Download assembly montaje assemblage

ASSEMBLY
MONTAJE
38
x2
ASSEMBLAGE
39
Grille
Rejilla
Calandre
Hood
Cofre
Capot
• Fit the tabs on the hood into the slots in the front end of the vehicle.
• Ajustar las lengüetas del cofre en las ranuras del frente del vehículo.
• Insérer les languettes du capot dans les fentes sur le devant
du véhicule.
40
Tab
Lengüeta
Languette
• Align the tabs on the bottom of the grille with the slots in the bumper.
• Insert two #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the grille and tighten.
• Alinear las lengüetas de la parte de abajo de la rejilla con las ranuras
de la defensa.
• Insertar dos tornillos № 8 x 1,9 cm en la rejilla y apretarlos.
• Insérer les languettes situées sous la calandre dans les fentes du
pare-chocs.
• Insérer deux vis nº 8 de 1,9 cm dans la calandre et les serrer.
Slot
Ranura
Fente
• Lower and fit the side tabs on the hood into the slots on each side of
the front end of the vehicle.
• Bajar y ajustar las lengüetas laterales del cofre en las ranuras de cada
lado del frente del vehículo.
• Abaisser le capot et insérer les languettes latérales dans les fentes de
chaque côté du véhicule.
1100396009
21
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.com