAQUETE DE ENTRENAMIENTO DE EXTINCIÓN DE
INCENDIO EN VIVO CON EL I.T.S. XTREME
[Paquete del
B
Entrenador
P/N: ITSX100TP
A UNIDAD BASE DEL I.T.S. XTREME
Esta versión mejorada del I.T.S. presenta llamas más grandes,
un botón de encendido para desafiar aun más a los aprendices y
es posible su uso con los simuladores BullEx de Clase A, B y C. El
I.T.S. Xtreme está construido de acero inoxidable resistente a la
corrosión.
B SIMULADOR DE LA PLACA ADAPTADORA Y SIMULADORES
DE LAS CLASES A,B Y C
El simulador de placa adaptadora le permite usar cualquiera
de los simuladores de acero inoxidable de la Clase A, B o C de
BullEx con su sistema de entrenamiento I.T.S. Xtreme. Simuladores
de Cubos de basura (Clase A), tapas de calentadores (Clase B),
y motor (Clase C) están incluidos. Un simulador de armario para
pintura también se ofrece como una actualización.
E CABLE DE ALIMENTACIÓN
F KIT DE SUMINISTRO DE PROPANO
Los extintores rojos, de entrenamiento recargable con manómetro
y válvula de recarga Schrader. Descargan siete veces antes de
necesitar una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
D CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme
a través de un cable con conectores de bloqueo.
Connects to I.T.S. Xtreme via a cable with locking connectors.
Manguera de suministro de propano con accesorios de desconexión
rápida y un regulador de gas propano. Se conecta directamente
a un tanque de propano estándar de 20 lb.
G ACCESORIOS PARA RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar el Extintor Inteligente con aire y agua.
H CAJA TRANSPORTADORA DEL SIMULADOR I.T.S. XTREME
C CUATRO EXTINTORES INTELIGENTES 7X®
Este cable de energía de 12V DC amarillo se conecta a cualquier
toma de corriente de salida estándar de 12V.
Caja transportadora de nivel industrial con ruedas y cortes a medida
para sostener los tres simuladores y la placa adaptadora. Las
cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro cuando no
están en uso.
I MALETA DE TRANSPORTE DE DOS EXTINTORES DE
NIVEL INDUSTRIAL
Esta caja de plástico de alto impacto de nivel industrial puede
ser utilizada para el transporte de forma rápida y sencilla del
I.T.S. Xtreme desde y hacia distintos lugares para llevar a cabo
el entrenamiento. Incluye un asa retráctil y ruedas incorporadas.
Las cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro cuando
no están en uso.
Transportes: La Unidad de Base del I.T.S. Xtreme, el control
manual y cable, cable de alimentación, el kit de suministro de
propano y accesorios de recarga.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 57
I
C
D
F
E
J
G
A
K
J MALETA DE TRANSPORTE DE DOS EXTINTORES
DE NIVEL INDUSTRIAL
Caja de transporte de nivel industrial revestido de
espuma para dos extintores, (cualquier combinación
de extintores inteligentes de 5x o 7x). Las cerraduras
proporcionan un almacenamiento seguro cuando no
están en uso.
Listo Para
[ Transporte
K BATERÍAS POWER PACK /FUENTE DE ENERGÍA
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores
con este paquete de baterías de alimentación externa.
L ELECCIÓN DE UN KIT REGULADOR
DE AIRE O COMPRESOR DE AIRE
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque
SCBA (2.216 o 4.500 PSI) con bronce de alta calidad,
montaje de regulador de alta presión que incluye accesorios de latón y una manguera en espiral de aire de
alta. Elija un compresor de aire de seis galones con un
máximo de 150 PSI que viene con una manguera de
aire de primera calidad y kit de montaje de bronce.
• GARANTÍA LIMITADA
I.T.S. Xtreme: Un año
SIMULADORES: Dos años
• MANUAL DEL USUARIO, CAJA DE HERRAMIENTAS
Y UN CD DE COMO FUNCIONA EL ENTRENAMIENTO
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
58 •
C at á l o g o B u l l E x
SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
Inteligente™ PARA EXTINCIÓN
DE INCENDIO
Mediante el uso de tecnología innovadora y patentada,
el Sistema de Entrenamiento Inteligente (ITS) proporciona
capacitaciones limpias, seguras y económicas. El Sistema
de Entrenamiento Inteligente (ITS) siente donde el
alumno apunta y barre con el Extintor Inteligente
conducido a láser y varía las llamas de forma automática,
apagando el fuego sólo cuando se utiliza la técnica
correcta. Los Extintores Inteligentes se recargan
rápida y fácilmente con sólo aire comprimido y agua.
■ CARACTERISTICAS DEL SISTEMA DE
ENTRENAMIENTO INTELIGENTE
LIMPIO • Elimina la descarga de cualquier sustancia química
seca o CO 2. El I.T.S. utiliza propano de combustión limpia.
SEGURO • Tiene sensores que automáticamente apaga
el fuego si el sistema se dispara, golpea o es configurado
incorrectamente. Las llamas salen al instante cuando el
interruptor de seguridad es puesto en libertad.
EFICAZ • Proporciona una experiencia de formación realista
y atractiva.
■ VENTAJAS DEL SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
INTELIGENTE
• Entrenamiento seguro que cumple con los requisitos de OSHA.
• Facilita el entrenamiento y reduce significativamente los
costos con los extintores de entrenamiento recargables BullEx.
• Califica a los usuarios facilitando el monitoreo de la
mejora y eficiencia de su uso. Entrena a más personas de
manera más efectiva en menos tiempo.
[
]
◄ PORTÁTIL
Ligero y fácil de
transportar
United States Patent Number 7,175,439
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 59
“He probado casi todas las formas imaginables para
instruir con seguridad a nuestros ciudadanos en
la práctica de la utilización de un extintor contra
incendios portátil. El I.T.S. BullEx es el más seguro,
más eficiente, económico y respetuoso con el
medio ambiente para instruir a cualquier tipo de
público con un extintor de incendios.”
> Jesse Kriebel, Capitán Inspector de Bomberos
Ciudad de Taylor del Departamento de Bomberos y EMS
60 • C at á l o g o B u l l E x B
Sistema DE ENTRENAMIENTO INTELIGENTE
PARA EXTINCIÓN DE INCENDIO EN VIVO
[ PAQUETE BÁSICO
P/N: ITS004a
G
A
F
C
D
E
A UNIDAD BASE DEL SISTEMA DE
ENTRENAMIENTO INTELIGENTE (I.T.S.)
El simulador de entrenamiento de extintor de incendios en vivo
(I.T.S.) siente donde el usuario apunta y barre con un extintor de
aire / agua® y automáticamente varía las llamas en respuesta.
La construcción en acero inoxidable no corrosivo y resistente del
sistema lo hace altamente portátil.
B EXTINTOR INTELIGENTE 7X®
Rojo, extintor de entrenamiento recargable con manómetro y
válvula de recarga Schrader. Descarga siete veces antes de
necesitar una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
C CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme
a través de un cable con conectores de bloqueo.
D CABLE DE ALIMENTACIÓN
Este cable de energía de 12V DC amarillo se conecta a cualquier
toma de corriente de salida estándar de 12V.
G ACCESORIOS DE LA CAJA TRANSPORTADORA
• GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• MANUAL DEL USUARIO Y CD DE COMO FUNCIONA EL
ENTRENAMIENTO
[ SISTEMA DE ENTRENAMIENTO INTELIGENTE™
PAQUETE DEL ENTRENADOR
A UNIDAD BASE DEL SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
INTELIGENTE (I.T.S.)
Manguera de suministro de propano con accesorios de desconexión
rápida y un regulador de gas propano. Se conecta directamente
a un tanque de propano estándar de 20 lb.
F ACCESORIOS PARA RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar el Extintor Inteligente con aire y agua.
El simulador de entrenamiento de extintor de incendios en vivo
(I.T.S.) siente donde el usuario apunta y barre con un extintor de
aire / agua® y automáticamente varía las llamas en respuesta.
La construcción en acero inoxidable no corrosivo y resistente del
sistema lo hace altamente portátil.
B CUATRO SMARTEXTINGUISHERS 7X
E KIT DE SUMINISTRO DE PROPANO
Caja recubierta de espuma para el control manual, cables, embudo,
vaso medidor, y el mandril de aire.
Extintores rojo, la formación recargable con manómetro y válvula
Schrader de recarga. Descarga siete veces antes de requerir una
recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
C CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme
a través de un cable con conectores de bloqueo.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 61
SISTEMA DE ENTRENAMIENTO INTELIGENTE™
PAQUETE DEL ENTRENADOR
[ PAQUETE DEL ENTRENADOR
P/N: ITS004aTP
H
G
B
I
F
D
E
A
C
J
D CABLE DE ALIMENTACIÓN
Este cable de energía de 12V DC amarillo se conecta a cualquier
toma de corriente de salida estándar de 12V.
E KIT DE SUMINISTRO DE PROPANO
Manguera de suministro de propano con accesorios de desconexión
rápida y un regulador de gas propano. Se conecta directamente
a un tanque de propano estándar de 20 lb.
F ACCESORIOS DE RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar el Extintor Inteligente con aire y agua.
G MALETA DE TRANSPORTE DEL I.T.S.
Esta caja de plástico de alto impacto de grado industrial puede
ser utilizada para el transporte de forma rápida y sencilla del
I.T.S. Xtreme desde y hacia distintos lugares para llevar a cabo
el entrenamiento. Incluye un asa retráctil y ruedas incorporadas.
Las cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro cuando
no están en uso.
Transportes: La Unidad de Base del I.T.S. Xtreme, el control
manual y cable, cable de alimentación, el kit de suministro de
propano y accesorios de recarga.
H MALETA DE TRANSPORTE DE DOS EXTINTORES DE
GRADO INDUSTRIAL
I BATERÍAS POWER PACK
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores con este paquete
de baterías de alimentación externa.
J ELECCIÓN DE UN KIT REGULADOR DE AIRE O COMPRESOR DE AIRE
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque SCBA (2.216 o 4.500
PSI) con bronce de alta calidad, montaje de regulador de alta presión que
incluye accesorios de latón y una manguera en espiral de aire de alta.
Elija un compresor de aire de seis galones con un máximo de 150 PSI que
viene con una manguera de aire de prim
era calidad y kit de montaje de bronce.
• GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
• MANUAL DEL USUARIO,
CAJA DE HERRAMIENTAS Y CD DE
COMO FUNCIONA EL
ENTRENAMIENTO
[ LISTO PARA el
Transporte
Caja de transporte de grado industrial revestido de espuma para
dos extintores, (cualquier combinación de extintores inteligentes
de 5x o 7x). Las cerraduras proporcionan un almacenamiento
seguro y cuando no están en uso.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
62 • C at á l o g o B u l l E x
A
INCENDIO REAL
[ PAQUETES DE SERVICIO OPCIONAL
■ MODELO DE CONTRATO
• Mantenimiento preventivo de una vez al año de su producto BullEx.
• El costo para empaquetar y enviar la unidad de BullEx al cliente
(Via UPS Ground dentro de los EE.UU. continental).
• Un 25% de descuento en todas las partes adicionales no incluidas
en el mantenimiento preventivo anual.
• Este contrato se puede comprar en cualquier momento. Si han
transcurrido más de dos meses desde el final del período de
garantía, el mantenimiento anual se debe realizar dentro de dos
semanas de la fecha de compra y venta del contrato.
B
■ CONTRATO STANDARD PLUS
E
• El costo de envío de la unidad de los clientes a BullEx
(a través de UPS Ground). (Materiales de embalaje no incluido).
• Mantenimiento preventivo una vez al año de su producto BullEx.
• El costo para empaquetar y enviar la unidad de BullEx al cliente
(a través de UPS Ground dentro de los EE.UU. continental).
• Un 25% de descuento en todas las partes adicionales no incluidas en el mantenimiento preventivo anual.
• Este contrato se puede comprar en cualquier momento. Si han
transcurrido más de dos meses desde el final del período de
garantía, el mantenimiento anual se debe realizar dentro de dos
semanas de la fecha de compra y venta del contrato.
■ CONTRATO PREMIUM
• Mantenimiento preventivo una vez al año de su producto BullEx.
• Servicios adicionales del producto, según sea necesario.
• Costos del envío ida y vuelta cubiertos por BullEx de compromiso
de servicio por año. (No incluye materiales de embalaje, de envío
de UPS de tierra dentro de EE.UU. continental).
• La cobertura de trabajo completo para todas las reparaciones
admitidas y servicio de trabajo.
• Este contrato no cubre la reparación del abuso o la negligencia
extrema. Este contrato sólo se puede comprar en los dos meses
de la fecha de expiración de un período de garantía vigente.
H
F
■ DESCUENTOS PLURIANUALES DISPONIBLES
• 5% de descuento para los contratos de dos años (2).
• 10% de descuento por contratos de tres (3) y cuatro (4) años.
• 15% de descuento para un contrato de cinco años (5).
G
J
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S E N V I V O • 63
D
[ ACCESORIOS RECOMENDADOS
A EXTINTORES INTELIGENTES®
Extintores recargables de entrenamiento con manómetro y una válvula de
recarga Schrader.
EXTINTOR INTELIGENTE 5X — P/N: SE005XR
Descarga de cinco veces antes de requerir una recarga de agua. Disponibles
en los colores tradicionales.
7X SmartExtinguisher — P/N: SE007XR
Descarga de siete veces antes de requerir una recarga de agua. Disponibles en
los colores tradicionales.
B SELLO DE GARANTÍA DEL EXTINTOR — P/N: TS001
Bloquee las manijas del extintor en su lugar para una experiencia de
entrenamiento realista con estos sellos de garantía (500 por paquete).
C
C KIT REGULADOR DE AIRE w/ accesorios — P/N: PR001
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque SCBA (2.216 o 4.500 PSI)
con bronce de alta calidad, montaje regulador de alta presión. Incluye accesorios
de latón y una manguera espiral de aire de alta calidad.
D COMPRESOR DE AIRE W / ACCESORIOS — P/N: AC111
Compresor de aire de seis galones con un máximo de 150 PSI que viene con
una manguera de aire de primera calidad y kit de montaje de bronce.
E SIMULADORES ADICIONALES DE CLASE A,B O C
Los simuladores de acero inoxidable adicionales para usar con el sistema de
entrenamiento I.T.S. Xtreme™ para simular diferentes escenarios de incendio.
Un bote de basura (Clase A), tapa de la estufa (Clase B), armario de pintura
(Clase B) y motor (Clase C) están disponibles.
Simulador Clase A — Bote de Basura • P/N: PX01A
Simulador Clase B — Tapa de la Estufa • P/N: PX01B
Simulador Clase B — Armario de Pintura • P/N: PX02B
Simulador Clase C — Motor • P/N: PX01C
F ACCESORIOS DE LA CAJA DE TRANSPORTE — P/N: TC005
Caja de transporte recubierta de espuma para el control manual, cables,
embudo, vaso medidor, y el mandril de aire.*
G CAJA TRANSPORTADORA DEL EXTINTOR DE GRADO INDUSTRIAL —
P/N: CC057
Estuche recubierto de espuma de dos extintores (cualquier combinación de
Extintores Inteligentes 5X o 7X). Las cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro cuando no están en uso.*
I
H CAJADE TRANSPORTE DE LOS ACCESORIOS 5X/7X — P/N: TX57X50
Esta caja industrial de plástico de alto impacto con ruedas puede ser utilizado
para transportar cómodamente cuatro extintores (cualquier combinación
de Extintores Inteligentes 5X o 7X), una batería, caja de herramientas y el
portapapeles de aluminio. Las cerraduras proporcionan un almacenamiento
seguro cuando no están en uso.*
I MALETA DE TRANSPORTE DEL ITS XTREME INDUSTRIAL — P/N: IC001
Esta caja industrial de plástico de alto impacto puede ser utilizado para el
transporte de forma rápida y sencilla al ITS Xtreme desde y hacia distintos
lugares para llevar a cabo el entrenamiento. Incluye un asa retráctil y ruedas
incorporadas. Las cerraduras proporcionan un almacenamiento seguro
cuando no están en uso*
Transportes: La Unidad de Base del ITS Xtreme, control manual y cable,
cable de alimentación, kit de suministro de propano y accesorios de recarga.
J BATERÍAS POWER PACK — P/N: BP022
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores con este paquete de
baterías de alimentación externa.
K NFPA EXTINTORES EN EL TRABAJO de dVD/VHS
Esta presentación se basa en los requisitos de la NFPA 10: extintores portátiles,
®
las referencias estándar de OSHA en el desarrollo de sus reglamentos. Abarca
todo, desde extintor básico portátil hasta estrategias avanzadas para los
trabajadores en entornos industriales. (17 min.)
K
VHS P/N: NFPA01V • DVD P/N: NFPA02D
*LOS ARTÍCULOS ADICIONALES QUE SE MUESTRAN NO ESTÁN INCLUIDOS.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
66 • C at á l o g o B u l l E x
BULLSEYE™ SISTEMA DE
ENTRENAMIENTO DE EXTINCIÓN
DE INCENDIO DIGITAL
BullsEye utiliza tecnología láser avanzada para simular
la descarga de una sustancia química seca o de un
extintor CO2 para una experiencia de entrenamiento
completamente limpia, segura y efectiva. BullsEye
siente, donde el usuario apunta y barre con un extintor
de entrenamiento a láser y varía automáticamente
las llamas digitales LED en respuesta. Sus alumnos
aprenden a usar efectivamente un extintor de incendios
en su entorno de trabajo real. Los entrenamientos
ahora pueden realizarse completamente en el
interior — desde la sala de conferencias hasta la
planta de producción.
■ CARACTERÍSTICAS DE BULLSEYE
LIMPIO • El extintor BullsEye utiliza un láser cónico para
replicar la descarga en lugar de depender de un producto
químico seco o extintor de CO2. Para la variación del entrenamiento, el sistema BullsEye también se puede utilizar con
el Extintor Inteligente estándar de aire / agua.
SEGURO • Se basa en llamas digitales LED y un extintor de
láser para una experiencia de entrenamiento totalmente segura.
EFICAZ • Proporciona una experiencia de entrenamiento de
acoplamiento. Cientos de alumnos pueden ser entrenados
en un solo día sin necesidad de recargar ningunos de los
extintores.
REALISTA • Los extintores BullsEye tienen efectos de sonido,
un tiempo de descarga y se ponderan de acuerdo (5, 10 ó
20 libras) para simular estrechamente productos químicos
secos o extintores CO2.
■ VENTAJAS BULLSEYE
•
•
•
Entrenamiento seguro que cumple con los requisitos de OSHA.
Permite que el entrenamiento se realice por completo en el
interior, en el entorno de trabajo real.
Califica a los usuarios facilitando el monitoreo de la
mejora y eficiencia de su uso.
[
]
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S D I G I TAL • 67
“Compramos el Sistema de Entrenamiento contra incendio digital hace
unos meses y bien creo que es una
de las mejores inversiones para la
educación sobre la seguridad que
nuestra empresa ha hecho.”
> Dylan Hayes, Gerente de Respuesta a Desastres
Hospital Infantil de Seattle
68 • C at á l o g o B u l l E x
bULLSEYE SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
DE EXTINCIÓN DE INCENDIO DIGITAL
™
[ PAQUETE BÁSICO
P/N: HSBE001
C
G
A
B
D
E
F
A UNIDAD BASE BULLSEYE
El sistema de entrenamiento BullsEye siente donde el usuario
apunta y barre con el extintor a láser y varía automáticamente
llamas digitales LED en respuesta. Con baterías recargables
incorporadas y construcción de acero inoxidable resistente hacen
que el sistema BullsEye sea altamente portátil. Para la variación
del entrenamiento, el sistema BullsEye también se puede utilizar
con el Extintor Inteligente estándar de aire / agua.
F ACCESORIOS DE RECARGA
G MALETA DE TRANSPORTE DE GRADO INDUSTRIAL
DEL EXTINTOR
B EXTINTOR A LÁSER BULLSEYE DE 5 LIBRAS
Extintor a láser que simula un típico extintor de 5 libras. Actualice
su extintor a uno de 10 o 20 libras — llame para más detalles.
C EXTINTOR INTELIGENTE 7X
Rojo, extintor de entrenamiento recargable con manómetro y válvula
de recarga Schrader. Descarga siete veces antes de necesitar
una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta al I.T.S. Xtreme a
través de un cable con conectores de bloqueo.
[ EL PAQUETE DE ENTRENADOR BULLSEYE
A UNIDAD DE BASE BULLSEYE
Recargue las baterías incorporadas de BullsEye con un adaptador
de 110V, o para operaciones de tiempo prolongado, conecte el
cable amarillo de 12V DC a cualquier toma corriente estándar de
salida 12V.
El Sistema de Entrenamiento de BullsEye siente donde el usuario apunta y
barre con el extintor a láser y varía automáticamente las llamas digitales
LED en respuesta. Con baterías recargables incorporadas y construcción
de acero inoxidable resistente hacen que el sistema BullsEye sea altamente portátil. Para la variación del entrenamiento, el sistema BullsEye
también se puede utilizar con el Extintor Inteligente estándar de aire / agua.
B ELECCIÓN DE DOS EXTINTORES A LÁSER BULLSEYE Y CUATRO
EXTINTORES INTELIGENTES
E CARGADOR DE LA BATERÍA Y CABLE DE RED
Estuche recubierto de espuma de dos extintores (cualquier
combinación de Extintores Inteligentes 5X o 7X/o Extintores
BullsEye de 10 o 20 libras). Las cerraduras proporcionan un
almacenamiento seguro cuando no están en uso.
• GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
D CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar los Extintores Inteligentes con el aire y el agua.
El Extintor Inteligente BullsEye utiliza un láser cónico para replicar un extintor
de químicos secos y funciona con baterías recargables incorporadas. El
Extintor Inteligente tiene un manómetro y una válvula Schrader y se recarga
rápidamente en el campo con aire comprimido y agua. Se puede elegir entre:
• EXTINTORES INTELIGENTES 5X, 7X
• EXTINTORES BULLSEYE 5, 10, Y 20 LIBRAS
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S D I G I TAL • 69
bULLSEYE digital Fire
Extinguisher Training System
™
[ tRAINER’S Package
P/N: HSBET001
F
B
A
G
I
J
H
C
E
D
C CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona la clase de
incendio para simular y cambia la dificultad de los escenarios. Incluye
una pantalla LCD que muestra el estado del sistema y la puntuación del
alumno. Se conecta al BullsEye a través de un cable con conectores de
bloqueo.
h BATERÍA POWER PACK
D CARGADOR DE LA BATERÍA Y CABLE DE RED
Recargue las baterías incorporadas de BullsEye con un adaptador de
110V, o para operaciones de tiempo prolongado, conecte el cable amarillo de 12V DC a cualquier toma corriente estándar de salida 12V.
e ACCESORIOS DE RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para recargar
los Extintores Inteligentes con aire y agua.
f MALETA DE TRANSPORTE DE BULLSEYE
Esta caja industrial de plástico de alto impacto puede ser utilizado
para el transporte de forma rápida y sencilla del BullsEye desde y hacia
distintos lugares para llevar a cabo el entrenamiento. Incluye ruedas incorporadas, espuma revestida y los recortes para el control y los cables.
g MALETA DE TRANSPORTE DE DOS EXTINTORES DE GRADO
INDUSTRIAL
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores con este paquete
de baterías de alimentación externa.
i ELECCIÓN DE KIT REGULADOR DE AIRE O COMPRESOR DE AIRE
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque SCBA (2.216 o
4.500 PSI) con bronce de alta calidad, montaje regulador de alta presión.
Incluye accesorios de latón y una manguera espiral de aire de alta
calidad o elija un compresor de aire de seis galones con un máximo de
150 PSI que viene con una manguera de aire de primera calidad y kit de
montaje de bronce.
j NFPA® EXTINTORES EN EL TRABAJO de dVD/VHS
Esta presentación se basa en los requisitos de la NFPA: 10 extintores
portátiles, las referencias estándar de OSHA en el desarrollo de sus
reglamentos. Abarca todo, desde extintor básico portátil hasta estrategias
avanzadas para los trabajadores en entornos industriales. (17 min.)
• GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
LISTO PARA
[ Transportar
Caja de transporte de grado industrial revestido de espuma para dos
extintores, (cualquier combinación de extintores inteligentes de 5x o 7x
y/o extintores BullsEye de 10 o 20 libras). Las cerraduras proporcionan
un almacenamiento seguro cuando no están en uso.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
70 • C at á l o g o B u l l E x
HOTSHOT® SISTEMA DE
ENTRENAMIENTO DE EXTINCIÓN
DE INCENDIO DIGITAL
HotShot, provee un entrenamiento de extintor integral
y utilizando únicamente Extintores Inteligentes de
aire comprimido y agua® HotShot es realista, sus llamas
digitales auto-generadas responden directamente a
las acciones de alumno. Si los alumnos no pueden
utilizar la técnica adecuada, las llamas responden en
consecuencia. Las llamas pueden disminuir, crecer
poco a poco o incluso encenderse de nuevo. Debido a
que cada situación de incendio es diferente, HotShot
permite crear escenarios realistas en casi cualquier
entorno. El sistema autónomo puede ser operado
con seguridad en los lugares donde los trabajadores
o residentes pueden encontrar un peligro, donde el
entrenamiento de incendio en vivo no es posible.
■ CARACTERÍSTICAS DEL HOTSHOT
ENTRENAMIENTO EN CUALQUIER LUGAR • Capacitar a los
empleados para extinguir un incendio en cualquier entorno,
incluso en zonas donde el entrenamiento con fuego real no
es posible.
Entrenar de forma eficiente • Los Extintores Inteligentes
se pueden recargar en el campo, sin costo alguno con el aire
y agua. HotShot es completamente autónomo y se puede
configurar en menos de cinco minutos.
ENTRENAMIENTO INTELIGENTE • Simula Incendios de clase
A, B, C en cuatro niveles de dificultad diferentes. HotShot
incluso las califica los alumnos en su rendimiento.
■ VENTAJAS DEL HOTSHOT
•
•
•
Entrenamiento confiable que cumple con los requisitos
de OSHA.
Permite que el entrenamiento se realice completamente
en el interior, en el actual lugar de trabajo.
Califica a los usuarios y facilita el monitoreo de la mejora y
eficiencia de su uso.
[
]
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
“Este sistema nos permite entrenar a
nuestros empleados con un costo
muy bajo por empleado y sin tener
que limpiar después del entrenamiento. Yo recomendaría este
sistema a cualquier persona que
necesite entrenar a varios empleados.”
> Robert Sperle, Coordinador de Capacitación
en Seguridad
Avito Group
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S D I G I TAL • 71
72 • C at á l o g o B u l l E x HOTSHOT SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
DE EXTINCIÓN DE INCEDIO
®
[ PAQUETE BÁSICO
P/N: HS001
A
B
E
C
D
A UNIDAD BASE HOTSHOT
El Sistema de Entrenamiento HOTSHOT siente donde el usuario
apunta y barre con el extintor inteligente y varía automáticamente
las llamas digitales LED en respuesta. Con baterías recargables
incorporadas y construcción de acero inoxidable resistente
hacen que el sistema HOTSHOT sea altamente portátil.
B EXTINTOR INTELIGENTE 7X
Rojo, extintor de entrenamiento recargable con manómetro y
válvula de recarga Schrader. Descarga siete veces antes de
necesitar una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
C CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona
la clase de incendio para simular y cambia la dificultad de los
escenarios. Incluye una pantalla LCD que muestra el estado del
sistema y la puntuación del alumno. Se conecta a HOTSHOT a
través de un cable con conectores de bloqueo.
[ PAQUETE DEL ENTRENADOR HOTSHOT
A UNIDAD BASE HOTSHOT
B ELECCIÓN DE CUATRO EXTINTORES INTELIGENTES
Rojo, extintores de entrenamiento recargables con manómetro y válvula
de recarga Schrader.
Los EXTINTORES INTELIGENTES 5X Descargan cinco veces antes de
requerir una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
Los EXTINTORES INTELIGENTES 7X Descargan siete veces antes de
requerir una recarga de agua. Disponibles en colores tradicionales.
C CONTROL MANUAL Y CONTROL A CABLE
D CARGADOR DE LA BATERÍA Y CABLE DE RED
Recargue las baterías incorporadas de HOTSHOT con un adaptador
de 110V, o para operaciones de tiempo prolongado, conecte el
cable amarillo de 12V DC a cualquier toma corriente estándar
de salida 12V.
E ACCESORIOS DE RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para
recargar los Extintores Inteligentes con aire y agua.
• GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DE GARANTÍA
El Sistema de Entrenamiento HOTSHOT siente donde el usuario apunta
y barre con el extintor inteligente y varía automáticamente las llamas
digitales LED en respuesta. Con baterías recargables incorporadas y
construcción de acero inoxidable resistente hacen que el sistema HOTSHOT
sea altamente portátil.
Inicia y detiene las evoluciones de entrenamiento, selecciona la clase de
incendio para simular y cambia la dificultad de los escenarios. Incluye una
pantalla LCD que muestra el estado del sistema y la puntuación del alumno.
Se conecta al HOTSHOT a través de un cable con conectores de bloqueo.
D CARGADOR DE LA BATERÍA Y CABLE DE RED
Recargue las baterías incorporadas de HOTSHOT con un adaptador de
110V, o para operaciones de tiempo prolongado, conecte el cable amarillo
de 12V DC a cualquier toma corriente estándar de salida 12V.
E ACCESORIOS DE RECARGA
Embudo, vaso medidor y el mandril de aire se han incluido para recargar
los Extintores Inteligentes con aire y agua.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
S I S T E M A S C O N T R A I N C E N D I O S D I G I TAL • 73
HOTSHOT SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
DE EXTINCIÓN DE INCEDIO
®
[ tRAINER’S Package
P/N: HST001
F
G
B
A
I
C
E
H
J
D
F MALETA DE TRANSPORTE DEL HOTSHOT
Esta caja de transporte de plástico de grado industrial de alto impacto se
puede utilizar para transportar de forma rápida y sencilla HotShot hacia y
desde los centros de formación diferentes. Incluye espuma revestida y los
recortes para el control y los cables.
G DOS MALETINES DE EXTINTORES DE GRADO INDUSTRIAL
Recubierto de espuma de grado industrial estuche de dos extintores
(cualquier combinación de SmartExtinguishers 5X o 7X®). Las cerraduras
proporcionan un almacenamiento seguro y protegido cuando no se utiliza.
LISTO PARA
[ Transportar
H BATERÍA POWER PACK
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores con este paquete
de baterías de alimentación externa.
I ELECCIÓN DEL KIT DE REGULADOR DE AIRE O COMPRESOR DE AIRE
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque SCBA (2.216 o 4.500
PSI) con bronce de alta calidad, montaje regulador de alta presión. Incluye
accesorios de latón y una manguera espiral de aire de alta calidad o elija un
compresor de aire de seis galones con un máximo de 150 PSI que viene con
una manguera de aire de primera calidad y kit de montaje de bronce.
J NFPA EXTINTORES EN EL TRABAJO de dVD/VHS
®
Esta presentación se basa en los requisitos de la NFPA 10: extintores
portátiles, la norma referenciada por la OSHA en el desarrollo de sus
reglamentos. Abarca todo, desde lo básico hasta extintor portátil de
estrategias avanzadas para los trabajadores en entornos industriales. (17 min.)
• GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
74 • C at á l o g o B u l l E x
INCENDIO DIGITAL
[ PAQUETES DE SERVICIO OPCIONAL
A
■ MODELO DE CONTRATO
B
• Mantenimiento preventivo de una vez al año de su producto BullEx.
• El costo para empaquetar y enviar la unidad de BullEx al cliente
(Via UPS Ground dentro de los EE.UU. continental).
• Un 25% de descuento en todas las partes adicionales no
incluidas en el mantenimiento preventivo anual.
• Este contrato se puede comprar en cualquier momento. Si
han transcurrido más de dos meses desde el final del período
de garantía, el mantenimiento anual se debe realizar dentro
de dos semanas de la fecha de compra y venta del contrato.
• El Contrato de Servicio cubre el panel y dos extintores.
Hay un costo adicional por cada extintor adicional.
■ CONTRATO STANDARD PLUS
• El costo de envío de la unidad de los clientes a BullEx (a
través de UPS Ground). (Materiales de embalaje no incluido.)
• Mantenimiento preventivo una vez al año de su producto BullEx.
• El costo para empaquetar y enviar la unidad de BullEx al cliente
(a través de UPS Ground dentro de los EE.UU. continental).
• Un 25% de descuento en todas las partes adicionales no
incluidas en el mantenimiento preventivo anual.
• Este contrato se puede comprar en cualquier momento. Si
han transcurrido más de dos meses desde el final del período
de garantía, el mantenimiento anual se debe realizar dentro
de dos semanas de la fecha de compra y venta del contrato.
• El Contrato de Servicio cubre el panel y dos extintores.
Hay un costo adicional por cada extintor adicional.
C
F
■ CONTRATO PREMIUM
• Mantenimiento preventivo una vez al año de su producto BullEx.
• Servicios adicionales del producto, según sea necesario.
• Costos del envío ida y vuelta cubiertos por BullEx de compromiso
de servicio por año. (No incluye materiales de embalaje, de
envío de UPS de tierra dentro de EE.UU. continental).
• La cobertura de trabajo completo para todas las reparaciones
admitidas y servicio de trabajo.
• Este contrato no cubre la reparación del abuso o la negligencia
extrema. Este contrato sólo se puede comprar en los dos meses
de la fecha de expiración de un período de garantía vigente.
• El Contrato de Servicio cubre el panel y dos extintores.
Hay un costo adicional por cada extintor adicional.
■ DESCUENTOS PLURIANUALES DISPONIBLES
• 5% de descuento para los contratos de dos años (2).
• 10% de descuento por contratos de tres (3) y cuatro (4) años.
• 15% de descuento para un contrato de cinco años (5).
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
H
D i g i ta l fire S ys t ems • 75
[ ACCESORIOS RECOMENDADOS
D
A EXTINTORES Bullseye™
Extintores a láser que emiten un patrón láser intenso y efectos de sonido para
simular un extintor real.
EXTINTOR BULLSEYE DE 5 LB — P/N: BEE05
Extintores a láser que simulan un verdadero extintor de 5 libras.
EXTINTOR BULLSEYE DE 10 LB — P/N: BEE10
Extintores a láser que simulan un verdadero extintor de 10 libras.
EXTINTOR BULLSEYE DE 20 LB — P/N: BEE20
Extintores a láser que simulan un verdadero extintor de 20 libras.
B EXTINTORES INTELIGENTES®
Extintores de entrenamiento recargables con manómetro y una válvula de
E
recarga Schrader.
5X SmartExtinguisher — P/N: SE005XR
Descarga cinco veces antes de necesitar una recarga de agua. Disponibles en
colores tradicionales.
7X SmartExtinguisher — P/N: SE007XR
Descarga siete veces antes de necesitar una recarga de agua. Disponibles en
colores tradicionales.
C SELLOS DE GARANTÍA DEL EXTINTOR — P/N: TS001
Bloquee las manijas del extintor en su lugar para una experiencia de
entrenamiento realista con estos sellos de garantía (500 por paquete).
D COMPRESOR DE AIRE W / ACCESORIOS — P/N: AC111
Compresor de aire de seis galones con un máximo de 150 PSI que viene con
G
una manguera de aire de primera calidad y kit de montaje de bronce.
E KIT DE REGULADOR DE AIRE W / ACCESORIOS — P/N: PR001
Recargue los extintores inteligentes desde un tanque SCBA (2.216 o 4.500
PSI) con bronce de alta calidad, montaje regulador de alta presión. Incluye
accesorios de latón y una manguera espiral de aire de alta calidad.
f MALETA DE TRANSPORTE DEL EXTINTOR DE GRADO INDUSTRIAL —
P/N: CC057
Caja de transporte de grado industrial revestido de espuma para dos
extintores, (cualquier combinación de extintores inteligentes de 5x o 7x
y/o extintores BullsEye de 10 o 20 libras). Las cerraduras proporcionan un
almacenamiento seguro cuando no están en uso.*
g HotShot / BULLSEYE DE GRADO INDUSTRIAL CAJA DE
TRANSPORTE — P/N: HTC01
®
Esta caja de plástico de alto impacto de grado industrial puede ser utilizada
para el transporte de forma rápida y sencilla del HotShot o el BullsEye desde
y hacia distintos lugares para llevar a cabo el entrenamiento. Incluye espuma
revestida y los recortes para el control y los cables.*
H BATERÍA POWER PACK — P/N: BP022
Fortalezca su sistema de entrenamiento con extintores con este paquete de
baterías de alimentación externa.
I NFPA EXTINTORES EN EL TRABAJO de dVD/VHS
Esta presentación se basa en los requisitos de la NFPA 10: extintores portátiles,
®
la norma referenciada por la OSHA en el desarrollo de sus reglamentos.
Abarca todo, desde el extintor portátil básico hasta las estrategias avanzadas
para los trabajadores en entornos industriales. (17 min.)
VHS P/N: NFPA01V • DVD P/N: NFPA02D
I
*LOS ARTICULOS ADICIONALES MOSTRADOS NO ESTAN INCLUIDOS.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU
1-518-689-2023
> BullEx Inc. fue formada por ingenieros con amplia
experiencia en materia de seguridad y el servicio de bomberos.
Cansados de utilizar métodos anticuados de extintor de
incendios y capacitación en seguridad, los fundadores de la
compañía sabían que tenía que haber una mejor manera.
Tres años se dedicaron a desarrollar la tecnología avanzada
que conduce a su producto estrella, el Sistema de
Entrenamiento Inteligente, un revolucionario sistema de
entrenamiento de extintor contra incendio real. Desde su
creación, BullEx ha trabajado con miles de profesionales
de incendios y seguridad para continuamente buscar y
desarrollar nuevos sistemas de entrenamiento. Las líneas
de productos resultantes presentan herramientas de
entrenamiento seguras y efectivas que ofrecen soluciones
innovadoras para satisfacer las demandas de entrenamientos
de nuestros clientes. Profundamente comprometido con la
utilización de tecnología INTELIGENTE en el diseño e
implementación de productos, BullEx ha desarrollado los
productos de entrenamiento de emergencia y seguridad
contra incendio más avanzados del mundo.
Con su sede corporativa y de fabricación en Albany, Nueva
York y oficinas satelitales alrededor del mundo, BullEx, Inc.
Ofrece su base de clientes global con la seguridad contra
incendios de última generación y sistemas de capacitación
con materiales peligrosos para bomberos, oficiales de
seguridad y otro personal de respuesta de emergencia.
En BullEx, nuestro principal motor es la pasión que nuestros
clientes tienen para el papel crítico que desempeñan en
mantener a los ciudadanos, los trabajadores y los bomberos
seguros a través de una buena capacitación. Nosotros compartimos esta pasión y hemos hecho nuestra misión
de proporcionar las mejores herramientas de formación
posible para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus
metas de entrenamiento.
BullEx Inc tiene una base de clientes internacionales, incluyendo:
corporaciones de Fortune 500, estatales, federales y
agencias del Departamento de Defensa, las instituciones
académicas y de cuidado de la salud y las organizaciones
de servicio de bomberos.
© BullEx, Inc. Todos los derechos reservados. Sujetos oferta de productos, información y
especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
www.bullex.com
20 Corporate Circle • Albany, NY 12203 EE.UU.
1-518-689-2023
*NFPA® una marca registrada de la Asociación Nacional de Protección contra Incendio, Inc.
*Nomex® es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company.
*Pelican™ y Storm Case™ son marcas registradas de los Productos Pelican Inc. Sus miembros y asociados.
*VELCRO® es una marca registrada de las industrias Velcro B. V.
v3.12