Download assembly montaje assemblage

BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
S
O DE LA BATTERIE
INSTALLATION
1
3
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue
de la batterie
• Using safety scissors, cut the plastic tie holding the trunk lid in place.
• Press the tab on the trunk lid and lift to remove it.
• Place the orange battery in the battery compartment. Make sure the battery
retainer slides over the top of the battery.
• Replace the trunk lid.
• Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de plástico que
mantiene en su lugar la tapa del cofre.
• Presionar la lengüeta de la tapa del cofre y levantarla para retirarla.
• Poner la batería anaranjada en el compartimiento de la batería. Asegurarse
de que la abrazadera de la batería se ajuste sobre la batería.
• Cerrar la tapa de la cajuela.
• Avec des ciseaux à bouts ronds, couper l’attache en plastique qui retient le
couvercle du coffre.
• Appuyer sur la patte située sur le couvercle et le soulever pour l’enlever.
• Placer la batterie orange dans le compartiment de la batterie. S’assurer que
le dispositif de retenue de la batterie glisse sur le dessus de la batterie.
• Remettre le couvercle du coffre en place.
2
Power Wheels® 12 Volt Orange Battery
Batería anaranjada Power Wheels de 12V
Batterie orange Power Wheels de 12 V
Orange Motor Harness Connector
Conector anaranjado del arnés del motor
Connecteur orange du câble du moteur
• Press the tab on the trunk lid and lift to remove it.
• Plug the orange motor harness connector into the orange battery.
• Presionar la lengüeta de la tapa del cofre y levantarla para retirarla.
• Enchufar el conector anaranjado del arnés del motor en la batería anaranjada.
• Appuyer sur la patte située sur le couvercle du coffre et soulever afin de le retirer.
• Brancher le connecteur orange du câble du moteur sur la batterie orange.
K7112pr-0720
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.com
21