1
Download dishwasher
Transcript
TABLEDESMATIERES TABLEOF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ................................................................. Before Using Your Dishwasher .................................................... 3 4 LA S¢CURIT¢: DU LAVE-VAISSELLE ......................................... Avant d'utiliser le lave-vaisselle ................................................. 17 18 PARTS AND FEATURES ................................................................ Control Panels .............................................................................. 5 6 PIECES ET CARACTERISTIQUES .............................................. Tableaux de commande ............................................................ lg 20 START-UP GUIDE .......................................................................... Using Your New Dishwasher ....................................................... Stopping Your Dishwasher .......................................................... DISHWASHER LOADING .............................................................. Loading Suggestions ................................................................... Loading Top Rack ........................................................................ Loading Bottom Rack .................................................................. Loading Silverware Basket .......................................................... DISHWASHER USE ........................................................................ Detergent Dispenser .................................................................... Rinse Aid Dispenser ..................................................................... Dishwasher Efficiency Tips ........................................................ Cycle Selection Charts ............................................................... Canceling a Cycle ...................................................................... Changing a Cycle or Setting ...................................................... Adding Items During a Cycle ..................................................... Option Selections ....................................................................... Drying System ............................................................................ Overfill Protection Float .............................................................. 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 WASHING SPECIAL ITEMS ......................................................... DISHWASHER CARE ................................................................... Cleaning ...................................................................................... Cleaning the Filter Screen .......................................................... Drain Air Gap .............................................................................. Storing ........................................................................................ TROUBLESHOOTING .................................................................. GUIDE DE MISE EN MARCHE .................................................... 20 Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ................................ 20 Arr_t du lave-vaisselle ................................................................ 21 12 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE ....................................... Suggestions de chargement ...................................................... Chargement du panier superieur ............................................... Chargement du panier inferieur ................................................. Chargement du panier a couverts ............................................. UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ........................................... Distributeur de detergent ........................................................... Distributeur d'agent de ringage .................................................. Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle ................................ Tableaux de selection de programmes ..................................... Annulation d'un programme ...................................................... Changement d'un programme ou reglage ................................ Addition de vaisselle durant un programme .............................. Selection d'options ..................................................................... Systeme de sechage .................................................................. Dispositif de protection contre le debordement ........................ LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX .............................................. 21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 13 13 13 13 13 13 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ............................................. Nettoyage ................................................................................... Nettoyage de I'ecran du filtre ..................................................... Dispositif anti-refoulement ......................................................... Remisage .................................................................................... DEPANNAGE ................................................................................. 28 28 28 28 28 29 ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... In the U S.A ................................................................................ In Canada ................................................................................... 15 15 15 ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... Aux Ctats-Unis ............................................................................ Au Canada .................................................................................. 31 31 31 WAR RAN TY .................................................................................. 16 GARANTI E .................................................................................... 32
