1
Download DISHWASHER
Transcript
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES DISHWASHER SAFETY ................................................................. Before Using Your Dishwasher .................................................... 3 4 LA S¢:CURITI :!:DU LAVE-VAISSELLE ......................................... 23 Avant d'utiliser le lave-vaisselle ................................................. 24 PARTS AND FEATURES ................................................................ Control Panels .............................................................................. 5 6 PII_CES ET CARACTC:RISTIQUES .............................................. Tableaux de commande ............................................................ START-UP GUIDE .......................................................................... Using Your New Dishwasher ....................................................... Stopping Your Dishwasher .......................................................... DISHWASHER LOADING .............................................................. Loading Suggestions ................................................................... Loading Top Rack ........................................................................ Loading Bottom Rack .................................................................. Loading Silverware Basket ........................................................ DISHWASHER USE ..................................................................... Detergent Dispenser .................................................................. Rinse Aid Dispenser ................................................................... Dishwasher Efficiency Tips ........................................................ Cycle Selection Charts ............................................................... Canceling a Cycle ...................................................................... Changing a Cycle or Setting ...................................................... Adding Items During a Cycle ..................................................... Option Selections ....................................................................... Cycle Status Indicators .............................................................. Active Vent ................................................................................. Drying System ............................................................................ Overfill Protection Float .............................................................. 7 7 7 7 7 8 9 11 12 12 13 13 14 15 15 15 15 17 17 17 17 WASHING SPECIAL ITEMS ......................................................... 18 Systeme de sechage .................................................................. 38 Dispositif de protection contre le debordement ........................ 38 LAVAGE D'ARTICLES SPI:!:CIAUX .............................................. 39 DISHWASHER CARE ................................................................... Cleaning ...................................................................................... Drain Air Gap .............................................................................. Storing ........................................................................................ TROUBLESHOOTING .................................................................. 18 t8 19 19 19 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ............................................. Nettoyage ................................................................................... Dispositif anti-refoulement ......................................................... Remisage .................................................................................... DI:!:PANNAG E................................................................................. 39 39 40 40 40 WASH MODULE ........................................................................... 21 MODULE DE LAVAGE .................................................................. 42 ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... In the U.S.A ................................................................................ In Canada ................................................................................... 21 21 21 ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... Aux I_tats-Unis ............................................................................ Au Canada .................................................................................. 43 43 43 WARRANTY 22 GARANTIE .................................................................................... 44 .................................................................................. 25 26 GUIDE DE MISE EN MARCHE .................................................... 27 Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ................................ 27 Arr_t du lave-vaisselle ................................................................ 27 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE ....................................... Suggestions de chargement ...................................................... Chargement du panier superieur ............................................... Chargement du panier inferieur ................................................. Chargement du panier a couverts ............................................. UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ........................................... Distributeur de detergent ........................................................... Distributeur d'agent de ringage .................................................. Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle ................................ Tableaux de selection de programmes ..................................... Annulation d'un programme ...................................................... Changement d'un programme ou reglage ................................ Addition de vaisselle durant un programme .............................. Selection d'options ..................................................................... Indicateurs d'etat d'avancement du programme ...................... Event actif ................................................................................... 27 27 28 29 31 32 32 33 34 34 35 36 36 36 38 38
This document in other languages
- français: Whirlpool GU1200XTLB1
