Download MULTIFUNCTION BENCH BA
Transcript
MODEL: GM95615 MULTIFUNCTION BENCH INSTRUCTION MANUAL MANUAL DEL USUARIO BANCO MULTIFUNCIONAL MODELO: GM95615 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 17 18 Lista de Piezas Espaldar Cojín Tubo de soporte principal Soporte de ajuste de inclinación Estabilizador tipo “T” Estabilizador trasero Extensión para las piernas Barra de sostén Tubo de ajuste Conector Tubo acolchado (19x330mm) Tubo acolchado (19x295mm) Clavija (8x75mm) Acolchado Tapa del extremo (25.4mm) Perno de cabeza redonda (M8x40mm) Arandela Tuerca Tornillo (M8x90mm) Arandela Tuerca Clavija (8x80mm) Tornillo (M6x35mm) Arandela Tuerca Perno (M6x35mm) Perno (M6x14mm) Manga Tapa del extremo Tapón Tapa del extremo (30X60 elíptica) Tapa del extremo (19mm) Tapa del extremo (25mmx25mm) Soporte en “U” Tapa protectora M8 Tapa protectora M10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-1 11-2 12 13 14 15 Descripción No. 16 16 N0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-1 11-2 12 13 14 15 PART LIST DESCRIPTION BACKREST CUSHION MAIN SUPPORT TUBE INCLINE ADJUSTMENT SUPPORT “T” SHAPE STABILIZER REAR STABILIZER LEG NXTENTION BRACKET BAR ADJUSTMENT TUBE CONNECTOR FOAM TUBE(Φ19x330mm) FOAM TUBE(Φ19x295mm) PIN(Φ8x 75mm) FOAM END CAP(Φ25.4mm) CARRIAGE BOLT(M8x40mm) WASHER NUT SCREW(M8x90mm) WASHER NUT PIN(Φ8x 80mm) SCREW(M10x60mm) WASHER NUT BOLT(M6x35mm) BOLT(M6x14mm) SLEEVE END CAP STOPPER END CAP(30x60 elliptical) END CAP(Φ19mm) END CAP (ˎ25mmx25mm) U-BRACKET PROTECTING CAP M8 PROTECTING CAP M10 Q'TY 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 6 1 2 2 2 2 4 2 2 1 2 1 4 4 1 4 1 2 6 4 1 2 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 6 1 2 4 2 2 4 2 2 1 2 1 4 4 1 4 1 2 6 4 1 2 2 Diagrama -1- -2-2- -1- Diagram Instrucciones de Ensamblaje Assembly Instruction (1) Connect Incline adjustment support Paso 1 (4) to Main support tube (3) w ith screw 1) Conecte soporte de ajuste (M8x90mm)el(16) and Pin (8x 85mm) de (17). Insert Sleeve and de “T” shape inclinación (4) al(21) tubo soporte stabilizer (5) into Incline adjustment principal (3) utilizando el tornillo support (4) and adjust it to suitable height M8x90mm (16) y (8x la clavija then fasten it w ith Pin 75mm) 8x85mm (12). Also fasten Rearlastabilizer to Main (17). Inserte manga(6)(21) y el support tube (3) tipo w ith Carriage estabilizador “T” (5)bolt dentro del (m8X40mm) w asher and nut (15). soporte de ajuste de inclinación (4) y regúlelo hasta una altura adecuada asegurándolo con la clavija (8x75mm). Además acople el estabilizador trasero (6) al tubo de soporte principal (3) adjustment support (4), and fasten by screw (M10x60mm), w asher and nut insert all Foam tube (11-1,11-2) to Leg Extention (7) and Incline adjustment support (4). Then put all Foams (13) to Foam tube (11-1,11-2) put the stopper(23) to cover the outside of round tube on the Leg Extention (7). (2) Fix Connector (10) Main support utilizando el perno deto cabeza redonda tube (3) by Pin (8x 85mm) (17). M8x40mm, la arandela y la tuerca (15). Connect Adjustment tube (9) to Connector (10) w ith Screw (M8 x (3) Connect Leg Extention (7) to Incline Paso 2 90mm) w asher and nut (16) then put bar (8) on(10) both of 2) FijeBracket el conector al Main tubosupport de soporte tube (3) and adjustment tube (9). principal (3) con la clavija 8x85mm (17). Conecte el tubo de ajuste (9) al conector (10) utilizando el tornillo M8x90mm, la arandela y la tuerca (16). Luego coloque la barra de sostén (8) sobre el tubo de soporte principal (3) y el tubo de ajuste (9). tube (3) by Pin (8x 85mm) (17). Connect Adjustment tube (9) to Connector (10) w ith Screw (M8 x 90mm) w asher and nut (16) then put Bracket bar (8) on both of Main support tube (3) and adjustment tube (9). Paso 3 (3) Connect Leg Extentionpara (7) topiernas Incline 3) Conecte la extensión (7) al adjustment fasten by (4) y soporte de support ajuste(4), deand inclinación screw (M10x60mm), w asher and nut luego el tornillotoM10x60mm, insertacople all Foamcon tube (11-1,11-2) Leg la arandela la Incline tuerca. Inserte todos los Extention (7)yand adjustment support (4). Then put(11-1, all Foams (13) toen la tubos acolchados 11-2) Foam tube (11-1,11-2) put the extensión para piernas (7) y en el stopper(23) to cover the outside of soporte de on ajuste deExtention inclinación (4). round tube the Leg (7). Luego coloque todos los acolchados (13) en el tubo acolchado (11-1, 11-2). Coloque el tapón (23) para cubrir la parte externa del tubo circular en la extensión para piernas (7). (2) Fix Connector (10) to Main support Connect Incline adjustment support (4) to Main support tube (3) w ith screw (M8x90mm) (16) and Pin (8x 85mm) (17). Insert Sleeve (21) and “T” shape stabilizer (5) into Incline adjustment support (4) and adjust it to suitable height then fasten it w ith Pin (8x 75mm) (12). Also fasten Rear stabilizer (6) to Main support tube (3) w ith Carriage bolt (m8X40mm) w asher and nut (15). Paso 4 4) Conecte el espaldar (1) a la barra de sostén (8) utilizando el perno M8x35mm (19). Acople el cojín sobre el tubo de soporte principal (3) con el perno M8x14mm (20). Saque la clavija 8x85mm (17) del tubo de soporte principal (3) y el conector (10) y regule según la posición deseada. Luego (1) Assembly Instruction Luego coloque todos los acolchados (13) en el tubo acolchado (11-1, 11-2). Coloque el tapón (23) para cubrir la la parte externa del (1) tubo circular en (4) Connect Back rest to Bracket bar (8) w ith Bolt (M8x35mm) extensión para piernas(19). (7). Fasten Cushion (2) on Main support tube (3) w ith Bolt (M8 x 14mm) (20). Pull Paso 4out the Pin (Ȝ8x 85mm) (17) from Main 4) Conecte (1) a laand barra de support tubeel(3)espaldar and Connector(10) adjust it to(8) suitable position, el then fastenM8x35mm sostén utilizando perno it w ith Pin (Ȝ8x 85mm) (17). (19). Acople el cojín sobre el tubo de soporte principal (3) con el perno M8x14mm (20). Saque la clavija 8x85mm (17) del tubo de soporte principal (3) y el conector (10) y regule según la posición deseada. Luego asegure con la clavija 8x85mm (17). (5) Put all the end caps (14,22,24,25,26,28,29) to the proper position. Make sure all bolt are securely tightened before beginning your exercise routine. USE U-BRACKET (PART NO.27) TO FIX BOTH OF THE LEG EXERTION (PART NO.7) AND INCLINE ADJUSTM ENT SUPPORT (PART NO.4) WHEN YOU DO THE SIT-UP EXERCISING. Paso 5 5) Coloque todas las tapas de los extremos (14, 22, 24, 25, 26, 28, 29) en la posición correcta. USE U-BRACKET (PART NO.27) TO FIX BOTH OF THE LEG EXERTION Paso 6 (PART NO.7) AND INCLINE ADJUSTM ENT SUPPORT (PARTpara 6) Utilice el soporte en “U” (27) NO.4) WHEN YOU DO THE SIT-UP asegurar la extensión para piernas v (7) EXERCISING. y el soporte de ajuste de inclinación (4) al momento de hacer ejercicios de alzado. (14,22,24,25,26,28,29) to the proper position. (5) Put all the end caps Asegúrese de que todos pernos queden correctamente asegurados antes de iniciar la rutina de ejercicios. Make sure all bolt are securely tightened before beginning your exercise routine. Funciones disponibles (1) Alzarse (figuras) (2) Levantamiento de pierna Remo bar (8) w ith Bolt (M8x35mm) (19). Fasten Cushion (2) on Main support tube (3) w ith Bolt (M8 x 14mm) (20). Pull out the Pin (Ȝ8x 85mm) (17) from Main support tube (3) and Connector(10) and adjust it to suitable position, then fasten it w ith Pin (Ȝ8x 85mm) (17). (4) Connect Back rest (1) to Bracket (3) (figura) THE WARM UP Calentamiento ijıġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň 15 segundos para cada brazo IJĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġłœŎ ijıġŔņńŐŏŅŔ ĴıġŔņńŐŏŅŔ ĶġŕŊŎņŔ ĶġŔņńŐŏŅŔīĴŕŊŎņŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň IJĶġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ ĴıġŔņńŐŏŅŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔ 25 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔ 30 segundos ĴıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ IJĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġłœŎ ijıġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 25 segundos para cada pierna ijĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼn ġōņň 5 segundos x 3 ĶġŔņńŐŏŅŔīĴŕŊŎņŔ veces 20 segundos para cada pierna ijıġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň 5 veces ĶġŕŊŎņŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos 30 segundos ĴıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 15 segundos IJĶġŔņńŐŏŅŔ The warm upTHE WARM UP Functiones disponibles Function Provided: (1) Sit Up (abdominales) (1)Alzarse (6) Bench Press (2)Lift Levantamiento (2) Leg (3) Rowing (3) Remo (3) Rowing (4) Arm Curl (5) Leg Extension de pierna (2) Leg Lift (5) Leg Extension (5) Estiramiento de pierna (4) Arm Curl (4) Vuelta de brazo (6) Bench Press (6) Rutina en banco (1) Sit Up Function Provided: Function Provided MODEL: GM95615 MANUAL DEL USUARIO BANCO MULTIFUNCIONAL MODELO: GM95615 MULTIFUNCTION BENCH INSTRUCTION MANUAL Lista de Piezas No. Descripción Cantidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-1 11-2 12 13 14 15 Espaldar Cojín Tubo de soporte principal Soporte de ajuste de inclinación Estabilizador tipo “T” Estabilizador trasero Extensión para las piernas Barra de sostén Tubo de ajuste Conector Tubo acolchado (19x330mm) Tubo acolchado (19x295mm) Clavija (8x75mm) Acolchado Tapa del extremo (25.4mm) Perno de cabeza redonda (M8x40mm) Arandela Tuerca Tornillo (M8x90mm) Arandela Tuerca Clavija (8x80mm) Tornillo (M6x35mm) Arandela Tuerca Perno (M6x35mm) Perno (M6x14mm) Manga Tapa del extremo Tapón Tapa del extremo (30X60 elíptica) Tapa del extremo (19mm) Tapa del extremo (25mmx25mm) Soporte en “U” Tapa protectora M8 Tapa protectora M10 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 6 1 2 4 2 2 4 2 2 1 2 1 4 4 1 4 1 2 6 4 1 2 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 17 18 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 N0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-1 11-2 12 13 14 15 PART LIST DESCRIPTION BACKREST CUSHION MAIN SUPPORT TUBE INCLINE ADJUSTMENT SUPPORT “T” SHAPE STABILIZER REAR STABILIZER LEG NXTENTION BRACKET BAR ADJUSTMENT TUBE CONNECTOR FOAM TUBE(Φ19x330mm) FOAM TUBE(Φ19x295mm) PIN(Φ8x 75mm) FOAM END CAP(Φ25.4mm) CARRIAGE BOLT(M8x40mm) WASHER NUT SCREW(M8x90mm) WASHER NUT PIN(Φ8x 80mm) SCREW(M10x60mm) WASHER NUT BOLT(M6x35mm) BOLT(M6x14mm) SLEEVE END CAP STOPPER END CAP(30x60 elliptical) END CAP(Φ19mm) END CAP (ˎ25mmx25mm) U-BRACKET PROTECTING CAP M8 PROTECTING CAP M10 Q'TY 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 6 1 2 2 2 2 4 2 2 1 2 1 4 4 1 4 1 2 6 4 1 2 2 Diagrama -1- -2-2- -1- Diagram Instrucciones de Ensamblaje Assembly Instruction (1) Connect Incline adjustment support Paso 1 (4) to Main support tube (3) w ith screw 1) Conecte soporte de ajuste (M8x90mm)el(16) and Pin (8x 85mm) de (17). Insert Sleeve and de “T” shape inclinación (4) al(21) tubo soporte stabilizer (5) into Incline adjustment principal (3) utilizando el tornillo support (4) and adjust it to suitable height M8x90mm (16) y (8x la clavija then fasten it w ith Pin 75mm) 8x85mm (12). Also fasten Rearlastabilizer to Main (17). Inserte manga(6)(21) y el support tube (3) tipo w ith Carriage estabilizador “T” (5)bolt dentro del (m8X40mm) w asher and nut (15). soporte de ajuste de inclinación (4) y regúlelo hasta una altura adecuada asegurándolo con la clavija (8x75mm). Además acople el estabilizador trasero (6) al tubo de soporte principal (3) (2) Fix Connector (10) Main support utilizando el perno deto cabeza redonda tube (3) by Pin (8x 85mm) (17). M8x40mm, la arandela y la tuerca (15). Connect Adjustment tube (9) to (3) Connect Leg Extention (7) to Incline adjustment support (4), and fasten by screw (M10x60mm), w asher and nut insert all Foam tube (11-1,11-2) to Leg Extention (7) and Incline adjustment support (4). Then put all Foams (13) to Foam tube (11-1,11-2) put the stopper(23) to cover the outside of round tube on the Leg Extention (7). Connector (10) w ith Screw (M8 x Paso 2 90mm) w asher and nut (16) then put bar (8) on(10) both of 2) FijeBracket el conector al Main tubosupport de soporte tube (3) and adjustment tube (9). principal (3) con la clavija 8x85mm (17). Conecte el tubo de ajuste (9) al conector (10) utilizando el tornillo M8x90mm, la arandela y la tuerca (16). Luego coloque la barra de sostén (8) sobre el tubo de soporte principal (3) y el tubo de ajuste (9). (2) Fix Connector (10) to Main support tube (3) by Pin (8x 85mm) (17). Connect Adjustment tube (9) to Connector (10) w ith Screw (M8 x 90mm) w asher and nut (16) then put Bracket bar (8) on both of Main support tube (3) and adjustment tube (9). Paso 3 (3) Connect Leg Extentionpara (7) topiernas Incline 3) Conecte la extensión (7) al adjustment fasten by (4) y soporte de support ajuste(4), deand inclinación screw (M10x60mm), w asher and nut luego el tornillotoM10x60mm, insertacople all Foamcon tube (11-1,11-2) Leg la arandela la Incline tuerca. Inserte todos los Extention (7)yand adjustment support (4). Then put(11-1, all Foams (13) toen la tubos acolchados 11-2) Foam tube (11-1,11-2) put the extensión para piernas (7) y en el stopper(23) to cover the outside of soporte de on ajuste deExtention inclinación (4). round tube the Leg (7). Luego coloque todos los acolchados (13) en el tubo acolchado (11-1, 11-2). Coloque el tapón (23) para cubrir la parte externa del tubo circular en la extensión para piernas (7). Paso 4 4) Conecte el espaldar (1) a la barra de sostén (8) utilizando el perno M8x35mm (19). Acople el cojín sobre el tubo de soporte principal (3) con el perno M8x14mm (20). Saque la clavija 8x85mm (17) del tubo de soporte principal (3) y el conector (10) y regule según la posición deseada. Luego (1) Connect Incline adjustment support (4) to Main support tube (3) w ith screw (M8x90mm) (16) and Pin (8x 85mm) (17). Insert Sleeve (21) and “T” shape stabilizer (5) into Incline adjustment support (4) and adjust it to suitable height then fasten it w ith Pin (8x 75mm) (12). Also fasten Rear stabilizer (6) to Main support tube (3) w ith Carriage bolt (m8X40mm) w asher and nut (15). Assembly Instruction Luego coloque todos los acolchados (13) en el tubo acolchado (11-1, 11-2). Coloque el tapón (23) para cubrir la parte externa del (1) tubo circular en la (4) Connect Back rest to Bracket bar (8) w ith Bolt (M8x35mm) extensión para piernas(19). (7). Fasten Cushion (2) on Main support tube (3) w ith Bolt (M8 x 14mm) (20). Pull Make sure all bolt are securely tightened before beginning your exercise routine. Paso 4out the Pin (Ȝ8x 85mm) (17) from Main 4) Conecte (1) a laand barra de support tubeel(3)espaldar and Connector(10) adjust it to(8) suitable position, el then fastenM8x35mm sostén utilizando perno it w ith Pin (Ȝ8x 85mm) (17). (19). Acople el cojín sobre el tubo de soporte principal (3) con el perno M8x14mm (20). Saque la clavija 8x85mm (17) del tubo de soporte principal (3) y el conector (10) y regule según la posición deseada. Luego asegure con la clavija 8x85mm (17). (5) Put all the end caps (14,22,24,25,26,28,29) to the proper position. USE U-BRACKET (PART NO.27) TO FIX BOTH OF THE LEG EXERTION (PART NO.7) AND INCLINE ADJUSTM ENT SUPPORT (PART NO.4) WHEN YOU DO THE SIT-UP EXERCISING. Paso 5 5) Coloque todas las tapas de los extremos (14, 22, 24, 25, 26, 28, 29) en la posición correcta. USE U-BRACKET (PART NO.27) TO FIX BOTH OF THE LEG EXERTION (5) Put all the end caps (14,22,24,25,26,28,29) to the proper position. Paso 6 (PART NO.7) AND INCLINE ADJUSTM ENT SUPPORT (PARTpara 6) Utilice el soporte en “U” (27) NO.4) WHEN YOU DO THE SIT-UP asegurar la extensión para piernas v (7) EXERCISING. y el soporte de ajuste de inclinación (4) al momento de hacer ejercicios de alzado. Asegúrese de que todos pernos queden correctamente asegurados antes de iniciar la rutina de ejercicios. Make sure all bolt are securely tightened before beginning your exercise routine. (1) Alzarse (figuras) (2) Levantamiento de pierna Remo (figura) (3) (4) Connect Back rest (1) to Bracket bar (8) w ith Bolt (M8x35mm) (19). Fasten Cushion (2) on Main support tube (3) w ith Bolt (M8 x 14mm) (20). Pull out the Pin (Ȝ8x 85mm) (17) from Main support tube (3) and Connector(10) and adjust it to suitable position, then fasten it w ith Pin (Ȝ8x 85mm) (17). Funciones disponibles THE WARM UP Calentamiento ijıġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň 15 segundos para cada brazo IJĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġłœŎ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔ ĴıġŔņńŐŏŅŔ ĶġŕŊŎņŔ ĶġŔņńŐŏŅŔīĴŕŊŎņŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň IJĶġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ ĴıġŔņńŐŏŅŔ 25 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 30 segundos ĴıġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos 25 segundos para cada pierna ijĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼn ġōņň 30 segundos ĴıġŔņńŐŏŅŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 5 segundos x 3 ĶġŔņńŐŏŅŔīĴŕŊŎņŔ veces 20 segundos para cada pierna ijıġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġōņň 5 veces ĶġŕŊŎņŔ 20 segundos ijıġŔņńŐŏŅŔ 15 segundos IJĶġŔņńŐŏŅŔ ijıġŔņńŐŏŅŔ ijĶġŔņńŐŏŅŔ IJĶġŔņńŐŏŅŔġŇŐœġņłńʼnġłœŎ ijıġŔņńŐŏŅŔ The warm upTHE WARM UP ijıġŔņńŐŏŅŔ Functiones disponibles Function Provided: (1) Sit Up (abdominales) (1)Alzarse (6) Bench Press (2)Lift Levantamiento (2) Leg (3) Rowing (4) Arm Curl (5) Leg Extension (5) Estiramiento de pierna (5) Leg Extension (3) Rowing (2) Leg Lift (6) Bench Press (6) Rutina en banco (1) Sit Up Function Provided: Function Provided (4) Vuelta de brazo (3) Remo (4) Arm Curl de pierna