Download 4 - LojaTudo

12
2
2
Trim Door to a Proper Fit
Lixar uma porta para ajustá-la
Recortar la puerta para ajuste apropiado
#407
What you need:
• Brush
• Varnish
• Carbon Paper
ENG
1
2
Establish the rubbing area by
closing the door on a sheet of
carbon paper. An ink mark will
reveal the mis-aligned portion of
the door edge.
As you sand the mis-aligned
area smooth, be sure to work
the area beyond as well for a
smooth surface.
O que você precisa ?
• Escova
• Verniz
• Papel Carbono
POR
Delimite qual a área a trabalhar
fechando a porta contra uma
folha de papel carbono. Isso fará
com que fique impressa uma
marca que indica a área da porta
que se encontra desalinhada.
Quando estiver lixando a área
desalinhada não se esqueça de
passar também com a lixa na
zona circundante dessa área, a
fim de garantir uma superfície
lisa e uniforme.
Lo que Ud. necesita:
• Brocha
• Barniz
• Papel carbón
ESP
Establecer la superficie de roce
ce-rrando la puerta en una hoja
de papel carbón. Una marca de
tinta revelará la porción de mal
alineamiento de la orilla de la
puerta.
Mientras lija suavente el área
malalineada, asegúrese de lijar
el resto de la superficie para
lograr un acabado uniforme.