Download DVR-433H-S DVR-433H-K

DVR-433H_FR.book Page 94 Wednesday, March 2, 2005 11:03 AM
13
Menu Initial Setup
Réglage
Options
Explication
Auto Scan
Sélectionnez le pays dans lequel vous êtes puis attendez que l’appareil
exécute la syntonisation sur les canaux disponibles. Lorsque le
balayage automatique est terminé, la page de présentation des canaux
s’affiche et indique quels canaux ont été attribués aux numéros de
programme. Vous pouvez alors indiquer à l’appareil qu’il doit ignorer
certains canaux; utilisez pour cela l’option de réglage manuel des
canaux ci-dussous.
Appuyez sur HOME MENU pour quitter la page d’attribution des
canaux.
Download from TV
Si le téléviseur le permet, vous pouvez charger, par le truchement de
l’entrée péritel (SCART), tous les canaux sur lesquels le téléviseur peut
être syntonisé. Sélectionnez le pays puis attendez que le chargement
se fasse. Lorsque le chargement est achevé, la page d’attribution des
canaux s’affiche, de la même manière que ci-dessus.
Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous
au mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.
Manual CH Setting
Next Screen
Accédez à la page suivante si vous devez modifier un réglage effectué
lors de la syntonisation automatique. Sélectionnez le pays puis affichez
la page de syntonisation manuelle des canaux:
• Changez les canaux présélectionnés à l’aide des touches CHANNEL +/–.
• Pour ignorer le canal affiché (parce qu’aucune station n’a été
attribuée à ce canal), donnez au paramètre Skip la valeur On.
• Donnez au paramètre CH SYSTEM la valeur qui convient en fonction
du pays ou de la région.
• Donnez au paramètre CHANNEL la valeur qui doit être attribuée au
canal présentement sélectionné.
• Pour effectuer un réglage fin du canal, donnez au paramètre AFT la
valeur Off puis agissez sur la valeur de Level.
• Le champ Name peut être renseigné du nom (5 caractères au plus)
du canal présentement sélectionné.
• Si le canal présentement sélectionné est embrouillé et exige qu’un
décodeur soit relié à l’entrée AV2/AUTO START REC(INPUT 1/
DECODER), donnez au paramètre Decoder la valeur On.
Channel Swapping
Next Screen
Passez à la page suivante pour interchanger les attributions de canaux
présélectionnés de manière à effectuer un regroupement naturel.
Sélectionnez les deux canaux présélectionnés à interchanger puis
appuyez sur ENTER.
ShowView CH Setting
Next Screen
Affichez la page suivante pour affecter des numéros de chaîne aux canaux
d’aide si nécessaire. Consultez le guide des émissions de télévision pour
savoir quels numéros de canal doivent être attribués à quels canaux guide.
Appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé pour dégager l’écran.
Réglages du syntoniseur
Auto Channel Setting
Réglages de l’entrée et de la sortie vidéo (Video In/Out)
Input Colour System
Next Screen
Accédez à la page suivante et précisez le standard couleur de chaque
camal présélectionné. Utilisez les touches CHANNEL +/– pour
sélectionner un autre ensemble. Avec le réglage Auto par défaut,
l’appareil peut habituellement détecter la nature du signal d’entrée
(PAL, SECAM, 3.58 NTSC ou PAL-60), mais dans certains cas où
l’image est incorrecte, un réglage manuel s’impose.
Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous également à Quelques mots sur le système d’entrée couleur la page 100.
94
Fr