Download assembly montaje assemblage

ASSEMBLY
11
MONTAJE
x2
ASSEMBLAGE
13
Front Bumper
Defensa delantera
Pare-chocs avant
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE DE L’AVANT
• Fit the front bumper to the front end of the vehicle.
• Ajustar la defensa delantera en la parte delantera del vehículo.
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VUE DE L’ARRIÈRE
• Fit a lock nut onto each end of the rear axle and hand tighten.
• While holding one lock nut with an enclosed assembly wrench, fully
tighten the other lock nut.
• Next, while holding the tightened lock nut with an enclosed assembly
wrench, fully tighten the other lock nut.
• Fixer le pare-chocs à l’avant du véhicule.
14
x3
• Ajustar una tuerca ciega en cada extremo del eje trasero y apretarlas
con la mano.
• Mientras sujeta una tuerca ciega con una llave incluida, apretar por
completo la otra tuerca ciega.
• Luego, mientras sujeta la tuerca ciega previamente apretada con una
llave incluida, apretar por completo la otra tuerca ciega.
• Fixer un écrou de sécurité à chaque extrémité de l’essieu arrière et le
serrer à la main.
• En maintenant un écrou de sécurité en place à l’aide d’une clé
hexagonale (fournie), serrer complètement l’autre écrou de sécurité.
• Puis, en retenant l’écrou de sécurité qui est serré (avec une clé
hexagonale fournie), serrer complètement l’autre écrou de sécurité.
12
Insert screws here
Insertar los tornillos aquí
Insérer les vis ici
Hubcap Cover
Cubierta del tapón
Garniture de roue
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
• “Snap” a hubcap cover to both hubcaps.
• Ajustar una cubierta en ambos tapones.
1100411256
• Enclencher une garniture de roue sur les deux enjoliveurs.
• Insert three screws through the holes in the battery compartment to
secure the front bumper.
• Insertar tres tornillos en los orificios del compartimento de la batería para
asegurar la defensa delantera.
• Insérer trois vis dans les trous du compartiment de la batterie pour fixer
le pare-chocs avant.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.com
11