Download www.ospreypacks.com Manual del usuario de Vector/Slipstream

D imensiones
L as dimensiones
de la mochila de viaje constituyen un
factor importante para su viaje .
A quí
le presentamos
las dimensiones de las mochilas de viaje de
totalmente cargadas
( no
O sprey
se incluyen los maletines
extraíbles para portátiles ).
L as
dimensiones variarán
en función del tamaño de su carga y de la forma en
que las cargue .
40l
30l
75l
46l
140
100
S lipstream
51CM x 36CM x 23CM
46CM x 36CM x 23CM
G lide
42CM x 33CM x 7CM
V ector
71CM x 38CM x 33CM
56CM x 35.5CM x 23CM
S pace S tation
110CM x 49CM x 46CM
110CM x 44CM x 41CM
S lipstream
Tamaño
40
30
G lide V ector
Tamaño
75
46
S pace S tation
Tamaño 140
100
Bolsos portadocumentos para viaje Transit y
Torque con el modelo
Slipstream
1
1 Tiras de asa para des6
plazamiento que ofrecen
una movilidad e integración
totales con todos los elementos móviles del bastidor
High Road™ de Osprey.
2 Acceso superior con cremallera al portátil
5
3 Base plana y acolchada
que facilita el transporte
vertical.
4 Funda extraíble para el
teléfono móvil
5 Espacio para periódicos y
documentos en el espaldar
6 Acceso suprior al
portátil (los Bolsos
Portadocumentos se venden
por separado).
Manual del usuario
de Vector/Slipstream/
Spacestation
4
2
3
Le felicitamos por haber comprado una
mochila de la serie Vector, Slipstream o
SpaceStation de Osprey. Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido
ofrecerle una mochila realmente completa y por ello queremos asegurarnos
de que entiende y sabe cómo utilizar
todas sus prestaciones. A continuación
podrá encontrar la descripción completa
de su mochila, de arriba abajo.
www.ospreypacks.com
Características comunes
Peso
2.55KG
2.58KG
Capacidad
40L
30L
Weight
0.89KG
Capacity
10L
Weight
3.13KG
2.77KG
Capacity
75L
46L
Weight
4.50KG
4.40KG
Capacity
140L
100L
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, Colorado 81321
T: 970 . 564 . 5900 / F: 970 . 565 . 2120
Toll Free Customer Service: 1 . 866 . 284 . 7830
Warranty/Returns: 1 . 866 . 314 . 3130
Mantenimiento de la mochila
Su mochila es un producto extremadamente
duradero fabricado para resistir al paso de los
años. Con todo, algunos procedimientos básicos
garantizarán que su mochila se mantiene en un
estado inmejorable.
•Procure limpiar bien su mochila después de cada
viaje.
•Si está húmeda, cuélguela para que se seque.
•Suelte todas las correas.
•Procure lavar su mochila de vez en cuando. (No
sumerja en agua las mochilas de viaje con nuestro
bastidor con ruedas High Road™).
Osprey recomienda los productos
Nikwax® para el mantenimiento
de la mochila. Si desea obtener las
instrucciones completas acerca de
cómo limpiar la mochila, visite:
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Key Fabrics
Vector/Slipstream
• 450D polyester plain
weave Nylon
• 210D x 330D Shadow
Box Nylon
• Stretch woven Nylon
with Lycra SpaceStation
• 420HD Nylon
• 1680 Ballistic (poly)
Materiales
Montaje del aro
de Spacestation
1
principales
del bastidor
High
Road™
• Retractable aluminum
handle
• 6001 AL pack frame
• Injection molded ABS
material
• Polyurethane wheels
with sealed bearings
www.ospreytravelpacks.com
Printed on recycled content paper
2
Bastidor High Road™
Todas las mochilas de viaje con ruedas
de Osprey, salvo la SpaceStation, utilizan
el bastidor patentado High Road™ de
Osprey. (La mochila SpaceStation
presenta un bastidor High Road™
modificado de 45,5 cm de batalla).
El Bastidor presenta: a) un asa
ergonómica y retráctil en los
modelos Vector y Slipstream; b)
un armazón de aluminio 6001 en
los modelos Vector y Slipstream
(armazón 6061-T6 de Al de 20
mm en el modelo SpaceStation);
c) material ABS ultraduradero y
ligero, moldeado por inyección; d)
ruedas extragrandes de poliuretano de alta tracción con rodamientos estancos; e) un apoyo fijo; y f)
un diseño con una gran holgura.
Montaje de SpaceStation
La SpaceStation presenta un bastidor High Road™ especial modificado. Antes de utilizar la unidad
SpaceStation, procure reservar
un momento para montar el aro
de plástico dentro la lengüeta de
Velcro, tal y como se muestra
en la imagen. 1 Meta el tubo de
plástico en las fundas para tensar
un poco. 2 Fije el tubo con las lengüetas
de Velcro y ya podrá utilizar la unidad. Si
ha adquirido una unidad SpaceStation ya
montada, procure no desmontarla.
Armazón
High Road™
A
B
D
C
F
E
Vector 75 L
Vector 46 L
Diseñado para los desplazamientos con
ruedas y poco peso, el modelo Vector
presenta el bastidor High Road™ de
Osprey y un conjunto de características
prácticas para que lo tenga todo
en orden.
Vector 75
1
2
3
5
6
7
8
10
9
Compartimento
posterior
6
3
Acceso superior Glide
4
por daños de
Interior Glide
Osprey
ofrece una cobertura de garantía
Ventilación / acceso
periférico
adicional para nuestras mochilas de
viaje .
Si
1
desea obtener toda la infor -
mación acerca de la garantía , visita
la página web :
4
www . ospreytravelpacks . com .
Características de la mochila
Vector
1 Asa ergonómica retráctil
2 Asa de transporte superior
3 Correa de enganche auxiliar
4 Cremalleras de cierre
5 El aro Delrin confiere la forma
al modelo y mantiene el compartimento principal abierto al
cargar la mochila
6 Bolsillo delantero oculto con
cremallera para revistas
7 Bolsillo delantero de tela
elástica
8 Asa de transporte lateral
9 Asa/apoyo fijo
10 Ruedas extragrandes de poliuretano de alta tracción
2
3
Compartimento
para ropa
7
6
6
5
Slipstream 40 L + Glide
Slipstream 30 L
El conjunto de características
prácticas de Slipstream y el maletín
extraíble para portátil Glide combinados
con el bastidor High Road™ convierten
a este modelo en la elección ideal para
un uso diario.
Características de la mochila
Slipstream
1 Asa ergonómica retráctil
2 Acceso amplio con cremallera
de cierre al compartimento
principal
3 Acceso superior con cremallera
al maletín extraíble para portátil
Glide (tan solo en el modelo
Slipstream 20”).
4 Acceso acolchado protegido
desde el panel delantero al bolsillo interior de malla y al pequeño
organizador.
5 Bolsillos laterales de tela
elástica
6 Compartimento posterior
La Garantía
Exterior Glide
Slipstream 40
Spacestation
1
1
3
6
3
2
4
6
2
5
2
4
5
6
5
Maletín para
portátil Deluxe
extraíble Glide
El maletín para portátiles extraíble
y totalmente acolchado Glide es un
área de trabajo específica y móvil
que se ofrece de serie con el modelo
Slipstream 40 L.
Características de Glide
1 Tapa acolchada de protección
2 Aloja el ordenador portátil y los periféricos en un área de trabajo móvil
3 El compartimento para el ordenador
portátil acolchado y ventilado puede
contener la mayoría de ordenadores de
entre 14” y 15,4”.
4 Organizador interior y funda
portadocumentos
5 Tirante extraíble
6 Asas superiores y laterales
7 Bolsillo exterior para gafas, billetes,
pasaporte, etc.
8 Tiras de asa para el desplazamiento sobre ruedas
SpaceStation 140 y 100
El modelo SpaceStation de
Osprey es un producto para el
transporte de equipo de gran
capacidad y con ruedas cuyo
diseño se adapta a usted y a todo
su equipo en su viaje, con un bastidor básico High Road™ modificado de 18” de ancho.
Características de la mochila
SpaceStation
1 Armazón de aluminio 6061-T6
de 20 mm
2 Seis asas específicas para el
agarre
3 Aro periférico de plástico de
alto impacto moldeado que sirve
Tiras de asa
8
8
Bolsillo de tipo fuelle